日本
无限近似于透明的蓝
Douban
★ 6.9 42 ratings
[日] 村上龙 translator: 张唯诚 publishing house: 上海译文出版社 2006 - 1
这本书描写一群沉溺于吸毒、滥交、飙车和烈酒的青年人的堕落生活,由此开创了日本文坛的“透明族”流派。通过村上龙的作品,读者在理解、透视、预测当代都市生活变化和所滋生的各种社会问题的过程中,将获得深刻的启发。
罗生门
Douban
[日] 芥川龙之介 translator: 楼适夷 publishing house: 浙江文艺出版社 2012 - 1
芥川龙之介编著的《罗生门》内容介绍:像他那种兼备很高教养和趣味,以及和汉洋的学问的作家,今后将不会有。从集悠久的传统和趣味,以及欧洲的学问于一身的意义上说,芥川龙之介该是过渡期的日本代表性作家,因为在我们下一个时期,将不会有和汉的正统的传统与趣味表现于文艺中。 芥川龙之介是一位才华横溢、学力丰厚、思想深刻、气品高迈、文字清丽,在艺术琢磨上颇有功力的作家。一起来翻阅《罗生门》吧!
Read
May 23, 2016
很多年前读的林译罗生门,已经没啥印象了。此译本应该是罗生门最佳译本了吧,主要为楼适夷,少量文洁若。
重读一遍,甚为精彩!同为改写,跟中岛敦是不同的味道。
日本 芥川龙之介
Tombstone for Fireflies (1988)
火垂るの墓
★ 8.3 930 ratings
高畑勲 / 高畑勋 actor: 辰己努 / 白石绫乃 …
other title: 萤火虫之墓 / 火垂るの墓 …
In the final months of World War II, 14-year-old Seita and his sister Setsuko are orphaned when their mother is killed during an air raid in Kobe, Japan. After a falling out with their aunt, they move into an abandoned bomb shelter. With no surviving relatives and their emergency rations depleted, Seita and Setsuko struggle to survive.
Mononoke-hime (1997)
もののけ姫
★ 8.9 1650 ratings
other title: 幽灵公主 / もののけ姫 …
Ashitaka, a prince of the disappearing Emishi people, is cursed by a demonized boar god and must journey to the west to find a cure. Along the way, he encounters San, a young human woman fighting to protect the forest, and Lady Eboshi, who is trying to destroy it. Ashitaka must find a way to bring balance to this conflict.
死神的精确度
Douban
★ 8.1 90 ratings
[日] 伊坂幸太郎 translator: 星野空 publishing house: 当代世界出版社 2009 - 6
六篇风格各异的故事,六个身份不同的将死之人。 千叶,总是带着白手套,闲暇时喜欢在CD店的试听角落里沉迷在音乐中的男人,他的真实身份是——死神。他喜欢音乐,喜欢摇滚,认为这是人类最伟大的发明,对他来说,在干净利落地处理完工作后走进CD店,戴上耳机倾听音乐就是至高无上的享受。他总是在风雨天出现,与即将死去的人共度最后七天。千叶的工作是审判,对于即将意外死亡的对象,他会在其死前进行为期七天的观察,最终决定是执行死亡还是放行。
Read
May 18, 2016
可能因为早期的原因,居然没有把所有的故事串起来,只连了几个短篇。
故事也平淡了点
伊坂幸太郎 推理 日本
春天与阿修罗
Douban
★ 8.1 45 ratings
[日] 宫泽贤治 translator: 吴菲 publishing house: 雅众文化/新星出版社 2015
《春天与阿修罗》是宫泽贤治的一部诗集。作为曾经的诗坛“异类”,宫泽贤治至今仍是昭和诗人中独特的,也是日本影响力大的诗人之一,被选为日本千年来伟大的作家第四位。《春天与阿修罗》开宇宙诗风之先河,代表了早期现代诗歌的成就,中原中也、谷川俊太郎等名家直言受其巨大的影响。
