日本文学
醉步男 Google Books Douban Goodreads
玩具修理者
★ 8.4 (311 ratings) author: [日]小林泰三 translator: 丁丁虫 publishing house: 北京时代华文书局 2019 - 10
本书收录时间旅行小说《醉步男》+日式恐怖小说《玩具修理者》。
——————————————
血沼,我以后大概都不会和你相遇了。
话没说完,小竹田在我眼前消失了。不仅仅是人消失不见,连他放在桌子上的威士忌也消失了。仿佛从头到尾都只有我一个人孤孤单单地坐在酒馆里。
一阵寒意袭上身来。
大概别人的一生中从 来都不会碰上遇到自己不认识的好友的事,但是我却碰上了。这可真是一件至死都忘不了的事情。不过,这件事情真的发生过吗?那个名叫小竹田的男子——今天第一次见的老朋友,真的存在过吗?
看起来,我到底是醉得不轻了。
——————————————
今后若是论及小林泰三的唯一性,《醉步男》与《玩具修理者》的这本合集会是一个象征性的事件。至今我还能回想起读完《醉步男》时那种真切的眩晕感,在所有的意义上,《醉步男》都是打破定型的作品。——井上雅彦(日本小说家)
《醉步男》在当时出版的时候是一部非常独特的作品,它让我们在一部可怕而令人心碎的科幻小说中阅读逻辑幻想。——大野万纪(日本科幻评论家、书评人、翻译家)
这是作者小林泰三充满“逻辑恐怖”的作品。登场人物越是讨论关于现代物理学所采取的时间论和意识的问题,越会朝着噩梦般的、绝望的结论而坠落。当被问到“让梦想坠落的恐怖”时,这是我最先推荐的作品。——ミニキャッパー周平(JUMP j BOOKS编辑)
作为恐怖杰作而闻名的《玩具修理者》是日本恐怖小说大奖获奖作品,但更可怕、令人兴奋的杰作是同时收录的《醉步男》。读完之后,你会想回到开头再读一遍。——纪伊国屋书店
占星术杀人魔法 Google Books Douban
占星術殺人事件
★ 8.4 (205 ratings) author: [日] 岛田庄司 translator: 王鹏帆 publishing house: 新星出版社 2008 - 9 other title: 占星术杀人魔法
四十年前,一桩占星术连续杀人案件轰动全日本!先是画家梅泽平吉在密室被人重击致死,接着是他早已出嫁的长女在家中被奸杀,最后甚至连与他同住的六个女儿也全部失踪。尸体陆续被发现埋在日本各地,而每个人身上都被切掉一部分!
梅泽平吉遗留的手记上写明他要依据“占星术”肢解重组六个女儿!难道他死而复活来完成幻异的艺术创作?当又没有证据与动机指向其他与本案相关的人——这可说是一桩找不到凶手的命案……
四十年后,眼见这桩诡谲至极的凶案变成邪灵的诅咒,本职占星师兼职侦探的御手洗洁却意外的得到一封告白遗书!悬宕四十年无解的奇案终于现出一线曙光,御手洗洁决定在一星期内破解这件史上最不可思议、超大规模的占星术杀人魔法!
人间失格 Douban Goodreads
人間失格
★ 8.2 (556 ratings) author: 太宰治 translator: 许时嘉 publishing house: 吉林出版集团有限责任公司 2009 - 9
第一次,我喝酒喝得如此失态。
悠悠醒来时,枕头边坐着常子。我躺在那位于本所工匠店二楼的房间里。
“财尽情亦绝,你说这句话时我还以为是开玩笑,你是认真的?难怪你都不来找我了。管它什么复杂的恩断义绝,我赚钱给你也不行吗?”
