日本
cover
窗灯
Douban
★ 7.0 63 ratings
[日本] 青山七惠 translator: 竺家荣 publishing house: 上海译文出版社 2009 - 6
这本书是两个短篇的合集，其中《窗灯》是青山七惠的小说处女作，这部作品一举摘得有“芥川奖摇篮”之称的第42届日本文艺奖。它通过描写一个辍学后在一家咖啡馆打工的女大学生从窥视对面一名男子房间，进而夜夜上街窥视普通人的生活，细腻地刻画了一个无法处理好现实生活的年轻女性的心理世界：“说到底，我最想要看到的，或许并不是人们平平淡淡的日常生活，而是潜藏在淡漠表情下的矛盾、欲望、因悲伤而扭曲变形的丑陋面孔吧。”这位《窗灯》的女主人公绿藻，和《一个人的好天气》中的知寿处在同一条平行线上，仍旧是一个在现实社会中无法很好地处理感情的女子，青山借作品提出两个疑问：她身边所没有的东西窗外是否就有？她在窗外能找到什么？然而，绿藻最终并没有找到任何结论性的东西，她迷失在不黑不白的灰色地带…… 《村崎太太的巴黎》也是一个精巧的纯文学短篇。描写的是写字楼里的一名保洁员大婶，她心里难受的时候，想一想巴黎的街道，如埃菲尔铁塔啦，从埃菲尔铁塔上看见的凯旋门啦，等等，她想，“距离咱们那么老远有那么美丽的地方，咱再怎么难过，那些地方也永远是美丽的，今天也一样”，同时顺便把自己想象成是一个出生在巴黎的法国人。
cover
碎片
かけら Douban
★ 7.8 63 ratings
[日本] 青山七惠 translator: [中国] 竺家荣 publishing house: 上海译文出版社 2011
短篇合集，共收3篇：《碎片》、《榉树的房间》、《山猫》。 标题作《碎片》获第35届川端康成文学奖（2009年）描写女大学生“我”因机缘巧合，与父亲一同参加采摘樱桃之旅，旅途中，瘦弱得没有安全感的父亲，在旅行途中渐渐增添了“不可思议的存在感”。父亲的言行碎片、记忆断片，与“我”所拍的风景照片重叠在一起，产生了一种“静静的爆发力”。 《榉树的房间》的主人公在因为结婚而要搬家之际不断回想起同住一栋公寓楼的前女友，却又不敢正式前去告别。小说细腻地刻画了即将告别单身生活的男性内心的不安与摇摆。 《山猫》写一对新婚夫妇因为外人的突然闯入而在数日间流露出彼此真实的面目，有好的一面、值得信赖的一面，也有不怎么体谅人的一面等。微妙的心理描写极见功力。
cover
一个人的好天气
ひとり日和 Douban
★ 7.5 321 ratings
[日本] 青山七惠 translator: [中国] 竺家荣 publishing house: 上海译文出版社 2007 - 9
《一个人的好天气》描述了一个打零工的女孩如何与年长亲人相处，同时追寻自我、独立的故事，走向自立的一名女孩在工作、生活和恋爱中的种种际遇和心情令人揪心，小说写尽了做一名自由职业者（“飞特族”）的辛酸。内容折射出当前日本的一个社会问题，即许多年轻人不愿投入全职工作而四处打工，宁愿做自由职业者，他们不想长大，不愿担负责任，无法独立，害怕走出去看看这个世界，但是又不知道这种恐惧从何而来。据日本官方统计，15至34岁的短期雇工在1996年到2004年之间翻了一番，达21.4万人。调查也显示，打零工的人收入不稳，结婚生子的机率大减，这对少子化严重的日本来说是一大警讯。作者青山七惠在接受记者采访时说：“我想告诉他们，只要你肯迈出第一步，自然会有出路。”她希望自己的作品能帮助他们“迈出第一步”。
Read
April 27, 2016
没有突兀的结局，没有生离死别，没有撕心裂肺的爱情。连整个故事的走向也跟女主一样，没有追求，只是一个平淡的日常故事。挺好的清淡至极的日系味道。
日本 青山七惠
cover
裙裾之美
学校制服の文化史 : 日本近代における女子生徒服装の変遷 Douban
★ 6.0 6 ratings
[日] 难波知子 translator: 王柏静 publishing house: 新星出版社 2015 - 9
日本女生的制服变迁过程经历了近代社会制度、社会集团与阶级的整合，是女生对于“穿什么”这一问题的思索与尝试。“女生”这一社会身份与女生制服的出现意味着传统服装体系的变革。而面对这一变革，既有欣然接受之人，也有慎重其事甚至断然拒绝之人。在时代与社会的更迭中，女生制服受到国家思潮、学校教育方针、女生自身的判断与行为、家长的希求、周边市民的看法与媒体舆论的反响等诸多因素的交织影响，伴随着社会价值观的冲突与动摇，才最终得以慢慢确立。
Read
April 25, 2016
很详细但是没有趣味性……读得很草，有一种当初看《日本AV影像史》的感觉
日本 文化
cover
The Borrower Arrietty (2010)
借りぐらしのアリエッティ
★ 8.4 1197 ratings
米林宏昌 actor: 志田未来 / 神木隆之介 …
other title: 借东西的小人阿莉埃蒂 / 借りぐらしのアリエッティ …
14-year-old Arrietty and the rest of the Clock family live in peaceful anonymity as they make their own home from items "borrowed" from the house's human inhabitants. However, life changes for the Clocks when a human boy discovers Arrietty.
