日本文学
燕尾蝶
Douban
★ 7.4 55 ratings
[日] 岩井俊二 translator: 张苓 publishing house: 天津人民出版社 2005 - 6
在圆都,固力果,火,富士藏,林等一群来自异域的淘金者,怀着美丽的梦出来闯世界,兴致勃勃地做着卖淫、拾荒、偷坟掘墓等人类最原始的职业。固力果收留了无家可归的小女孩,给她起名“凤蝶”。 一次偶然,他们发财了,有了自己的酒吧“My Way”和自己的乐队“燕尾蝶”,固力果即将出道成为红歌星。然而,厄运也来了,杀手、警察一路寻来,八封杂志也如获至宝,等待他们的是血腥而惨烈的命运…… 终于,固力果,火,林,还有凤蝶,带着那些实现的,或未曾实现的梦想回到圆都,重新骤到一起。 凤蝶笑了,她胸前的蝴蝶翩翩欲飞……
Goth.斷掌事件
Douban
★ 8.2 53 ratings
[日本] 乙一 translator: 陈可冉 / 秦刚 publishing house: 青春文化 2005 - 7
此書分為6個短篇故事,以兩位酷愛屍體的高中生串連,帶出6個駭人的殺人故事。 (1)暗黑系GOTH 從森野無意中拾到的筆記本,揭發第三宗連環碎屍命案。此兇手手法殘酷,死者均是妙齡少女,兇手把她們帶到山中,殺死後碎屍。第一名死者的內臟全被割出釘在樹上;第二名死者被切成一百塊,整齊排列在小屋裡;第三名死者的頭部及五官被胡亂地塞回身體內。森野因好奇拿取了第三名死者的衣服鞋物,刻意模仿她的行為舉止,因而令自己成為兇手的獵物…… (2)斷掌事件WRISTCUT 筱原老師從小有戀手癖,喜愛的程度甚至要把別人漂亮的手掌切下,放在自己家裡的冰箱作收藏欣賞,閒時拿出來撫摸一番,甚至向它們傾訴心事。有一天,「我」禁不住偷偷潛進老師的家,偷走所有手掌,更故意留下線索,令自己脫身,並讓老師以為是森野幹的好事…… (3)狗DOG 最近附近一帶經常發生寵物誘拐事件,犯人原來是一個小女孩和她的小狗,每個星期二及星期五,她們都會拐帶狗隻,跟牠們搏鬥,並且把牠們咬死,然後把屍體丟棄在一個隱閉的洞裡。原來一切都為了復仇…… (4)記憶TWINS 森野和她的孿生妹妹相像得連母親也分辨不出來。從小,這兩姊妹就喜歡玩死亡遊戲,試試瀕死邊緣的感覺,看看假死時周遭的人的反應。八歲的某一天,妹妹上吊自殺死了…… (5)土GRAVE 溫文親切的佐伯家裡後園種滿花草,他熱愛植物之餘,亦竟有活埋人的癖好。三年前他活埋了鄰居的小男孩,最近他又禁不住活埋了另一個留有長黑直髮、皮膚雪白的高中女生,卻因一個工作證,破壞了他的計劃,更暴露了他的身份…… (6)聲音VOICE 北澤夏海的姊姊博子七星期前在一個廢墟中被謀殺了。一天,夏海從一個陌生的青年手上收到博子臨死前的錄音帶,為了知道姊姊的說話內容,她竟敢應兇手之約,獨自一人來到博子被殺害的地方,主動踏進兇手的圈套……
魔王
魔王 Google Books Douban
★ 8.1 33 ratings
伊坂幸太郎 translator: 史诗 publishing house: 南海出版公司 2013 - 10
