日本文学
橫道世之介
横道世之介 Douban
★ 9.0 6 ratings
[日本] 吉田修一 translator: 林雅惠 publishing house: 新雨出版社 2011 - 10
突然,我們發現雙手所觸摸到的這個世界,遼闊得令人吃驚。 跨越年代的浮世群像 青春的過去、現在、未來式! 如微風般吹起你我心中,封存於「那段歲月」的成長記憶 《惡人》作者 吉田修一 笑淚交織最新代表作! 年輕人揮了揮手,跳進車廂,他叫做橫道世之介, 今年十九歲,一年前懷抱著大學夢來到東京。 如果請教他這一年來在東京成長了多少? 他應該會聳聳肩答道:「我也說不上來……。」 縱使如此,他的確在東京度過了這一年。 第23屆 柴田錬三郎賞得獎作 日本藝文雜誌《一個人》「最具娛樂性作品大獎」文學類第1名 2010年 本屋大賞第三名 話題沸騰! 書評雜誌《達文西》譽為「帶給人們勇氣,告訴你何為真正堅強」的話題之作 日本藝文雜誌《現代週刊》2010年1月號:「年度最有趣小說」第4名 《Dacapo》2009年特刊:「2010年暢銷書排行榜」第4名 「……如果妳有時間的話,歡迎隨時來玩。我們一起聊世之介,一定會讓我們笑到肚子痛。……」 楊照、孫梓評 低迴推薦 --懷念的時間。懷念的地點。懷念的人。為心靈點上溫暖燈火的青春物語! 來自日本讀者的心得: 『為什麼世之介平淡無奇的生活,看起來卻如此絢爛多彩?』 『祥子、加藤……書中登場的人物,無一不是充滿魅力』 『一向只說yes的世之介,其實為我們帶來了希望』 『世之介就像我們身邊的朋友』
窗边的小豆豆
窓ぎわのトットちゃん Google Books Douban Goodreads
★ 8.9 590 ratings
[日] 黑柳彻子 著 / 岩崎千弘 图 translator: 赵玉皎 publishing house: 南海出版公司 2003 - 1
《窗边的小豆豆》讲述了作者上小学时的一段真实的故事。作者因淘气被原学校退学后,来到巴学园。在小林校长的爱护和引导下,让一般人眼里“怪怪”的小豆豆逐渐成了一个大家都能接受的孩子,并奠定了她一生的基础。这本书不仅带给世界几千万读者无数的笑声和感动,而且为现代教育的发展注入了新的活力。
阴翳礼赞
Douban
★ 8.3 24 ratings
[日] 谷崎润一郎 translator: 陈德文 publishing house: 上海译文出版社 2011 - 4
《阴翳礼赞》是日本文豪谷崎润一郎的随笔集。收录《阴翳礼赞》、《懒惰之说》、《恋爱及色情》、《厌客》、《旅行杂话》、《厕所种种》六篇随笔,是谷崎润一郎的随笔代表作。其中最广为人知的《阴翳礼赞》从“阴翳造就了东方建筑美”这一观点出发,衍生开来,探讨了东方建筑和文化的精妙之处。其他各篇也围绕东方和西方文化的差异,行文挥洒自如,旁征博引,妙趣横生,可以说建立了一个“谷崎式”的东方美学体系。
一朵桔梗花
Douban
★ 8.4 10 ratings
連城三紀彥 translator: 鍾肇政 publishing house: 林白出版社 1985
由於花朵的特色所致,歷史上總是有許多文人把花的形象借喻成個人或是生命的流轉凋零,而本書的作者也用同樣的方法把書中的小人物的生命和花做結合。這部獲得第三十四屆日本推理作家協會獎的短篇作品集屬於作者筆下“花葬系列”的代表作,共收錄有《一串白藤花》、《桐棺》、《一朵桔梗花》、《白蓮寺》、《菖蒲之舟》。 本書的背景時代位於大正與昭和初期,當中的人文景色與環境好像是作者的自行想像,然而作者卻能透過個人的書寫,帶領讀者進入那個時代的社會氛圍與風氣。