cover
Love Letter (1995)
Love Letter
★ 8.7 2281 ratings
岩井俊二 actor: 中山美穗 / 丰川悦司 …
other title: Letters of Love / When I Close My Eyes …
日本神户某个飘雪的冬日，渡边博子（中山美穗）在前未婚夫藤井树的两周年祭日上又一次悲痛到不能自已。正因为无法抑制住对已逝恋人的思念，渡边博子在其中学同学录里发现“藤井树” 在小樽市读书时的地址时，依循着寄发了一封本以为是发往天国的情书。 不想不久渡边博子竟然收到署名为“藤井树（酒井美纪）”的回信，经过进一步了解，她知晓此藤井树是一个同她年纪相仿的女孩，且还是男友藤井树（柏原崇）少年时代的同班同学。为了多了解一些昔日恋人在中学时代的情况，渡边博子开始与女性藤井树书信往来。而藤井树在不断的回忆中，渐渐发现少年时代与她同名同姓的那个藤井树曾对自己藏了一腔柔情。
cover
我青春漫游的时代
私の遍歴時代 Douban
★ 8.2 22 ratings
[日] 三岛由纪夫 translator: 邱振瑞 publishing house: 生活·读书·新知三联书店 2016 - 3
《我青春漫游的时代》是日本著名作家三岛由纪夫讲述自己17 岁至26 岁的青春纪事，书中不仅讲述了作者在学生时代青春萌发时的荒唐行为，而且通过讲述自己在战时的生活经历展现了“二战”末期日本社会的现实状况以及民众的心理变化。作者还在书中记述了自己如何走上文学之路，以及对一些日本当代作者的评价，如川端康成、太宰治等。三岛由纪夫少年时代由于“二战”末期日本战败而产生的幻灭意识，影响其一生，并最终在其小说作品中淋漓尽致地表现出来，这本青春纪事记叙了他幻灭意识产生的心路历程。
Read
April 18, 2016
其实有不少《太阳与铁》里收录过，不过这本译得好多了，津津有味地读了一晚上。这样娓娓道来的一个三岛，与那个很多人以为极端又暴烈的三岛是非常割裂的，非常的真诚又亲切，不爱上他…很难吧。
三岛论起自杀说到川端是肯定不会自杀的，生活是肯定比太宰精彩的，谁又能想到最后三人竟是走上了同一条路呢。
日本 三岛由纪夫
cover
爱的饥渴
愛の渇き Douban
★ 8.4 15 ratings
(日)三岛由纪夫 translator: 陈德文 publishing house: 人民文学出版社 2013 - 5
《三岛由纪夫作品系列：爱的饥渴》是三岛由纪夫开创性纯文学之作。女主人公陶醉于男性之美，悄然埋下悲剧的种子；被扭曲的欲望，渴求痛苦的释放，最终导致疯狂的杀戮。 女主人公杉本悦子因丈夫生前与其他女性的关系而备受折磨，丈夫骤亡之后，她寄身于公公弥吉的别墅兼农庄。不久，悦子与公公陷入了暧昧不明的肉体接触。同时，悦子又暗中恋上了年轻力壮的园丁三郎，然而三郎与女用人美代是一对恋人。当悦子最终明白三郎的心意后，对爱的渴望变成疯狂，用铁锹将心爱的三郎打死。
Read
April 17, 2016
三岛的两极化。竟读出一丝谷崎的味道，但笔触似乎又更加的轻佻。三岛总是喜欢将爱的各种意味描述至极以后又骤然毁灭。
译后记里又吐槽了一把叶渭渠，可惜啊可惜，如果没有这位高资历的前辈，我们也可以读到陈德文的川端译本了。
日本 三岛由纪夫
cover
Rashomon (1950)
羅生門
★ 8.8 1164 ratings
Akira Kurosawa actor: Toshirō Mifune / Machiko Kyō …
other title: 라쇼몽 / 羅生門 …
Brimming with action while incisively examining the nature of truth, "Rashomon" is perhaps the finest film ever to investigate the philosophy of justice. Through an ingenious use of camera and flashbacks, Kurosawa reveals the complexities of human nature as four people recount different versions of the story of a man's murder and the rape of his wife.
