日本文学
长刀之夜
わが友ヒットラー Douban
★ 8.1 45 ratings
[日]三岛由纪夫 translator: 陈德文 publishing house: 一頁folio | 辽宁人民出版社 2021 - 3
【编辑推荐】 ※中文世界首译!一部以血洗血的戏剧,上场人物皆男人,以纳粹革命为背景,展现二十世纪的怪物希特勒 ※重写这段历史,是因为它一头连接着二十世纪文明的本质,一头连接着人性黑暗的深渊 ※把四个男人的长台词化作亚历山大体式的咏叹调,用语言推动情节,展现人类的悲剧宿命 内容介绍 “那打磨光亮的手枪和长靴,诉说着初醒的钢铁和皮革的新的饥渴。” 《长刀之夜》只写一夜之间的事——1934年发生的德国的“长刀之夜”,又称“蜂鸟行动”。希特勒因无法控制冲锋队的街头暴力并视之为对其权力的威胁,故设计除去了冲锋队及其领导者恩斯特·罗姆。 在《长刀之夜》中,三岛由纪夫以极具艺术水准的戏剧冲突,展示了这一夜里希特勒与罗姆之间的生死对决。在这本戏剧中,一头连接着二十世纪文明的本质,一头连接着人性黑暗的深渊;并于其中融入了所谓男性刚毅、热情,以及友情。最后,罗姆埋没于悲剧之死里,这就是人类的宿命。
摩灭之赋
Douban
★ 8.4 15 ratings
[日] 四方田犬彦 translator: 蕾克 publishing house: 一頁folio | 北京联合出版公司 2020 - 1
▼【编辑推荐】 ★日本文艺批评大师四方田犬彦之美学随笔代表作,从废墟出发,思考造物的宿命与时间的意义。 继谷崎润一郎《阴翳礼赞》后,最迷人的日本幽微美学探索。 · ★ 一部重新思考毁坏与消逝的哲思录,并从美学回归人间,直面岁月流逝,体味世间无常。 · ★沧桑是美,凋敝是 美,破灭也是美。 摩灭,就是将时间的残酷化为艺术。 · ★从记忆到触觉,从圣殿到废墟,从普鲁斯特到三岛由纪夫, 跨越文学、艺术与时空存在的迷人书写,献给岁月痕迹的温柔颂歌。 · ★特别收录四方田犬彦写给中国读者的序言,讲述摩灭在中国传统文化上的源头,回归东方传统美学。 · ★身在缓慢的衰亡途中,自是一种喜悦。摩灭途中的人,总站在时间的边缘。 . ▼【内容简介】 摩灭是—— 时间的艺术 万物的宿命 宇宙的永恒命题 · 岁月流淌漫溢的洪水 人伸出的摩挲之手 文字时断时续、最终慢慢溶化 · 从三岛由纪夫到普鲁斯特,从达芬奇到当代艺术,从吴哥窟的废墟,到逐渐脱落的古罗马壁画……作者以“摩灭”这一美学视角来重新观看世界、解读经典、追 溯历史、认识 生命,进而探索“摩灭”和日本美学传统的关联,还原出一种日本独有的审美观与生命观。 他的行走踪迹遍及东西方著名建筑与艺术场域,并以诗性之眼深入微观次元,以哲人之心直面事物的退化与衰亡,进而洞穿万物的宿命与岁月的本质,创造出一种兼跨随笔、游记、美学、文化研究和艺术批评的无界书写,也造就了这一部带有独特东方气质的时间诗学。他提到曾旅经中、韩、泰国的古寺庙,大多会重新上漆,唯独在日本京都、奈良,人们却任由它们褪色,“当宝贵的事象或物体产生阙乏或毁损,反而能发掘出其中的美”,这样带有时间推移、万物无常的美感,反而受到日本人所偏爱。 所以,观照摩灭,就是观照自己和事物之间横亘着的时间,就是包容衰败,接受消亡,理解无常。“天地自然,是人眼看不见的巨大石磨,我们的身体,是时间缝隙里的短暂存在。” · 本书以独特视角探索“摩灭”这一美学关键词与物的角度,重新观看世界,并上溯传统,找到其在东西方古典美学与文化传统中的源头,形成了日本人独有的美学价值观。本书从角度与重要性上都可以比拟日本文学随笔经典之作《阴翳礼赞》,都是从独特角度对美学与文化的重新解读。作者以其兼跨艺术史 、考古学、哲学、宗教、游记、散文、评论的无界书写,以诗性之眼透视时间与空间的痕迹。他的行走踪迹和目光所及囊括吴哥窟的浮雕、意大利的壁画、广岛核爆的遗迹、贝克特的戏剧、志哉直贺及宫泽贤治笔下的孩子、口中慢慢融化的糖……
