名著
老人与海 Douban Goodreads Media of OOIS
The Old Man and the Sea
★ 8.5 (17 ratings) author: [美] 欧内斯特·海明威 translator: 鲁羊 publishing house: 浙江文艺出版社 2017 - 3
“人可以被毁灭,但不能被打败。”一位老人孤身在海上捕鱼,八十四天一无所获,等终于钓到大鱼,用了两天两夜才将其刺死。返航途中突遭鲨鱼袭击,经过一天一夜的缠斗,大鱼仅存骨架。但老人并未失去希望和信心,休整之后,准备再次出海……
编辑推荐:
◆ 截至2017年1月,113位诺贝尔文学奖得主作品中文版总销量,海明威高居榜首,累计突破400万册。
◆海明威等了64年的中文译本终于来了!华语传奇作家鲁羊,译自海明威1952年亲自授权的Charles Scribner’s sons初版定本!
◆国际著名插画师Slava Shults全新震撼手绘配图,中美作家群首次联袂推荐!作家榜官方唯一推荐译本!
◆ 影响历史的百部经典之一,美国历史上里程碑式的32本书之一,1986年法国《读书》杂志推荐的理想藏书。
◆“《老人与海》是我这一生中能写得最好的一部作品。”——本书作者海明威(美国历史上最耀眼的传奇作家,诺贝尔文学奖、美国普利策奖得主)
Jan. 31, 2022 read
作家榜这套书无论内容还是封面都很优秀,至于翻译水平见仁见智。
一直没有完整看过这个捕鱼的故事,不到10w字、一幕的故事,穿插融入了丰富的思想。
特别喜欢译后记说的:一部杰作在翻译的过程中变得平庸累赘丧失作者的良苦用心,评价和吹嘘又让杰作变成了被弱智化的主题。
名著
月亮与六便士 Douban Goodreads
The Moon and Sixpence
★ 8.4 (7 ratings) author: [英] 毛姆 translator: 姚锦清 publishing house: 江苏凤凰文艺出版社 2019 - 4
一位已逾中年的股票经纪人,突然之间离开家庭,也离开安稳的生活,在所有人的质疑中,毅然决然地去追寻成为画家的梦想,用自己喜欢的方式过完余生……
在人类文学史上,“故事圣手”毛姆以画家高更的生平为素材,创造了一个只为梦想而存在的灵魂。出版一百年来,成为无数文艺爱好者的人生之书。
◆《月亮与六便士》是拥有无数粉丝的传奇作家毛姆创作鼎盛时期的杰出代表作。
◆出版100年来,被翻译成62种语言,风靡110个国家,累计销量超过6000万册!无数文艺爱好者的人生之书!
◆“故事圣手”毛姆以画家高更的生平为素材,创造了一个只为梦想而存在的灵魂。
◆腾讯视频“一本好书”栏目首推书目!教育部统编《语文》推荐阅读丛书。
◆上海高翻院教授姚锦清倾情献译,全新译本呈现原汁原味的毛姆风格。
◆译自英国兰登书屋1999年权威定本,另外特别收录毛姆创作年表。
◆收录高更不同创作时期代表画作14幅。当《月亮与六便士》与高更的画放在一起时,一切都变得完整了。
◆特别附赠《毛姆画传》,26幅原创插画描绘毛姆的传奇一生。
◆特别赠送精美金句书签,文艺青年、毛姆粉丝收藏必备。
May 9, 2019 read
总的来说这是一本中规中矩的名著,绝不缺少细节,随便截取一章都能作为语文考题,但这本书又是名著中难得的流畅,也许是作者的幽默感以及站在作家的角度写小说,也可能是译文的优秀,但翻译还是有种译制腔的感觉。
也许与其他人不同,这本书中给我印象最深的角色反而是施特洛夫,我喜欢他的善良——即使是毫无原则的,我喜欢他的自嘲,我更会因为他的崩溃而悲伤。
名著 经典 外国文学
May 9, 2019 Review 晚成的天才 - a review of 月亮与六便士
局外人 Douban
L'Étranger
★ 8.9 (40 ratings) author: [法] 阿尔贝·加缪 translator: 金祎 publishing house: 江苏凤凰文艺出版社 2019 - 3
◆如果你在人群中感到格格不入,一定要读《局外人》!
◆诺贝尔文学奖得主加缪的代表作!法国存在主义文学代表作,法国荒诞哲学代表作,文学史上的不朽名作!
