芬兰
芬兰人的噩梦:全两册(中英双语) Douban
Finnish Nightmares
7.3 (12 ratings) author: [芬]卡罗利娜•科尔霍宁 translator: 杨新异 2022 - 9
★你是否曾经历过“社死”场面,经常“尴尬得脚趾抠地”,脑内持续上演自我拉扯的内心戏?你不是一个人在纠结,欢迎打开这本社恐星人互助手册。
★芬兰人的噩梦或许也是所有“精芬”的生活困境。这本书送给在社交中独立又坚持,害羞又真诚的你。这里有芬兰人马蒂小心翼翼生活和度假的日常,北欧网红漫画博主卡罗利娜·科尔霍宁替你说出内向人群不足为人道的尴尬与自嘲。
★新增一册,度假中的窘迫时刻精彩上演。
★中英对照,全彩印刷,解锁双重幽默。
欢迎来到社恐人群互助俱乐部。引发多国读者广泛关注的芬兰独立漫画家卡罗利娜回归了,生动演绎马蒂内心的 N 个小剧场。本系列新增度假故事分册。
马蒂是一个普通的芬兰人,性格温和、安静,重视私人空间。他做事的方式非常芬兰:沉默寡言、低调不张扬、不给别人添麻烦。
不过,你也许已经猜到了,事事不能总如马蒂所愿。如果这本书让你有种熟悉的感觉,说不定你的身体里也住着一个小马蒂哟。
芬兰人的噩梦 Douban
Finnish Nightmares
7.2 (225 ratings) author: [芬]卡罗利娜·科尔霍宁 translator: 李浚帆 publishing house: 广西师范大学出版社 2018 - 6
★此书通往社恐患者俱乐部。
★Facebook超人气漫画集,讲述一个社恐患者的各种内心戏。
★也许,你也是一个“芬兰人”。
【本书看点】
① Facebook超人气幽默漫画集。一个社恐患者的自我拉扯,无数让人会心一笑的日常小困境。
——“芬兰人的噩梦”就是:拦错了巴士, 却又不好意思不上车;有人在公共场所大声跟你说话;电梯里只有你自己和一个陌生人;你想尝尝免费样品,可又不想和销售员说话;当众发言的时候;求职时不得不为自己说些好话;同事找你闲聊,不得不假装自己很忙……
——“芬兰人的白日梦”则是:安静……那是一辆空无一人的公共巴士,一部只有自己的电梯,一种不需要打扰别人,也不会被别人打扰的生活。
②也许,你也是一个“芬兰人”。
善良又坚持,害羞又内省,日常生活中的纷纷扰扰,也许不仅仅只是芬兰人的噩梦。
如果你也像马蒂一样,日常生活中常常遭遇各种不足为人道的小困境,说明你的内心深处可能也有一个小马蒂,你可能也是一个“芬兰人”。
【内容简介】
芬兰有个笑话是这样讲的,“一个内向的芬兰人和你说话的时候看着自己的鞋子,一个外向的芬兰人和你说话的时候看着你的鞋子。”
我们的主人公——马蒂,一个典型的芬兰人,低调内敛,喜欢安静,重视私人空间。
马蒂尽力做到“己所不欲,勿施于人”:尊重他人的空间,待人接物彬彬有礼,不用无聊的闲扯烦扰别人。可是,你或许也猜到了,有时候事与愿违。
如果这本书能让你会心一笑,那说明你心里可能也有一个小马蒂。