没有男朋友又怎样
アズミ・ハルコは行方不明 Douban
[日] 山内麻里子 translator: 夏殷 2021 - 1
安昙春子,二十八岁的普通上班族。因为单身,在家里抬不起头,在公司被上司说三道四。有没有男朋友、结不结婚真的那么重要吗?春子虽然心中不平,却也渴望恋爱,试图做出改变。直到再次遇见曾经喜欢的男生,生活看似有了转机。就在她以为寂寞、依恋将两人彼此拉近时,现实却无情地予以重击。心如死灰的她,突然消失了踪迹……然而,这一次,消失的女人不再哭泣。 ★告别“恋爱脑”,拒绝“被冒犯”。日本先锋女作家山内麻里子的独立生活宣言。 ★恋爱不是必需品,我们大可以理直气壮地宣告:没有男朋友又怎样。 ★苍井优&高畑充希主演电影《安昙春子下落不明》原著小说。 ★“这是恋爱吗?我们真是恋人吗?如果是的话,恋爱它也太轻视我了,逐渐将我推向劣势、败北的一方,它是在用鄙夷的眼神俯看我,对我不屑一顾。”面对感情时,你是否也曾有过这番苦涩微妙的心情?就让这个故事拥抱你,告诉你:爱自己,比一切都更重要。 ------------- 在春子身上我看到了“奔三”的我自己。 ——苍井优(日本女演员)
第一人稱單數
一人称単数 Google Books Douban
★ 7.2 15 ratings
村上春树 translator: 劉子倩 publishing house: 時報出版 2021 - 1
第一人稱單數 村上春樹睽違六年的短篇小說集 短篇小說,是一個世界的無數切口 當世界不斷變遷 唯有故事留住剎那光景 「第一人稱單數」是切取世界某個斷片的「單眼」。但那樣的切口越多,「單眼」就越會無窮交錯成為「複眼」。到那時,我不再是我,僕(我)也不再是僕。以及,對,你也不再是你。屆時會發生甚麼?沒有發生甚麼?歡迎來到「第一人稱單數」的世界。 我還是想談談她。 關於她,我所知道的是──她創作短歌,出版了一本歌集。說是歌集,其實只是拿類似風箏線的東西將印刷出來的紙張綴成一冊,再加上簡單的封面,是非常簡單的小本子,甚至談不上自費出版。但裡面收錄的某些短歌,不可思議地深深烙印我心。她寫的短歌,幾乎都是關於男女之愛,以及人的死亡。彷彿要展現愛與死是如何頑強拒絕彼此的分離、分裂。 你/和我的距離/好像很遠吧? 當時是否該/在木星轉機? 將耳朵/貼在石枕上/能聽見的 是血液流動的/無聲,無聲 我們的身體無法回頭地時時刻刻步向殞滅。當我們閉眼片刻,再次睜眼時,會發現許多東西已消逝。被深夜的強風吹襲,他們──有既定名稱的和沒有既定名稱的──全都了無痕跡地消失了。只剩下些許記憶。不,就連記憶都不大靠得住。我們的身上當時真正發生了甚麼,有誰能夠明確斷言?──《第一人稱單數.石枕下》 都會的奇幻愛情、生活的過往片段、人性的善惡辨證、虛實的互見筆法 結合了短歌、散文、音樂與小說,展開村上風格的全新複眼小說 八個題材視角各異的精采短篇,可說是邁入從心所欲不逾矩之年的村上春樹,回望人生愛與死主題的珠玉之作連發。 〈石枕下〉憶起大二時與打工相遇的文學少女偶然間的情感交流。〈奶油〉寫出無法在生活中獲得解釋、不合邏輯却又擾亂心靈,脫離現實的質疑,耐人尋味。熱愛爵士樂的村上也寫下這篇似真似幻的音樂小說〈查理帕克演奏巴薩諾瓦(Charlie Parker Plays Bossa Nova)〉,故事中音樂報導的寫手虛構了一張夢幻專輯,卻因此衍生出如夢境與真實世界的奇異接軌。〈與披頭同行(With the Beatles)〉和披頭四的專輯同名,是充滿往日夏日氣息與搖滾樂的初戀青春紀事。 值得注目的還有〈養樂多燕子詩集〉,除了洋溢著對棒球的熱愛,更結合了詩作、散文體裁,也是繼《棄貓》後再次難得揭露少時與雙親的生活回憶。