或者正是處於時代風氣轉換的時空,裡頭的人情義理與生活風尚,標誌著舊時代人民情感的婉約與內斂,在作者含蓄不外顯的筆鋒之下,更能讓存在於每個人心中的小小情愫發酵。 書中的篇章主角多為黑社會與青樓女子一類人物,他們處於社會底層,近似於被整個大時代所拋棄。但是或許正是因為和社會環境的強烈對比,反而更突顯這些人物的渺小,進而帶出更深層的悲劇性與哀愁。連城三紀彥在小說中描寫複雜的人性因素,兼顧推理性與文學性,在兩相結合的狀況下,又加入出人意表的結局,或許這是別人津津樂道於他作品的原因。 以花的凋謝比喻生命之殞落,無法逃離的宿命之感濃厚地黏合於故事之中。人難逃一死,但如何在生命的某個地方發散出人生的熱力與激情,或許是作者想要表達的。
文章读本
Douban
★ 8.3 14 ratings
(日)三岛由纪夫 translator: 黄毓婷 publishing house: 译林出版社 2013 - 9
“禁色”文豪化身导师,写给普通读者的“文学讲义”,简体中文版首引进! 了解日本文学、美学必读之书,解读三岛由纪夫的第一手资料 文章读本,即“文章入门”之意,引导读者欣赏文学是作者的初衷。但本书不止于此,作者将日本文学的特质及其形成原因条分缕析地呈现在读者面前;继而例举经典、分类点评,日本文学、乃至世界文学的趣味、甚至三岛由纪夫的个人趣味都在此融为一炉:小说、戏剧、翻译、评论,各种文类一一道来; 川端康成的妙处,芥川龙之介的独到,东西名家逐个谈去。大文豪深入浅出,轻轻点破读者迷思,是文学爱好者的必读之书。 有论者言:三岛由纪夫是个有“魔性”的人。这魔性让三岛文学呈现出别样风景。莫言说:最后那一刀让三岛成了神。刀光耀眼,以至于后人谈及三岛,多先倒叙。 有趣的是,这位集魔性与神性于一身的三岛由纪夫,在《文章读本》里还原成了一个普通人、一位循循善诱的导师,告诉读者各种体裁下的好文体;同时又是一个率性的读者,乐此不疲地例举自己的偏爱。 一位将美学贯彻至身体块块肌肉的作家,他对文体又会有怎样的偏执和精到见解?文体之妙、文章之道,且听三岛道来。
箱庭圖書館
箱庭図書館 Douban
★ 7.1 12 ratings
乙一 translator: 王華懋 publishing house: 獨步文化 2012 - 7
◆AMAZON.JP讀者4顆星大好評 ◆日本人氣節目《國王的早午餐》新書單元絕贊推薦! 好久不見,乙一終於回來了! 這裡是編織故事的小鎮。 寂寞的高中生、生活在黑夜的孩子、愛書成痴的圖書館員,在雪地上共同寫下了名為奇蹟的故事…… 【乙一小說再生工廠】 和讀者共同合作! 素人作+「乙一流」=「乙一小說再生工廠」出品的六篇溫暖珠玉小品。 2008年夏天,日本集英社為乙一推出特別企畫「乙一小說再生工廠」,讀者主動投稿短篇,由乙一透過其獨特的視點,挑出決定進行「再生」對象,大刀闊斧地將其解構再建構,搖身一變成為「乙一流」的作品。 2011年3月終於完工出貨!素人原作同步公開於官方網站上,歡迎讀者諸君參觀比較! 【內容簡介】 ◎〈小說家栽培法〉 少年為什麼成為小說家?除了想寫給故事給鼓勵自己的小學老師看之外,是否還有其他理由? ◎〈上便利商店去!〉 好不容易捱到下班時間,沒想到在門前打轉的那個人走了進來,居然還變成強盜?!我跟學妹能順利走出店裡嗎? ◎〈青春絕緣體〉 偌大校園找不到容身之處,孤孤單單的我,只有文藝社社辦能讓我靜心待下。因為那裏有著一個說話毒辣的學姊,因為她是我唯一的朋友…… ◎〈夢幻仙境〉 帶著一把撿到的鑰匙在黃昏跟夜晚尋找適合它的鑰匙孔是我最大的樂趣也是冒險,因為我相信那扇門的後面是我夢寐以求的夢幻仙境…… ◎〈王國之旗〉 離家出走的高中女生碰上了一群生活在黑夜王國的孩子。那王國真的是孩子的應許之地嗎?或者只是自欺欺人的海市蜃樓? ◎〈白色足跡〉 雪地上憑空出現的足跡,串起了兩個世界。失去母親的高中女生、寂寞度日的大學研究生,他們能靠著彼此的足跡撫平各自的傷痕嗎? 【讀者推薦】 ◎「若要問小說存在之必要,一個嶄新、溫暖且強有力的答案,就在本書裡。」──日本書評佐佐木敦 ◎「當我翻著書頁,發現已經翻到最後一頁時,不禁悲傷了起來。這本書就是有這麼好看。」──日本讀者‧clown
