小说
cover
阿城精选集 Douban
9.4 (69 ratings) author: 阿城 publishing house: 北京燕山出版社 2011 - 3
20世纪的社会生活风云激荡，沧桑巨变。20世纪的华文文学也波澜壮阔，气象万千。上承19世纪。下启21世纪的20世纪华文文学，在与社会生活的密切连接和与时代情绪的遥相呼应中，积极地开拓进取和不断地自我革新．以其大起大伏、大开大阖的自身演进，书写了中华民族五千年华彩乐章中光辉灿烂的一页。这是一个古老民族焕发出青春活力的精神写照，更是笔浓墨重彩、彪炳史册的文化财富。20世纪的华文文学必将成为中华民族文化传统中的重要构成为后世所传承，20世纪的那些杰出的华文文学作品必将作为经典为后人所记取。
抱着共同的目的和相同的旨趣，以“世界文学文库”树立了良好品牌形象的北京燕山出版社，得到以中国社会科学院文学研究所为核心的文学研究权威机构的支持和帮助，由著名文学批评家和出版家白烨、倪培耕，著名学者和文学批评家陈骏涛、贺绍俊总策划，开始了这项以“世纪文学60家”命名的策划、评选活动。
cover
太平鬼记 Douban
6.0 (5 ratings) author: 尚思伽 publishing house: 南京大学出版社 2012 - 2
《太平鬼记》文字简朴典雅，结构上历求篇篇不同，而小说的叙述节奏之把握适度，让人无法相信这是一个人的第一部小说集。读《知音》时，这篇构思于秦时之战——时间和事件的宽广与故事的巧妙糅合，甚至让人有了嫉恨之嫌，感叹这小说如是出之已手该有多好。《万人敌》的从容叙述；《别史》中“史实”与“虚构”的完美结合与系列短篇串联而成的连环故事的结构应对；还有其他的五个短篇，从哪到哪，都无法让人相信这些异作是一个年轻女作家写作的最初试笔。
cover
逃之书 Douban
author: [法] 勒克莱齐奥 translator: 王文融 2012 - 4
《逃之书》是2008年诺贝尔文学奖获得者让－马•居•勒克莱齐奥的一部关于逃离、冒险的富有诗意的作品。正如他所说：“我来自一个在全世界游荡的家庭，身上时刻有着要出发的基因。”主人公，年轻人奥冈仿若他的化身，在全世界游荡、却又不断逃离全世界。从柬埔寨到日本，从纽约到蒙特利尔、多伦多，南美，乃至香港、澳门，他冷眼观察这个世界：魔幻的都市，网络般的高速公路，沙漠，群山，港口，在肮脏的土地上死于饥馑的苦难人们。“我逃跑是为了找回世界。我狂奔是为了弥补行动的时间。但我看出世界比我逃得更快。”
二十九岁的越南青年奥冈展开环球旅行，这旅行越来越成为对生活的永久逃离。从柬埔寨到日本，从纽约到蒙特利尔、多伦多，他看遍了光怪陆离的都市、沙漠、高山、海岸，贫穷，饥馑，死亡。“必须走得更远，更远。我逃跑，为了不再知道关于未来的任何事。即将到来的岁月，盲目的岁月，该当受到诅咒！我不愿再看见门被打开。必须离开疑似现实而不过是谎言的一切。”
cover
小说鉴赏 Douban
author: 克林斯·布鲁克斯 / 罗伯特·潘·华伦 translator: 主万 等 publishing house: 中国青年出版社 1986
本书是美国一本供大学教学使用的短篇小说选集。该书对如何鉴别一篇好的小说提出了一些总的原则，并对所选作品进行了分析讨论和相互比较，从而使学生加深理解，提高鉴赏能力，堪称启发式教学的典范。
本书中译本的出版得益于聂华苓女士的支持与推荐，对中国新时期文学（尤其是小说）的创作与研究，影响深远。
cover
一朵桔梗花 Douban
戻り川心中 夕萩心中
8.5 (82 ratings) author: [日] 连城三纪彦 translator: 钟肇政 / 林新生 publishing house: 新星出版社 2010 - 10
