菲利普罗斯
波特诺伊的怨诉 Douban
Portnoy’s Complaint
★ 8.7 (7 ratings) author: (美) 菲利普·罗斯 (Philip Roth) translator: 邹海仑 2022 - 8
* “美国文库”二十世纪百佳,1923—2005年《时代》周刊百佳,销量赶超《教父》的现象级畅销作品
* “我好像一张线路图,从头到尾都被压抑标记出;你可以经由那些耻辱、拘谨和恐惧的高速公路,遍历我身体的经纬。”
《波特诺伊的怨诉》是菲利普•罗斯的第三部长篇小说,也是一部话题之作。1969年甫一推出,便引起轰动并长居畅销榜,销量甚至超过了同年出版的《教父》。后入选”美国文库”20世纪百佳,1923-2005年《时代》周刊百佳。有评论称,该小说同索尔•贝娄的《赫索格》一道,定义了1960年代的美国犹太文学。
故事发生在心理医师施皮尔福格尔的躺椅上。主人公波特诺伊饱受神经官能症的困扰,他找到心理医师施皮尔福格尔,向他倾诉自己从小到大所面临的困境:父亲望子成龙的期待、母亲专制霸道的溺爱、犹太身份的困扰……
大胆而近乎荒诞的告白背后,暗含的是他那一代美国犹太青年内心的道德焦虑,是传统的犹太道德意识与60年代美国社会自由意识之间的冲突、失衡,也是美国犹太人在当代美国社会的生存焦虑。
Oct. 31, 2022 read
对洁净、秩序、谨慎、安全采取的一种污秽的反叛,但在这种反叛过程中,波特伊诺同时也深陷在对这种道德的中,同时产生严重的羞耻和痛苦,这些羞耻痛苦又扩张了他欲望的洞。
美国文学 文学 菲利普罗斯
Oct. 31, 2022 Review 对洁净的反叛 - a review of 波特诺伊的怨诉
报应 Douban
Nemesis
author: [美] 菲利普·罗斯 translator: 胡怡君 2022 - 4
“如果他们说的没错,那么在纽瓦克,呼吸这件维系生命的事就变成了危险动作——深呼吸一下,你可能就会死。”
《报应》是菲利普•罗斯五十四年写作生涯的封笔之作,也是“报应系列”最后一部。
这一次,罗斯虚构了一场瘟疫。1944年夏,美国新泽西州纽瓦克市,一个名叫威夸依克的犹太社区爆发了大规模的小儿麻痹症。主人公巴基•坎特是位体育老师,暑期工作是负责公共操场上90个孩子的日常体锻。因疫情爆发,操场上的孩子接连中招。没人知道这种病毒何时以及如何传播开来。社区里的意大利人将疾病的流行归咎于犹太人,而犹太人则怀疑疾病是那些“有色人种女清洁工”带进来的。
无从得知的病毒来源和不断攀升的确诊病例引发了极度恐慌,公园和影剧院也纷纷关闭。巴基听从未婚妻建议,满怀愧疚地离开了那些孩子,去波科诺山区未婚妻所在的夏令营避疫,不承想等待他的却是更严酷的命运……
编辑推荐:
1.五十四年写作生涯的封笔之作
巴基的邻居被握手和亲吻的恐惧抓牢,人们战栗着回忆起他们什么时候、跟谁有过亲吻或者拥抱……罗斯展示了小儿麻痹症暴发初期那些可怕的日子如何孵化了种族偏见和仇视。
2.一场脊髓灰质炎病毒的蝴蝶效应
威夸依克的确诊病例,印第安山的蝴蝶群,当蝴蝶扇动翅膀,一个人乃至无数人的命运至此改变。