玛格丽特·阿特伍德
吃火 Douban
Eating Fire
author: [加拿大] 玛格丽特·阿特伍德 translator: 周瓒 publishing house: 南京大学出版社 2013 - 4
本书是加拿大著名作家玛格丽特·阿特伍德创作的诗集。诗集包括三种先前出版过的诗选集:《诗:1965-1975》、《诗:1976-1986》以及《早晨在烧毁的房子里》(1995)。在其早期的诗歌中,阿特伍德运用平视的方式来观察日常生活的写作倾向非常明显。她拥有一种惊人的表达 力,可以用诗句在日常生活与令人惊骇的事物之间营造出鲜明的对比效果。她的诗歌语言宛如水晶般澄澈、隽永,通过汽车旅行、明信片、荒野还有琐事等诗歌中经常出现的事件或意象,阿特伍德向世人展现了她澎湃的激情和充沛的才华。
“超然,反讽,爱意洋溢,三者交替,诗歌从纸页中唱出并刺痛人心。”
——米凯莱·罗伯茨(英-法籍作家,诗人)
“精简,富于象征,完完全全阿特伍德式的散文打磨进优美的诗列。某些要素是不适合紧张的性情的。”
——《苏格兰周日》
“强大、新颖的想象力之作,……(这些诗作)表明阿特伍德是一位生活的幻象如此大胆而独具开创性的诗人,她创造了她自己的神话。”
——《格拉斯哥先驱报》
强盗新娘 Douban
The Robber Bride
author: [加拿大] 玛格丽特·阿特伍德 translator: 刘国香 publishing house: 南京大学出版社 2009 - 5
“单单泽尼亚的名字本身就足以激起以前愤怒、羞辱、莫名痛苦的感觉,或者至少是那些感觉的回声。事实上是,在某些特定的时刻——清早,午夜——她觉得很难相信泽尼亚已经死了。”
泽尼亚漂亮,聪明而且贪婪;性格中交替着世故和脆弱,贫穷和无情;是男人的梦想和女人的噩梦。而且,她也已经死了。为了绝对地确认,托尼,洛兹和查丽丝还参加了她的葬礼。但是五年过去了,当这三个女人共享姐妹情谊的午餐时,不可能的事情发生了:
“恶意之波像宇宙射线一样从身体里流淌出来,”泽尼亚回来了……
“这是她所有既成方法和关怀的精彩聚集……也许是她迄今为止最好的一本书”
独立报(INDEPENDENT)
字里行间透着刺激、睿智和洞察力。是阿德伍德对激荡着想象,创造性和才智的痛苦生活的冲动的检视
泰晤士报(THE TIMES)
道德困境 Douban
★ 9.2 (5 ratings) author: [加拿大] 玛格丽特·阿特伍德 translator: 陈晓菲 publishing house: 南京大学出版社 2009 - 3
玛格丽特•阿特伍德的新作《道德困境》,可以看作由十一个故事组合而成的一部小说,或者一部小说被拆分成的十一个故事。它类似于一本相册——一系列清晰可见的瞬间描绘了一个人的一生,以及纠缠在其周围的其他生命:父母,兄弟,姐妹,孩子,朋友,敌人,老师,乃至动物。时光在相册中流转,每一个十年都在其中,从20世纪30年代到50年代,从60年代到70年代,再到今天。框架也随之变换:大城市,郊区,农场,北方的森林。
玛格丽特•阿特伍德的作品值得用一个词来形容——阿特伍德式的——作为对她的艺术才华和明晰风格的赞誉。
——《芝加哥论坛报》
她(玛格丽特•阿特伍德)用文字构造的任何东西都有内容、有分量。
——《每日电讯报》
玛格丽特•阿特伍德是最有才华和最难以预测的在世小说家之一。
——《文学评论》
浮现 Douban
Surfacing
★ 7.8 (8 ratings) author: [加]玛格丽特·阿特伍德 著 translator: 蒋立珠 publishing house: 南京大学出版社 2008 - 10
一个年轻女士,与他的恋人和两个朋友,一起返回魁北克北部的遥远小岛,去查访她父亲的神秘失踪。在往事不断浮现的记忆中,她意识到返回自己度过童年的家乡,不但进入到另一个地方而且也进入到了另一时代。荒岛所展现出的自然力以及沉浸在荒原中的感悟,使她意识到她要寻找的正是她的过去。
“绝对吸引人和令人悦目”
——《周日时报》(Sunday Times)
“一本震撼且感人的书”
——《休闲时报》(Time Out)
《浮现》是20世纪最重要的小说之一……是非常不同寻常的
——《纽约时报》(New York Times)