以色列
了解女人 Douban
author: [以色列] 阿摩司·奥兹 translator: 柯彦玢 / 傅浩 2021 - 10
清晨,耶路撒冷,妻子与男邻居相拥触电身亡。邻里间流言四起,以色列特工约珥决定提前退休,带着患有轻度癫痫症的女儿远离是非之地,并邀母亲、岳母同住。生活方式骤然改变,令他无所适从。忆起往昔种种,这位前特工惊觉曾经以为再熟悉不过的妻子竟成心中最大谜团;他主动承担了家务琐事,却与女人们龃龉不断……特工组织再次召唤,约珥为了家人断然拒绝,也因此逃过致命陷阱。死里逃生的他开始审视自己的内心,尝试了解女性,拥抱体验新生。
·
【编辑推荐】
★“这是一部家庭戏剧,一部哲学小说,是我最喜爱的一部作品。”
★ 以色列国宝级作家阿摩司·奥兹精细呈现女人的精神世界,著名作家邱华栋推荐。
★ 描写女性最贴切、透彻的奥兹,在这本书中,从其精妙的心理学视角深入一名以色列特工人员的内心世界,让男女之间的误解、芥蒂、融通,发生在触觉敏锐的间谍身上,更显微妙而神秘。
★ 这本书与其说是从男性的角度去写“了解女人” ,不如说是给女性提供一种角度去了解男人,了解他们最大的脆弱与恐惧。
★ 装帧经典、优雅、大气,封面采用四色印刷+文字专色银墨+图案专色烫,裱封使用优质棉玥纸,内文采用轻型纸,承印厂为南京爱德印刷有限公司(世界最大的《圣经》印刷机构),设计精湛,印制优良。
★ 邱华栋:一个男人发现自我之书,在他逐渐了解生活和女人的真相之时,他也找到了自己存在的意义和生活的意义。
Sept. 25, 2022 read
主角最终了解了女人吗?我总觉得没有。特工生涯练就的强大记忆力其实并不总是完全准确,现实与他的记忆是有出入的。在他意识的前台里总有些事情在困扰他,或者说他习惯将很多事情理顺:他想抓住不把报纸放进邮箱的邮差,他想知道为什么那个神奇的小雕像是怎么保持平衡的,他还想知道记忆中的瘸子到底是不是敌人。除了偶尔抓住了邮差,其他事情他都没有主动去追索。关于他妻子的死后的流言,他也没有去调查,他看似沉默如金,能够给人一种力量,但仔细一想这种力量又其实是缺乏根基的。“了解女人”或许可以看作是一种讽刺吧,读者在其中其实了解的是男人,而主角并未深入地了解女人,他只是在圣经经文双关中的一个层面上了解了。“了解女人”是约珥鳏居的过程,而不是结果。也许故事结束的时候,他才终于开始了解了,而在这以前,他只是思索和避开现实。
以色列 文学 小说 阿摩司·奥兹
我的米海尔 Douban
author: [以色列] 阿摩司·奥兹 translator: 钟志清 2021 - 10
两个普普通通年轻人的婚姻究竟错在了何处?
神秘而富有历史感的古城耶路撒冷,文学系女大学生汉娜与地质学博士米海尔一见钟情。十年岁月悠悠而逝,往昔的这对恋人在情感上悄然发生微妙变化。天生丽质而多愁善感的汉娜失望痛苦,慢慢退入自己的内心深处,在遐想的孤独世界里,尽情宣泄着被压抑的期待和欲望。
奥兹通过汉娜的视角来观察周遭世界,感受人生,凄婉地描写了一段婚姻的逝去,其表现手法匠心独运,行文优美自然,让读者一睹20世纪50年代耶路撒冷人神秘莫测的家庭生活和生动丰富、充满神奇色彩的社会文化场景。
.
【编辑推荐】
★“我在年轻时浑身充满着爱的力量,而今那爱的力量正在死去。我不想死。”
★ 以色列国宝级作家阿摩司·奥兹蜚声世界文坛的成名作,著名作家阎连科、毕飞宇、邱华栋推荐。
★ 奥兹凄婉地描写了一段婚姻的逝去,以沉郁的笔触诉说着女性的柔情、梦幻、欲望、压抑、寂寞、挣扎和疲惫。
★ 绝佳的心理描写,对婚姻中女性的地位、处境、各种感受和潜意识心理的描写入木三分。
★ 装帧经典、优雅、大气,封面采用四色印刷+文字专色银墨+图案专色烫,裱封使用优质棉玥纸,内文采用轻型纸,承印厂为南京爱德印刷有限公司(世界最大的《圣经》印刷机构),设计精湛,印制优良。
★阿摩司·奥兹:人类艺术的基本核心是一致的:就是孤独、爱、希望和欲望。
★阎连科:奥兹先生用那支倾注了太多他自己的心灵和情感的笔,以其琐碎、质朴的诗意和中东音乐般的韵味,向我们一次次,一个个地展现、描摹了以色列那块灾难深重却文化悠久的土地上的各色各式的家庭。
Dec. 14, 2021 read
汉娜与米海尔的生活是最普通的一种,他们的生活中没有惊天动地,没有生离死别,就连战争都像是被隔离在了四壁之外——连同汉娜的梦想。或许她是多愁善感的,但她也是被保护的,这保护与理性的四壁是她想冲破的。
以色列 文学 阿摩司·奥兹
Dec. 14, 2021 Review 在汉娜的回忆中预览生活 - a review of 我的米海尔