令人印象深刻的〈謝肉祭Carnaval〉談論醜陋,也等於談論美麗,更兼論善惡,引人反覆思索在生活這個面具底下的素顏,究竟是惡靈或是天使?《東京奇譚集》中非常受到讀者喜愛的〈品川猴〉,此猴再次登場於續篇〈品川猴的告白〉,揭露品川猴啟人疑竇的身世之謎與極致的戀情,極致的孤獨。同名篇章〈第一人稱單數〉,在春夜滿月裡的酒吧中發生了一段質疑自我的邂逅,故事結束了却餘韻未了,彷彿跌入暗闇的酒吧空間,以小說開啟一個不眠的微醺之夜。 跳出旁觀者觀察描寫的故事框架,由我作為故事的主述者寄附在回憶這個旋律的延伸曲線上,無定軌的視角接縫出新的故事篇章,由複眼形態看人生,那些看似支離破碎的記憶片段,被偷走的名字與記憶,突顯得有味生動。綜觀全書,最後發現活著不就是一首對於青春、愛與死亡的追想曲。 特別推薦: 《東京奇譚集》品川猴的初登場
冰菓
氷菓 Douban
★ 7.8 73 ratings
[日] 米泽穗信 translator: 方宁 publishing house: 湖南美术出版社 2013 - 6
在神不知鬼不觉之间变成了密室的教室,每周必定会被借走的书,坚称本应存在的文集并不存在的少年。以及在名为《冰菓》的文集中所隐藏的,33年前的真实—— 尽量不让自己与任何事情扯上关系的“节能”少年折木奉太郎,因为诸多原因而不得已加入了古籍研究社。之后,受同个社团的成员所托,他接连解开了潜藏在日常中的不可思议谜团。爽朗但又带有一丝苦涩的青春推理“冰菓”系列(又名“古籍研究社”系列)开幕!纪念碑一般的出道作!!
万叶集
万葉集 Douban
★ 7.0 6 ratings
佚名 / 宋再新、宋方洁整理 … translator: 钱稻孙 publishing house: 浙江教育出版社 2020
本书是针对日本和歌《万叶集》的大众插图版选编。 《万叶集》是日本现存最早的一部和歌集,享有“日本《诗经》”的美誉。全本收录了从公元四世纪到八世纪六十年代末450年间长短诗歌4500余首。翻译家钱稻孙从中选出800余首,并加上详尽的注释和评语。以精准优美的语言重现了这一古典文化宝藏,深入浅出地介绍日本古代的社会制度、风土人情等。此译本兼美信达雅,被公认为日本文学翻译史上的经典。 本书邀请中国日本文学研究会理事宋再新教授担任文学顾问,搭配吉田博、川赖巴水等日本国宝级画匠的画作,兼具文学体验和美学享受。 编辑推荐: 1.日本版《诗经》,日本文学的入门必读! ◆日本现存最早的和歌集,被誉为“日本版《诗经》”; ◆跨越450年时空,涉及狩猎旅行、婚恋思归、悼亡追忆、四时风物等题材,记叙了古代日本在唐文化下迅速发展的社会文化; ◆作者上至天皇、皇妃、皇子,下至浪人、乞丐、妓女,是一部展现日本风土人情的风俗志; 2.超高好评!川端康成、夏目漱石、新海诚频频引用! ◆新海诚豆瓣热门电影《你的名字》《言叶之庭》纷纷引用! ◆日本“令和”年号的出处; ◆诺奖作家川端康的灵感来源,夏目漱石的美学渊源; 3.全新选编、绝美译本、精装典藏! ◆译本选自与周作人齐名的日本古典文学翻译大家钱稻孙先生作品,有“最美译本”的美誉; ◆由中国日本文学研究会理事宋再新教授汇编整理,并作专文导读,兼具专业性和可读性; ◆化繁为简,由专家将内容按主题分为“四季歌篇”“恋歌篇”“美景歌篇”“羁旅歌篇”“哀伤歌篇”“杂歌篇”六个部分,每部分前有简单的导读介绍,清晰易读; ◆本版收录吉田博、川濑巴水、土屋光逸、小原古邨、歌川国芳等多为日本国宝级画匠近500幅作品,随文彩插,兼具艺术感和美学享受; 4.特种纸四色彩印,五面体函套精装打造! ◆全书内文采用艺术纸象牙白四色彩印,锁线校订; ◆上下双册,五面体函套烫金设计,阅读、收藏、馈赠佳品!