一个普通的上班族安藤,偶然发现自己拥有一种神奇的能力:只要和别人对视,就能操纵别人说话。一个念头顿时从心底升起:如果将这“神奇”用到首相候选人身上,会发生什么? 安藤来到集会现场,准备控制候选人,却感到全身剧痛、几乎窒息。一回头,忽然发现有人正冷冷看着他,像在看一具尸体。
夏天.煙火.我的屍體
夏と花火と私の死体 Douban
★ 8.2 28 ratings
乙一 translator: 王華懋 publishing house: 獨步文化 2007
那年夏天,我九歲——然後,我死了。」 在煙火綻開的光芒之下、在激烈轟然的蟬鳴之中, 幼小的凶手們圍繞著少女五月的屍體 開始了一場童稚的殘酷冒險。 無邪的惡意,深沉的天真, 孩子們究竟能夠多純真又多邪惡? 早慧天才.乙一的驚世傑作 她的哭聲中有著恐怖與不安,那是擔心事實可能會曝光的感情, 現在的我清楚地察覺到這一點。 「……說的也是,綠姊姊一定也會傷心的……」 阿健呢喃道,接著彷彿想到什麼好主意似地,臉上綻放光芒。 「對了,把五月藏起來吧!只要不被人發現她死在這裡就行了!」 聽到這個提議,彌生悲傷地、卻又高興地仰望阿健。 我一直睜大著的雙眼,只是羨慕地凝視著這樣的他們。
在黑暗中等待
暗いところで待ち合わせ Douban
★ 7.9 15 ratings
[日本] 乙一 translator: 陳惠莉 publishing house: 尖端 2006
阿滿失去了視力,一個人靜靜地過日子;而明宏則為工作職場人際關係所惱。車站月台所發生的殺人事件將兩個寂寞的人兜在一起。被當成犯人追捕的明宏逃進阿滿的家,蜷縮在起居室的角落。感受有外人存在的氣息而心生膽怯的阿滿為了自保,決定裝作不知情。於是兩人就此展開了一段奇妙的同居生活──
只有你聽到 Calling You
Douban
★ 8.6 46 ratings
乙一 publishing house: 青春文化 2005
作者以深刻的筆觸及澎湃的情感,透過三個不同題材的短篇故事,勾勒被社會忽略遺忘的一群,以及他們被人捨棄踐踏的內心世界。 (1)Calling You 我是唯一一個沒有手機的高中女生,因為我沒有會打電話給我的朋友。每天我都是獨自一人,亦害怕與人交往,休息的時候總是躲在無人看得見的角落。不過,我心底裡卻愈來愈希望擁有手機,可以跟同學們溝通聯絡。一天,透過腦中幻想的手機,誤打誤撞下認識到一個男孩和一個女孩。男孩後來成為「我」的戀人,可惜在相見時卻遇上交通意外身亡。透過腦海裡的手機聯絡的我們原是有時間差距的,我可以用腦裡的手機阻止他前來嗎?歷史真的可以改寫嗎?而那一個女孩又是誰呢? (2)傷 -KIZ/KIDS- 安里和我同是遭家人遺棄的孩子,缺乏家庭溫暖的我們成為了好友。安里擁有超能力,只須觸摸別人,就能把別人的傷口轉移到自己身上,亦可把自己的傷口轉移到別人身上。善良的安里不斷以此特殊的能力幫助其他人,可是最後只落得被出賣的下場。殺自己的媽媽、冷漠的親戚、不遵守諾言的冰淇淋店姐姐……一次又一次的傷害打擊安里的弱小心靈。他再也捱不住了。有一天,我發現不斷把別人傷口轉移到自己身上的安里,打算盡最大的努力後自殺…… (3)花之歌 我的戀人在車禍中喪生了,與家人決裂的我變得孤苦伶仃,生無可戀。躺在醫院中的我無意中在醫院後園的一角發現了一株古怪的植物,花蕊中呈現一個女孩模樣,而且還會唱歌!從一名護士的口中,得知跟這株花哼著的歌有關的悲慘愛情故事,而我發現這株植物的地方,竟正是女孩上吊自殺的位置!出院的那一天,我決定把這株日漸枯竭的小花,送回跟她緣份錯落的懷抱去……
