小说
漫长的告别
Douban
★ 7.9 7 ratings
[美] 雷蒙德·钱德勒 translator: 宋碧云 publishing house: 新星出版社 2011 - 5
一个优雅有礼的酒鬼和一个贫穷高贵的私家侦探相遇,会发生怎样一种诚挚而悲伤的友谊?伦诺克斯酒醉后被马洛送回,他稍后寄来一张五千美元的巨钞做为感谢和告別,然而,一连串谋杀,却使这个告別绵绵不绝……
Read
March 2, 2016
我觉得这本有点冗长了……不知道是不是翻译的缘故,一开始都读不下去
侦探 推理 美国 小说
大笑的警察
Douban
★ 8.0 8 ratings
(瑞典)马伊·舍瓦尔&佩尔·瓦勒 translator: 丁世佳 publishing house: 新星出版社 2011 - 5
斯德哥尔摩发生一件集体谋杀案,九名乘客在公交车上遭到乱枪扫射,结果无人生还。奇怪的是,死者之一是一名年轻警察,传媒揣测他是在查案过程中遭到歹徒暗算。不过,他的上司马丁•贝克探长明白事情不是这么回事,因为探长知道他的手下在那个时间不应该出现在那辆公交车上……
余生皆假期
残り全部バケーション Douban
★ 7.8 213 ratings
伊坂幸太郎 translator: 吕灵芝 publishing house: 新星出版社 2015 - 2
因父亲出轨而散伙的一家三口在即将分道扬镳时收到一条交友短信,发信人是打算从黑道退出的小混混冈田——去交一个朋友,完成这项任务,他才能成功脱身。 于是,失败的父亲、神秘的母亲和青春期女儿坐上了“前黑道人士”的车,四个人要一同奔向人生的新篇章……然而敲诈勒索这种工作怎么能说不干就不干了,冈田的这封辞职信可没那么好写,更麻烦的是,刚交到的朋友怎么办? 余生皆假期的梦想能实现吗?
漂亮朋友
Douban
[法国] 居伊·德·莫泊桑 translator: 张冠尧 publishing house: 人民文学出版社 2012 - 1
十九世纪末的巴黎如同一场假面舞会,成功青睐道貌岸然之徒。法国驻阿尔及利亚殖民军的下级军官杜洛华在退伍后只身来到巴黎,经友人介绍进入《法兰西生活报》当记者,从此开始了他的冒险之旅。他依仗自己漂亮的外貌和取悦女人的手段,将权力、财富和名望逐一收入囊中。 小说通过描写一个寡廉鲜耻的恶棍杜洛华在短时期内飞黄腾达的经历,深刻揭示了法兰西第三共和国的政治、经济复杂现象和殖民主义战争政策,堪称十九世纪末法国社会的一幅生动的历史画卷。
悟空传
今何在 Douban
★ 8.0 72 ratings
今何在 publishing house: 二十一世纪出版社 2006 - 1
“我要这天,再遮不住我眼,我要这地,再埋不了我心,要这众生,都明白我意,要那诸佛,都烟消云散!”这段话引自被誉为“最佳网络作品”而在网上广为流传的《悟空传》,这是一部同时受到《西游记》和《大话西游》影响的优秀作品,但是又绝不是二者的简单复制,解读悟空传是个仁者见仁,智者见智的过程,所以究竟怎样,你一定要看了才知道。 猪八戒和孙悟空虽然都神通广大,但在命运面前终究是软弱无力的小人物。顶天立地的美猴王实际上仍然是那个充满惊恐的小猴子,而决心与命运抗争的天逢若非紧急也终究不肯以猪的面目见阿月。神仙尚且如此,何况吾辈生来渺小的小人物呢?随着年纪的增长,少年时素怀的“愿乘长风破万里浪”的豪情壮志早已经烟消云散,只剩下一个行尸走肉的家伙还在苟延残喘。自己何尝不是一只因为知道自己身份而在午夜对月痛哭的猪啊!但他们最终战胜了命运,而我呢?