弃猫
猫を棄てる 父親について語るとき Douban
★ 7.0 179 ratings
[日] 村上春树 translator: 烨伊 publishing house: 文治图书 / 花城出版社 2021 - 1
村上春树2021新作,终于完整谈起父亲、自我、回忆与猫。 有些事会随着时间被忘记,有些事则会被时间重新提起。 ——————🐈—————— “某个夏日的午后,父亲和我一同去海边遗弃一只猫。” 故事始于猫,也止于猫。 一件件生活中的小事,串起村上家族的往事,与他个人的成长经历。 “正是这一件件小事无穷地累积,才让我这个人长成如今的模样。” 〇 村上冷静书写父亲的整个人生,将自己与父亲漫长的隔阂、决裂与和解转换为看得见的文字,毫不避讳地向读者展示,父亲人生中经历过的动摇与恐惧,如今成为了村上对世界的迷茫与不安。 村上也写到真实的历史,反思战争,批判恶行,思考个体与集体间的对立,找寻单个人生与世界历史间的关联。 〇 自我存在意义的认同、与世界的隔阂、承接家族历史的艰难,这些村上文学的根源问题都在本书中得到展现和解答。这是村上用大半生时间酝酿终于写下的人生之书。 〇 “我拼了命把它写了出来。作为写作之人的一个职责。”——村上春树 ——————🐈—————— 〇部分推荐语: 【阎连科】 村上春树的《弃猫》,以平实的笔墨写了父亲波澜起伏而又深水静湖的生命,在娓娓的文字背后,留下了太多的空白和不言。这本小书真正对应了海明威的“冰山理论”,八分之一的可见在海面,八分之七的不见在海下。与其说《弃猫 当我谈起父亲时》写的是父亲,倒不如说是写了儿子与父亲遥远的距离。这种父与子的距离和距离的空白,才是村上不言的书写。 〇 【止庵】 在我读过的村上春树的作品中,这是最沉重的一篇,虽然篇幅无多。历史的分量,现实的分量,记忆的分量,作为个体活着的分量,都是弥足珍贵、值得书写的东西。 〇 【史航】 原来村上此生也有绕不过去的一段路。他在这条真相之路上一步一步虔敬从容地走着,比他跑步时的身影还动人。 〇 【李敬泽】 没有人知道一只被遗弃的猫是如何回来的。它在家里,但它自闭在它自己的内部,伤口愈合,但它长在了伤口中。 村上春树直截了当地将自己的父亲比为那只弃猫。《弃猫》只是一篇散文,但对村上来说,它就是一部书,关于他的生命之根本的书。 村上一直遥望着父亲,这个人是否杀过人?他经历了什么? 在这样的遥望中,村上形成了他对世界的态度,他的所有小说原来是从这里出发的,他无法信任、无法理解他的世界,他和父亲的联系在于,他也成为了那只自卡夫卡的海边归来的弃猫,永远在而不在,永远在自己的内部流浪。 这个小说家,他一直讲的就是弃猫的故事。他酷爱跑步,这或许也是下意识的身体反应,一个弃猫的奔逃。 〇 【祝羽捷】 回忆从“弃猫”开始,“弃猫”像一种隐喻,无论多么不愿意面对冷峻的现实,残酷的真相总会像猫一样找到回家的路,袭上人的心头,存在于意识内部。这本书简短有力,以儿子追寻已故父亲的经历为线索,从含情脉脉的亲情中揭开了战争的残酷,反思个体和集体之间的矛盾,喟叹历史和人类命运的偶然性。父亲吟诵的俳句,是平凡人生命中的浪漫,驱赶了生命的虚无感,是人性里不愿屈服的温暖。 〇 【荞麦】 从历史的洪流和死亡的缝隙中召唤出父亲。是年老后的村上对自己最遥远的回眺,对生之虚空的叹息。 〇 【蒋方舟】 有句话说“一个人衰老的标志就是开始像自己的父亲”,在这部作品中,村上春树遁入了他父亲的身体里,以父亲的目光去看,以父亲的灵魂去经历,其中的伤感因为父子二人共享同样的记忆而加倍浓重。
舞!舞!舞!