女人如花，
拥有最动人的美丽，
却无法掌控短暂而脆弱的生命。
一切美好都将如花朵凋零，
但，那一缕永远无法抹去的幽香，
却是渺小生灵存在与尊严的完美诠释。
cover
诺斯托罗莫 Douban
Nostromo
author: [英国] 约瑟夫·康拉德 translator: 刘珠还 publishing house: 译林出版社 2001 - 10
诺斯托罗莫，萨拉科港口的码头工长，集勇敢、机智、忠诚诸种美德于一身。在共和国的一场军事叛乱中，他孤身穿越数百里叛乱区，引领着正义之师，绕道海上，直抵萨拉科，拯救人民于水火。这样一个传奇人物，完美的化身，却有着不为人知的另一面。在一船谣传已沉入海底的银锭面前，他那万口传颂的人性的光辉黯淡了。
cover
水手比利·巴德 Douban
7.3 (6 ratings) author: (美) 赫尔曼·麦尔维尔 / Herman Melville translator: 许志强 publishing house: 人民文学出版社 2010 - 3
《水手比利·巴德》被称为有史以来写得最好的小长篇。赫尔曼·麦尔维尔在这部才华横溢、文思稠密的小说中，创作了一个与法律有关的寓言，藉此说明在邪恶面前理性和智力是如何无力保护纯真无辜。英俊水手最终成了人类不肯妥协让步的牺牲品。
这个令人难忘的故事，对每一个在敌对僵化的环境中感觉受到威胁的人，都有特殊的意义。
cover
白鲸 Douban
7.8 (12 ratings) author: 梅尔维尔 translator: 成时 publishing house: 人民文学出版社 2003 - 1
《白鲸》主要内容：小说本文根据美国西北大学纽伯瑞图书馆一九八八年出版的《赫尔曼•梅尔维尔全集》第六卷译出。该卷编煮哈里逊•海福德、赫歇尔•帕克和G.托马斯•谭赛尔三位于教授。译文中大部分注释系根据企古典文库本由哈罗德•皮佛教授编订的《白鲸》卷的详注摘译或编译。
cover
紫丁香庄园 Douban
リラ荘事件
6.8 (14 ratings) author: [日] 鲇川哲也 translator: 林敏生 publishing house: 新星出版社 2012 - 4
《紫丁香庄园》是日本殿堂级推理经典，是一代宗师鲇川哲也重量级代表作。自从七位艺术大学的学生住进紫丁香山庄后，平静的庄园突然掀起令人措手不及的腥风血雨。第一位遇害的是当地的居民，死者身旁扔着象征死亡的黑桃A。第二位牺牲者却是入住紫丁香山庄的学生，尸体身旁的黑桃2那么刺目！接着，伴随着黑桃3、黑桃4、黑桃5，悲剧不可抑制的延续着。
cover
钢铁是怎样炼成的 Douban
Как закалялась сталь
6.8 (24 ratings) author: 奥斯特洛夫斯基 translator: 王志冲 publishing house: 上海译文出版社 2006 - 8
尼·奥斯特洛夫斯基(1904—1936)，苏联重残盲人作家。《钢铁是怎样炼成的》是作者以亲身经历为素材创作的反映二三十年代青年参与建立和巩固苏维埃政权、参与重建国民经济火热斗争的长篇小说。
主人公帕维尔·科尔恰金在战争中身负重伤，后全身瘫痪，双目失明。为重返建设国家的岗位，他刻苦自学，阅读了大量的文学作品，逐步提高写作水平，最终写出感人至深的长篇小说，继续为人民作出卓越贡献。《钢铁是怎样炼成的》主人公百折不回的顽强奋斗精神至今仍有积极意义。
cover
苔丝 Douban
8.2 (19 ratings) author: [英] 托马斯·哈代 translator: 郑大民 publishing house: 上海译文出版社 2006 - 8
