小说
你一生的故事
STORIES OF YOUR LIFE AND OTHERS Google Books Douban Goodreads Eggplant.place
★ 8.6 131 ratings
[美] 特德·姜 translator: 李克勤 / 王荣生 … publishing house: 译林出版社 2019 - 12
★ 科幻大片《降临》原著小说。 ★ 美国华裔科幻奇才特德·姜代表作,得遍世界大奖的开脑洞之作。 ★ 始于科学内核,收于人文关怀:如果注定失去,你会害怕拥有吗? ★ 每一个“科幻必读”书单上都有特德·姜。 特德·姜,当代最优秀的科幻小说家之一。 出道30年,仅17个短篇, 却四获星云奖/四获雨果奖/三获轨迹奖/三获日本科幻大奖,此外还获得过英国科幻协会奖/斯特金奖/坎贝尔奖。 刘慈欣:科幻的想象力有时具有上帝的力量,能够创造出一个想象世界并使其生动地运转,《巴比伦塔》就是这方面最为震撼的作品。 《你一生的故事》结集特德·姜早期的八篇作品:电影《降临》原著小说《你一生的故事》、处女作《巴比伦塔》以及《领悟》、《除以零》、《七十二个字母 》、《人类科学之演变》、《地狱是上帝不在的地方》、《赏心悦目》—— 一个语言学家学会了一门外星语言,彻底改变了她的世界观。 为了离上帝更近,人类伐木烧砖,拉车砌塔,经过无数个世代的辛劳,终于建成一座巍峨耸立于天地之间的通天塔。 只要一小瓶药水,就能拥有超人智慧,这个诱惑无人能挡。可惜超人不止一个,荡气回肠的超人对决之后,领悟终极的智慧。 任何数字除以零,都不会得出一个有意义的结果。两个人的感情除以零,结果是什么? 在一个“名字驱动一切”的世界,命名师们玩转七十二个字母,寻找人类种族繁衍的密码。 当人类的所有科学研究仅仅局限在解读后人类的科研成果时,这种研究是否还有存在的必要? 妻子在天使下凡时去世,丈夫却必须学习如何热爱上帝,以便死后与妻子团聚。
Read
Jan. 8, 2020
最喜欢《你一生的故事》和《巴比伦塔》。后面的几篇有些乏味。
小说
呼吸
Exhalation: Stories Douban Goodreads
★ 8.7 389 ratings
[美] 特德·姜 translator: 耿辉 / Ent … publishing house: 译林出版社 2019 - 12
特德·姜作品新结集,内藏《商人和炼金术师之门》《呼吸》《前路迢迢》《软件体的生命周期》《达西的新型自动机器保姆》《双面真相》《大寂静》《脐》《焦虑是自由引起的眩晕》九篇作品—— 炼金术士之门,自由穿梭时空,科幻版的一千零一夜如何展开? 我的每一口呼吸,都让这个宇宙离死亡更近一步。 自由意志并不存在,只是你相信这一点之前,它并不具有杀伤力。 科幻小说中随处可见人造生物,就像从宙斯头部跳出的雅典娜,这些人造生物一出现就完全成形。但意识并不是这样工作的,软件体真实的生命周期是什么样? 我的保姆是台机器,对一个新生儿来说,这意味着什么? 记忆一直在欺骗我们,只是我们自己并未发现。如果每个人都开始持续记录生命日志,文明将发生怎样的改变? 我们并不是宇宙的中心,可一开始,人类并不知道这一点。 如果平行空间的确存在,且可以发生对话,你会用怎样的方式穷尽生活的可能?
Read
Jan. 4, 2020
作者把对问题的思考融到故事里写。因为很贴进人偶尔会有的胡思乱想,读者边读也不禁一起思考起来,所以故事很吸引人。
小说
爱
Love Douban
★ 7.8 8 ratings
[美] 托妮·莫里森 translator: 顾悦 publishing house: 南海出版公司 2013 - 1
★诺贝尔文学奖得主托妮•莫里森最好看的小说 ★马尔克斯写尽爱之多样,莫里森写透爱之深切 ★当她开口讲话,整个美国都洗耳恭听。——《观察家》 克里斯廷、留心、梅、朱尼尔、维达、甚至L, 所有的女人都为比尔•柯西着迷。他是著名的柯西度假酒店的老板, 左右着这些女人对于父亲 、丈夫、恋人、守护者与朋友的渴望。 即使在他死后多年,这些渴望依然主宰着她们的生命…… 诺贝尔文学奖得主托妮•莫里森,大胆探索爱的本质——它的疯狂、它的占有、它的恐惧、它的绝望!文字背后,藏着一颗深切的、令人无法拂逆的真心。那些流血、煎熬、痛苦、死亡,即使是你闻所未闻的,也一样能让你产生共鸣,感受到切肤之痛。
Read
Dec. 10, 2019
留心和克里斯廷最后的那段对话平静有力。那个时刻她们身上所有的不美好都化原为了爱和力量。
小说
尤比克
Ubik Douban Goodreads
★ 8.6 47 ratings
[美]菲利普·迪克 translator: 金明 publishing house: 译林出版社 2013 - 9
乔·奇普为格伦·朗西特的反超能咨询公司工作,保护人们免受通灵师和先知的心灵窥探。在一次前往月球执行任 务的过程中,朗西特的行动组遭遇埋伏,朗西特身亡。行动组成员迅速将朗西特的遗体送往苏黎世的亡灵馆冰冻冷藏,并试图与他的大脑取得联系。然而,不仅没有成功联系上朗西特,行动组成员还发现,钱币、香烟等物品均在发生退转,时光似乎在往回倒流。究竟发生了什么事?