太宰:森山大道
Daido Moriyama:Dazai Douban
★ 7.4 7 ratings
太宰治 / 荣荣 … translator: 张嘉林 publishing house: 北京联合出版社公司 2015 - 6
《太宰:森山大道》摄影集由三影堂摄影艺术中心与雅昌艺术图书共同策划。森山大道因拍摄的大量街头照片曾经一度被人评为是专出“废片”的摄影师。不安、冲动、焦虑、情欲,都是森山大道所释放出来的个人激情。森山大道的照片经常有强烈的反差,粗燥的颗粒,比现实来得更为猛烈。 此次《太宰:森山大道》摄影集中所收录太宰治的短片小说《维荣的妻子》,为日本战后无赖派文学代表作家太宰治在1947年出版的短篇小说作品。太宰治是日本现代著名的文学家,三十九岁时与情人殉情自杀身亡的他具有鲜明的个人风格,除了颓废消极的文风,其浪荡自毁的人生也备受争议。维荣即中世纪末法国诗人弗朗索瓦·维荣,他虽拥有不凡的学识和才华却生性不羁,一生历经逃亡、监禁和流浪。维荣这个名字由此成了放浪之人的象征。短篇《维荣的妻子》创作于战后、太宰37岁那年,小说的主人公是一对形成鲜明对比的夫妇,丈夫大谷算得上是彻头彻尾的日本维荣,而贤惠美丽充满包容力的妻子佐知则拥有传统日本女性的诸多优点。作品虽不乏颓唐之气,却以细腻的心理描写和幽默的表现手法见长,出色地描绘了男女之爱的种种形态,堪称太宰治的代表之作。此外,男主人公大谷无论性格还是生活态度都与太宰本人极为相似,可以视为太宰的人生缩影。 《太宰:森山大道》所收录是森山大道从自己数量庞大的摄影作品中挑选出来的断片,能让更多的中国读者有兴趣深入地了解森山大道的摄影。
我心中的美好世界
旅猫リポート Douban
[日本] 有川浩 translator: 尹宁 publishing house: 湖南文艺出版社 2014 - 8
仅仅是遇见你,便我觉得自己是世上最幸福的猫。 从最初的相遇,到最后的旅程, 与你度过的每一分钟,见过的每一件事物, 都是我一生中最美好的回忆。 从孩童时代开始,悟就习惯了在全国各地频繁搬家。偶然的机会,他结识了野猫“娜娜”并收养了它。可是后来因为某些原因,他不得不为爱猫寻找新主人。于是,一个男人,一只猫,开始了感人至深的最后之程。 一路上,他们相依为命,相互依赖,陆续拜访了继承老家照相馆、老婆离家出走中的小学同学;性格粗犷豪爽、现在在当农夫的初中同学;以及在富士山脚下经营宠物旅馆的高中好友。随着旅程的深入,悟凄苦而坚强的过往人生也慢慢浮现出来。 后来,悟住院了。他们见面的机会越来越少。在悟过世的那一天,他竭力睁开眼睛,看着娜娜,用尽全身的力气说了最后一句“谢谢”。 娜娜回忆着这段旅程所经历的风景:青苗摇曳的田园、路旁紫色和黄色的花朵、吃草的马、鹿屁股上的白色心形、以及他们所爱的人们的笑脸……相信悟的死绝不是终结。娜娜将带着这些留存在心中的美好世界,继续前行,想念着先走一步的人,思念着随后会来的人,直到他们在地平线的另一端相遇。
老妓抄
Douban
★ 7.8 56 ratings
冈本加乃子 translator: 萧云菁 publishing house: 重庆出版社 2012 - 6