心是孤独的猎手
The Heart Is a Lonely Hunter Douban
★ 8.0 15 ratings
[美] 卡森·麦卡勒斯 translator: 陈笑黎 publishing house: 上海三联书店 2014
《心是孤独的猎手》是作者麦卡勒斯的第一部长篇小说,也是她一举成名的作品和最具震撼力的代表作。 书中讲述了一个关于孤独的故事。美国南方小镇,漫长沉闷的八月。一个总是温和微笑的哑巴,午夜的咖啡馆里喝着冰啤酒的人们,黑人对于自由的隐忍与矛盾的苦痛,期望改革的人疯狂绝望却又依然坚定前行的决心……这是一个孤独到极致的故事,最深切的爱也无法改变人类最终极的孤独。
激情
The Passion Douban
★ 7.9 17 ratings
[英国] 珍妮特·温特森 translator: 李玉瑶 publishing house: 新星出版社 2011 - 7
加西亚•马尔克斯再现! 珍妮特•温特森最受赞誉的长篇经典 荣获1987年约翰•卢埃林•莱斯奖 入选《卫报》死前必读的1000本小说 即将改编成电影,由两大著名影星格温妮丝•帕特洛和朱丽叶•比诺什倾情主演。 —————————— 《激情》建立在一个奇迹与日常相互碰撞的世界里。维拉内拉能在水上行走。一个她所爱的女人偷走了她的心,将它藏在了罐子里。这是一座迷宫之城。你可能会门口遇见一个老妇人,她将根据你的面相告之你的命运。《激情》有关战争,有关战争中的个人行为;有关幸存、破碎的心、残酷与疯狂。 ——珍妮特·温特森 一部想象力非凡、极其优美的书,引人注目。 ——《纽约时报》 《激情》是一个爱情故事,是对欢愉及其局限的一次沉思,一部创意十足、风格强烈的诗性小说。 ——Interview 杂志 无论是威尼斯还是拿破仑战争被写得如此富有新意是人们没有想到的,温特森再现了这些熟悉的场景时所表现出的才思和机制令人惊异。 ——迈克尔•伍德(英国评论家) 加西亚•马尔克斯再现。 ——埃德蒙•怀特(美国作家)
写在身体上
Written on the Body Douban
★ 7.9 40 ratings
[英国] 珍妮特·温特森 translator: 周嘉宁 publishing house: 新星出版社 2011 - 4
为什么要用失去衡量爱情? 一部爱的挽歌,讲述爱是如何获得,又将如何失去。 《橘子不是唯一的水果》作者珍妮特•温特森又一经典作品,畅销二十多个国家。 入选美国圣马克书店评选的“百部最佳英语小说”。 作家周嘉宁首部翻译力作。 张悦然推荐,《鲤》杂志参与策划。 ———————————— 一部野心勃勃的作品,也是一个爱情故事,一次哲学沉思。 —《纽约时报》 温特森充分展示了她令人震惊的控制题材、驾驭语言的魔力以及洞察人性的天赋。 —《环球邮报》 温特森写了激情的状态,将一只着迷的眼睛投射在身体上,绘制它的每个细节和私密的角落。温特森是个令人激动的作家。她有高层次的文学天赋。 ─Vogue 一部大胆的、富有争议的新小说……关于纯洁而炙热的激情。温特森无疑是她的时代里最具有天赋的作家。 ─Mirabella 温特森对欲望的再现远远超越了性别;她穿过一切二分法,进入一种性意象的语域。在那儿,身体就是武器,是植物志,是动物志,是气候,是动物,是地理,是监狱,是食物,是光线,是巢穴,是锯齿状的边缘。身体就是整个世界。 ─《村声》
橘子不是唯一的水果
Oranges Are Not the Only Fruit Douban
★ 7.4 145 ratings
