长篇小说
无罪者 Douban
Die Schuldlosen
7.6 (8 ratings) author: [奥] 赫尔曼·布洛赫 translator: 李晓艳 2022 - 8
◎在价值崩溃的年代,没有人是无罪者

用宛若艺术品般的精妙结构与诗性笔触
探问价值真空时代的精神状况
托马斯·曼、汉娜·阿伦特、米兰·昆德拉、乔治·斯坦纳一致推崇
与卡夫卡齐名的“中欧四大小说家”之一
20世纪德语文学巨擘 赫尔曼·布洛赫 经典代表作
中文版首次译介!
【编辑推荐】
1.赫尔曼·布洛赫是20世纪欧洲最伟大的小说家之一,米兰·昆德拉对他极为推崇,在《小说的艺术》一书中对他有专门论述。托马斯·曼、汉娜·阿伦特、乔治·斯坦纳等文学名家也对他推崇备至。
2.《无罪者》是布洛赫的代表作之一,以独一无二的诗体框架和诗性笔触,描写了“二战”前的德国小市民——一群有罪的无罪者——如何在传统价值崩溃的时代,陷入孤独、麻木与痛苦之中,从而导致了纳粹的崛起。《无罪者》是反思欧洲历史的重要文学作品。
3.本书是首次从德语翻译为中文,译文优美晓畅, 完美还原布洛赫的诗性笔触与道德思辨。
【内容简介】
《无罪者》是曾获诺贝尔文学奖提名、被誉为“中欧最伟大的四位小说家”之一的奥地利作家赫尔曼·布洛赫的长篇小说代表作。故事发生在前希特勒时代的德国,以钻石商人A和W男爵夫人一家为中心人物,讲述了他们之间的爱恨纠葛,生动地呈现了小人物在价值崩溃时代的孤独、麻木与痛苦。
小说炉火纯青地运用了多种文学表现形式,在不同的章节中分别呈现出浪漫主义、表现主义和现实主义等风格,各部分被统一的诗体框架天衣无缝地缝合在一起,成为一件绝妙的艺术品。《无罪者》对人性的洞察极其深刻,是反思欧洲历史的重要文学作品,本次是首次翻译为中文。
【名人推荐】
赫尔曼·布洛赫是乔伊斯之后欧洲最伟大的小说家。
——乔治·斯坦纳
赫尔曼·布洛赫以几乎超出认知的方式改变了19世纪经典小说的艺术形式。
——汉娜·阿伦特
Oct. 9, 2022 read
如同A闯进了男爵夫人与其女儿希尔德加德以及女仆策琳所形成的坚固的三角形之中一样,读者也会闯进一个无罪、有罪的双重性及其与上帝所构成的永恒三角之中,并且也许要做出自己的选择………………
外国文学 长篇小说
Oct. 9, 2022 Review “无罪者”的冒险阅读 - a review of 无罪者
失明症漫记 Google Books Douban
Ensaio sobre a Cegueira
9.1 (31 ratings) author: [葡] 若泽·萨拉马戈 translator: 范维信 publishing house: 南海出版公司 2018 - 1
★ 这个世界太糟糕了,几乎所有人都在理智上成了盲人,因为我们越来越不愿睁眼去看世界。
★ 入选诺贝尔学院“所有时代百部文学佳作”
★ 萨拉马戈和马尔克斯是我心目中最好的两位作家,但在我看来,萨拉马戈对现实的隐喻更强。——苏童
★ 萨拉马戈丰富的想象力、敏锐的洞察力以及从心所欲的笔触,在这本超乎寻常同时引人入胜的作品中得到了充分展现。《失明症漫记》为萨拉马戈的文学高度再添新彩。——瑞典文学院
★ 《失明症漫记》是萨拉马戈尤其令人吃惊和不安的作品。他那极具说服力的想象震撼人心,让读者深刻意识到,人类社会竟是如此脆弱、荒诞。这部作品必将永存。——哈罗德•布鲁姆
★ 犹如一曲完美的交响乐……书中有对万物之本质的洞彻而充满同情的认识,一种必须诚实地称其为智慧的品质。每一个人都应该为能够阅读这样一本书而心存感激。——《纽约时报书评周刊》
======
繁忙的路口,绿灯亮了,中间车道的头一辆汽车却停止不前,司机在挡风玻璃后面挥舞着手臂,围观的人打开车门之后,才知道他在喊:我瞎了!没有人会相信,他的眼睛清晰明亮,巩膜像瓷器一样洁白致密,然而他却一再绝望地喊着:我瞎了!我瞎了!
一位路人送他回家,却被传染上失明的怪疾。眼科医生成了第三个牺牲品。白色瘟疫使城市人心惶惶,失明者被强制隔离在一家废弃的精神病院里,然而,失明症仍无可遏制地蔓延开来……
岁月的泡沫 Douban
L'Écume des jours
7.8 (9 ratings) author: [法] 鲍里斯·维昂 translator: 周国强 publishing house: 译林出版社 2013 - 3
本书是法国天才作家鲍里斯·维昂的长篇小说,讲述了战后年代里两对青年情侣都死于贫困的悲剧,前一对情侣高兰和克洛埃相爱,不料克洛埃新婚后不久得了不治之症——胸部长了一朵“睡莲”。后一对希克和阿丽丝本来就过着清贫的生活,后又因希克盲目购置、收藏书籍而沦于破产。希克因逃税被捕,阿丽丝愤而纵火烧毁书店,自己也葬身火海,有情人终难成眷属。这是一部纯粹至极的爱情小说,是对青春与纯真的一次缅怀与肯定。
Sept. 16, 2019 read
世界上只有两样实在的东西,一是与漂亮姑娘们的爱情,一是新奥尔良爵士乐。在这本小说里,这两者合二为一:从名为克洛埃的爵士乐曲中生出了漂亮的姑娘克洛埃,高兰与其恋爱结婚。维昂用这种方式证明了他的前言。
小说的前半部分不容易让人进入,而后半部分即克洛埃的死亡最吸引人。因为那是美好事物的衰亡;以克洛埃的死亡为中心漫布开来的现实的惨怖与超现实的虚幻更令人心惊。为了挽救克洛埃,高兰不得不去工作,而工作正是他以往所批评的。挽救真实的代价就是人不得不被异化;财富只是因为人剥削人才产生的,战争是由年轻生命维持的。战争是荒谬的,真实被荒谬围剿。维昂也许对萨特是调侃嘲笑的,毕竟他的出场简直就像是山村法师般艳俗,而他的哲学也无法指导一个工人,只不过像是军管和剥削下的小丑一样制造奇观。
“人是不变的,变化的是事物。”
法国 20世纪 鲍里斯·维昂 长篇小说