「今后,在文学的世界里,像冈本这样丰盛而深奥的女性,到什么时候才能再度出现?!我不禁感到我身边的温暖都消逝了。」 ──川端康成 冈本加乃子以非常华丽绚烂的笔触,表达了女性对生命的热情与渴望。 ——文洁若 悲伤随着岁月年年加深, 我却越发感受到生命的魅力。 川端康成最惋 惜的文学奇女 新井一二三最钟爱的作家 成熟名作她个性刚烈,生活奇特,却能以平稳细腻的笔触,娓娓叙述着女性的恋、稚、慈、灭,放射出飘邈慈悲的光环和蛊惑生命之极光。 她总是将头发梳成西式发型,穿着和服,带着忧郁 的表情。 她的唇,有如年轻女孩般微翘, 当嘴角分别往两边靠拢时,就会露出笑容,然后再度回到忧郁的表情。她的双手直直地垂在修长身体的两旁,走起路来就像在轻甩脚踝一般。有时她会一直逛着同一个地方,有时又像风筝线一样,突然飘到远处的卖场里伫足。除了大白天的空虚感之外,对于其他事物,她似乎毫无知觉…… 累积财富之后仍充满生命活力的老艺妓,看中出入自家的电器行青年,在保障青年生活不虞匮乏下,让青年尽情从事自己所喜欢的发明工作。描写同时拥有如清纯少女般天真无邪的思想、以及老女人的执着妄想,被称为首屈一指名短篇小说的杰作。本书收录日本国民必读作品〈家灵〉,描写怀才不遇的雕金师,对自己无法达成的梦想所怀抱的悔恨。收录冈本加乃子成熟期作品共九篇,深度凝视女性对性的感叹、没落望族的悲哀、生命的悲叹……。 《家灵》一篇选入日本教科书,为日本国民必读作品。
东大爸爸写给我的日本史
父が子に語る日本史 Douban Goodreads
★ 7.6 32 ratings
[日]小岛毅 translator: 王筱玲 publishing house: 北京联合出版公司 2015 - 10
东大教授父亲为女儿写作的日本史 比教材更真实更有趣 【编辑推荐】 身为东京大学历史学教授的父亲 心怀对女儿满满的爱 也为澄清历史的本来面貌 写下了这本更有趣更真实的日本史 —————————— 从神话时代到江户末期 从陆奥平泉到西南雄藩 从天皇、圣德太子到武士、浪人 从遣隋使到黑船来航 ———————————— 反思教科书僵化的编写方式 将日本史置于全球视野之下 以思想史家的问题意识 解构“故事”是如何一步步成为“历史”的 【内容简介】 这是作者写给15岁正值初中毕业的女儿的一本书。其中用通俗易懂的语言,设计了剑、心、宝、锄四个部分,深入浅出地介绍了日本从古代到中世的历史(明治维新以前),讨论了日本的国家形成、历史建构、宗教信仰、社会变动等方面的议题,涉及遣唐使、圣德太子、源平合战、南北朝分裂、幕府更替、黑船来航、尊王攘夷运动等诸多日本历史上重要的人物事件,并对日本中心论等流行观点进行了批判与反思。全书将被分解为琐碎断代的历史重新整合,展现出其整体面貌。作者通过本书,希望传递给读者的不仅是日本史中具体的细节,更强调看待历史的角度与解读历史的方法,以宏大的胸怀与视野走近历史。
青空の卵
Douban
坂木 司 publishing house: 東京創元社 2006 - 2
出版社 / 著者からの内容紹介 ひきこもりの親友・鳥井真一を外に連れ出すため、坂木司は身の回りで起こった不思議な出来事の解決を願い出るが……。さわやかな余韻を残すシリーズ第一作、待望の文庫化。 内容(「BOOK」データベースより) 僕、坂木司には一風変わった友人がいる。自称ひきこもりの鳥井真一だ。複雑な生い立ちから心を閉ざしがちな彼を外の世界に連れ出そうと、僕は日夜頑張っている。料理が趣味の鳥井の食卓で、僕は身近に起こった様々な謎を問いかける。鋭い観察眼を持つ鳥井は、どんな真実を描き出すのか。謎を解き、人と出会うことによってもたらされる二人の成長を描いた感動の著者デビュー作。
编舟记