不识字的人
L’Analphabète Google Books Douban
★ 7.9 14 ratings
[匈]雅歌塔·克里斯多夫 translator: 张荪婧 publishing house: 上海人民出版社 2019 - 4
☆《恶童日记》作者雅歌塔流亡记忆的隐秘回响,冷峻精简的语言质感,道尽暗涌的记忆与真实的人生痛感 ☆28个虚构故事×1部自传体小说。虚构故事让不堪承受、不能说出的情感得以安放;真实人生的碎片是比故事更残酷的现实,是一切谜题的答案 ☆“沉闷的工作、沉默的夜晚、被冻结的生活,我不得不把它们都写下来。” ☆雅歌塔的小说语言非常冷峻,好像尽量没有什么形容词,没有太多华丽的修饰辞藻,尽量都是名词、动词。但是就算只是这么简单,甚至荒唐的一种语言,都让人读得毛骨悚然,完全能够抓住人。——梁文道 ----------------- 书稿为四本小书的合集,体例与内容各有特色,共同呈现出现实与梦境交织的迷幻风格。和“恶童三部曲”一样萦绕着残酷与幻灭的黑色氛围,但这四部作品的笔触更轻盈多变也更贴近作者本人的声音。 《噩梦》由25个既像梦境又像现实的故事片段构成。部分写真实生活中的荒谬无奈,部分充满了迷幻的超现实感。日常生活在雅歌塔的笔下犹如“一种巨大荒谬的呓语所组成的牢房”。写实者如《信箱》,一个孤儿每天查看两次信箱,二十年来一直期待有一天能收到父母的来信,终于有一天他真的收到了父亲的信,而这封信却让他只想逃到一个父亲找不到他的地方。超现实者如《一辆开往北方的列车》,一个男人一直在废弃的车站等待一辆北上开往家乡的列车,他毒死了不愿让他离开的爱犬并为其雕了石像,最后一次拥抱那只狗的雕像时,男人也变成了“雕像”,永远不再离开。 《昨日》是一部虚实交织的短篇小说。身世坎坷主人公桑多尔在钟表厂里日日重复着同样的工作,生活了无希望。直到一天意外与童年旧友琳娜重逢,他疯狂追求琳娜却毁了琳娜和自己的生活。 《你在哪儿,马蒂亚斯》由一个短篇小说和一部剧本组成,小说部分是一个梦境与现实交融在一起的迷幻故事;剧本部分是一个跨度十年的爱情故事。其中与《昨日》相同的人名和相似的情节使其仿佛是《昨日》的延续或另一种可能。 《不识字的人》是雅歌塔自传性质的小说。11个章节,写了人生中的11个片段。从匈牙利的童年记忆、寄宿学校的生活到瑞士的流亡生涯,刻画出她如何一步步从一个匈牙利乡村女孩成为国际知名的作家。 ------------------ 《不识字的人》 雅歌塔的故事关乎身份与归属,更关乎某种热切的渴望。——英国《独立报》The Independent 雅歌塔的流亡经历没有阻碍她创作出有强大张力的作品,读者无法忽视她为自由所付出的代价。——《泰晤士报文学副刊》The Times Literary Supplement 《昨日》 克里斯多夫的世界里,有一种暴力带来的黑暗和恐怖,同时还有一种令人难以置信的绝望之中的惊喜。——西班牙《先锋报》La Vanguardia 《噩梦》 C'est égal(《噩梦》)再次展现了雅歌塔高超的写作技巧。这些故事如同夏季的木头般干燥简洁,又透露着一种阴郁的悲伤。残酷、诚挚、美好,在这里以各种各样的形式被呈现。——法国《星期日报》Le Journal du Dimanche 这些词汇和句子被打磨得坚硬、冷酷,而又真实。——德国《世界报》Die Welt 在雅歌塔建造起的荒凉景观中,即使是那种最苍白的安慰也从我们身上被夺走了。——《泰晤士报》
变化的位面
Changing Planes Douban
★ 8.7 87 ratings
[美] 厄休拉·勒古恩 translator: 梁宇晗 publishing house: 后浪丨四川文艺出版社 2018
世界幻想文学的传奇篇章 奇幻科幻文学女王厄休拉·勒古恩晚年力作 想象力与黑色幽默的绝妙结合 颠覆人类世界的现行规则 反思文明与人性的价值 ◎ 编辑推荐 ☆ 《变化的位面》的作者厄休拉·勒古恩于今年(2018年)1月22日去世,《纽约时报》评价她是“美国当代最伟大的科幻小说家”,斯蒂芬·金也送上别致的悼词:“愿她在银河中旅途愉快”。勒古恩不只在世界奇幻、科幻文学界有崇高的地位,更被重量级文学评论家哈罗德·布鲁姆列为美国文学经典作家之一。她以深厚的人文底蕴和简练优美的文笔丰富了整个奇幻科幻小说领域的内涵,对尼尔·盖曼、萨尔曼·鲁西迪、乔治·R·R·马丁、大卫·米切尔等优秀作家产生了很大的影响。 ☆ 《变化的位面》于2003年出版,获得了2004年轨迹奖最佳小说集的肯定,是勒古恩较为晚期的创作。十五篇故事涵盖了对于生化危机、消费主义、人类语言、梦与睡眠、生命与轮回等主题的深刻思考,可以说是一部蕴含了勒古恩一生智慧的作品。 ☆ 《变化的位面》中,勒古恩以细腻的笔触刻画了一个个诡奇的平行世界,这里有不睡觉的永醒者、不会死亡的不朽者,不愿飞翔的翼人,基因改造后的玉米人……并以此揭露与讽刺现实世界中存在的荒谬。 ☆ 《变化的位面》的叙事风格多变,小说里既有像博尔赫斯那样探究语言本质、寓意深远的故事,也有对埃舍尔错视风格的文学模仿;犹如《银河系漫游指南》,充满了对地球以外世界的奇思妙想,对于人类社会的幽默讽刺则让人想到《格列佛游记》。勒古恩以亦庄亦谐的笔调描写了一段段精彩纷呈的位面旅程,并寄托了深远的寓意于这些故事当中,在在显示了她幻想小说大师级别的功力。 ◎ 内容简介 学会这种转换法,摆脱在机场烦躁不堪的等候,畅游千奇百怪的位面! 基因有百分之四是玉米的人、混合所有人与动物潜意识的梦境、 不需睡眠的新世代、仅有一户平民的王族国家…… 在表面奇趣横生的事物之下,让勒古恩带你深入探索这些位面背后的故事。 ◎ 名人推荐 文学艺术的巅峰之作。 ——尼尔·盖曼 勒古恩不仅仅是一名科幻作家,更是一名文学偶像。 ——斯蒂芬·金 勒古恩是不懈追求和平王国理想的美国作家之中,最足以作为典范的那个。 ——玛格丽特·阿特伍德 充满了扭曲的幽默感……也许是勒古恩至今为止最富有娱乐性、最有趣的小说集。 ——加里·K·沃尔夫 厄休拉·勒古恩的文字极为优美,是我钟爱的女作家。 ——村上春树 厄休拉·勒古恩的想象力丰富,风格上乘。作为当代科幻及奇幻作家的典范,其成就远超过托尔金和多丽丝·莱辛。 ——哈罗德·布鲁姆 ◎ 媒体推荐 阅读本书是一种极乐。 ——《出版者周刊》 《变化的位面》为位面旅行赋予了全新的意义……勒古恩仍然在运用她优雅却刻薄的写作才华将世界上的各种愚行展示于我们面前。 ——《卫报》 作者以其生动的描述、超然的冷静、富于幽默感的讽刺和敏锐的双眼将我们带入了不同的世界,相信本书的每一位读者都会想要亲身进行位面旅行。喜欢异世界游记的读者一定会为本书而欣喜若狂。 ——《书单》 小说中充满了哲理,正如乔纳森·斯威夫特与豪尔赫·路易斯·博尔赫斯的风格。 ——《纽约时报·书评版》 在这本书当中,勒古恩完美地运用了她创作神话的能力……书中的陈述引人入胜,具有煽动性。故事富于想象力和娱乐性。与以往一样,勒古恩的笔触还是充满了魔力。 ——《柯卡斯书评·加星评论》 《变化的位面》与奥维德的作品也有很多相似之处。勒古恩试图创作一本现代版的《变形记》,在本书中,那些有血有泪的类人住民正是我们的替身。 ——Book Page 《变化的位面》这本书是一个新型写作方法的实验品,它以一种精心设计的格式将异世界的游记和异形生物的调查报告有机地组合在一起,整本书的可读性非常强。 ——The Zone 在类型文学当中很难找到比此书更能引人深思的作品了,与此同时它还拥有优美的文笔和高超的写作技巧。仅从这部小说集来看,我们就不难理解,为什么一向苛刻的批评家们对于这位优秀的作家却从不吝惜溢美之词。科幻与奇幻小说的女王万岁。 ——SF Crousnest ◎ 获奖记录 ☆ 本书获2004年轨迹奖最佳小说集。 ☆ 作者曾获得6个星云奖、7个雨果奖、21个轨迹奖、美国科幻和奇幻作家协会大师奖、美国国家图书奖、世界奇幻奖、卡夫卡奖、号角书奖、纽伯瑞奖等多项殊荣。
Read
Oct. 30, 2019
民族志式科幻,饶有趣味。
小说
Nine Stories
Douban Goodreads
★ 9.5 15 ratings
J. D. Salinger publishing house: Little, Brown and Company 1991 - 5
In the J.D. Salinger benchmark "A Perfect Day for Bananafish," Seymour Glass floats his beach mate Sybil on a raft and tells her about these creatures' tragic flaw. Though they seem normal, if one swims into a hole filled with bananas, it will overeat until it's too fat to escape. Meanwhile, Seymour's wife, Muriel, is back at their Florida hotel, assuring her mother not to worry--Seymour hasn't lost control. Mention of a book he sent her from Germany and several references to his psychiatrist lead the reader to believe that World War II has undone him.The war hangs over these wry stories of loss and occasionally unsuppressed rage. Salinger's children are fragile, odd, hypersmart, whereas his grownups (even the materially content) seem beaten down by circumstances--some neurasthenic, others (often female) deeply unsympathetic. The greatest piece in this disturbing book may be "The Laughing Man," which starts out as a man's recollection of the pleasures of storytelling and ends with the intersection between adult need and childish innocence. The narrator remembers how, at nine, he and his fellow Comanches would be picked up each afternoon by the Chief--a Staten Island law student paid to keep them busy. At the end of each day, the Chief winds them down with the saga of a hideously deformed, gentle, world-class criminal. With his stalwart companions, which include "a glib timber wolf" and "a lovable dwarf," the Laughing Man regularly