“不行。”
然后,她也躺下了,两人一夜未眠。
(收录《樱桃》)
春琴抄 Douban
★ 8.2 (23 ratings) author: [日] 谷崎润一郎 translator: 郑民钦 publishing house: 南海出版公司 2016 - 6
《春琴抄》收录谷崎润一郎代表作《春琴抄》《痴人之爱》《各有所好》。
《春琴抄》中,学徒佐助侍奉商人之女春琴,随她学艺,两人产生了感情。但春琴跋扈任性,始终将佐助当作仆役。佐助不仅对此毫无异议,后来春琴被毁容,他甚至自己刺瞎双眼,只求永远保留心中春琴的美丽形象……
《痴人之爱》中,青年让治本想培养心目中理想的女性,将十五岁的少女娜奥密留在身边。娜奥密长大后,美丽任性、挥霍无度,并不是他想要的模样,却仍然令他不可自拔……
《各有所好》中,在丈夫斯波要的默许下,妻子美佐子与旁人发生了婚外恋情。两人有意要结束婚姻,却都想逃避责任,谁也不肯先走出打破困局的那一步……
无缘社会 Douban Goodreads
無縁社会
★ 8.2 (197 ratings) author: 日本NHK特别节目录制组 translator: 高培明 publishing house: 上海译文出版社 2014 - 3
本书系NHK电视台资深采访记者作品合集。采访主题是“现代人的孤独老死”。高龄、少子、失业、不婚、城市化,造就了这样一批人,他们活着,没有人和他们联系,他们没有工作,没有配偶,没有儿女,也不回家乡;他们死了,没有人知道,即使被发现,也没有人认领他们的尸体,甚至无法知道他们姓甚名谁,他们的人生被总结为寥寥几个字的遗骨认领布告,他们被称为“无缘死者”,他们所在的社会也会渐渐从“有缘社会”变成“无缘社会”。日本每年3万2千人走上“无缘死”的道路。他们中间,有在公司20年没有迟到请假,可是一夜之间变成街头流浪汉的工薪阶层,有一个人旅行的旅者,有一生未婚的女性,有儿女远离自己的空巢老人,有从来只在网络上交友的年轻人,社会联系日益脆弱,连一般家庭的30-40岁的人也感受到了孤独死去的阴云笼罩。日本NHK电视台特别节目录制组,节目热播后将记者的真实采访手记合成此书,将当今社会中那些不受关注的人们的临终惨景呈现到大家面前,呼吁社会的警醒和反思。
海边的卡夫卡 Douban
★ 8.1 (365 ratings) author: [日] 村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2003 - 4
小说的主人公是一位自称名叫田村卡夫卡——作者始终未交代其真名——的少年。他在十五岁生日前夜独自离家出走,乘坐夜行长途巴士远赴四国。出走的原因是为了逃避父亲所作的比俄底浦斯王还要可怕的预言:尔将弑父,将与尔母、尔姐交合。卡夫卡四岁时,母亲突然失踪,带走了比卡夫卡年长四岁、其实是田村家养女的姐姐,不知何故却将亲生儿子抛弃。他从未见过母亲的照片,甚至连名字也不知道。仿佛是运命在冥冥之中引导,他偶然来到某私立图书馆,遂栖身于此。馆长佐伯女士是位四十多岁气质高雅的美妇,有着波澜曲折的神秘身世。卡夫卡疑心她是自己的生母,佐伯却对此不置可否。卡夫卡恋上了佐伯,并与之发生肉体关系。小说还另设一条副线,副线的主角是老人中田,他在二战期间读小学时,经历过一次神秘的昏迷事件,从此丧失了记忆,将学过的知识完全忘记,甚至不会认字计数,却获得了与猫对话的神秘能力。中田在神智失控的情况下杀死了一个自称焦尼·沃卡(Johnny Walker)、打扮得酷似那著名威士忌酒商标上所画的英国绅士的狂人,一路搭车也来到此地。小说共分49章,奇数章基本上用写实手法讲述卡夫卡的故事,偶数章则用魔幻手法展现中田的奇遇。两种手法交互使用,编织出极富强烈虚构色彩的、奇幻诡诘的现代寓言。佐伯是将这两个故事联结为一体的结合点,而弑父的预言似乎最终也未能避免,因为狂人焦尼·沃卡居然是卡夫卡生父乔装改扮的,真正的凶手也并非中田……