ダンス•ダンス•ダンス Douban
★ 8.0 15 ratings
[日]村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2018 - 7
本书是村上春树的长篇小说,以其独特风格的两条平行线展开。一条是主人公的同学五反田成了电影明星,但不得不忍受赞助人的各种“包装”,为此精神忧郁,杀死了一名电话应召女郎,最后驾车冲进大海自杀。另一条是主人公结识的一名孤独女孩,以及她的母亲、母亲的男友,这些人都天性善良,却总是生活在死亡阴影之下。作品对当代资本主义社会在繁荣表象下的不安全感作了深刻的描述。
草莓、极光与火焰
おまじない Douban
★ 8.2 10 ratings
[日] 西加奈子 translator: 吴曦 publishing house: 海峡文艺出版社 2019
热爱戏剧的阿雪和朋友一起创立剧团,20年来作为宣发的她一心扑在戏剧上面。剧团成名,但是从来没有人看见她的付出与成就。身边的人以为她40岁未婚,留在剧团是因为喜欢社长梨木,似乎梨木自己也这么认为。她感觉很不舒服,不知如何反驳,如何发泄。终于有一天,一次远在芬兰的偶遇和一句不经意的话解开了她的心结…… 人人都有过软弱时刻,但大多为了维持人设而假装坚强,结果憋出内伤…… 一个人要经历多少次无声的崩溃,才能活出体面的人生? “没关系,,这不是你的错” 直到这句话出现前,我都还忍住不哭的,也许他只是说出了你想对自己说,却不敢说的话。 这是一本献给“逞强”之人的治愈之书,包含8篇“瞬间如释重负”的日常故事,讲述了8个被微小善意化解的认知困境。 编辑推荐 🍓直木奖得主西加奈子首部短篇小说集。 这本书浓缩了西加奈子的世界观。比《亲爱的生活》更温柔,比《风平浪静的闲暇》更细腻,直指社会痛点和人类困境,展现那些伪装出来的坚强与体面以及魔术般的救赎。 🍓8位将要“绷坏”的主人公,照见在无声崩溃的大人群像 8个不敢言说的情绪,8篇被憋出内伤的故事,8句在不经意说出却像魔术一般将他们从绝望中拯救出来的一句话。那一句话,即使没有戏剧性的变化的力量,也能让人稍微得到救赎和安心。 🍓送给每一个“想不通”却“逞强”的人的治愈之书。 人人都有过软弱时刻,但大多假装坚强,维持人设。 🍓好读、贴合当代人情感的日系畅销小说 西加奈子文风天真却生猛,文字处理不见刀光,不为残忍而残忍,写实与诙谐之间,她的尺度总是把握得很好。
寻羊冒险记
羊をめぐる冒険 Douban
★ 8.6 19 ratings
[日]村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2018 - 7
本书与《且听风吟》《1973年的弹子球》合称“鼠的三部曲”,是村上春树的第三部作品,也是第一部大篇幅的小说,描写青年主人公携女友闯荡深山,寻觅一只奇异的星形斑纹的羊。这只羊体内怀有左右人类的巨大能量,邪恶势力也企图得到它,最后主人公摧毁了羊。小说将日本战后未得到清除的邪恶势力称之为“日本的恶”,对其作出了正面的批判。
Read
Dec. 11, 2020
鼠说,“即便以我一个人的力量没办法使它完,反正也是完了。我的人生毫无意义可言。借用你无疑十分喜欢的泛泛之论来说,就是任何人的人生都毫无意义可言,是吧?” 我返回到了生的世界。尽管这世界平庸且百无聊赖,但毕竟是我的世界。
长篇小说 日本 奇幻 日本文学
春宵苦短,少女前进吧!
夜は短し歩けよ乙女 Google Books Douban
★ 8.5 81 ratings
[日]森见登美彦 translator: 陈晶 publishing house: 四川文艺出版社 2020 - 10 other title: 春宵苦短, 少女前进吧!
现在隐瞒心意不告白,即使明天孤独死去也不后悔吗? 豆瓣高分神作动画原著小说,畅销150万册,四大权威奖项认可。 专治“不能恋爱”这种病。 ----------👧---------- 我总是思来想去,千方百计拖延早该迈出的告白那一步。 因此,这不是我的故事,而是她的故事。 这是她威风凛凛地穿越京都奇妙之夜的游记,也是我终究无法登上主角宝座、只得充当路边石子的苦涩记录。请读者诸贤细细玩味她的可爱和我的愚蠢,用心感受有如杏仁豆腐滋味的人生妙趣。 还请多多支持。 ----------👦---------- 🕛汤浅政明×星野源×花泽香菜,打造豆瓣8.6分年度神作动画。 豆瓣电影年榜评分ZUI高动画提名,22W人标记认证。 日本电影学院奖最佳动画/渥太华国际动画电影节最佳长篇。 🕒这些名人&媒体都爱看,李纯、毒舌电影等等自发推荐。 李纯:整部电影充满天马行空的想象和无厘头的浪漫。台词信息量很足,值得反复细品。 毒舌电影:这片不简单,它能让人元气大增。 网易王三三:如果暗恋能像感冒一样,可以传染给你就好了。 🕕没见过集齐这么多成就的小说,鹦鹉史航连发数条微博赞叹。 山本周五郎奖获奖作、书店大奖第2名、 入选直木奖、《达·芬奇》杂志年度小说第1名、 日本畅销150万册! 鹦鹉史航:早起读完森见登美彦《春宵苦短,少女前进吧!》,真激动人心。没有做傻瓜的勇气及憧憬,读这书不会有乐趣。 🕘意想不到的实用性:专治“不能恋爱”这种病。 读者悸动盛赞:脑洞大开、比喻精妙、画面感极强、好想谈恋爱!!! 🕛什么叫真的天才呀?一系列有爱神作的缔造者。 森见登美彦原著小说改编动画: 《四叠半神话大系》豆瓣9.1分 《有顶天家族1》豆瓣9.0分 《有顶天家族2》豆瓣9.1分 《企鹅公路》豆瓣7.8分 🕒你想要的我们都想到了,原版封面图+复刻海报+走心赠品。 首次还原森见御用插画师·电影版人设原案中村佑介原版封面插画。 随书附赠复刻版签名电影海报,收录森见老师亲笔中文寄语! 另有森见登美彦×中村佑介限量珍藏版亲笔签绘海报, 和作品中出现的《拉达达达姆》绘本原版, 购书并关注@文治图书 后续豆瓣活动即有机会参与获赠!