[英国] 珍妮特·温特森 translator: 于是 publishing house: 新星出版社 2010 - 7
1985年惠特布莱德奖获奖作品 英国英语系学生必读的经典读物 入选《卫报》死前必读的1000本小说 改编成BBC热门剧集,荣获戛纳最佳剧本等多项大奖 讲述每个人都会有的爱、悲伤和愤怒 一部温暖、机智、有趣的成长小说 张悦然作序推荐 《鲤》杂志首次参与策划 ———————————————————— 二十年来我读到的最有意思的作家。 ——戈尔•维达尔(美国作家) 珍妮特•温特森是这类题材的大师,一个极具天赋的作家。 ——穆里尔•斯帕克(英国作家) 她不会装腔作势,只想坦诚地书写她想写的,我认为这很有启发性。 ——萨拉•沃特斯(英国作家) 《橘子不是唯一的水果》无疑是温特森小说世界的入口,故事从这里开始。而所有的故事,其实也都在这里了。与她的其他小说一样,这是本聪明而有趣的小说。 ——张悦然(作家)
苹果笔记本
The PowerBook Douban
★ 7.4 22 ratings
[英国] 珍妮特·温特森 translator: 余西 publishing house: 新星出版社 2011 - 11
一份写给21世纪读者的爱情宣言。 温特森第一次借用网络这个媒介,书写爱、激情与时间。 2002年,改编成同名舞台剧,轰动巴黎伦敦两地。 阿里是个孤儿,被养父母收养,在禁止阅读、写作与爱的“垃圾之屋”长大。后来,阿里成了一个作家,每晚坐在苹果笔记本前,给任何需要故事的人讲述故事:《神曲》中保罗和弗兰切西卡的爱情故事,《亚瑟王》中骑士兰斯洛特与皇后之间的爱情故事,珠穆朗玛峰攀登者马洛里的故事,或是郁金香来到荷兰的故事。这些故事重新讲述之后获得新的意义与生命。 与此同时,阿里在网上认识了一位已婚女子。她们在巴黎相识,在卡普里热恋,最终在伦敦分离。 个人的爱情,与各种伟大的爱情,并存于虚拟的空间里,交织成一份动人的爱情宣言:爱比死更强大。 —— 读温特森的小说,你应当有这样的心理准备:它将是一段身不由己,甚至可以说是被挟持的旅程。——张悦然(中国作家) 《苹果笔记本》无关一见钟情,它没有那样瞬间或突然发生的事。它具有更微妙的力量。它轻盈,光滑,迂回,丰富而古怪。——阿莉•史密斯(英国作家) 温特森是她那个时代最受尊崇的作家。——《卫报》 一份勇敢的爱情宣言。文字极为优美。——《洛杉矶时报》 温特森写爱情,如同梵·高画向日葵,深情而专注,总是在寻找一种新的方式表达主题。——《娱乐周刊》
Read
Feb. 12, 2016
翻译有时候让我有种“???”的感觉……不知道原作怎样。提高水平,阅读原作!
英国 小说
火星任務
The Martian Douban
★ 8.2 15 ratings
安迪·威爾 translator: 翁雅如 publishing house: 三采 2014 - 6
不過幾天前,馬克幸運地成為少數登上火星的太空人。突然颳起的強勁沙塵暴卻逼著他們不得不放棄任務,返回地球。幸好所有人都成功了。 除了馬克。 他被扯斷的天線擊中,刺穿了太空衣,吹進了暴風中。 同伴們誤以為他已罹難,情急之下只好將他就這樣孤零零地留在火星上。全世界都在哀悼,太空人馬克.瓦特尼英勇殉職…… 馬克的確是個幸運的傢伙,太空衣都破了,但他還沒死。真正的考驗現在才開始。他必須設法聯絡太空總署派人來救他,或是等待四年後的下一次火星任務。而為了生存,他的首要工作竟然是……在火星上種馬鈴薯?! 馬克能靠著他的科學知識活過1400天嗎?
Read
Feb. 4, 2016
剧情真的很简单,语言非常风趣~台湾腔翻译超级明显啊。很棒的作品!
