小说
挪威的森林
ノルウェイの森 Douban Goodreads
★ 8.1 727 ratings
[日] 村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2001 - 2
这是一部动人心弦的、平缓舒雅的、略带感伤的恋爱小说。小说主人公渡边以第一人称展开他同两个女孩间的爱情纠葛。渡边的第一个恋人直子原是他高中要好同学木月的女友,后来木月自杀了。一年后渡边同直子不期而遇并开始交往。此时的直子已变得娴静腼腆,美丽晶莹的眸子里不时掠过一丝难以捕捉的阴翳。两人只是日复一日地在落叶飘零的东京街头漫无目标地或前或后或并肩行走不止。直子20岁生日的晚上两人发生了性关系,不料第二天直子便不知去向。几个月后直子来信说她住进一家远在深山里的精神疗养院。渡边前去探望时发现直子开始带有成熟女性的丰腴与娇美。晚间两人虽同处一室,但渡边约束了自己,分手前表示永远等待直子。返校不久,由于一次偶然相遇,渡边开始与低年级的绿子交往。绿子同内向的直子截然相反,“简直就像迎着春天的晨光蹦跳到世界上来的一头小鹿”。这期间,渡边内心十分苦闷彷徨。一方面念念不忘直子缠绵的病情与柔情,一方面又难以抗拒绿子大胆的表白和迷人的活力。不久传来直子自杀的噩耗,渡边失魂魄地四处徒步旅行。最后,在直子同房病友玲子的鼓励下,开始摸索此后的人生。
Read
Nov. 7, 2017
林惠译本。
有这样的感觉——很多描写,都曾在自己的脑海里"意淫"过。虽然书里某些东西我是不太喜欢的。给了五星,纯主观。
/少有的再三泛读的小说,可能我恰好处于这个年龄。
日本 青春 日本文学 小说 村上
异乡人
L'Étranger Douban Goodreads
★ 9.3 122 ratings
加缪 (Albert Camus) translator: 张一乔 publishing house: 北京大学出版社 2015 - 1
他们说,妈妈死了,我没哭;这是无情,该死。隔天就和女友厮混;这是不孝,该死。挑拨朋友仇家互斗;这是不义,该死。我合该天地不容,人神共愤,但你们企图用来拯救我的那一套,又算什么?我杀了人,只因夏日阳光太刺眼……世界总是喋喋不休地告诉人们,行为举止甚至思想应该如何符合社会约定俗成的、种种道德规范下的节度。但是,默尔索,一个居高临下的鸟瞰者,冷静自持,无动于衷,漠视七嘴八舌急于发表意见和批判的群众。他倦于给出令人满意的标准答案,他对合乎礼俗但不合于自己真实感受的事物,无法找到适当的对应方式和距离,于是,他被大家指责为无情、不孝、不义。默尔索不知道在与世界冲撞的窘境下,自己存在的价值和意义。他鸟瞰自己,也鸟瞰他人,探索内在情感与外在世界的关系。他还没找到答案,如何给别人(何况是别人“想要的”)答案?在这种种荒谬的情境中,默尔索凸显了“独立的个人”的困窘。在他没找到答案之前(可能穷极一生都在摸索),他注定是:一个心灵上永远的异乡人,一个与既定社会格格不入的局外人。加缪形塑的“现代荒谬英雄”默尔索于是诞生,深深影响了后世无数孤独的灵魂,让我们得以正视自己混乱、无依的处境。
重启咲良田
猫と幽霊と日曜日の革命 サクラダリセット1 Douban
河野裕 translator: 张泽阳 publishing house: 百花洲文艺出版社 2017 - 6
高中生浅井惠拥有特殊的能力,只要是自己的所见所闻就绝对不会忘记。少女春埼美空则拥有“重启”的能力,能让世界回溯到三天以前。两人一旦联手,就能改变过去,从而影响现在。然而,两年前有一名少女因为重启而丧命。两人参加服务社的活动,重返过去,抚平每个人心中的伤痛。这难道是在向少女赎罪?在超能力者云集的咲良田里,不可思议现象成为日常,而少年和少女的故事温暖人心。
聋哑时代