crosses the Paris-China border in order to avoid capture by "the internationally famous detective" Marcel Dufarge and his daughter, "an exquisite girl, though something of a transvestite." The masked hero's luck comes to an end on the same day that things go awry between the Chief and his girlfriend, hardly a coincidence. "A few minutes later, when I stepped out of the Chief's bus, the first thing I chanced to see was a piece of red tissue paper flapping in the wind against the base of a lamppost. It looked like someone's poppy-petal mask. I arrived home with my teeth chattering uncontrollably and was told to go straight to bed."
Read
July 16, 2019
“溢れ出した涙のように、ひとときの煌めく命ならば”。
小说
大河湾
A Bend in the River Douban
★ 8.4 37 ratings
[英] V. S. 奈保尔 translator: 方柏林 publishing house: 南海出版公司 2014 - 8
殖民者走了。国家独立了。 萨林姆千里迢迢跑来到大河湾上的小镇,在这里呼吸的每一口空气和接触到的每一颗尘埃上,都似乎散发着梦想和未来的芬芳。好像全世界的人都朝这里奔来,都像那满河的水葫芦朝小镇漫卷而来。水葫芦开着紫色的花,默默无语。 但眨眼之间,萨林姆发现繁荣里总透着无边仓皇,无论他怎么挣扎,他永远是一个两手空空的异乡人,他已经完全失去了可以回去的地方。 只有水葫芦依旧在黑色的大河上默默无语。
Read
April 24, 2019
可怕的描写。我没找到想找寻的东西却照见了自身。
小说
Too Much Happiness
Douban Goodreads
★ 9.3 6 ratings
Alice Munro publishing house: Knopf 2009 - 11 other title: Too Much Happiness: Stories
Ten superb new stories by one of our most beloved and admired writers—the winner of the 2009 Man Booker International Prize. In the first story a young wife and mother receives release from the unbearable pain of losing her three children from a most surprising source. In another, a young woman, in the aftermath of an unusual and humiliating seduction, reacts in a clever if less-than-admirable fashion. Other stories uncover the “deep-holes” in a marriage, the unsuspected cruelty of children, and how a boy’s disfigured face provides both the good things in his life and the bad. And in the long title story, we accompany Sophia Kovalevsky—a late-nineteenth-century Russian émigré and mathematician—on a winter journey that takes her from the Riviera, where she visits her lover, to Paris, Germany, and, Denmark, where she has a fateful meeting with a local doctor, and finally to Sweden, where she teaches at the only university in Europe willing to employ a female mathematician. With clarity and ease, Alice Munro once again renders complex, difficult events and emotions into stories that shed light on the unpredictable ways in which men and women accommodate and often transcend what happens in their lives. Too Much Happiness is a compelling, provocative—even daring—collection.