东京奇谭集 Douban
東京奇譚集
★ 8.1 (175 ratings) author: [日] 村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2006 - 7
《东京奇谭集》收有五部短篇小说,分别为《偶然的旅人》、《哈纳莱伊湾》、《在可能找见的地方,无论哪里》、《天天移动的肾脏石块》和《品川猴》。五篇奇谭中最奇的是最后一篇《品川猴》。一个叫安藤瑞纪的年轻女子得了一种“忘名症”,每星期有一两次想不起自己的名字,几经周折,查明“忘名症”起因于一只猴……虽说是“奇谭”,但村上春树在小说中讨论的仍然是形而上的人生问题。
谭通谈,奇谭即奇谈、奇闻之意。众所周知,村上小说的篇名大多声东击西,避实就虚,而这部短篇集却表里如一,果然是发生在东京的奇谭。小说通过偶然性突出了人生命运的神秘感。
在这部短篇集里,村上春树一如既往,依然在不动声色地拆除着现实与非现实或此岸世界与彼岸世界之间的篱笆,依然像鹰一样在潜意识王国上空盘旋着,寻找更深更暗的底层,依然力图从庸常的世俗生活中剥离出灵魂信息和人性机微。
Sept. 8, 2019 read
品川猴的故事。虽然在序就被剧透,但猴子偷名的悬疑设置反而是其次的,迎面而来的是被村上说中心事的默然。
关于嫉妒的黑洞,一次也不曾有过吗?
当然有啊。学业、工作、恋人、婚姻,每当我踏入新的人生阶段,就产生新的羡慕与嫉妒。我想我是个俗人,免不了羡慕嫉妒恨,但我也是俗人中相比别人更加靠近黑洞中心的人,已经习惯与黑洞紧密地相处。
接受不了名字,背后是接受不了本人的一部分人生。喜欢中岛敦,也是因为那句软弱的“我不敢下苦功琢磨自己,怕终于知道自己并非珠玉”。掩盖也好,习惯也好,即使已经习惯了内心的冲突,最终也不是接纳。
做不到坦率地承认“这是我的名字,也是我的人生”,仍然在别别扭扭地寻找和自己和解的方式,仍然找不到平静生活的道路,的我。
日本文学 文学 虚构类 村上春树 外国小说
占星术杀人魔法 Douban Goodreads Open Library
占星術殺人事件
★ 8.2 (192 ratings) author: (日)岛田庄司 translator: 王鹏帆 publishing house: 新星出版社 2012 - 5 other title: 占星术杀人魔法
四十年前,一桩占星术连续杀人案件轰动全日本!先是画家梅泽平吉在密室被人重击致死,接着是他早已出嫁的长女在家中被奸杀,最后甚至连与他同住的六个女儿也全部失踪。尸体陆续被发现埋在日本各地,而每个人身上都被切掉一部分!
梅泽平吉遗留的手记上写明他要依据“占星术”肢解重组六个女儿!难道他死而复活来完成幻异的艺术创作?当又没有证据与动机指向其他与本案相关的人——这可说是一桩找不到凶手的命案……
四十年后,眼见这桩诡谲至极的凶案变成邪灵的诅咒,本职占星师兼职侦探的御手洗洁却意外的得到一封告白遗书!悬宕四十年无解的奇案终于现出一线曙光,御手洗洁决定在一星期内破解这件史上最不苦思议、超大规模的占星术杀人魔法!