Read
May 17, 2016
宫泽贤治的诗是如此的清丽、透彻。极其适合抑郁的天气苦闷的心情读上几首,一扫阴霾。可常备床头。
宫泽贤治 日本 诗歌
砂女
砂の女 Douban
★ 8.7 41 ratings
[日] 安部公房 translator: 于荣胜 publishing house: 华东师范大学出版社 2014 - 4
《砂女》是让安部公房闻名世界的一部小说,是他创作生涯的一座里程碑。自问世以来,便获得很高评价,被翻译成多国文字在世界上广为流传。 主人公,某学校教员仁木顺平,利用休假日外出采集昆虫标本,住宿砂穴民家。穴中只住有一位年轻女人。第二天“他”醒来发现,通往地面的绳梯已被人撤去 ,始知自己受了欺骗。这处砂的村落由那位把“他”引往砂穴中的“年长者”控制着。虽有粮水烟茶平均按时供给,却无行动自由。“他”几次劝导年轻的女人放弃这种无视自我存在的、为了苟活而终日挖砂不止的活动,却遭到女人绝念而平静的拒绝:不可能。在与女人的肉体生活中,“他“获得过短暂的快乐,但逃跑的心不死。然而几次行动都惨遭失败。后来在送已有身孕的女人去医院时,“他”得到了通往地上的绳梯,却已无心逃出。 《砂女》凝聚了安部公房之前创作和思考的精华,又为接下来的作品建立了一个关于都市的基本框架和空间舞台,在这个舞台上,各种类型的都市人不断登场,在寻找自我和他人之间的纽带,还有自己人生的意义。
Read
May 16, 2016
叙事像1/8mm的沙子一样抓不住,无力。燥热的夏天看到满目的沙子、汗水,更烦躁了。
安部公房 日本
余生皆假期
残り全部バケーション Douban
★ 7.8 213 ratings
伊坂幸太郎 translator: 吕灵芝 publishing house: 新星出版社 2015 - 2
因父亲出轨而散伙的一家三口在即将分道扬镳时收到一条交友短信,发信人是打算从黑道退出的小混混冈田——去交一个朋友,完成这项任务,他才能成功脱身。 于是,失败的父亲、神秘的母亲和青春期女儿坐上了“前黑道人士”的车,四个人要一同奔向人生的新篇章……然而敲诈勒索这种工作怎么能说不干就不干了,冈田的这封辞职信可没那么好写,更麻烦的是,刚交到的朋友怎么办? 余生皆假期的梦想能实现吗?
Read
May 15, 2016
不行啊,明明知道伊坂后期已经把套路写作发展到极致了,但依然还是很喜欢。
伊坂幸太郎 推理 日本
单挑
PK Douban
★ 6.8 43 ratings
[日] 伊坂幸太郎 translator: 星野空 publishing house: 新星出版社 2015 - 2
新上任的大臣苦苦纠结于半年前的一场足球赛;普通推销员莫名收到告知未来的邮件,自认肩负改写未来的重任;无聊的大学生突然发现自己有一项(没什么用的)超能力,就在他独自享受这个小秘密时,接到了来自未来人的委托,让他去——拯救世界! 毫无关联的每个人、每件事,就像竖起的多米诺骨牌,彼此保持着安全距离排列,但只要推倒第一块骨牌,剩下的部分无论做多大的努力,都改变不了倒下的命运。重要的是,你有没有勇气推倒第一块骨牌?特别是当你一个人与全世界PK。
重力小丑
Douban
★ 8.1 93 ratings
[日] 伊坂幸太郎 translator: 星野空 publishing house: 当代世界出版社 2009 - 10
一连串动机不明的纵火案、火场附近不约而同出现的涂鸦艺术,两者有何关联?谜样的涂鸦留言,隐藏著什麼样的犯罪设计?是谁主导了一场必然的杀机? 在基因公司工作的大哥、以清除涂鸦为业的小弟,以及罹患癌症来日无多的父亲,三人卷入了重重的谜团与爱恨纠葛,终於揭开了案件的一角。不料,令人惊愕的事实却一跃而出…… 与生俱来的基因与后天培育的人格,犯罪的事实与法律的制裁,加害者的代价与被害者的伤害,人的原罪与人性本善说的冲突…… 在正义的天秤上,孰轻孰重?孰是孰非?一部豪迈诙谐、生动鲜明、揭开人性至善与至恶,青春小说与推理完美结合的魅力杰作。
Howl's Moving Castle (2004)
ハウルの動く城
★ 8.7 2111 ratings
other title: 哈尔的移动城堡 / ハウルの動く城 …
Sophie, a young milliner, is turned into an elderly woman by a witch who enters her shop and curses her. She encounters a wizard named Howl and gets caught up in his resistance to fighting for the king.