cover
邪魅之雫（下）
Douban
★ 7.4 19 ratings
京极夏彦 translator: 王华懋 publishing house: 上海人民出版社 2016 - 1
曾与“京极堂”同为历次事件侦破主角的玫瑰十字侦探社侦探榎木津礼二郎也成了事件的引发中心——向他提起婚约的三户人家，相继毫无理由地离奇退婚，其中来宫家婚约对象的妹妹来宫小百合更是诡异地陈尸神奈川大矶海岸。尸体无损无伤，经法医鉴定是死于剧毒。 毒杀案接二连三地发生。 在东京江户川区的河边发现了死因相同的男性，而正当警方认为这名男性之死与小百合之死之间存在着某种似乎必然又隐秘的联系着手调查时，平冢也发生了毒杀命案，死者是宇都木家的千金小姐，也曾是榎木津的婚约对象，不知何故从东京避走平冢，并被毒杀。 然而，最令人震惊的，是无论警方还是侦探根据有限的线索而锁定的嫌疑人也一个接一个地死去，因连环毒杀案而丧命的人数，不知不觉达到了6个。整个事件渐渐演变得如泥潭、如深渊，令所有介入其中的人困惑和深陷。大家都追踪着那个装着“邪魅之雫”的剧毒小瓶，而这黑色的一滴，在不知不觉中牵引、召唤着所有人。 这是京极夏彦“京极堂系列”的又一部长篇推理小说，却也是从内容与叙事风格讲最突破京极“本色”的一部小说，因为在这部小说中，以往作品中颇具代表性的妖邪鬼魅退场，京极还原了推理小说的朴素面貌。
cover
邪魅之雫（上）
Douban
★ 7.1 19 ratings
京极夏彦 translator: 王华懋 publishing house: 上海人民出版社 2016 - 1
曾与“京极堂”同为历次事件侦破主角的玫瑰十字侦探社侦探榎木津礼二郎也成了事件的引发中心——向他提起婚约的三户人家，相继毫无理由地离奇退婚，其中来宫家婚约对象的妹妹来宫小百合更是诡异地陈尸神奈川大矶海岸。尸体无损无伤，经法医鉴定是死于剧毒。 毒杀案接二连三地发生。 在东京江户川区的河边发现了死因相同的男性，而正当警方认为这名男性之死与小百合之死之间存在着某种似乎必然又隐秘的联系着手调查时，平冢也发生了毒杀命案，死者是宇都木家的千金小姐，也曾是榎木津的婚约对象，不知何故从东京避走平冢，并被毒杀。 然而，最令人震惊的，是无论警方还是侦探根据有限的线索而锁定的嫌疑人也一个接一个地死去，因连环毒杀案而丧命的人数，不知不觉达到了6个。整个事件渐渐演变得如泥潭、如深渊，令所有介入其中的人困惑和深陷。大家都追踪着那个装着“邪魅之雫”的剧毒小瓶，而这黑色的一滴，在不知不觉中牵引、召唤着所有人。 这是京极夏彦“京极堂系列”的又一部长篇推理小说，却也是从内容与叙事风格讲最突破京极“本色”的一部小说，因为在这部小说中，以往作品中颇具代表性的妖邪鬼魅退场，京极还原了推理小说的朴素面貌。
cover
玩具修理者
Douban
★ 8.8 32 ratings
[日本] 小林泰三 publishing house: 角川書店 1996
小林泰三「玩具修理者」提供了一個全新的視點，我們正在消弭生物與非生物，虛擬與真實的界線，這樣的科技到底能為人類帶來什麼好處或是負面的影響，值得深思。
cover
无头骑士异闻录第二季：转 OVA (2015)
デュラララ!!×2 転 第13.5話 お惚気チャカポコ Douban
★ 8.1 18 ratings
大森贵弘 actor: 泽城美雪 / 福山润 …
other title: デュラララ!!×2 転 第13.5話 お惚気チャカポコ / 无头骑士异闻录×2 转 恋爱故事铿铿铿
休日を二人きりで過ごすため、池袋を離れ、湖畔の見える静かな森へと日帰り旅行に来た新羅とセルティ。シューターのひく馬車に揺られ、木漏れ日の中を行く。しかし、そんな穏やかな時間を邪魔するように鳴り止まぬ電話。そして森には別の住人の姿もあり…。二人を待つ衝撃の出会いとは…!?　これは、狭間の物語。恋人たちの、物語。
cover
One Punch Man: Road to Hero (2015)
ワンパンマン ロード・トゥ・ヒーロー Douban
★ 7.4 67 ratings
山岡実 actor: 古川慎 / 石川界人 …
other title: 一拳超人：英雄之路 / ワンパンマン ロード・トゥ・ヒーロー …
故事发生在琦玉老师头发还没有掉光的时候，这一天身穿蓝色运动服的他在追捕偷东西的箭毒蛙怪人，谁知期间不慎刮坏了自己的裤子。万般无奈，在打败箭毒蛙之后，他带着破损的衣服求助于相识的和服店老板。老板见他反反复复穿着同一套运动服，所以热心地向他推荐极具视觉冲击力的和服礼服套装。琦玉绞尽脑汁，总算推脱掉了。与此同时，残存于衰败商业街的和服店正面临不法分子蚕食的危险。从老板口中，琦玉得知这群不法之徒的存在，更惊讶地发现自己居然和他们住在同一座公寓中…… 本片根据ONE、村田雄介的同名漫画改编，是同系列TV动画版的OAD动画。