散步的侵略者
散歩する侵略者 Douban
★ 6.9 11 ratings
[日]前川知大 translator: 谷文诗 publishing house: 后浪丨四川人民出版社 2020
从忧郁的日常生活的裂缝,跌入异想天开的新次元 同名电影由日本著名导演黑泽清执导,入围戛纳电影节 长泽雅美、松田龙平主演 🚶‍♀️编辑推荐 “人是一种互相说着毫无意义的话,而且行为难以预测的东西。” “我们人类不擅长谈论对自己来说很重要的东西。” 👽聊天,散步,追问,像哲学家一样侵略地球 占据了人类身体的外星人,通过与人类交谈“拿走”人类社会的种种概念。 小成本侵略地球,依托对话与独白,营造出不同于电影大制作的现实触感。 👽倦怠婚姻的荒诞变奏,主妇视角的科幻叙事 比起被出轨,似乎丈夫变成外星人更好接受呢。 锚定于琐碎的日常生活,在巨大的危机中弥合感情的裂缝。 👽碎碎念与冷幽默并存的语言风格 家庭主妇千回百转的内心独白VS.外星人简洁高效的思维方式。 从外星人的视角对人类社会种种概念追根问底,金句迭出。 👽日本著名导演黑泽清撰文解说 日本著名导演黑泽清将本书改编为电影,并以读者和电影导演的双重视角为本书撰文,解说舞台剧、小说与电影如何“从日常生活走入新次元”。 🚶内容简介 《散步的侵略者》是日本著名剧作家、戏剧导演前川知大改编自自己同名剧作的小说作品,后由日本著名电影导演黑泽清搬上大银幕。 宁静的滨海小镇,鸣海与丈夫真治的婚姻因为后者的出轨而陷入无解的冷漠。真治失踪三天后,鸣海将他从医院接回家,眼前的丈夫虽然仍保留着所有记忆,却不再能理解人类社会的抽象概念。真治去公园散步,通过陌生人交谈,重新建立认知体系,鸣海也在真治复健的过程中重新发现自己对丈夫的感情。然而与真治聊过天的人都出现了相似的精神异常,甚至小镇上的一起灭门惨案似乎也与真治有关。意想不到的真相即将刺破幸福的泡沫…… 本书收录了黑泽清特别撰写的解读文字。 🚶名人推荐 文字的力量真的厉害极了。前川老师能够自由地操控这些文字,他的写作才能也真是令人惊叹不已。《散步的侵略者》无疑可以称得上是一部写给21世纪的、预言性的侵略题材科幻作品了。 ——黑泽清
夏天·烟火·我的尸体
Douban
★ 7.8 119 ratings
[日本] 乙一 translator: 王华懋 publishing house: 当代世界出版社 2009 - 6
那年夏天,我九岁,然后,我死了。幼小的凶手惊恐地、沉着地奔忙于藏匿 我的尸体在与死亡的游戏中,孩子们究竟是更加狡黠,还是更加天真?