舟を編む Douban Goodreads
★ 8.4 92 ratings
[日] 三浦紫苑 translator: 蒋葳 publishing house: 上海文艺出版社 2015 - 3
怀才不遇的人、不得人缘的人、想换工作的人…… 究竟要燃烧什么,才能激发出真正的热情? 传说中的玄武书房编辑部的“编舟计划”,正式启航! 玄武书房拟定出版一部面向当代人的中型国语辞典《大渡海》,这项工作由阅历颇丰且行事一丝不苟的学者松本老师主持,谁知他最为器重的编辑荒木公平却到了退休的年龄,选择回家照顾病中的妻子。此时编辑部中仅有做事浮躁的西冈正志和临时工佐佐木。荒木和西冈多方物色,终于相中了营业部内不善于和人交往却对词语有着敏锐认知度,并且做事极为认真投入的青年马缔光也。浩瀚的词语海洋,马缔与同事们用长达十五年的时间编制一艘驶向彼岸的小船。他们甘于寂寞,却也收获着弥足珍贵的幸福…… 让宫崎骏赞叹不已的才女作家 2012年日本书店大奖NO.1 文学作品年度畅销NO.1 日本全国书店店员与读者的最爱,夺得口碑与畅销纪录双冠 改编电影好评热映,横扫第37届日本电影学院奖,入围奥斯卡最佳外语片奖 松田龙平、宫崎葵、小田切让,实力派演员共同出演
巷说百物语
Douban
★ 7.0 31 ratings
京极夏彦 translator: 萧志强 publishing house: 南海出版公司 2014 - 5
京极夏彦代表作,大受好评的“百物语”系列第1部 书生百介游历各藩国,收集妖怪传说。旅途中,他偶遇三名奇人: 又市人情练达,极富魅力,人称“诈术师”;艺伎阿银妩媚婀娜,长袖善舞,精于操纵木偶;治平出身海盗,行事老辣,擅长乔装。 百介开始卷入一连串鬼影绰约的怪事。 他隐隐察觉,这些怪事都与三位新朋友紧密相关。 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 最能够表现日本文化的就是妖怪。我一直觉得,容不下妖怪的地方,人的存在也会受到威胁。——京极夏彦 曾获得直木奖的京极夏彦是妖怪协会的代表,以其著名的“妖怪小说”被广大读者所熟知。——《朝日新闻》 京极夏彦的作品很有深度又很有趣。看《巷说百物语》时,我就觉得这位作家想的故事真有趣。——高桥洋
沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年
色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年 Douban
★ 7.9 27 ratings
[日] 村上春树 translator: 賴明珠 publishing house: 時報出版 2013 - 10
村上春樹睽違三年,最新長篇小說 ,限量精裝版 超越《1Q84》銷售紀錄,上市十天突破100萬冊! 2013年《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》是作家村上春樹第13部長篇小說 ★精裝版獨家珍藏★ 「村上春樹13部長篇小說巡禮專刊」 *12位名家名人專文回顧村上春樹歷年12部長篇小說名作,名單包括: 五月天阿信《挪威的森林》、趙又廷《尋羊冒險記》、盧凱彤《人造衛星情人》 許茹芸《舞,舞,舞》、吳明益《發條鳥年代紀》、賴明珠《1973年的彈珠玩具》 李維菁《聽風的歌》、郭正佩《黑夜之後》、許舜英《海邊的卡夫卡》 張惠菁《1Q84》、李桐豪《世界末日與冷酷異境》、神祕嘉賓《國境之南,太陽之西》 *再收錄最新長篇《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》全方位導讀長文: ▲楊照_總導讀 ▲焦元溥_導聆李斯特《巡禮之年》 ▲王聰威_村上其人其作 完整回響村上春樹歷年長篇小說,預計60頁,膠裝典藏 ★限定精裝版本附贈,預購起跑,售完為止★ 「世界上有令人喜歡的顏色,也有令人厭惡的顏色」 《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》是村上春樹睽違文壇三年最新長篇小說。