Sept. 6, 2019 read
如果一定要说一个喜欢本格派推理的理由,像岛田庄司在本文中所发出的挑战书那样,作者将案件的一切信息呈现在我眼前,让我像完成一个侦探游戏那样解开所有的谜底。
《少年包青天》中的分尸案给了童年的我极大的震撼,是我唯一忘不掉作案手法的案件。今天终于得见这个诡秘绝伦的手法的真正作者,心情也是很复杂的。
回到案件本身,时子的犯罪动机可以说是平平无奇,但选择了极其诡异的方法去完成谋杀。虽然为谋杀套上了神秘的阿索德外衣,但案件中又处处有时子豪赌命运的痕迹。这个女人的冲动和冷静,软弱和狠毒交错着出现,才成就了书中迷惑日本四十年的惊世奇案。
目前看过的推理作者中,最喜欢的还是岛田庄司,是我个人最为偏好的文学性和推理性交织的高峰。
本格推理 本格 推理 日本文学 阅读2019
斜屋犯罪 Douban
斜め屋敷の犯罪
★ 7.4 (75 ratings) author: [日] 岛田庄司 translator: 王鹏帆 publishing house: 新星出版社 2012 - 5
华丽至极的病态美,
奢侈无比的谋杀案!
影响绫辻行人等推理名家创作理念的传世杰作
入围「东西推理小说 BEST 100」
在日本最北端、可以俯瞰鄂霍次克海的悬崖上,有座造型奇特的建筑,名为“流冰馆”。因为其怪异的倾斜结构,当地人称其为“斜屋”。
在一个飘雪的平安夜,馆内接连发生了密室杀人案件!然而,所有的人都拥有完美的不在场证明,唯一被怀疑的,竟然是在风雪中走动的人偶!
邪恶无比的杀意潜伏在失去平衡的斜屋之中,正在渐渐扩散……
Aug. 7, 2019 read
哇,这个推理过程太太太太硬了!其实岛田没有特意在写作时通过笔法隐瞒凶手的一些行动的可疑之处,比如一定要警察和他一起住,又突然去敲门,特意交代暖气一定要开高,对“凶手是谁”这个问题还算交代得清楚。而常见的一些推理,会通过描述的角度、主体之类的技巧规避这些。犯罪过程的推理实在是我一毛钱也没有想到…尽管文中反复强调“这是一座斜屋”,也很难在推理时时时刻刻都将这一点联系到犯罪中去。(反而因为人偶,一直想着“提线木偶”一类的犯罪方式)厉害厉害!文笔也是相当流畅华丽,怪不得是绫辻行人的老师啊
日本文学 推理 日本 午夜文库 悬疑
山月记 Douban Goodreads Eggplant.place
さんげつき
★ 8.4 (135 ratings) author: [日] 中岛敦 translator: 徐建雄 publishing house: 三秦出版社 2018 - 3
编辑推荐:
* 川端康成力荐的天才小说家!
*《山月记》战后常年入选日本高中国语教科书,成就中岛敦“国民作家”美誉。
* 如梦似幻,亦庄亦谐,他被誉为日本虚无主义文学的开端,有“小芥川”之称。
* 在自傲与自卑之间无所逃遁的李征,不停追问生命意义的沙僧悟净……
* 也许,你可以从他们身上看到自己的影子。而这本书会告诉你,唯有行动可以抵抗虚无。
* 独家收录十篇代表作,附录中岛敦汉诗及年谱。
* 鬼才漫画家撒旦君插画,完美再现古典诡谲的世界。