美与暴烈
The Life and Death of Yukio Mishima Douban
★ 9.0 41 ratings
[英] 亨利·斯各特·斯托克斯 translator: 于是 publishing house: 雅众文化 | 北京联合出版公司 2020 - 3
◎ “美,美的东西,对我来说,是怨敌。” ◎ 英国知名记者亨利·斯各特·斯托克斯, 援引丰富的一手史料,揭开日本文学巨匠的传奇人生。 ◎ 三岛由纪夫权威传记 …………………… 【编辑推荐】 1.三岛由纪夫是日本战后文学大师之一,在国际文坛拥有高度声誉,极具影响力,拥有众 多中文读者。 2.本书作者是三岛生前私交最好的外国记者,对三岛作品的解读视角独特,掌握了大量翔实可信的一手资料,对三岛的爱好者而言是难得的传记资料。 3.知名作家、翻译家于是精心翻译,译文全新修订。 【内容简介】 三岛由纪夫,三次入围诺贝尔文学奖、日本“二战”后声誉最高的作家之一,从小深受古典文化熏陶,青年时凭《假面的告白》一举成名,在完成四卷长篇《丰饶之海》的盛年之际,却为表达其激进的政治诉求而“切腹辞世”,留给世人一个难解的谜团…… 《美与暴烈》三岛由纪夫最早、最具权威性的一部传记,也是试图解开作家死亡之谜的一份答卷,由其生前好友、英国资深记者亨利·斯各特·斯托克斯所撰。在本书中,作者援引丰富文学史料,回顾作家短暂而辉煌的创作历程,同时与太宰治、川端康成等同时代名家进行横向对比,生动描摹了一个在东方与西方、古典与现代间不懈思考,追寻“死亡、黑夜和鲜血”所构成美学境界的作家的一生。 【媒体评论】 像三岛由纪夫这样才华横溢的天才作家,大概两三百年都难遇一个。 ——川端康成 这本书写得很有人情味,富有洞见力,或许和西方读者想要读到的主题很贴近……即对这位作家的文学史的梳理与考察。 ——《时代周刊》
To read Nov. 26, 2020
银行家般的自律作者的典范. “五十年前的今天,他以最暴烈的死终结日本的思想时代” 《深焦DeepFocus》2020-11-25 16:49
外国文学 文学 日本文学 传记
列克星敦的幽灵
レキシントンの幽霊 Douban
★ 8.1 20 ratings
[日] 村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2009 - 8
本书是日本当代作家村上春树的1991―1996年创作的短篇小说集,共7篇。其中有特色的是幻想鬼怪之作和游戏夸张之作,有写深夜的幽灵、地底的怪兽,以及浑身结冰的“冰男”的结婚和定居南极的故事。
电视人
TVピープル Douban
★ 7.9 40 ratings
[日] 村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2009 - 8
本书是作者1990年发表的短篇小说集,共6篇,均富有趣味,可读性强。如《电视人》写几个像根据正常人缩小复印出来的小人“电视人”大模大样闯私宅、闯公司的故事。《我们时代的民间传说》写一个在恋爱问题上“理智”得古怪的女孩,她爱上了她的男同学,却不肯和他结婚,理由是按“世间的一般潮流”,女人应该“和年长几岁的人结婚”。同时,她却和他预约了婚后的幽会,理由是“以处女结婚,婚后再无须处女了”。结果,等到那一天真的到来,他却再也热不起来了。《眠》写一个已婚女子整整失眠了一个月,她却品尝到了失眠的快意,因为“人生扩大至了三分之一”。 本书体现了作者卓越的想象力,各篇无不出人意表,想落天外。
Read
Nov. 25, 2020
每个短篇都还能读下来。最后的《眠》很赶巧,正好刚在《一席》看了2个关于基因、睡眠的talk:PER1、2、3基因。
微信读书ing
日本文学 文学 外国文学 日本 短篇集
怪奇人物博物馆
妖人奇人館 Douban
★ 6.4 18 ratings
[日] 涩泽龙彦 translator: 詹妍 publishing house: 后浪丨九州出版社 2020 - 9