奥杜邦的祈祷
オーデュボンの祈り Douban
★ 8.3 77 ratings
(日)伊坂幸太郎 translator: 张智渊 publishing house: 译林出版社 2011 - 1
《奥杜邦的祈祷》主要内容:人活在世界上到底有没有价值?这座与世隔绝百年的小岛,究竟缺少了什么最重要的东西?抢劫便利店失败潜逃的伊藤,误闯入与世隔绝的奇怪小岛。岛上住着各式各样奇奇怪怪的人:只会说反话的画家、胖到无法行动的兔子小姐、作为“岛上的法律”而能够合法杀人的美男、老是贴着地聆听什么的少女、会说话且能预见未来的稻草人优午…… 有一天,稻草人惨遭杀害,并且被残忍地分尸,头部不知去向。这个可以预见未来的稻草人,为什么无法阻止自己的死亡? 优午的死亡,使罪恶抬头,随后,第二次凶杀开始了。一连串的变故使岛民陷入永无止境的恐慌。
孩子们
チルドレン Douban
★ 7.6 31 ratings
[日] 伊坂幸太郎 translator: 黄真 publishing house: 南海出版公司 2014 - 1
阵内这个人,总是给别人添麻烦:取工资明明可以用自动取款机,却非去银行柜台不可,而且路上磨磨蹭蹭,眼看银行就要关门,他竟像银行劫匪一样硬闯。 同行的朋友一边替他道歉,一边想数落他,话还没出口,真的劫匪已经持枪闯进了银行。一行人都成了人质。 接下来轮到劫匪头疼,因为阵内有让劫匪都感到生不如死的本事。
华丽人生
Lush Life Douban
★ 8.6 85 ratings
[日] 伊坂幸太郎 translator: 张筱森 publishing house: 译林出版社 2011 - 2
说到人生,不管谁都是业余新手啊!任何人都是第一次参加,人生这种事没有什么专业老手。 坚信有钱能使鬼推磨、傲慢的画商 盗亦有道、满口哲理的小偷 父亲跳楼自杀、崇拜神的青年 唆使有妇之夫杀妻、谋划再婚的心理咨询师 妻离子散、捡到一条流浪狗的失业男子 五个毫无交集的人,因为一堆碎尸,编织出意想不到的人生轨道……
阴火
Douban
★ 8.0 17 ratings
太宰治 translator: 郭永钦 publishing house: 吉林出版集团有限责任公司 2010 - 4
总有一群不幸的人们,免不了对恨得牙痒痒的异性关注有加。那男子固然如此,女的亦如出一辙。今日早些时候,女子到那男的家里拜访,没来由地嘲讽起他往昔的言语。这侮辱使他决意反击,而她对此早有准备。男子被逼上绝路,只气得全身发抖,更促使这畸恋土崩瓦解。男子几乎失去了理智,直至两人最后清醒过来,才切实感受到双方的真情不再。 这样的两人,虽一直并肩走着,却都不愿意向对方妥协——而且,对彼此更厌恶了。 土堤下方,宽近两间的河道蜿蜒流淌。昏暗的暮色中,男子借着一点微弱的光芒凝视水面,正犹豫是否要折回之时,女子却埋着头径直往前走去。他于是又紧紧跟随其后。 ※  ※  ※  ※  ※  ※  ※  ※  ※  ※  ※  ※  ※  ※  ※  ※  ※ 目录: 列车 鱼服记 叶 猴岛 地球图 猿面冠者 逆行 阴火 彼身非复旧时身 传奇小说 盲草子