敘述一位36歲鐵道工程師多崎作,在女友木元沙羅的鼓勵下,決定一個個去拜訪年少時集體遺棄他的摯友,展開關鍵旅程。 這部完全以現實人物為主角的小說,第一句就落筆驚人:「從大學二年級的七月,到第二年的一月,多崎作活著幾乎只想到死。」因「創」而死,因「作」而生。村上春樹將再次引領讀者進入他小說中慣常出現生死二元的世界。 新作最引人注目的部分,在於主角多崎作高中時代的四名好友,姓氏中分別帶有顏色:「赤」(赤松)、「青」(青海)、「白」(白根)、「黑」(黑埜),相對地,「多崎」這個姓氏沒有色彩。高中畢業後,如正五邊形般完美的五人組,就在多崎作獨自離鄉背井,從名古屋前往東京學習營造車站後,突然地被其他四人宣告絕交。一直以來自認不夠特殊沒有色彩的多崎作,應驗了內心自團體脫落的終極恐懼。 是命運?還是內在有令人失望的東西?究竟發生什麼事?為何遭到惡意遺棄?歷盡憂鬱絕望,現在的多崎作將展開一次有目的性的旅行。本書主要故事是一次旅程,一次人生之巡,巡視及尋回,並從中產生了衝擊性強烈的體悟。「我們是這樣的活下來了。」繼續活著,成為責任。 《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》是村上春樹第13部長篇小說,存在最稀薄的多崎作,將歷經最大的創痛,再沒有相稱的人物可以與之匹敵。再沒有更出萃的顏色,這部村上自比為《挪威的森林》的新作,完全落座在現實人生的因緣際遇,更加突顯描寫功力的非凡獨樹,一如既往,風靡世界文壇數十年的村上春樹,始終不曾令讀者書迷失望。本書將是他歷年小說創作中最豐富的收藏。
心
Douban
★ 8.4 19 ratings
[日] 夏目漱石 translator: 周大勇 publishing house: 上海译文出版社 1983 - 1
夏目漱石生于一八六七年,死于一九一六年,是日本近代著名作家在日本文学史上有很高的地位,小说《心》由"先生和我"、"父母和我"、及"先生和遗书"三个在形式上各自独立,在内容上又相互联系的部分组成。其中,第三部分的"先生和遗书"是小说的核心部分,可以说前两个部分都是为第三个部分的展开而做的铺垫和伏笔。《心》讲述的是"先生"结识并爱上了房东家的小姐,同时也赢得了房东太太的好感,但却因年少时曾受到叔父的欺诈而对他人时存戒心,迟迟不能表白自己的心意。后来,"先生"的好友K住进了房东家里,也爱上了小姐,直率的K向好友"先生"表白了自己的心事,"先生"在表面上批评K"不求上进",背地里却偷偷地向房东太太提出要和小姐结婚。知道了这一切真相之后的K ,在绝望中自杀了,同时K的死也留给"先生"一生的不安和自责,婚后的"先生"一直无法忘却K ,他的内心无比的寂寞,终于也走上了自杀的道路。
情書
Douban
★ 9.6 5 ratings
[日] 岩井俊二 translator: 莫海君 publishing house: 臺灣東販 1997
渡邊博子住在神戶,她的未婚夫藤井樹在登山時不幸遇難身亡,博子一直對他念念不忘。住在小樽的女子藤井樹收到一封信,她想了半天也想不出渡邊博子是誰呢?不過,最後她還是回了信。博子收到信,心頭為之一震,會是樹從天國回信給她嗎?博子的信,叫女孩樹不其然想起那個和她同名的男孩......