Read
April 7, 2019
我开始想人们在日常生活中做出的某个不经意的决定,其背后有什么东西隐藏着呢?神秘,又让人无法否认。
小说
世界的词语是森林
The Word for World Is Forest Douban
★ 8.6 64 ratings
[美国] 厄休拉·勒古恩 translator: 于国君 publishing house: 北京联合出版公司 2017 - 11
在遥远的星球上,住着一群绿毛、大眼睛的原住民。 他们喜爱做清明梦,依靠森林,过着与世无争的生活。 一天,一群贪婪的殖民者来到这里,破坏了原有的一切。 绝望的原住民,开始报复。 然而,对入侵者的每一次报复,也是对自己人性的一次摧残。 他们一步一步,离昔日的自我越来越远。 杀戮一旦开始,没有人能再回到原点。 宇宙深处有一面镜子,可以看见真正的自己。
Read
March 24, 2019
我想触摸你的世界/身体对身体,生命同生命/歌唱梦、游戏、睡觉。
小说
施托姆中短篇小说经典
Douban
【德】施托姆 translator: 高中甫、关惠文 等 publishing house: 重庆大学出版社/楚尘文化 2013 - 1
● 施托姆是最早被译介到中国的欧洲作家之一,郭沫若、巴金都翻译过他的作品 ● 他用最朴素的语言,写出现实主义背景下最真实、最打动人的浪漫 ● 高中甫主译,陆智昌设计,适于收藏与馈赠 ◇ 关于『新陆文库』◇ 也许阅读的黄金时代已经到来:内容丰盛,载体日趋便利且多样。但对于真正的读者和图书珍藏者来说,一个新的时代才刚要启程。我们相信,在这个即将到来的时代里,只有该时代最好的文字和经过时间沉淀的经典才被印在纸上;而这些付印的纸张,在装帧设计和印制上,会充分地尊重我们的阅读体验和审美要求,尤为值得收藏。 “新陆文库”看到了这样一个时代的帷幕正被拉开,并试图成为其中最早的先行者之一。 ★首推德语六本: 《德语中篇小说经典》《德语短篇小说经典》《卡夫卡短篇小说经典》 《茨威格中短篇小说经典》《保尔·海泽中短篇小说经典》《施托姆中短篇小说经典》 本书精选了施托姆不同时期的代表作共七篇。从轰动文坛、哀婉悱恻的《茵梦湖》,到青梅涩涩、郎骑竹马的《来自大洋彼岸》和幻梦破碎、玫瑰凋谢的《大学里》,到温馨委婉的《三色紫罗兰》和悲情满怀的《双影人》,再到令人扼腕沉思的绝笔之作《骑白马的人》—— 一幅幅充满诗情画意的图画、一段段动人心弦的故事、一款款缥缈流转的情愫,它们充满了对往昔的怀念和对今世的断念,表达了在鄙陋现实中的一种无可奈何无能为力的灰色情绪。
Read
Feb. 3, 2019
用框形结构写不同的故事。
小说
新来的男孩
New Boy Douban
[美]特蕾西·雪佛兰 translator: 高翔 publishing house: 未读·文艺家·北京联合出版公司 2018 - 9
奥赛不是第一次作为“新来的男孩”出现在完全陌生的学校了。沉默融入然后全身而退,是他惯用的处世之道。但这次不同:入学第一天,奥赛就成了全校关注和议论的焦点。更令他意外的是,仅仅过了半天,他就同时收获了人气男孩卡斯珀和女孩迪伊的友谊。然而,并不是所有人都对此乐见其成。 人心,是绚烂世界里晦涩的灰。一天,二十四小时,嫉妒与偏见的种子悄然发芽,暗自疯长……而最终,结局往往比你能想到的更糟糕一点。
Read
Jan. 30, 2019
奥赛一路默默地隐忍使人神伤,看到他残忍的话语一瞬间就掩卷不忍再读,可又叹息他最后的飞跃。和莎翁的原剧内核非常接近,背景移到校园中也有以小见大之妙。伊阿古这个角色原剧着墨不多,作者让他更充实,也更扁平。
小说
远大前程
Douban
[英国] 查尔斯·狄更斯 translator: 主万 / 叶尊 publishing house: 人民文学出版社 2012 - 11
故事发生在十九世纪的英国。孤儿皮普父母双亡,和姐姐、姐夫生活在一起。圣诞节前,皮普到墓地去悼念父母,遇到了逃犯马格威奇。皮普为他拿来了食物充饥,令马格威奇非常感动,但最后他还是被警察带走了。 圣诞过后,皮普被邀请到村里最富有的哈维沙姆小姐家做客,遇到了哈维汉姆小姐收养的女孩埃斯特拉,从此便一发不可收拾地爱上了她。但埃斯特拉是个傲慢又刻薄的女孩,根本不把皮普放在眼里。这令皮普很伤心,他暗自下决心要成为一名绅士好让埃斯特拉不再歧视自己。 机会终于在几年后来了,一位不愿透露姓名的人愿意资助皮普到伦敦去过上流社会的生活。皮普满心欢喜地来到伦敦,学习如何成为一名真正的绅士。然而命运并不如皮普所希望的那样:已长得亭亭玉立的少女埃斯特拉从国外学习归来后,穿梭于许多男人之间,并选择了其中一个恶棍成为她的丈夫;多年来资助皮普的人终于出现了,竟然是多年前被皮普搭救过的逃犯马格威奇,最终他被警察抓住,死在了监狱,赠给皮普的遗产也被充公。皮普的“远大前程”化为泡影。