《苔丝》是作者的代表作。女主人公苔丝生于一个贫苦小贩庭，父母要她到一个富老太婆家去攀亲戚，结果她被少爷亚诱奸，后来她与牧师的儿子克莱尔恋并订婚，在新婚夜她把昔日的不幸向丈夫坦白，却没能得到原谅，两人分居丈夫去了巴西，几年后，丝再次与亚历克相遇，后者纠缠她，这时候她因家境窘迫得不与仇人同居，不久克莱尔从国外回来，向妻子表示悔恨自己以往的冷酷无情，在这种情况下苔丝痛苦地觉得是亚历克·德伯使她第二次失去安吉尔便愤怒地将他杀死。最后她被捕并被处以绞刑。
cover
乱世佳人 Douban
Gone With the Wind
9.3 (14 ratings) author: 玛格丽特·米切尔 translator: 陈良廷 publishing house: 上海译文出版社 2007 - 7
《译文名著文库092:乱世佳人》(上下)以美国南北战争为背景，主线是好强、任性的庄园主小姐斯佳丽纠缠在几个男人之间的爱恨情仇，与之相伴的还有社会、历史的重大变迁，旧日熟悉的一切的一去不返……《乱世佳人》既是一首人类爱情的绝唱，又是一幅反映社会政治、经济、道德诸多方面巨大而深刻变化的宏大历史画卷。
cover
欧叶妮·格朗台 高老头 Douban
Eugénie Grandet. Le Père Goriot
8.2 (13 ratings) author: [法]巴尔扎克 translator: 王振孙 publishing house: 上海译文出版社 2006 - 8
巴尔扎克的不朽名著《欧叶妮·格朗台》生动再现了19世纪初法国的外省生活，塑造了形形色色的人物，特别是刻画了一个狡诈、贪婪、吝啬的暴发户的典型形象格朗台老头，揭露了当时社会上人与人的金钱关系。《高老头》则通过巴黎一个偏僻街区的伏盖公寓里发生的故事，描述了巴黎社会光怪陆离的众生相。作者以高超的艺术手段审视人生并加以评判。本书由我国著名翻译家王振孙先生翻译，译文正确流畅传神，使巴尔扎克的《人间喜剧》活灵活现地展现在读者面前，过目难忘。
cover
喧哗与骚动 Douban
9.4 (51 ratings) author: [美国] 威廉·福克纳 translator: 李文俊 publishing house: 上海译文出版社 2004 - 8
《喧哗与骚动》是福克纳第一部成熟的作品，也是作家花费心血最多、本人最喜欢的小说。小说讲述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。老康普生游手好闲、嗜酒贪杯，其妻自私冷酷、怨天尤人。长子昆丁绝望地抱住南方所谓的旧传统不放，因妹妹凯蒂风流成性、有辱南方淑女身份而恨疚交加，竟至溺水自杀。次子杰生冷酷贪婪，三子班吉则是个白痴，三十三岁时只有三岁小儿的智能。本书通过这三个儿子的内心独白，围绕凯蒂的堕落展开，最后则由黑人女佣迪尔西对前三部分的“有限视角”作一补充，归结全书。小说大量运用多视角叙述方法及意识流手法，是意识流小说乃至整个现代派小说的经典名著。
cover
我弥留之际 Douban
As I Lay Dying
8.6 (18 ratings) author: [美国] 威廉·福克纳 translator: 李文俊 publishing house: 上海译文出版社 2004 - 4