晚年
Douban
★ 8.1 18 ratings
太宰治 translator: 朱春育 publishing house: 重庆出版社 2013 - 8
《晚年》是太宰治第一本小说集,作者在附录中说到“我以为这也许是我唯一的遗著”,青年时代的太宰治,游戏人生,数度自杀,思想支离破碎,精神极不安宁,可称为“叛逆和反抗”的时代。 在这一部作品中,最具代表性的《小丑之花》,是《人间失格》的先声,作品主人公依然为《人间失格》里的叶藏,追逐着爱,又逃避着爱,并延续着“跳水自杀”的情节。其他十四篇小说包括一个附录,都展现了太宰治动荡不安,沉郁苦闷的内心世界。
葉櫻與魔笛
Douban
★ 8.3 7 ratings
太宰治 translator: 银色快手 publishing house: 大牌出版 2013 - 5
我曾見過怪異的幽靈。 在長長的走廊一角,一團白色的東西孤單地蹲在那裡…… 日本文豪太宰治 另一個異想、詭譎的文學世界 《葉櫻與魔笛》收錄二十篇太宰治短篇作品。這些短篇有別於他的頹廢「私小說」,可感受太宰編織故事的巧妙,氛圍、意境營造的巧思。這些如夢似幻,似真似假的故事,韻味十足,其中庶民怪談的靈異奇想,雅致的文學味濃厚。而其細膩的情感,更善於描寫女人纖細的心理。他認為: 「妖怪是日本古典文學的精髓。狐狸娶親。狸的腹鼓。只有這種傳統,至今依然大放異采。一點也不會讓人覺得老舊過時。女性幽靈是日本文學的調味料。是植物性的。」 在太宰的心靈深處,妖怪志異一類的文體,保存著日本古典文學的傳統。他早期在《蜃氣樓》發表的短篇作品〈怪談〉,頗為自豪地向讀者宣稱: 「我從小就喜歡怪談。從形形色色的人們口中聽聞各式各樣的怪談。從琳瑯滿目的書籍得知千奇百怪的怪談。說我記得一千則怪談也不誇張,像這樣既神祕,同時又讓人感到嚴肅的話題,除了怪談以外,恐怕在這世上也是絕無僅有。當青色蚊帳外浮現灰色的女子幻影時,或是昏暗的行燈陰影處,一位骨瘦如柴的按摩師弓著背突然咚的一聲坐在那裡時,我藉由這些神祕體驗察覺到神明的存在。」 不論是〈葉櫻與魔笛〉裡相依為命的姊妹,互相愛護和嫉妒的那種暗潮洶湧的心思、<哀蚊>描述著昏暗房間的蚊帳上隱約浮現鬼魂的模樣,那種哀怨神祕的氛圍、<玩具>那個回溯童年記憶的仿若真實的情境、<剪舌麻雀>那種被體制壓迫而無法發聲的弱勢角色、<皮膚與心>自卑卻又對於美醜的價值觀如此纖細敏銳的設計師之妻、<鏗鏗鏘鏘>裡二十六歲的懦弱男子以提問的書信形式討論人生的虛妄性……這些短篇深切剖析人之所以存在的必然性與虛無,讀者或許也可以藉由太宰這些短篇作品神祕的體驗而「察覺到神明的存在」。 作者簡介 太宰治(1909 - 1948) 本名津島修治,出生於青森縣北津輕郡金木町的知名仕紳之家,其父為貴族院議員。 1930年進入東京帝國大學法文科就讀,師從井伏鱒二,卻因傾心左翼運動而怠惰學業,終致遭革除學籍。1933年開始用太宰治為筆名寫作。1935年以短篇《逆行》入選第一屆芥川賞決選名單。並於1939年以《女生徒》獲第四屆北村透谷獎。但始終與他最想贏得的芥川賞無緣。 太宰治出生豪門,卻從未享受到來自財富或權勢的種種好處,一生立志文學,曾參加左翼運動,又酗酒、殉情,終其一生處於希望與悔恨的矛盾之中。在他短暫的三十九年生命中,創作三十多部小說,包括《晚年》、《二十世紀旗手》、《維榮的妻子》、《斜陽》、《人間失格》等。曾五次自殺,最後於1948年和仰慕他的女讀者於東京三鷹玉川上水投河自盡,結束其人生苦旅。