愤怒的葡萄
The Grapes of Wrath Douban
★ 8.0 25 ratings
约翰·斯坦贝克 translator: 胡仲持 publishing house: 上海译文出版社 2007 - 3
斯坦贝克(1902-1968),美国著名作家、诺贝尔文学奖获得者。《愤怒的葡萄》是他的代表作。 二十世纪三十年代美国经济恐慌期间,大批农民破产逃荒,作家曾跟随俄克拉何马州的农民一路流浪到加利福尼亚,沿途所见使他震惊不已,“五千户人家即将饿死,情势尖锐紧迫。“他以写实的笔触,在书中详尽透彻地展现了美国历史上那一段令人无法忘怀的特殊时期。作品一问世便引起当时各州权贵阶层的恐慌,许多州禁止小说发行,甚至有一本名为《快乐的葡萄》的小说出版以示针锋相对。这一切都无法改变《愤怒的葡萄》的巨大影响,时至今日,它仍在美国现代文学史上占有不可动摇的重要地位。
没有个性的人
Der Mann Ohne Eigenschafte Douban Goodreads
★ 8.6 7 ratings
[奥地利] 罗伯特·穆齐尔 translator: 张荣昌 publishing house: 上海译文出版社 2015 - 4
也许我们有理由害怕:如果不把自己的个性塞进某个公共认可的口袋里,那我们的个性就会像粉末一样四散而开。 ——罗伯特•穆齐尔 《没有个性的人》是穆齐尔未完成的遗作,一部“精神长篇小说”,在二十世纪现代派文学中具有重要地位。一九九九年,应德国贝塔斯曼文学家出版社和慕尼黑文学之家的要求,有作家、评论家和德语语言文学专家各三十三名组成的评委会评出了一份二十世纪最重要的德语长篇小说名单,位居榜首的就是《没有个性的人》。 小说的背景是1914年前的奥匈帝国。在维也纳,人们成立了一个委员会,筹备1918年庆祝奥皇弗兰茨•约瑟夫在位70周年的活动;在这同一年,德国将庆祝德皇威廉二世在位30周年。所以,人们称奥地利的这个行动为“平行行动”(然而,1918年正好将是这两个王国覆灭的年份,这将一个滑稽荒唐的炸弹放进小说的基底)。 小说的主人公——平行行动委员会秘书乌尔里希——在故事开始时32岁,他认识到,对自己来说,可能性比中庸的、死板的现实性更重要;他觉得自己是个没有个性的人,因为他不再把人,而是把物质看作现代现实的中心:“今天……已经产生了一个无人的个性的世界,一个无经历者的经历的世界;他看到自己被迫面对时代的种种问题,面对理性和心灵、科学信仰和文化悲观主义之间的种种矛盾。另外,小说还描绘了主人公在平行行动的活动圈里接触到的行动负责人狄奥蒂玛、金融巨头和“大作家”阿恩海姆、年轻时代的朋友瓦尔特和克拉丽瑟、神经错乱的杀人犯莫斯布鲁格尔、同他一起经历乱伦的爱的胞妹阿加特等等。
骑兵军
конармия Douban
★ 9.0 8 ratings
[俄] 伊萨克·巴别尔 translator: 戴骢 publishing house: 人民文学出版社 2004 - 9
《骑兵军》是俄罗斯著名作家巴别尔的一部名作。这是一部流传了八十年的奇书,也是用青春的铁和花,锻打成的文学瑰宝。作者是20世纪俄罗斯文学天才伊萨克・巴别尔。1920年,二十六岁的他以战地记者的身份,跟随布琼尼统帅的苏维埃红军第一骑兵军进攻波兰。战争历时三个月。巴别尔目击了欧洲历史上,也是人类历史上最后一次大规模的空前惨烈的骑兵会战。1923年至1924年,他根据这次征战,陆续创作了三十多篇短小精悍的文章,有战地速写,也有军旅故事,这就是《骑兵军》。这曲曾经震撼过世界、畅销欧美的苏波战争的绝唱,既是一个带眼镜的犹太书生有关文明与暴力、征服与反抗的记录,也是一部霸气十足、豪气冲天、剽悍粗犷的哥萨克骑兵将士的列传。 全书以三十五篇散记的形式,记录了上个世纪二十年代苏波战争期间,在波兰的苏联骑兵军的故事,以骑兵军士兵献身革命事业为前提,着力刻画了他们身上人性化的一面,真实地再现了布琼尼领导的骑兵军鲜为人知的风貌,揭示了内幕。其中关于残酷的战争场景及普通哥萨克既英勇又消极的真实形象的描写,在原苏联引起极大争议。 巴别尔是上世纪二三十年代原苏联最引人注目的作家之一。高尔基说他是俄罗斯当代最卓越的作家。巴别尔作品具有巨大的生命力。1975年他的《骑兵军》重新出版,并陆续译成二十多种文字,震惊了欧美文学界。1986年,《欧洲人》杂志选出100位世界最佳小说家,巴别尔名列第一。作为令人佩服的短篇小说大师,巴别尔受到众多名家交口称赞:海明威认为比自己更凝练;博力・赫斯认为如诗那样美;辛西娅・奥捷克认为他是和卡夫卡并列的优秀作家。
