britain
魔戒(第三部)
Douban
★ 8.9 58 ratings
[英国] J·R·R·托尔金 translator: 汤定九 publishing house: 译林出版社 2001 - 11
《魔戒》这是一部有关史前人类霍比特人的故事。弗拉多为了拯救族人,前往火焰山的厄运山口,要摧毁魔戒的魔力,使人类免受黑势力的奴役……。《魔戒王三部曲》是英国牛津大学中世纪英国文学教授J.R.R.托尔金于1954年推出的系列作品。它一经问世就在英美两国乃至全世界掀起了轩然大波,随即成为西方奇幻文学殿堂的经典之作,并影响了好几代的读者。至今《魔戒王三部曲》已被译成25种不同语言,全球销售量达9000万册以上。托尔金教授创造的中古大地魔幻社会,结构精密,住着不同的种族,而哈比族少年佛洛多被卷入一场争夺魔戒的正邪大战,凭着勇气和友人的帮助,终于战胜黑暗力量。
魔戒(第一部)
Google Books Douban
★ 8.5 82 ratings
[英国] J·R·R·托尔金 translator: 丁棣 publishing house: 译林出版社 2001 - 11
这是一部有关史前人类霍比特人的故事。弗拉多为了拯救族人,前往火焰山的厄运山口,要摧毁魔戒的魔力,使人类免受黑势力的奴役…… 《魔戒王三部曲》是英国牛津大学中世纪英国文学教授J.R.R.托尔金于1954年推出的系列作品。它一经问世就在英美两国乃至全世界掀起了轩然大波,随即成为西方奇幻文学殿堂的经典之作,并影响了好几代的读者。至今《魔戒王三部曲》已被译成25种不同语言,全球销售量达9000万册以上。托尔金教授创造的中古大地魔幻社会,结构精密,住着不同的种族,而哈比族少年佛洛多被卷入一场争夺魔戒的正邪大战,凭着勇气和友人的帮助,终于战胜黑暗力量。 故事由魔戒持有者佛罗多展开,他在不知情的状况下继承了一枚戒指,却发现这枚戒指是魔王迟迟不能统治世界的关键。他也陷入了善恶双方争夺的处境中。几经波折,他才得知必须携带魔戒深入魔王的领土,才能在末日火山摧毁这一切邪恶的根源。 于是,在巫师甘道夫的主导下,由精灵、矮人、哈比人、游侠和人类组成了魔戒远征队,试图护卫佛罗多前往魔王的老巢。
Jane Eyre
Douban
★ 8.4 8 ratings
夏洛蒂·勃朗特 publishing house: Bantam Classics 1983 - 10
Jane Eyre (originally published as Jane Eyre: An Autobiography) is a novel by English writer Charlotte Brontë, published under the pen name "Currer Bell", on 16 October 1847, by Smith, Elder & Co. of London, England. The first American edition was published the following year by Harper & Brothers of New York.[citation needed] Primarily a bildungsroman, Jane Eyre follows the experiences of its eponymous heroine, including her growth to adulthood and her love for Mr. Rochester, the Byronic master of Thornfield Hall. The focus is on the gradual unfolding of Jane's moral and spiritual sensibility, and Jane Eyre revolutionised the art of fiction in the way that all the events are coloured by a heightened intensity that was previously the domain of poetry. Charlotte Brontë has been called the 'first historian of the private consciousness' and the literary ancestor of writers like Proust and Joyce. The novel contains elements of social criticism, with a strong sense of Christian morality at its core, and is considered by many to be ahead of its time because of Jane's individualistic character and how the novel approaches the topics of class, sexuality, religion, and feminism.
The Little White Horse
Douban
Goudge, Elizabeth publishing house: Penguin USA 2001
When orphan Maria arrives at Moonacre Manor, she feels as if she's come home. Her new guardian is kind and funny, and everyone there is like an old friend. But beneath the beauty and comfort lies a tragedy. Maria is determined to find out about it, change it, and give her own life story a happy ending. This new-fashioned story is just as satisfying and memorable as your favorite fairy tale. "The theme is as old as the fairy tales, and it is written with a haunting beauty of wording and atmosphere . . . A book to cherish, to read again and again and again." ( The Saturday Review )
裘力斯·凯撒
Julius Caesar Douban
★ 9.2 9 ratings
[英] 威廉·莎士比亚 translator: 裘克安 publishing house: 商务印书馆 1998 - 11
《裘力斯・凯撒》是莎士比亚以古罗马史为根据的名 剧。此剧借古喻今,深入探讨了英国伊丽莎白一世时代 专制集权、贵族民主和群众情绪三者之间的错综矛盾关 系。剧中有历史,有政治,有辩论术,有文采,因此是 英国历来青少年的必读教材。中学生往往排演此戏;受 过教育的成年人无不背诵过其中安东尼和勃鲁托斯雄辩 的演说。本书是该剧完整的原文,配以简要、准确、充 分的英汉文注释,可供大学外国文学系高年级学生或研 究生作教材用,也可供高等英语自学者和文学翻译工作 者阅读和欣赏。本剧写于十六世纪末,文字离现代英语 较远,但它是莎士比亚剧作中词汇量最少和最易读的一 种。借助于注释,具有一定英语训练的读者不难阅读和 欣赏。