寂寞的频率
さみしさの周波数 Douban
★ 8.4 47 ratings
[日] 乙一 translator: 杨爽 / 秦刚 publishing house: 译林出版社 2012 - 8
《寂寞的频率》由四个温情短篇故事构成,《未来预报》、《小偷抓住的手》、《胶卷中的少女》和《失去的世界》,分别讲述一个被预言爱情的年轻人对爱情归宿的迷茫,行窃时抓到一只手的小偷走出困窘重获新生的奇遇,对所拍电影中出现的已死少女想要诉说内容的迷惑,以及和妻子感情不睦的丈夫车祸瘫痪后感受妻子默默的爱而重获世界的故事。
流星之绊
流星の絆 Douban
★ 7.5 169 ratings
[日] 东野圭吾 translator: 徐建雄 publishing house: 南海出版公司 2010 - 3
《流星之绊》出版于2008年,作品追问人性,多角度描绘日本社会百态,为作家风格多样化的绝佳写照,情感真挚动人,情节峰回路转,谜底独出心杼,令人低回不已。同名电视剧勇夺收视率冠军,并获第59届日剧学院奖6项大奖。 我们三人就像流星,毫无目标地飞逝,不知将在何处燃烧殆尽。 但不论何时,都会有一根纽带将我们紧密相连: 一定要手刃凶手! 横须贺,雨,夜幕低垂。 为看英仙座流星雨,年幼的三兄妹深夜偷偷外出,孰料父母竟惨死家中。他们的童年随之被剥夺,人生轨迹也彻底偏离常规。以流星之名,三兄妹立誓寻到凶手。 境遇多舛的三兄妹以欺诈为生,潜走于城市的灰色地带,悲伤的回忆、酸楚的噩梦始终如影随形。14年弹指一挥间,案件追诉时效将尽,他们的苦苦寻找忽然有了惊人的发现。然而,他们赌上一切的精心计划,却横遭痛彻骨髓的命运抉择……
多田便利屋
Douban
★ 8.3 19 ratings
[日] 三浦紫苑 translator: 田肖霞 publishing house: 人民文学出版社 2011 - 5
第135届日本直木奖桂冠作品,行走在喧嚣城市里的寂寞人生。 纵然失去的东西无法完全回来,纵然得到的瞬间一切就已成为记忆,但幸福是会重生的,她会改变模样,悄然来到寻求她的人们的身边。 开便利屋的滥好人多田,似乎极力隐藏着什么不堪回首的过去。高中时出名的大酷哥行天居然变成一个喋喋不休的大怪人。多年后的一次偶然相遇,使得原本以为会孤独终身的两人,有了一段肝胆相照的悲欢岁月。故事真的很温柔,人生真的很寂寞。
我心中尚未崩壞的部分
僕のなかの壊れていない部分 Douban Goodreads
[日本] 白石一文 translator: 陳明姿 / 王憶雲 publishing house: 商周 2004 - 11
「你是真的不想死嗎?如果是的話,理由是什麼呢?」 對於如此直截又極具威脅性的問題,很難不令讀者心頭為之一顫,身兼敘事者的主角松原直人對於自己的生活,不斷投下清楚明白的疑惑,一方面展現出亟欲直視生命本質的身形,一方面對於自己的實際生活卻多般無奈。或許這無奈單只是外人所見,對於松原可能不是如此。小說在與三位身份截然不同的女性交往關係中展開,敘事者再藉由過去的回憶來補足自身生活的全貌,小說的前半重心置於女性和友人的關係之上,後半則為讀者打開了主角的秘密寶盒,對於如此生活以及如此思考的松原,提供了一個可以對照的背景。