Read
Nov. 9, 2018
惊艳的描写。
小说
玩火的女孩
Flickan Som Lekte Med Elden Douban
★ 8.4 5 ratings
[瑞典] 斯蒂格·拉森 translator: 颜湘如 publishing house: 上海文艺出版社 2015 - 1
莎兰德协助布隆维斯特解开了扑朔迷离的少女失踪案,又以她神乎其技的骇客手法给了温纳斯壮一记教训,还借此获得一笔巨款。在神不知鬼不觉地拥有了亿万资产之后,龙文身的女孩为自己买了一套带景观的昂贵公寓。她的内心萌生了自己无法解释的情感波动,遽然受挫后,她迅速离家,在世界各地游走了一年才回到斯德哥尔摩,打算开启人生新页。 布隆维斯特不明白莎兰德为什么如人间蒸发般消失了。此时,正为《千禧年》杂志搜集有关一起非法交易资料的自由撰稿人及其女友在家中惨遭枪杀,接着,律师毕尔曼也暴毙在自己的公寓里,凶器上都留有莎兰德的指纹。莎兰德被列为重要嫌犯而遭通缉,媒体将她描述成孤僻古怪,精神异常,有暴力倾向的杀人狂。但尽管警方设下严密防线,莎兰德却始终无迹可循。
Read
Nov. 3, 2018
警察根据有关莉丝的一系列报告断定她是个妓女、暴力狂;法斯特对茉迪的敌意;毕约克强奸还说自己嫖妓,怨对方为什么年龄不满二十岁,想着一生的事业就因为睡了个错误的女人可能会毁于一旦;莉丝太强大了,不被击倒,总是在寻找机会反击。在拉森看来这都是令人发指的罪行,他大概会对这片土地上的metoo运动感到齿冷吧,毕约克们公开谴责受害者,一堆为他们站台的专家学者、民众,再加上不可说。
小说
龙文身的女孩
Män som hatar kvinnor Douban
★ 7.7 7 ratings
[瑞典] 斯蒂格·拉森 translator: 颜湘如 publishing house: 上海文艺出版社 2015 - 1
备受尊重的金融记者布隆维斯特一向以揭发企业丑闻为职志,却突然因一篇报道而获诽谤罪,职业生涯跌入谷底,不得不辞去亲手创办的《千禧年》杂志发行人一职。此时,一位大企业家亨利•范耶尔突然找上门来,开出不可思议的天价,请布隆维斯特花费一年的时间为他撰写传记,同时私下偷偷调查一起沉寂多年的少女失踪案,他的侄女四十年前在瑞典北部他们家族所有的一个岛屿上神秘消失的事实数十年来一直折磨着他。失业且面临财务危机的布隆维斯特接受了这一令人不安的请托。 在调查过程中,布隆维斯特认识了矮小瘦弱的莎兰德,她貌似问题少女,却是顶尖级的骇客,对电脑的掌控出神入化,有如跟魔鬼签了契约,有了她的协助,布隆维斯特的工作取得了突破性的进展,他发现了隐藏在一个光鲜亮丽的显赫家族背后令人毛骨悚然的秘密。而龙文身女孩莎兰德的身世与内心显然是另一个令人费解的谜……
Read
Oct. 25, 2018
可以顺畅地读下来。惨烈的内容如今是无处不在的现实,悲哀多于心灵上的震动。
小说
追寻逝去的时光·第一卷
A la Recherche du Temps Perdu Tome 1 Du Côté de chez Swann Douban Goodreads
★ 9.3 29 ratings
[法] 斯泰凡·厄埃 编绘 / [法] 马塞尔·普鲁斯特 原作 translator: 周克希 publishing house: 湖南美术出版社 2018 - 1