* 裸背线装,复古、精致、典雅。
在古典与现代之间,读懂《山月记》,就读懂自己内心的焦虑。
本书为中岛敦的中短篇小说集,独家收录十篇名作,鬼才漫画家撒旦君插画。他的小说多取材于中国古典,如《左传》《论语》《庄子》《史记》《西游记》及唐传奇,融合了浓郁的中国古典气质与诡诞的日本怪谈风。他将现代人的思想注入历史人物中,古籍中冰冷的人物突然复活,成了有血有肉、能引人共鸣的充满戏剧感的角色。
他将知识分子的孤独虚无感这一主题发挥到了极致,借用中国古典的壳子创造了一个如梦似幻、亦庄亦谐的世界。故事里的主人公通常是自我意识过剩、思想延宕了行动的“哈姆雷特”式人物,集悲剧与滑稽性为一身。不过,异化为老虎的李征,追问生命意义的悟净,最终都破解迷局,用行动点燃了自己。此书专治文艺青年“纠结虚无”症,疏肝理气,药到病除。
“我深怕自己本非美玉,故而不敢加以刻苦琢磨,却又半信自己是块美玉,故又不肯庸庸碌碌,与瓦砾为伍。”
“无所作为,则人生太长;欲有所为,则人生太短。”
“一味地去忧虑遥远的将来,则眼前必有忧患。”
“你要懂得,所谓‘爱’,就是一种更高级的理解。所谓‘行’,就是更明确的思考。”
“不考虑结果是否成功,只是极尽全力地测试一下。即便遭到决定性的失败也在所不惜。 ”
“熊熊燃烧着的烈火,本身是不知道自己正在燃烧的。觉得自己正在燃烧的时候,往往还没有真正燃烧起来。”
April 27, 2019 read
我深怕自己本非美玉,故而不敢加以刻苦琢磨,却又半信自己是块美玉,故又不肯庸庸碌碌,与瓦砾为伍。
这句话在我的豆瓣简介上挂了三年,是我的忧郁、迷茫和愤懑的最终出口。人的痛苦本质上是对自己无能的愤怒,我的种种也并无特殊之处。
清醒的痛苦和无知的快乐怎么选呢?
最喜欢《弟子》,《李陵》其次。
外国文学 日本文学 文学 阅读2019 日本
温柔的叹息 Douban
やさしいため息
★ 7.8 (102 ratings) author: [日本] 青山七惠 translator: [中国] 竺家荣 publishing house: 上海译文出版社 2010 - 1
《温柔的叹息》是青山七惠芥川奖获奖作品《一个人的好天气》的延伸,像极了一名女子成长历程的追踪报道。
小说从主人公“圆”突遇4年来音信全无的弟弟开始。弟弟自说自话搬进姐姐租的房子,从此开始每天记“姐姐观察日记”。姐姐读后才意识到自己的每一天过得是何等的枯燥乏味,纯粹是“复制加粘贴”。于是她决定试着改变现状,同弟弟的一个朋友相恋,接受同事参加忘年会的邀请,慢慢走出社交恐惧症的困扰。遗憾的是,她的男朋友却在这时突然中止两人的关系,这使她再度面临是否还要打开心扉的抉择。
April 20, 2019 read
展示活动的重压之下最近两周读书的进度极大地加快了,在这样的情况下第二次读青山七惠。
要说同样是对家庭关系的描绘的话,更喜欢《碎片》,对《叹息》更多的是一种感同身受的担忧——我和圆一样吗?我和她看起来一样怯懦吗?我和她一样踌躇吗?我和她一样误解来自家人的真心的关心吗?
敏感怎么这么讨厌呢?