◆在人类文学史上,《局外人》以其独特的视角展示了世界的荒诞性,成为二十世纪整个西方文坛具有划时代意义的伟大作品。“局外人”也由此成为整个西方文学/哲学中至为经典的人物形象和至为重要的关键词之一。
◆文学史上的经典开头Top10:今天,妈妈死了。也可能是昨天,我不知道。
◆团队倾力打造全新版本,五大必入理由,只为你“这一次终于读懂《局外人》”!
1.法国巴黎索邦大学文学博士、加缪研究专家原创万字导读。
2.韩国设计师原创“荒诞感”彩插,生动还原《局外人》经典场景。
3.新锐留法译者全新译本,展现《局外人》“冷峻”文字风格。
4.精心收录加缪资料,配合《局外人》及导读阅读:a)1956年美国大学版《局外人》加缪亲笔序言;b)1957年加缪在诺贝尔奖颁奖酒会上的演讲词;c)加缪照片资料。
5.精装双封面典藏版:经典黑白插画式封面表现人群中的“局外人”;内封烫银工艺,内页芬兰轻型纸,精致便携。
◆世界范围内畅销70余年,迄今为止,《局外人》以700万册销量成为法国头号畅销口袋书!
.
【内容简介】
.
公司小职员默尔索因杀人而被法庭指控,最终却因为“在母亲下葬时没有哭泣”,被判处了死刑。
(在我们的社会里,任何不在他母亲葬礼上哭泣的人,都有可能被处以死刑。——加缪)
.
【名人推荐和评价】
.
◆加缪在20世纪顶住了历史潮流,独自继承着源远流长的醒世文学,他怀着顽强、严格、纯洁、肃穆、热情的人道主义,向当今时代的种种粗俗丑陋发起了胜负难卜的宣战。——萨特(法国作家、哲学家)
.
◆他(加缪)作为一个艺术家和道德家,通过一个存在主义者对世界荒诞性的透视,形象地体现了现代人的道德良知,戏剧性地表现了自由、正义和死亡等有关人类存在的基本的问题。——1957年诺贝尔文学奖的颁奖词
.
◆加缪有着一颗不停地探求和思索的灵魂。——威廉·福克纳(美国作家、1949年诺贝尔文学奖得主)
.
◆加缪以外,我想不起还有其他现代作家能唤起爱。他死于1960年,他的死让整个文学界感到是一种个人损失。——苏珊·桑塔格(美国作家、艺术评论家)
.
◆(《局外人》是)出现在历史的环节上完美而富有意义的作品……它表明了一种决裂,代表着一种新的情感,没有人对它持反对态度,所有的人都被它征服了,几乎爱恋上了它。——罗兰•巴特(法国作家、文学评论家)
.
◆一部经典之作,一部理性之作。——萨特(法国作家、哲学家)
.
◆加缪的作品始终与追求正义紧密相连。——安德烈·马尔罗(法国作家)
.
◆“一个真正作家诞生了”的标志。——马塞尔·阿尔朗(法国作家)
.
◆(《局外人》)站立在当代小说的。——亨利·海尔(法国文学评论家)
.
◆整个小说(《局外人》),加缪写得冷静至极,从始至终不显露一点激动情绪。语言丝毫不露声色,多用断句,几乎看不出人物的思考,甚至有些啰嗦,但所有的细节都有意义——始终都是冷静与克制,将作者的情感和情绪控制得牢牢的,简直密不透风。——马原(中国当代作家)
.
◆没事儿我就会把加缪的《局外人》读上一遍。——马伯庸(中国当代作家)
.
◆加缪的作品是从战后混乱中冒出来的少有的文学之声,充满既和谐又有分寸的人道主义声音。——《纽约时报》
.
◆加缪是一位伟大的思想家,他留给人们的遗产不仅有《西西弗斯神话》《局外人》对人的荒诞处境的揭示,更重要的也许是人们该如何应对荒诞。——《文汇报》
.
◆加缪的伟大之处就在于用一本薄薄的小书提供了万千种解读的可能性。——豆瓣网友Moss大妖
.
◆你冷眼旁观这个世界,但却依然躲不过世界带来恶意。——豆瓣网友桥豆麻袋
.
◆这本书写得很简单,读起来相当快,但是加缪通过这种简单方式传达的深度令人震惊。——Goodreads网友Ryan R
April 5, 2019 read
默尔索并非我想象中的局外人,他有正常的人际交往,有肉体上的需要,还会去邻居家吃饭看起来与常人无异。他有对光明与生命的热爱,以及试图描述绝望经历的隐秘执念,但这一切都是他的上诉失败推波助澜的动力。
我会很羡慕他的一生,但我也许永远也不能够像他一样。
名著 经典
April 5, 2019 Review 人永远不应该演戏 - a review of 局外人