《追忆逝水年华》图像小说 带你一口气读完普鲁斯特 周克希经典译本 程抱一推荐 ................... ※编辑推荐※ ◎ 打开普鲁斯特的正确方式是漫画:一口气读完《追寻逝去的时光》的机会来了。 ◎ 周克希经典译本,法兰西院士程抱一推荐。 ◎ 普鲁斯特是可以 被改编的吗?前半生出入社交名利场,后半生缠绵病榻。长期遭受慢性失眠症的折磨,他用这些漫漫长夜来追忆逝水年华。一部《追寻逝去的时光》,卷帙浩繁、文气绵密、句法精微,洋洋数百万言,写尽了爱的萌生和式微,写尽了名利场中的纸醉金迷、人情冷暖,是“一战”爆发前19世纪法国上流社会和半上流社会芸芸众生相的一幅长卷。这样一部复杂、丰饶,扑朔迷离的文本,进入难,出去更难:要如何将它改编成漫画? ◎ 斯泰凡·厄埃交了满分卷:他正职是广告公司总裁,并非科班出身的漫画家,却出于对这部小说的热爱,揽下“改编普鲁斯特”这个西西弗斯式的任务。他伏案十年,将绵密文字抽丝拨茧,一一落实到图像叙事,水落石出,脉络显现,不失其精髓,就好比“将一部巨型交响乐改写成一首钢琴协奏曲”。 ◎ 于极简处见繁华:厄埃的改编野心勃勃却又虚怀若谷,满怀敬意。对这部小说了若指掌的他,文本取舍极具匠心,不取则已,取则无一字增删,画风传承延续《丁丁历险记》经典“清线派”风格,十九世纪法国风土人情跃然纸上。 ◎ 人生太短,普鲁斯特太长:普鲁斯特的“难读”与他的名气齐名。将文本图像化的尝试,可看作将普鲁斯特“民主化”的尝试,为读者指明了一条进入普鲁斯特文本的捷径。不管是将小说烂熟于心的人,徘徊门外犹豫不前的人,还是从来没有机会读完过它的人:这部漫画都会为你打开一扇通往普鲁斯特天地的大门。 ................... ※内容简介※ 这部漫画是在马塞尔·普鲁斯特的著名小说《追寻逝去的时光》基础上改编而成,对话与旁白均摘自小说原文,无一字增删。原著小说共分七卷,讲了叙述者的童年记忆、出入上流社会的经历、友谊、爱情和回忆。它讲了上流社会和半上流社会的浮华和众生相,精确地描述了“一战”前夕法国的社会、经济与阶层。 漫画的第一卷乃是根据小说的第一卷《去斯万家那边》改编而成,讲述了作者对童年居所贡布雷和家庭密友斯万先生的记忆,以及斯万和奥黛特之间的爱情的萌发和式微。 ................... ※媒体推荐※ 文字与画面相得益彰,清线派画风继承了《丁丁历险记》传统,要改编普鲁斯特非此则不能妥。普鲁斯特被托付到厄埃手中,是一件多么幸运的事情啊:他的改编尺度,增一分则太过,减一分则不足,真是“看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛”。当厄埃悄然退居幕后的时候,普鲁斯特也就现身了。 —— 《费加罗报》 “……我享受了一番妥帖达意,甚至巧遇故知的情趣;庆幸中国读者从此得以进入普鲁斯特天地,尽情徜徉其间矣!” ——法兰西学院院士程抱一(François Cheng)推荐 普鲁斯特的文体,自有一种独特的美。那些看似‘臃肿冗长’的长句,在他笔下不仅是必要的,而且是异常精彩的。因为他确实有那么些纷至沓来、极为丰赡的思想要表达,确实有那么些错综复杂、相当微妙的关系和因由要交待,而这一切,他又是写得那么从容,那么美妙……犹如一棵树分出好些枝桠,枝桠上长出许多枝条,枝条上又结出繁茂的叶片和花朵。 ——本书译者周克希 感谢普鲁斯特和厄埃,让我们得以一睹昔日法兰西之美:家庭聚餐、玄关处铺地的彩砖、老式木地板、花园铁门挂的铃铛、桌铃……无比妥帖的乡愁。 —— 法国亚马逊读者评论
Read
Oct. 21, 2018
画得非常精美,不过有些地方感觉不是特别连贯。“从这个晚上起,斯万明白奥黛特对他的感情已经一去不复返……而且他所能企望的,无非是能始终就这么下去,无非是用自己的工作、欢乐、朋友乃至整个生命来换取这种日复一日的等待,等待一次平常的约会”。爱情让人低到尘埃,让人面目可憎。
小说
变色龙
Douban
★ 8.2 23 ratings
[俄罗斯] 安东·契诃夫 translator: 汝龙 publishing house: 上海译文出版社 2006 - 1
世界文学大师契诃夫在四分之一世纪的文学创作生涯中,为后世留下了大量风格独特、结构严密、语言简练、讽刺尖刻的短篇小说。本书收入《变色龙》、《万卡》、《套中人》、《第六病室》等25个短篇小说。在这些作品中,作者以十九世界俄国社会中所习见的凡人小事为素材,以高超的艺术手法,从独特的角度,对腐朽没落的社会制度作了有力的揭露和鞭挞,对小市民的庸俗、贪欲、投机钻营进行辛辣的讽刺,对社会底层的劳苦大众寄予深切的同情。契诃夫的短篇小说促人深思,发人深省,既让你感到西酣畅淋漓的痛快,又让你发出会心的微笑。这些短篇小说确有永恒的魅力,永远值得阅读。
Read
Oct. 6, 2018
这个选集很一般,说教意味浓厚。小学的时候觉得《万卡》非常动人,如今读来内心毫无波澜。《变色龙》《胖子和瘦子》寥寥几页生动地讽刺;篇幅长一点的只喜欢《带小狗的女人》《宝贝儿》。
小说