潘多拉的盒子
Douban
太宰治 translator: 木木辻 publishing house: 花城出版社 2010 - 6
本书收入作者的书信体小说《潘多拉的盒子》和日记体小说《正义与微笑》。《正义与微笑》是一首激烈愤慨、斗志昂扬的少年抗争之歌。《潘多拉的盒子》是一首光亮得近乎透明的青春爱情之诗。
離人
さよならを言うまえに Douban
太宰治 translator: 劉子倩 publishing house: 大牌出版 2013 - 1
「生而為人,我很抱歉。」 太宰治恍惚與不安、希望與悔恨的人生自剖 青春是人生的花朵,同時,也是焦躁、孤獨的地獄。 該如何是好,我不知道。肯定很痛苦。 談何感想! 即便是渾圓的雞蛋,只要換一種切法不也能變成道地的四方形嗎。可以羞赧地垂眼嘟嘴裝可愛,亦可效法剛自原野出現的原始人那種樸素。於我而言,唯一確實的,是自己的肉體。這樣躺著,觀看十指。動一動。右手的食指。動一動。左邊的小指。這根也動一動。這樣凝視半晌後,會覺得:「啊啊,我是真的。」其他的種種一切,皆如絲絲縹緲流雲,甚至是生是死,亦無法分明。 《離人》收錄太宰治隨筆散文和太宰文學作品之精華語錄,全書共有四篇: 〈人生戀文〉為太宰治發表於各報章期刊,關於人生哲學、生活感想、文學見解之隨筆散文。從這些隨筆散文可進一步認識太宰治──相對於絕望、頹廢、墮落之外──理想、善良、試圖扭轉命運、積極向上的另一面。 〈津輕通信〉寫於1946年。太宰治東京家被炸毀,舉家遷移妻子位於甲府市的老家,而娘家隨即也因燒夷彈付之一炬。二度受災,迫不得已帶著妻兒回青森縣津輕老家,投靠大哥。〈津輕通信〉即描述那段期間,太宰治寄人籬下的心情,和與故鄉舊識種種格格不入的無奈。 〈如是我聞〉發表於1948年《新潮》,是太宰治對所謂「文壇大老」宣戰之昭告文。太宰治表明態度,「誰罵我我就罵誰,這場筆戰我奉陪到底。」「我寫出〈如是我聞〉這種拙文,不是因為瘋了,不是因為自大,不是受人吹捧,更不是為了博取人氣。我是認真的。不要輕易下定論說什麼以前人人都那樣做,換言之,不過爾爾。不要自以為是地斷言以前有,所以現在也要步上同樣的命運……」內容辛辣,一反太宰治「氣弱」文風,文章刊出即震驚文壇界。〈如是我聞〉共計四回,最終回在其死後刊出。 〈人生絮語〉為凝縮太宰文學作品精華之箴言集。
金色梦乡
ゴールデンスランバー Douban
★ 9.0 227 ratings
[日] 伊坂幸太郎 translator: 李彦桦 publishing house: 译林出版社 2010 - 9
平凡的送貨員──青柳雅春和多年不見的老友森田森吾偶遇,卻突然被告知首相即將被暗殺,而青柳則是兇手!還一頭霧水的青柳,早已成為警方不擇手段要緝捕的對象,更慘的是,馬上成為媒體炒作下十惡不赦的罪人,唯一的對策只有不斷的逃、逃、逃…… 一路上,小混混、無差別連續殺人魔、前女友等各路人馬相繼出現,情義相挺,他最後會栽在莫名其妙的命運作弄中,還是能順利逃出重圍呢?