青山七惠 外国|译本|文学 +青山七惠 @ 2010
银河铁道之夜 Douban Goodreads
銀河鉄道の夜
★ 8.2 (25 ratings) author: [日]宫泽贤治 translator: 王新禧 publishing house: 江苏凤凰文艺出版社 2018 - 5
日本家喻户晓的国民作家
宫泽贤治
用一个个纯净的小故事
构筑了现代童话的框架
为整个世界的文艺创作者提供灵感
《银河铁道之夜》
标志着日本幻想文学的顶点
————————————————————————
本书收录16篇宫泽贤治的中短篇小说。
其中《银河铁道之夜》作为宫泽贤治最知名的作品,讲了一个名叫乔凡尼的男孩在睡梦中搭上了一趟开往天国的列车,梦游银河的故事。看似只是一篇童话,却远远超出了儿童文学的范畴,被认为是贤治的生死观、宗教观及其思想的全过程的集约之作。
刺杀骑士团长 Douban
騎士団長殺し
★ 7.2 (195 ratings) author: [日] 村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2018 - 3
“我”,36岁,美术科班出身,原本爱好抽象画,多年来为了养家糊口成为专业肖像画画家。结婚六周年纪念日前,妻子毫无征兆地提出已有外遇,要求离婚,于是“我”独自离家开车在外游荡了一个半月,最终应好友雨田政彦之邀,住进小田原郊外山间其父雨田具彦的旧居兼画室,期待通过环境的改变调整心情。
奇妙的事件就发生在搬家后不到八个月的时间里。雨田政彦帮“我”介绍了山下绘画班任教的工作,“我”和班里的两位人妻先后成了情人,经神秘邻居免色的精心策划,和班上的少女真理惠也建立了密切联系。房子主人雨田具彦是著名日本画画家,“我”搬进那栋房子后不久,意外在阁楼发现了一幅雨田具彦不为世人所知的大师级作品,名为“刺杀骑士团长”。
由此,“我”被卷入一系列不可思议的事件……
夜半铃声与古庙洞口、神秘邻居免色涉与绘画班女学生秋川真理惠、“骑士团长”与“长面人”、现实世界与隐喻世界……
村上春树用他擅长的层层剥开的写法,将读者步步引入奇妙之境。
Jan. 24, 2019 read
花了快两星期才看完的一本书,上下部风格还是略有不同,上部更似生活小记而下部逐步揭开了迷雾一般的绘卷。五十章左右开始情节行云流水十分引人入胜,最喜欢的章节还是理念与隐喻之世界的部分。
不是很明白,可能需要再看一遍。
外国文学 *上海译文出版社* 日本文学 文学 村上春樹
碎片 Douban
かけら
★ 7.8 (63 ratings) author: [日本] 青山七惠 translator: [中国] 竺家荣 publishing house: 上海译文出版社 2011
短篇合集,共收3篇:《碎片》、《榉树的房间》、《山猫》。
标题作《碎片》获第35届川端康成文学奖(2009年)描写女大学生“我”因机缘巧合,与父亲一同参加采摘樱桃之旅,旅途中,瘦弱得没有安全感的父亲,在旅行途中渐渐增添了“不可思议的存在感”。父亲的言行碎片、记忆断片,与“我”所拍的风景照片重叠在一起,产生了一种“静静的爆发力”。
《榉树的房间》的主人公在因为结婚而要搬家之际不断回想起同住一栋公寓楼的前女友,却又不敢正式前去告别。小说细腻地刻画了即将告别单身生活的男性内心的不安与摇摆。
《山猫》写一对新婚夫妇因为外人的突然闯入而在数日间流露出彼此真实的面目,有好的一面、值得信赖的一面,也有不怎么体谅人的一面等。微妙的心理描写极见功力。
Sept. 17, 2018 read
三个故事还是最喜欢同名的《碎片》。每一天都是人生的残破碎片,回忆也好,幻想也好,都是其中的一部分。对父母的感情是内心世界的碎片,同理过期的爱情关系、复杂的亲戚关系,它们成为完整的感情的一角。厌恶也好怀念也好,全部都是杂糅在人生里的,剔出来就碎了。
我的脚步还没碾碎未来。
@-EBook-当当读书 女性 地区-日本 竺家荣 作者-青山七惠
