伊恩·麦克尤恩
赎罪
Atonement Douban Goodreads
★ 8.3 25 ratings
[英国] 伊恩·麦克尤恩 translator: 郭国良 publishing house: 上海译文出版社 2011 - 6 other title: 赎罪 = Atonement
13岁的布里奥妮·塔利斯拥有十分丰富的想象力,颇有作家天分。一天,来塔利斯家小住的布里奥妮的表姐遭人强暴,先前一直对管家的儿子罗比抱有误解的布里奥妮武断地认定罗比即是罪犯,并出庭指证他,罗比因此入狱。但坚信他无罪的布里奥妮的姐姐塞西莉娅不惜与家人断绝关系,执着地与他相爱。三年半后,罗比出狱,当时正值二战期间,他加入到保卫祖国的战斗中,塞西莉娅随后应征入伍,布里奥妮也成为红十字会医务人员。时间让一切事情的真相渐渐浮出水面。
Read
Sept. 15, 2021
起初看时觉得对于场景的描写太过于繁琐,但是随着内容的展开发现那些细腻的情感描写以及微小的细节完全可以使感官上产生共鸣,对战争场面的描写主要是通过护理伤病员表现出来的,但是看得人惊心动魄,布里奥妮不管是电影里还是小说中我始终对她只有厌恶,结局太让人觉得悲痛。
伊恩·麦克尤恩
梦想家彼得
The Daydreamer Douban
★ 7.1 13 ratings
[英国] 伊恩·麦克尤恩 translator: 孙仲旭 publishing house: 上海译文出版社 2015 - 2
“他低头往软毛中间看,一面用指尖分开软毛,他看到这只猫的皮肤上开了个小口子,就好像他手里捏着的是拉链柄。他又拉,这时出现一道两英寸长的黑色开口。猫儿威廉的呼噜声就是从那儿传出来的。彼得想,也许我能看到他的心脏跳动。有只爪子又轻轻地推他手指,猫儿威廉想让他继续。 “……他仰面躺着,把胳膊伸进威廉的前腿,然后扭动着把腿伸进威廉的后腿。他的头在猫头里面严丝合缝。他一眼扫过去,看到自己的身体,刚好看到猫儿威廉的灵魂消失在里面。 ” 这是麦克尤恩写给孩子的第一本书,讲的是一个十岁的小男孩彼得所做的白日梦。在英美两国,《梦想家彼得》都是以带插图的童书形式出版,而在许多别的国家,是以较为严肃的供成年人阅读的形式出版。 正如作者本人在序言中所说,我们之所以喜欢儿童书,是因为我们的孩子读这些书时的快乐,这跟文学关系少一点,而跟爱关系多一点。麦克尤恩在写作和为他的孩子大声朗读《梦想家彼得》时,他开始觉得忘了伟大的儿童文学传统,为成年人写本关于儿童的书,用的是儿童也能理解的语言,这样也许更好。他希望它的主题——想象力本身——对那些拿起一本书的人来说,都有所参与。
Read
Sept. 15, 2021
我是想讲讲身体变为别种形状的事——奥维德:《变形记》第一卷。整篇故事还真是完全按照卷首语这个主题来的,无非就是灵魂互换身体互换角色互换。猫那一章看的还真不是很舒服。第一章玩具娃娃略带惊悚。窃贼是唯一留下悬疑部分的。宝宝,听听这名字,对我来说必然是不喜欢这一章的。当各种互换完成之后,通过对方的立场看待事物,一切就都变得可以理解了。所以原谅成年人的无聊乏味与虚伪,宽容恶霸的无理行径化敌为友,珍惜童年儿时海边的玩乐时光。虽说是献给成年人的童话故事,但是感觉还是站在儿童的角度去探讨成长。“人生如果是一场梦,那么死亡肯定是你醒来的那一刻。”最后一章里作者将长满汗毛的成年男人的拳头形容为厕所刷简直搞笑。
伊恩·麦克尤恩
儿童法案
The Children Act Douban