小说以一个女人—艾迪·本德伦为轴心。艾迪是小学教员出身的农妇，经过几十年生活的煎熬，终将撒手归西，小说便以此开篇。艾迪是本德伦家5个孩子的母亲，她要求丈夫安斯在她死后将她的尸体运到杰弗生与娘家人葬在一起。但是，仿佛老天有意捉弄，艾迪死时恰逢大雨倾盆，次子达尔与另一个儿子朱维尔（艾迪与一牧师的私生子）驾驶着全家唯一的运输工具——一辆破旧的马车离家挣钱在外。3天后，被大雨耽搁后终于归来的马车载着艾迪的尸体踏上了通往40英里外的杰弗生。但是，能去杰弗生的所有桥梁都己经被大水冲走，本德伦一家只好冒着危险涉水而过。结果，长子卡什为保护母亲的遗体而被压断了一条大腿，家里唯有的两头骡子溺死在水中。为使旅途继续进行，只好抵押了全家的耕作机、播种机，搭上卡什攒下用于买电唱机的8美元，并换掉了朱维尔利用夜间辛苦做工换来的视若生命一般宝贵的马，买了一对新的拉车骡子。炎热的夏天，在路上奔波了几天的尸体的臭味不仅招来一群群的秃鹜，而且，所经之处，行人侧目，乡邻咒骂，连警察也不得不出面干预。达尔，这个渴望母爱却一直被拒之门外的儿子，企图放火烧掉棺材，以结束这次荒诞的旅程，但目的没有达到，却烧掉了停放尸体的别人的仓房。历尽千辛万苦，经过“水”与“火”的灾难，本德伦一家终于埋葬了艾迪。之后，在朱维尔和杜威·德尔（本德伦家的女儿）的协助下，两个带枪的人将达尔抓了起来，送入了精神病院。而安斯则迅速地配上了假牙，找到了新欢—一个“鸭子模样”的女人。
cover
押沙龙，押沙龙！ Douban
author: [美国] 威廉·福克纳 translator: 李文俊 publishing house: 上海译文出版社 2004 - 4
《押沙龙，押沙龙!》充分表达了福克纳的几个典型主题。他的人物融合在他们的历史之中。这里的历史并不单单是一系列事件，而且还包括通过这些事件显露出来的生机勃勃的精神冲突，福克纳在受奖演说中称之为人类精神。依仗着对想像力自我超越的运用，昆丁和施里夫沟通了。在人类精神的领域里亨利和查尔斯同样也是相互沟通的。在超出日常生活的平面上他们能够相互理解。在福克纳的所有作品中，想像力的自我超越使个体同群体连结在一起，同人类内心的真实连结在一起。福克纳作品中许多人物的悲剧性磨难起源于他们对旁人内心世界的茫然无知，或者他们企图把短暂的超越永恒化。
cover
八月之光 Douban
8.8 (8 ratings) author: [美国] 威廉·福克纳 translator: 蓝仁哲 publishing house: 上海译文出版社 2004 - 4
《八月之光》是福克纳的代表作之一，在作家营造的“约克纳帕塔法世系”中占有重要位置。故事主要分两条线索，一条讲的是克里斯默斯，他从小被送进孤儿院，因为被怀疑是“黑白混血儿”而从此失去了“身份”，受到社会种种虐待，最终促使他杀死了最后相遇的白种情人而被白人处死。另一条讲的是农村姑娘莉娜与情人相恋，怀孕后遭到遗弃，徒步来到杰弗生镇寻找情人。小说通过杰弗生镇十天的社会生活的描述，揭示了几个主要人特的一生极其三代家史体现了人类“心灵深处的亘古至今的真实情感、爱情、同情，自豪　、怜悯之心和牺牲精神”，表明了作家反对种族偏见和宗教偏见的态度。
这部小说以多重叙事角度和情节结构闻名。作家对小说文本的无限可能性进行了前卫性的试验。
cover
去吧，摩西 Douban
author: [美国] 威廉·福克纳 translator: 李文俊 publishing house: 上海译文出版社 2004 - 8
《去吧，摩西》是福克纳最负盛名的作品之一，也是“约克纳帕塔法世系”的重要构成部分，美国南方庄园主麦卡斯林与女奴生有一女，后又与这个女儿生下一子泰瑞乐，泰瑞乐后来娶了另一位庄园主布钱普的女奴谭尼，其子嗣都以布钱普为姓氏。麦卡斯林的外孙女则嫁给了爱德蒙家兹。全书写的就是这三个姓氏的子孙间的复杂关系，最浓墨重彩的人物是麦卡斯林的孙艾萨克，他在黑人猎手的带邻下自小参加猎熊活动，长大后看透了白人与黑奴间的畸形关系，自愿放弃家产，到镇上做木工为生。全书由两个中篇及五个短篇组成，各部分既相对独立又共同融合为一幅完整的画面。