罗生门 Douban
羅生門
★ 8.7 (204 ratings) author: [日] 芥川龙之介 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2008 - 7
芥川龙之介(1892—1927),日本新思潮派代表作家,创作上既有浪漫主义特点,又具有现实主义倾向。以其名字命名的“芥川奖”成为日本文坛的重要奖项之一。作品以短篇小说为主,多为历史题材,情节新奇甚至诡异,以冷峻的文笔和简洁有力的语言让读者关注到社会丑恶现象,这使得他的小说既具有高度的艺术性,又成为当时社会的缩影。《罗生门》是其代表作。本书收录芥川的中短篇小说共十三篇。《罗生门》以风雨不透的布局将人推向生死抉择的极限,从而展示了“恶”的无可回避,第一次传递出作者对人的理解,对人的无奈与绝望。书山稗海,文史苑囿,于中沉潜含玩,钩没抉隐,一日发而为文,自是信手拈来,随机生发,纵横捭阖,不可抑勒。由庙堂高官到市井小民,由紫宸之深到江湖之运,其笔下无不呼之即来,腾跃纸上。芥川生性敏感,一般来说,他不重描绘而意在发掘,疏于叙述而工于点化,少的是轻灵与潇洒,多的是沉郁与悲凉。这点不难从其作品中窥其一斑。
May 29, 2018 read
看这本书的时候能感觉到一种苦闷……是一种想得太多太多,而身体容不下这么多想法、倾吐显得困难的苦闷,令我联想到太宰治……对世界本质的思考、对人的思考、对命运的思考太过深入,又无法将苦闷寄托于宗教,最后只能以自杀的方式寻得解脱。
外国文学 日本文学 经典 文学 虚构类
钝感力 Douban
★ 5.7 (76 ratings) author: [日本] 渡边淳一 translator: 李迎跃 publishing house: 上海人民出版社 2007 - 5
擅长情感题材的渡边淳一此次在《钝感力》中抛开情感话题,告诫现代人不要对日常生活太过敏感,“钝感力”(迟钝的能力)是非常必要的。由于此书曾被业界推荐给日本安倍内阁,因而引发民众的阅读热情,其影响力也不局限于妇女阅读群体。
“钝感力”,作为一种为人处世的态度及人生智慧,相比激进、张扬、刚硬而言,更易在目前竞争激烈、节奏飞快、错综复杂的现代社会中生存,也更易取得成功,并同时求得自身内心的平衡及与他人和社会的和谐相处。作者据此分章论述了在男女爱情、婚姻、事业、人生、家庭等诸多方面的表现和作用,并从医学角度出发(作者为医学博士),阐述其合理性。作为一种独特的人生智慧,对当代社会中的人们都有全新的启示。
起风了 Douban
★ 7.4 (40 ratings) author: [日本] 堀辰雄 translator: 烨伊 publishing house: 新星出版社 2013 - 10
未婚妻节子身患重病,男主人公陪伴她在山中疗养。在疾病中,他们共同寻觅着生的幸福,然而却又不得不面对死亡。
作品笔触细腻,情透纸背,弥漫着铭心刻骨的悲怆与哀婉的气息。它直击人的内心世界,透出人对“生•死•爱”这一永恒主题的探索。
-----
宫崎骏2013动画大作《起风了》原著小说
日本著名作家 新心理主义大师 堀辰雄 最高杰作
著名学者 日本文学评论家 李长声 止庵 诚意推荐
堀辰雄作为芥川龙之介的唯一弟子,承老师之风,并发挥自身所长,写出了别具风格与特色的私小说。
——旅日学者 文学评论家 李长声
堀辰雄的《起风了》,哀婉柔美,细腻曲折,胜于今之青山七惠等多多,虽然作者辞世已近六十年了。
——日本文化研究专家 文学评论家 止庵
《起风了》赞颂了超越“死亡”之宿命而存在的崇高的“生”。
——日本文艺评论家 河上彻太郎
红手指 Douban
赤い指
★ 7.8 (43 ratings) author: [日] 东野圭吾 translator: 于壮 publishing house: 南海出版公司 2015 - 1
这是多么愚蠢而浅薄的犯罪,隐藏的真相却震撼人心!