★ 7.7 36 ratings
[英国] 伊恩·麦克尤恩 translator: 郭国良 publishing house: 上海译文出版社 2017 - 3
《儿童法案》中的菲奥娜•迈耶是一位高等法院的女法官,向来以严苛的睿智、精确和理性闻名。可她成功的职业生涯却无法掩盖家庭的不睦。多年的不育以及丈夫的出轨令她长达三十年的婚姻陷入了危机。 十七岁的男孩亚当由于宗教信仰拒绝输血治疗,命悬一线。时间在流逝,控辩双方都给出了理由,为了做出公正合理的裁决,菲奥娜决定亲自前往医院探望男孩。一番恳谈触动了菲奥娜内心深藏已久的情感,最终,她的裁决将给两人带来怎样意想不到的后果…… 麦克尤恩在《儿童法案》中向读者展现了一个道德与法律的困境:到底是尊重宗教信仰、个人意志,还是应该坚持生命至上的原则?背负着文明社会的沉重枷锁,人性的天平最终将向哪一边倾斜? “这是自《在切瑟尔海滩上》后,麦克尤恩写得最好的小说。”——《卫报》
Read
Sept. 15, 2021
“但愿亲手淹没我十字架的人被置于死地。”——菲奥娜最后破译出的那句话,情绪在瞬间被立刻放大。喜欢亚当写了七封却只寄出去一封信的行为,而菲奥娜准备了四封却一封未被寄出去。关于夫妻之间和解初见端倪见于厨房那段描写,简直是手到擒来分毫不差的细致入微。亚当最后那封信里的诗看得我非常痛苦,内心一定是绝望至极,此处想给四星。菲奥娜拯救了他的同时却再次将他推入更深的深渊,对此我真是对她痛恨至极。全篇关于描写的段落实在有些过于累赘。
伊恩·麦克尤恩 宗教
最初的爱情,最后的仪式
First Love, Last Rites Douban
★ 7.4 7 ratings
[英] 伊恩·麦克尤恩 translator: 潘帕 publishing house: 上海译文出版社 2019 - 6
★英国国民作家伊恩•麦克尤恩处女作——“恐怖伊恩”由此诞生 ★萨默塞特•毛姆奖获奖作品 著名作家余华倾情推荐 ★八个短篇故事,八段情节各异却又情绪共通的故事,或恐怖或暴烈,或残酷或变态,或荒唐或魔幻,犹如一首八个乐章构成的组曲,交相辉映。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 短篇小说集《最初的爱情,最后的仪式》是伊恩•麦克尤恩的处女作兼成名作,“恐怖伊恩”的名号由此诞生。八个短篇故事分别经由青少年男性的视角出发,讲述了八段情节各异却又情绪共通的故事,或恐怖或暴烈,或残酷或变态,或荒唐或魔幻,同时却既温柔又感伤;就像每个人都会经历的疯魔而又伤感的青春期,是每个人都可以从中烛照出自我的“青春残酷物语”。
Read
June 6, 2022
谋杀妻子、淹死小女孩、乱伦亲妹妹、舞台上公开交媾、恋童猥亵亲外甥,这随便一篇拿出来都会引发一场巨浪般的口诛笔伐,然而在伊恩化邪恶为灵性的笔锋之下,变态是不会冒犯到任何人的变态。故事中的主人公或百无聊赖或孤独或无意识之下的行为模糊了现实与时间的边界,弱化了人性黑暗的动机,更多的像是某种白日梦幻想杀人狂想曲。作为第一部,个人痕迹很重,字里行间有种几经打磨过后明显无法褪去的粗粝感,文风不如后期的作品流畅自然,但是恐怖暴烈的个性已然定型。最喜欢《与橱中人的对话》——“有时我希望衣橱自己会站起来走来走去,忘记还有个我在里面......为什么我得四处奔波,上班,做饭,做凡此种种不得不做的事情才能活下去?我想爬进婴儿车。”
伊恩·麦克尤恩