Douban
★ 7.9 34 ratings
双雪涛 publishing house: 北京十月文艺出版社 2016 - 8
对于很多人来说,中学时代尤其是初中时期,是一生中重要而难忘的记忆,十三四岁,正是叛逆而懵懂的年纪,同时,又是人生中无论从生理还是心理上的一个“成长点”,成长的新奇与疼痛让刚刚迈入少年时代的孩子们既无所适从又激动不已。他们被圈在校园之内,“两耳不闻窗外事”,每天按部就班听老师灌输各科知识,鲜能发表自己的见解,所以这也是人生中一个“聋哑时代”。
神的九十亿个名字
Of time and stars Douban Goodreads
★ 8.1 124 ratings
[英国] 阿瑟·克拉克 translator: 邹运旗 publishing house: 江苏文艺出版社 2013 - 3
上帝、耶和华、安拉……这些都是人造的符号,神真正的名字是不可呼唤的…… 一位西藏喇嘛向瓦格纳博士提出了一个奇怪的请求,他需要雇佣两名工程师,将一台自动序列计算机运送到圣地香格里拉。工程师们不远万里来到高山之巅的寺庙中,确保计算机不出故障地日夜运作。3个月之后,计算机将打印出九十亿种不同字母排列,里面隐藏着至高之神真正的名字。一旦名录完成,真正的神明便会降临世间…… 英国科幻小说大师阿瑟•克拉克是20世纪最伟大的先知,是用科幻预言未来最成功的小说家。《神的九十亿个名字:阿瑟•克拉克经典科幻小说》收录了克拉克一生创作的近100部科幻作品中最精彩的18篇。他在这些才华横溢的杰作中,对宇宙争霸、地心危机、太空缆车、人工智能、星际通讯、冰河纪降临、外星人入侵、核能浩劫等科幻母题逐一进行了深刻的阐释。克拉克用钟表般精确的科幻道具和庞大壮阔的时空尺度,赋予读者无尽的使命感与苍凉的宿命感,并对后世的科幻小说、电影有着极其深远的影响。
春宵苦短,少女前進吧!
夜は短し歩けよ乙女 Douban Goodreads
★ 8.7 82 ratings
森見登美彥 translator: 劉姿君 publishing house: 麥田出版 2009 - 9
2009年日本最多人在讀他的書, 他,是最不正經的天才──森見登美彥! 《春宵苦短,少女前進吧!》 ★★近年罕見,4項大獎肯定★★ 榮獲第20屆山本周五郎獎 2007年日本書店大獎第2名 2007年達文西雜誌讀者票選最愛小說第1名 2009年上半年度日本最多人閱讀小說第1名 「會讓人讀著讀著噗哧發笑的,只有森見登美彥才辦得到啊!」 電波系少女盈盈含笑,純情宅男哀嘆:「愛妳在心裡口難開......」,月色迷人,酒香撲鼻,且看他要如何展開一場夜夜夜迷的求愛大作戰?! 我」對天真瀾漫的黑髮學妹一見鍾情,便自喻為「黑髮學妹的背影世界權威」,在京都「春天夜晚的熱鬧酒街」、「夏季午後的舊書市集」、「秋天熱鬧失控的學園祭」、「冬日感冒之神活躍的河原町」,癡心追隨她的身影。然而求愛之路上,各路搞怪天兵紛紛來攪局,有號稱「天狗」的奇異男子、住在華麗三層電車上的怪老人「李白」,還有「閨房調查團」、「舊書市集之神」、「內褲大頭目」......純情學長能順利贏得伊人芳心嗎? 日本京都,這個古意盎然的神話之城,除了廟宇、陰陽師,更有醇酒、書香、旖旎幻想和濃濃人情味。 讀者諸賢:春宵苦短,把酒當歌,讀小說就該哇哈哈大笑啊! 讓讀者打從肚皮裡幸福起來、色香味俱全的超有趣小說! 森見登美彥的狂想世界,新奇、好玩,等你來探險!
Read
May 31, 2019
书名化用凤尾船之歌吧?/太有趣了,文字太有趣了。/想来翻译真棒啊/不停地被文字击中/啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊真是温柔啊/读不懂晦涩的经典又有何妨,好好享受难得的缘分吧!