奔跑吧!梅勒斯
Douban
★ 8.1 40 ratings
太宰治 translator: 邹微 / 曹逸冰 … publishing house: 吉林出版集团有限责任公司 2010 - 5
红日西沉,阳光自树叶的缝隙洒落,将枝叶映衬得闪闪发光,直如燃烧一般。距日落尚有些时间,还有人等着我呢!有人正静静等待着我,没有一丝怀疑,他对我绝对信任。我一条命算得什么,岂能总说那种以死谢罪的废话?我必须回报他的信赖才行。只剩下这一件事了——奔跑吧!梅勒斯。 信赖,信赖……我被信赖着!片刻前那恶魔的耳语,只是梦呀,那只是一场噩梦。忘了它吧。只要身心俱疲,人类便会遭逢那样的噩梦。梅勒斯,你不可耻,你是真正的勇者,你不是又站起来,再度奔跑了吗? 万幸!我总算能以正义者的身份赴死了。啊!啊!夕阳西下,夕阳正渐渐西下。等等,上帝!我自坠地后就是正直的男人,就让我永远都当一个正直的人吧!
后来的事
それから Douban
★ 8.8 50 ratings
[日] 夏目漱石 translator: 吴树文 publishing house: 上海译文出版社 2010 - 7
长井代助是一个没有固定职业的“多余人”,靠着向父母或兄弟伸手要钱度日。大学毕业后,三十岁了还没安家,也不谋职工作。年轻时他对一切态度消极,曾把相爱的三千代让给朋友平冈。可是三千代嫁给平冈后并不幸福,生下的一个孩子不久也夭折了。平冈在事业上失败后从大阪返回东京,三千代登门求情借钱。代助逐渐意识到自己对三千代的爱并未消失,他面临着艰难的选择:是顺应社会伦常娶家人安排的女子为妻,还是听从本心向三千代表白爱意?
罗生门
羅生門 Douban
★ 8.7 205 ratings
[日] 芥川龙之介 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2008 - 7
芥川龙之介(1892—1927),日本新思潮派代表作家,创作上既有浪漫主义特点,又具有现实主义倾向。以其名字命名的“芥川奖”成为日本文坛的重要奖项之一。作品以短篇小说为主,多为历史题材,情节新奇甚至诡异,以冷峻的文笔和简洁有力的语言让读者关注到社会丑恶现象,这使得他的小说既具有高度的艺术性,又成为当时社会的缩影。《罗生门》是其代表作。本书收录芥川的中短篇小说共十三篇。《罗生门》以风雨不透的布局将人推向生死抉择的极限,从而展示了“恶”的无可回避,第一次传递出作者对人的理解,对人的无奈与绝望。书山稗海,文史苑囿,于中沉潜含玩,钩没抉隐,一日发而为文,自是信手拈来,随机生发,纵横捭阖,不可抑勒。由庙堂高官到市井小民,由紫宸之深到江湖之运,其笔下无不呼之即来,腾跃纸上。芥川生性敏感,一般来说,他不重描绘而意在发掘,疏于叙述而工于点化,少的是轻灵与潇洒,多的是沉郁与悲凉。这点不难从其作品中窥其一斑。
女生徒
Douban
★ 8.5 54 ratings
太宰治 translator: 李桂芳 publishing house: 吉林出版集团有限责任公司 2009 - 10
本书收录了太宰治的《皮肤与心》、《叶樱与魔笛》、《蟋蟀》、《女生徒》、《货币》、《千代女》、《十二月八日》、《雪夜的故事》等14部短篇小说。其中《女生徒》是太宰治晚年的重要作品,这部短篇小说用少女独白式的口吻,用细腻的笔法展示了少女从早至晚的心情变化,当时受到了川端康成等文学巨擘的热烈赞赏。《女生徒》曾获得过第四届北村透谷奖。
中国游记
Douban
★ 8.0 11 ratings
(日)芥川龙之介 translator: 秦刚 publishing house: 中华书局 2007 - 1
1921年3月至7月,芥川龙之介受大阪每日新闻社委托到中国游览。从上海、南京、长沙、洛阳等地都留下了这位年轻作家的身影。《中国游记》就是这次旅行的见闻记录。书中不仅论及政治、经济、文化等问题,还对当时的世风民情进行了详细的描述。尤其值得一提的是,书中留下了作者拜访章炳麟、郑孝胥、李人杰(汉俊)、辜鸿铭、胡适等人的谈话记录。这次出版,还配有芥川氏当年旅行的六张精美照片。