如果没有涩泽龙彦,日本该是个多么无趣的国度。——三岛由纪夫 暗黑美学大师涩泽龙彦 关于史上奇人异事的随笔集 ★编辑推荐 ◎三岛由纪夫盛赞的日本暗黑美学大师 涩泽龙彦 涩泽龙彦是对三岛由纪夫、寺山修司等人影响甚深的“暗黑美学大师”。三岛由纪夫曾经感叹道:“如果没有涩泽龙彦,日本该是一个多么无趣的国度。” ◎史上重量级怪客们在本书大集合! 神秘的地狱火俱乐部、开膛手杰克、雌雄莫辨的法国女装骑士波蒙、精准地预言到世界大战的大预言家诺查丹马斯……涩泽龙彦带你去揭开这些神秘人物的面纱。 ◎《怪奇人物博物馆》 涩泽龙彦最为轻松随意,充满趣味的作品 日本著名评论家东雅夫表示,涩泽龙彦的这部随笔集宛如“喝了威士忌后,穿着睡衣盘腿坐在地板上听涩泽龙彦讲故事”,语调轻松诙谐,史上种种不可思议之事被娓娓道来。 ★内容简介 臭名昭著的“地狱火俱乐部”的发起人达什伍德 描述出末日景象的大预言家诺查丹玛斯 惊世骇俗的法国女装骑士波蒙 神秘的开膛手杰克 炼金术士卡缪斯特罗…… 史上重量级的怪客们在本书大集合! ★媒体推荐 ◎涩泽龙彦的作品对我来说非常有冲击力,让我的世界观整个地为之一变。——日本文学评论家东雅夫 ◎这本书让我领会到,大千世界无所不有。——日本读者
金阁寺
金閣寺 Google Books Douban
★ 8.8 285 ratings
[日] 三岛由纪夫 translator: 唐月梅 publishing house: 上海译文出版社 2009 - 1
三岛由纪夫重要代表作,发表于1956年,长篇小说。 《金阁寺》取材于1950年金阁寺僧徒林养贤放火烧掉金阁寺的真实事件。据林养贤说他的犯罪动机是对金阁寺的美的嫉妒。《金阁寺》发表后大受好评,获第八届读卖文学奖。 三岛要在《金阁寺》中描述这种对传统既爱又憎的奇妙心态,这在他看来似乎用一般的真善美方程式是不可能完成的,加上他一向追求倒错美学,于是将金阁寺僧徒的思想和行为作艺术上的提升。他要在美与丑、爱与憎的紧张对立中创造“死与颓废”的美,构筑自己独特的美学世界。总之,三岛由纪夫驱笔写《金阁寺》,就是以金阁与人生相比喻,写美与人生、艺术与人生的悲剧性的关系。 《金阁寺》取材于1950年金阁寺僧徒林养贤放火烧掉金阁寺的真实事件。据林养贤说他的犯罪动机是对金阁寺的美的嫉妒。
山音
山の音 Douban
★ 8.4 28 ratings
[日] 川端康成 translator: 叶渭渠 2013 - 9
川端康成经典作品,日本文学巅峰之作 全新精装收藏版,惊艳登场 川端康成的作品笼罩了我最初三年多的写作。 ——余华 川端康成极为欣赏纤细的美,喜爱用那种笔端常带悲哀,兼具象征性的语言来表现自然界的生命和人的宿命。——诺贝尔奖文学授奖辞 ———————————————————————————————————— 《山音》描绘了信吾一家人的故事,儿子的外遇,女儿的婚姻失败,人到老年的悲哀,信吾对美丽儿媳菊子微妙的眷恋……川端康成以惯有的唯美笔触,细腻冷静地将战后的世相、风格与现实,凝聚在日本自古以来的悲哀愁绪中,展现了诗与戏剧重迭意象的技巧。本书与《千只鹤》被公认为日本文学的巅峰之作。
烧船
舟を焼く Douban
★ 8.3 37 ratings
[日] 宫本辉 translator: 信誉 publishing house: 人民文学出版社 2020 - 10
宫本辉是日本当代文学大家,日本芥川龙之介奖、太宰治奖等文学大奖的得主。在这个日趋浮躁的社会,宫本辉难能可贵地坚持着古典美学,用正统的小说创作抵制商业对文学的侵袭。他曾说:“读小说,那是忘我,是感动,是陶醉。理性探究,或执著于观念,在艺术的创造上是第二位的东西。那第一位的东西和第二位的东西颠倒的结果,便成了所谓‘现代’这段历史所携带的毒。”他在写作中力求带给读者最纯粹的感动和忘我,在看似平凡的故事中勾起读者难以释怀的回忆或感慨。因此,宫本辉成为了日本当代文坛的中流砥柱,至今仍笔耕不辍,持续地影响着这个浮躁年代中仍然静心阅读的读者。 《烧船》是宫本辉的代表性短篇小说集。作家在本书《后记》中表示,正因为要把故事凝缩在几页之内,所以写一篇短篇小说“就像把一滴血硬挤出来那么辛苦”。但是,优秀的作品又不能显露这些辛苦。他认为,“水随器物而有形”,最好的短篇小说要像水一样,失去自己的状态,只会根据喝下它的人,显得或浓或淡。于是,宫本辉用这样的标准约束自己,写下了《烧船》中的七篇:《浮月》《烧船》《涟漪》《胸之香》《时雨屋的历史》《钓深海鱼》《在路上起舞》。它们篇幅相当,质量也很平均。在这些故事里,宫本辉借助诗化的意象,比如海上的明月、沙滩上的覆舟、丈夫胸口的气息等,把生老病死之中的“失去”意味具象化,变得可感而可悲,余韵悠长。