瑞典
狂人辩词 Douban
Plädoyer eines Irren
author: [瑞典] 奥古斯特·斯特林堡 translator: 金弢 2022 - 5
✍️瑞典国宝级作家的长篇自传体小说
✍️对婚姻与爱情的深刻剖析
【内容简介】
《狂人辩词》是一部长篇自传体小说,源于斯特林堡与女演员茜丽的爱情婚姻生活,小说中两人化名为西蒙松和玛丽亚。玛丽亚是高贵的男爵夫人,内心却有个演员梦。西蒙松在皇家图书馆工作,同时也是一位作家。两人相遇后产生了爱情,玛丽亚脱离了原本的婚姻,与男主人公结婚。他们从相爱、膜拜到猜忌,直至后来西蒙松发现玛丽亚可能有不少情人,她甚至对同性也产生了欲望。两人最终相互怨恨。西蒙松狂风暴雨般地批判了玛丽亚多年来的种种行径——挥霍他的金钱,诋毁他,偷情,对孩子不够关心……这是他的呐喊,也是他的辩词。
【名家评鉴】
他一向以讽世者自居。他从不贪图安逸,满足现状;从不浅尝辄止,为点滴的精神收获沾沾自喜,而是频频攻克堡垒,公开自己的观点,并时时反省,更新思想。他毕生是个革新派。
——[德] 黑塞
鲁迅和斯特林堡的作品,都表现出一种不向黑暗势力妥协的顽强的战斗精神。他们都是孤独的战斗者,都是能够深刻地洞察人类灵魂的思想者,他们都有一颗骚动不安的灵魂,都是能够发出振聋发聩声音的呐喊者。
——莫言
《狂人辩词》通篇行文优美,譬喻形象、尖刻。作者采用自然主义手法,将自己曲折离奇的经历活生生地展示在读者面前。
——金弢
吵闹村的孩子 Douban
author: (瑞典)林格伦 translator: 李之义 publishing house: 中国少年儿童出版社 2002 - 5
吵闹村是一个很小的村庄,只有三户人家,七个孩子。但这里又是一个快乐的地方,生活在这里的孩子们十分幸福,他们时时刻刻都能感受到生活的乐趣。在学校,有温和的老师、友善的同学、宽松的环境;在家里,有爸爸妈妈所给予的极大关爱和自由。他们可以无忧无虑地游戏,肆无忌惮地吵闹。在游戏和吵闹中,他们学会了乐观、自信、关爱别人……