mayoiga (2016)
迷家-マヨイガ- Douban Bangumi
★ 4.1 59 ratings
水島努 / 水岛努 actor: 酒井广大 / 多田木乃美 …
30名男女出于兴趣而参加了一个可疑的巴士旅游。旅游的目的地是名为纳鸣村的、无法确定其存在的奇幻村庄。根据都市传说,“纳鸣村”里面可以让人享受如同乌托邦一样的生活。 对于现实的世界绝望……想要从无聊的日常中脱身……想要人生重新来过……这30个人带着各自的思绪和心灵创伤,坐着巴士进入了深山之中…… 而当他们来到目的地后,发现这儿是已经腐朽、稍微有一点点人气的无人部落。那么追逐着30人的、“纳鸣村”的真相是?不要错过任何一集!这种一个谜团接一个谜团的展开
有顶天家族
有頂天家族 Douban
★ 8.7 80 ratings
[日] 森见登美彦 translator: 高詹燦 publishing house: 上海人民出版社 2013 - 3
下鸭家是京都狸猫的名门,却没有望族该有的正经相。 能干的老爸撒手西去,留下热衷桌球畏惧雷电的母亲和四只小狸。 老大矢一郎一到紧要关头就失措; 老二变身青蛙滞留井底; 老三热衷于恶作剧; 老幺变身时容易露出狸猫尾巴。 四兄弟夹在天狗和人类之间,想安度狸猫的一生, 既是亲戚又是死对头的金阁、银阁兄弟却屡屡作梗, 流淌着傻瓜血脉的下鸭一家该如何是好……
一首小夜曲
アイネクライネナハトムジーク Google Books Douban Goodreads BooksTW
★ 8.0 137 ratings
伊坂幸太郎 translator: 金静和 publishing house: 新星出版社 2016 - 1
Eine kleine 一首小小的 Light heavy 轻重量级 Documenta 文献展 Looks like 酷似 Make up 化妆 Nachtmusik 夜曲 这里,有六个“世间罕见”的故事告诉你邂逅的“真相”。相遇是无法察觉的,是 回想起来时才能明白的,就像夜晚隐约听到的一首小夜曲。
Read
May 3, 2016
哎,怎么说呢。反正就是浓浓的伊坂味和浓浓的伊坂技巧
伊坂幸太郎 日本
门
門 Douban
★ 8.9 29 ratings
[日]夏目漱石 translator: 吴树文 publishing house: 上海译文出版社 2010 - 7
既是爱情三部曲的悲剧终结,也是作者晚期一系列作品的序曲。《门》的男主人公野中宗助和朋友妻阿米相爱结合,招致社会唾弃。他们隐居在不见阳光的房子里,一方面品尝着真诚相契的甜蜜,一方面体味着负疚于人的苦涩,陷入一种进退维谷的窘境而不能自拔。这是一部自由真挚的爱情不为社会所容的人性悲剧,也是知识分子追求个人幸福又无法摆脱道德规范羁绊的心灵写照。《门》是夏目漱石反自然主义的代表作品之一,作者以现实主义与浪漫主义相结合的手法,创作了一个感伤的世界。
Read
April 30, 2016
贫贱夫妻百事哀。是哀么,是社会抛弃了他们,还是他们抛弃了社会?
夏目漱石 日本
使者
行人 Douban
★ 8.2 9 ratings
[日本] 夏目漱石 translator: 张正立 publishing house: 上海译文出版社 2013 - 10
《使者》是夏目漱石“后期三部曲”的第二部。小说由《朋友》、《哥哥》、《回来之后》、《烦恼》四部分构成,通过描写一名正直博学、勤于思考,却又自我、孤寂、敏感的学者“一郎”,以及因其性格而造成的家人、妻子间的种种矛盾不和,反映出近代知识分子的苦痛。
Read
April 29, 2016
原作名行人应该比使者更恰当吧。主人公恰恰不是第一人称的二郎,而是那与世俗格格不入、“无家可归”的行人——一郎。
“从外表看,我蓄着胡须,穿着西服,叼着雪茄烟,确实有一副堂堂的绅士派头。其实,我的心犹如无家可归的乞丐一般,从早到晚七上八下的,整天处在不安之中,慌张得可怜。”
夏目漱石 日本
温柔的叹息
やさしいため息 Douban
★ 7.8 102 ratings
[日本] 青山七惠 translator: [中国] 竺家荣 publishing house: 上海译文出版社 2010 - 1
《温柔的叹息》是青山七惠芥川奖获奖作品《一个人的好天气》的延伸,像极了一名女子成长历程的追踪报道。 小说从主人公“圆”突遇4年来音信全无的弟弟开始。弟弟自说自话搬进姐姐租的房子,从此开始每天记“姐姐观察日记”。姐姐读后才意识到自己的每一天过得是何等的枯燥乏味,纯粹是“复制加粘贴”。于是她决定试着改变现状,同弟弟的一个朋友相恋,接受同事参加忘年会的邀请,慢慢走出社交恐惧症的困扰。遗憾的是,她的男朋友却在这时突然中止两人的关系,这使她再度面临是否还要打开心扉的抉择。
Read
April 28, 2016
猛然在绿身上看到了自己的影子,平淡的生活有波澜,但是第二天就消失的无影无踪了,而我,想这样却碍于内心的责任感,勉强着自己。
日本 青山七惠