日本 青春 小说 森见登美彦
新参者
新参者 Douban
★ 8.3 124 ratings
[日] 东野圭吾 translator: 岳远坤 publishing house: 南海出版公司 2011 - 9
东野圭吾继《白夜行》《嫌疑人X的献身》之后最重磅作品! 日本两大推理榜年度冠军 东野圭吾“加贺恭一郎系列”迄今最高杰作 2010年“这本推理小说了不起!BEST10”年度第1名 2009年“《周刊文春》推理小说BEST10”年度第1名 日本《读卖新闻》“年度最佳图书” 日本亚马逊网站四星半高分评价 同名日剧由阿部宽主演,收视率超20%,高居榜首 《新参者》是东野圭吾“加贺恭一郎系列”的第8部,被公认为该系列迄今最高杰作。在本作品中,高手加贺能解开谜团,凭借的不是天马行空的想象,也不是严密逻辑的推理,而是 “情”。 东京,洋溢着浓浓传统风情的日本桥地区,一个刚搬来的独身女子惨遭勒杀,刚调任此地警局的刑警加贺着手调查。 父女争吵、母子误解、婆媳矛盾……在市井生活的平凡表面下,加贺抽丝剥茧,不仅破解情感之谜,还原疑案真相,更秉持悲悯之心,疗治案件带来的创伤,给痛苦者鼓励,让受挫者前行…… 关于加贺恭一郎: 他不抽烟,牙齿雪白,肩膀宽阔,轮廓分明,眼神犀利,笑容温暖。 他沉稳敏锐,细致执著,知识渊博,涉猎广泛。 他曾获日本剑道冠军,谦逊有礼,重情重义,强悍又温柔。 敬请关注加贺恭一郎系列:《毕业》《沉睡的森林》《谁杀了她》《恶意》《我杀了他》《又一个谎言》《红手指》《新参者》……
失踪者
Douban
★ 7.2 8 ratings
[日本] 折原一 translator: 徐辰 publishing house: 万卷出版公司 2011 - 10
★日本推理作家协会大奖得主 ★叙述性诡计之王 ★本格推理魔术师 ★日本推理界首屈一指的叙诡大师,作品销量百万册 ★折原一系列作品,译介出版 ★读者和作者终极脑力对决 ★夜归女人在周一晚上被“神隐” ★究竟谁是嗜杀成性的少年A ? 一宗延续15年的女人连环失踪案,15年间6个女人失踪。15年前犹大杀戮夜归的无辜女人,15年后犹大之子少年A再度归来,女人们在星期一失踪。 故事围绕究竟谁是犹大之子展开,进而揭开15年前的旧案,揭秘谁才是真正的犹大,谁又是真正的犹大之子。 真相揭开,折原一式结局,令人产生难以形容的惊愕感。
二人证据
La Preuve Douban
★ 8.4 48 ratings
[匈牙利] 雅歌塔·克里斯多夫 translator: 简伊玲 publishing house: 上海人民出版社 2009 - 4
在前一本《恶童日记》中,孪生兄弟在一个战乱的国家,利用恶劣、残暴的环境,转换成继续存活下去的资源。之后,这对双胞胎分开了。其中一个人跨越了边界进入另一个国家,另一人则留了下来。本书从两人分开后开始叙述。留下来的那个人叫作路卡斯。自此以后,他便独自一人过活。他似乎想致力于协助周遭不幸的人们。他收留雅丝密娜和他的私生子玛迪阿斯;他每餐必定会带食物前往镇上神父家;他试图安慰因丈夫被判通敌罪吊死的克萝拉;他倾听文具店老板维多长久以来的作家梦想……然而,在战争背景之下,这些事情的背后,却直指人类最初的原始本性。 而孪生兄弟的另一位──克劳斯,为通篇叙述带来急转直下的情节,几乎推翻了原有的架构。在结尾里,文学与欺骗已融入故事中,而人人急欲知晓的最终结果竟然是……真正可怕的噩运正一步步向他们逼近……他们的命运将会如何呢?
孤独书
Douban
★ 7.5 8 ratings
消失宾妮 publishing house: 长江文艺出版社 2011 - 11
《孤独书》收录了四部中篇小说:《罪孽焚城》《渺渺》《惊游园》《风神》。 《罪孽焚城》描写两个亲情边缘者的末路狂欢。《渺渺》之中两个少女彼此生命中所得与不得的对比激起了绚丽花火。《惊游园》里少女阿棠费尽心力要让这世界正眼看她一眼。而《风神》展现的则是“永生”的风神所要重新思索的生存之痛与百年孤独。