大仲马
基督山伯爵(上下) Douban
Le comte de monte-cristo
★ 9.3 (19 ratings) author: [法国] 大仲马 translator: 李玉民 publishing house: 北京燕山出版社 1999 - 8
小说讲述了一个复仇的故事。水手邓蒂斯遭人陷害,被打入死牢,怀着对生的渴望,经过九死一生,凭借自己的智慧和一笔意外的财富,他终于回到了家乡。而他所看到的却是——未婚妻已被仇人霸占,仇人们个个身居显要。这一切不但更坚定了他复仇的决心,也促使他的复仇计划更加严密。他化名基督山伯爵,开始复仇……
小说故事情节曲折、离奇,险象环生,出乎想象之外,又在情理之中,因此扣人心弦,让读者难以释卷。纵观全文,结构繁而不乱、丝丝相扣,是一部充分展现大仲马杰出想象力和文字驾驭能力的匠心之作。
三个火枪手 Douban
author: 大仲马 translator: 李玉民 / 鲁志英 柯长青 publishing house: 北京燕山出版社 2008 - 4
《三个火枪手》是法国浪漫主义作家大仲马的一部历史小说。在17世纪前半期的法国,统治者争权夺利,矛盾重重。身兼红衣主教和首相的黎塞留与国王路易十三各蓄私党致使红衣主教卫队与国王火枪手卫队之间彼此对立,屡屡发生冲突。
小说的主人公达达尼昂出身伽司戈尼一个没落的地主贵族家庭。他怀揣父亲给他的可怜的15个艾矩告别家乡来到巴黎拜见他父亲的老相识特雷威尔先生。从特雷威尔先生的办公室出来,达达尼昂冒犯了三个火枪手。不打不相识,一架之后,他们成为如影随形的朋友。为了维护国王和王后的利益,达达尼昂和三个火枪手经历了种种冒险活动。
故事主要围绕两条线索展开:一条是红衣主教与国王的明争暗斗,法国王后和英国白金汉公爵之间的爱情纠葛。红衣主教一心想抓住王后跟白金汉公爵的暧昧关系的把柄,来打击和削弱国王的力量。达达尼昂和三个火枪手为了维护王后的尊严,粉碎了红衣主教一个又一个计划,挫败了红衣主教一个又一个阴谋。另一条线索是达达尼昂经历艰辛,营救他心爱的波那雪太太。波那雪太太是王后的贴身侍女,也是王后与白金汉公爵秘密约会的联系人,因此红衣主教把她绑架而去。为了救出波那雪太太,达达尼昂和他的三个伙伴一道与红衣主教的爪牙展开了你死我活的较量。
基督山伯爵 Douban
Le Comte de Monte-Cristo
★ 9.1 (244 ratings) author: 大仲马 translator: 周克希 / 韩沪麟 publishing house: 上海译文出版社 1991
小说以法国波旁王朝和七月王朝两大时期为背景,描写了一个报恩复仇的故事。法老号大副唐泰斯受船长的临终嘱托,为拿破仑送了一封信,受到两个对他嫉妒的小人的陷害,被打入死牢,狱友法里亚神甫向他传授了各种知识,还在临终前把一批宝藏的秘密告诉了他。他设法越狱后找到了宝藏,成为巨富。从此他化名为基督山伯爵,经过精心策划,报答了他的恩人,惩罚了三个一心想置他于死地的仇人。