==============================================================
这家人看上去再平常不过:前原和妻子人到中年,上有痴呆的老母亲,下有未成年的儿子。
平静在一个下午被彻底打破:儿子在家中勒死了一个小女孩。前原夫妇决心移走尸体,掩盖罪行。
前原的供述合情合理,无懈可击,警方完全可以结案,但刑警加贺看到前原的母亲涂红的手指时,明白了事实真相。
==============================================================
周刊文春推理小说榜第4名 “这本推理了不起!”第9名
我姐姐读完《红手指》,流着泪给我打来了电话。——东野圭吾
《红手指》是加贺系列中我最喜欢的故事,敏锐描绘了养老和家庭矛盾等每个家庭都会遇到的问题。——阿部宽
人间失格 Douban Goodreads
人間失格
★ 8.2 (156 ratings) author: [日] 太宰治 translator: 烨伊 publishing house: 武汉出版社 2011 - 12
人间失格,即丧失为人的资格。由序、第一手札、第二手札、第三手札、后记共五个部分构成,其中序和后记以作者口吻叙说,三个手札则以主人公叶藏的口吻叙述。主人公叶藏胆小懦弱,惧怕世间的情感,不了解人类复杂的思想,继而通过搞笑取乐别人,隐藏真实的自己。后来发现饮酒作乐似乎更能逃避这个世界,于是终日放浪形骸,通过酒精、药物、女人来麻痹自己,最终走向毁灭。他被身为人最真切的痛苦所折磨,终其一生都在自我厌倦下寻求爱,逃避爱,最后只能毁灭自己。
May 15, 2018 read
看这本书之前,我寄希望于在书里找到任何一个使我产生强烈归属感的角色,令我拍案而起:“原来我多年的困惑和忧郁同你一样,只是我太晚见到你。”
但我在阅读过程中,产生的认同感不及疑惑的二分之一。我做不到全身心沉入田岛、太宰或是叶藏任何一个人;相反我对叶藏的敏感软弱、田岛无用的怜悯和太宰反复的思索抱持着很大的不理解。
这使我意识到我,在各种意义上都只是一个普通人。努力的维度、敏感的维度、忧郁的维度、懦弱的维度、开朗的、睿智的、沉思的,或好或坏,都只是“普通”的水平。甚至想追寻一个病态的人格,也做不到。
我波动在有限的范围内,有限到甚至不能称之为“好”与“坏”,只是普通。
而我也不知道普通是好,还是坏。
外国文学 太宰治 日本文学 文学 死亡
二十亿光年的孤独 Google Books Douban
二十億光年の孤独
★ 7.3 (66 ratings) author: [日] 谷川俊太郎 translator: 田原 publishing house: 雅众文化/人民文学出版社 2016 - 8
谷川俊太郎是日本当代诗坛最有影响力的诗人,他为宫崎骏、手冢治虫的动画作词,给荒木经惟的摄影集和佐野洋子的画配诗,他影响了村上春树、大江健三郎、北岛等无数人,曾多次被诺贝尔文学奖提名。
本书由谷川与他的知音译者田原从其创作的诗歌中,共同遴选出120首(其中17首为新作首发 )艺术成就最高、流传最广的篇目,是目前最全最美的谷川俊太郎诗歌集。
他描绘自然、生命和爱,诗句满溢着清澈和温暖;他咏叹宇宙、星辰和风,字间流淌着永恒的孤独和诗意的感伤。
本书由中日诗歌研究专家、著名诗人田原翻译。
…………
该书分为世界的约定、春的临终、小鸟在天空消失的日子、语言的胎盘、悲伤的天使、如果语言六个部分。作者用他蕴含着精湛技艺和惊人想象的诗篇,向这个世界吟唱出悠远而纯粹的恋歌。
…………
我年轻时曾立志当一名诗人,可在见到谷川的诗歌才华之后,我放弃了这一梦想。
——大江健三郎
如果我是天才的话,谷川俊太郎就更是天才。
——荒木经惟
他持续不断的创造活力令人钦佩。他的许多诗富于深刻的暗示性,既是为人生的,也是纯艺术的,不艰涩,而且饱含真情实感。其语象质朴,保持着恰当的空灵和鲜润感。他以杰出的实绩,真正实现了“为自己生命的延续寻找着语言”。
——著名评论家、诗人陈超
他给中国当代诗歌带来了一定的启示,并激发了一些诗人的创造活力。
——第三届中坤国际诗歌奖