科幻 小说
新参者
新参者 Douban
★ 8.3 124 ratings
[日] 东野圭吾 translator: 岳远坤 publishing house: 南海出版公司 2011 - 9
东野圭吾继《白夜行》《嫌疑人X的献身》之后最重磅作品! 日本两大推理榜年度冠军 东野圭吾“加贺恭一郎系列”迄今最高杰作 2010年“这本推理小说了不起!BEST10”年度第1名 2009年“《周刊文春》推理小说BEST10”年度第1名 日本《读卖新闻》“年度最佳图书” 日本亚马逊网站四星半高分评价 同名日剧由阿部宽主演,收视率超20%,高居榜首 《新参者》是东野圭吾“加贺恭一郎系列”的第8部,被公认为该系列迄今最高杰作。在本作品中,高手加贺能解开谜团,凭借的不是天马行空的想象,也不是严密逻辑的推理,而是 “情”。 东京,洋溢着浓浓传统风情的日本桥地区,一个刚搬来的独身女子惨遭勒杀,刚调任此地警局的刑警加贺着手调查。 父女争吵、母子误解、婆媳矛盾……在市井生活的平凡表面下,加贺抽丝剥茧,不仅破解情感之谜,还原疑案真相,更秉持悲悯之心,疗治案件带来的创伤,给痛苦者鼓励,让受挫者前行…… 关于加贺恭一郎: 他不抽烟,牙齿雪白,肩膀宽阔,轮廓分明,眼神犀利,笑容温暖。 他沉稳敏锐,细致执著,知识渊博,涉猎广泛。 他曾获日本剑道冠军,谦逊有礼,重情重义,强悍又温柔。 敬请关注加贺恭一郎系列:《毕业》《沉睡的森林》《谁杀了她》《恶意》《我杀了他》《又一个谎言》《红手指》《新参者》……
一九八四
Nineteen Eighty-Four Douban Goodreads
★ 9.5 230 ratings
[英] 乔治·奥威尔 translator: 董乐山 publishing house: 上海译文出版社 2006 - 8
《一九八四》是奥威尔的传世之作,堪称世界文坛上最著名的反乌托邦、反极权的政治讽喻小说。他在小说中他创造的“老大哥”、“双重思想”、“新话”等词汇都已收入权威的英语词典,甚至由他的姓衍生出“奥威尔式”(Orwellian)、“奥威尔主义”(Orwellism)这样的通用词汇,不断出现在报道国际新闻的记者笔下,足见其作品在英语国家影响之深远。
星尘
Stardust Douban
★ 8.4 40 ratings
[英国] 尼尔·盖曼 translator: 龚容 / 李琳 publishing house: 人民文学出版社 2008 - 8
很久很久以前,英格兰有一个宁静的小村庄,村庄被鹅卵石城墙所包围,所以称为“石墙村”。虽然只是薄薄一面城墙,却世世代代地保护着这里的村民,因为一墙之隔的外面世界,是充满奇迹和意外的仙境。 特里斯坦·桑恩是个再普通不过的年轻人,他爱上了村里最美丽的姑娘维多利亚,并许下诺言,要带回天上落下的星星来献给维多利亚。为了心中至爱,特里斯坦冒险穿越那道象征着禁忌的城墙,进入另一个世界——那里有风起云涌的风暴堡,神秘邪恶的女巫,古怪滑稽的魔法。当特里斯坦最终到达流星降落之地时,他看到的竟然不是预期中的陨石,而是一个美丽、勇敢的女人……在猝然坠落地球之时,“星星”不小心崴了脚,然而这只是一切不幸的开始而已,打从她脚落地开始,各种意料不到的危险便悄然降临了…… 《星尘》远不止是个童话,它有幸福的结局,却依然透出人类永恒的悲伤。
死神的精确度
Douban
★ 8.1 90 ratings
[日] 伊坂幸太郎 translator: 星野空 publishing house: 当代世界出版社 2009 - 6
六篇风格各异的故事,六个身份不同的将死之人。 千叶,总是带着白手套,闲暇时喜欢在CD店的试听角落里沉迷在音乐中的男人,他的真实身份是——死神。他喜欢音乐,喜欢摇滚,认为这是人类最伟大的发明,对他来说,在干净利落地处理完工作后走进CD店,戴上耳机倾听音乐就是至高无上的享受。他总是在风雨天出现,与即将死去的人共度最后七天。千叶的工作是审判,对于即将意外死亡的对象,他会在其死前进行为期七天的观察,最终决定是执行死亡还是放行。