As You Like IT
Douban
A. Braunmuller / Stephen Orgel … publishing house: Penguin 2000 - 8
"I feel that I have spent half my career with one or another Pelican Shakespeare in my back pocket. Convenience, however, is the least important aspect of the new Pelican Shakespeare series. Here is an elegant and clear text for either the study or the rehearsal room, notes where you need them and the distinguished scholarship of the general editors, Stephen Orgel and A. R. Braunmuller who understand that these are plays for performance as well as great texts for contemplation." (Patrick Stewart) The distinguished Pelican Shakespeare series, which has sold more than four million copies, is now completely revised and repackaged. Each volume features: * Authoritative, reliable texts * High quality introductions and notes * New, more readable trade trim size * An essay on the theatrical world of Shakespeare and essays on Shakespeare's life and the selection of texts
皆大欢喜
As You Like It Douban
★ 7.2 13 ratings
[英] 威廉·莎士比亚 translator: 朱生豪 publishing house: 云南出版集团公司 云南人民出版社 2009 - 7
《皆大欢喜》主要内容简介:莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,被誉为“英国戏剧之父”,著有《哈姆莱特》、《奥瑟罗》、《罗密欧与朱丽叶》、《威尼斯商人》等戏剧共三十七部。本丛书选取莎剧经典英文版本和我国现代著名翻译家朱生豪先生流畅华美的中文译本,精心编排,以英汉对照的形式把莎士比亚最具代表性的传世戏剧经典奉献给广大读者。
The Lion, the Witch and the Wardrobe
Douban
★ 7.6 5 ratings
C. S. Lewis publishing house: HarperCollins Children's Books 2001
"It's a magic wardrobe. There's a wood inside it, and it's snowing! Come and see," begged Lucy. Lucy has stumbled upon a marvellous land of fauns and centaurs, nymphs and talking animals. But soon she discovers that it is ruled by the cruel White Witch, and can only be freed by Aslan, the great Lion and four children This is the second adventure in the exciting Chronicles of Narnia.
丛林故事
Douban
★ 8.0 5 ratings
[英国] 鲁德亚德·吉卜林 translator: 文美惠 / 任吉生 publishing house: 人民文学出版社 2004 - 3
《丛林故事》:《丛林之书》和《丛林之书续篇》共有十五篇故事,在我们编的这个《丛林故事》里,共收入了十一篇,其中有《丛林之书》中的全部七篇,接下来的三篇选自《丛林之书续篇》。最后一篇《在丛林里》则选自短篇小说集《许多发明》。 《丛林之书》和它的续篇所包括的十五篇故事中,七篇是互不相关的动物故事,如《白海豹》和《“里基—蒂基—塔维”》就属于这一类。另外八篇则是以少年莫格里为中心人物的系列动物故事。莫格里是印度樵夫的儿子。当他还是个婴儿时,在森林里受到老虎谢尔汗追逐,父母逃散,他误入狼穴,被母狼收养,成为狼群中的一员。他长成了一个勇武而又聪慧的少年。他的朋友有慈祥的狼妈妈,忠诚的狼兄弟,以及足智多谋的黑豹巴希拉,憨厚的老熊巴卢,正直的狼群头领阿克拉,孔武有力的蟒蛇卡阿等等。他们在莫格里周围形成了一个温暖的集体,教给他生活的智慧和谋生的本领,教给他丛林动物必须遵守的“丛林法律”。老虎谢尔汗仍然不时前来捣乱。莫格里具有人类的智慧,学会了使用火。他从附近的村子里取来了动物们称之为“红花”的火,帮助阿克拉平息了狼群的叛乱,把煽动叛乱的老虎烧得焦头烂额,落荒而逃。后来,莫格里被村子里一位失去儿子的村妇收养,当了放牧牛群的牧童。但是老虎谢尔汗跟踪而来,要加害于他。莫格里和狼兄弟们定下计策,利用牛群设下埋伏,谢尔汗陷进牛群的包围,被牛蹄践踏而死。但莫格里也因冒犯村里的巫师而被村民用石子驱赶出来,回到了丛林。在本书中还可以读到莫格里不少冒险故事。而《在丛林里》这篇故事则讲述了莫格里故事的大结局——他离开了兽群,回到人类中间,结了婚,当上了看林人,帮助林务官保护森林。从出版时间上说,这个故事比《丛林之书》早一年出版,吉卜林对朋友解释说,“这个故事是莫格里故事里最先写出的,不过它讲的是他的事业的最后章节……时间估计在他最终和丛林里的朋友们分手两三年之后。”这个故事显然比他后来写的那些神奇的莫格里故事要逊色些,试想一个能震慑森林里凶猛野兽的天神般的少年莫格里,竟然降格为英国文官制度下一名小职员,并且期望将来能领到一份退休金,这实在有点儿“煞风景”。不过我们应该记住,吉卜林的灵感和才华在这最初一篇里只是刚刚被启发出来,而在后来的故事里得到了充分的发挥。由于这是莫格里故事里有独特地位的一篇,我们在这里把它也选了进来。
雾都孤儿
Oliver Twist Douban
★ 8.5 8 ratings
[英国] 查尔斯·狄更斯 translator: 黄雨石 publishing house: 人民文学出版社 2003 - 1
主人公奥立弗·特威斯特是出生在救贫院中的孤儿,他在救贫院的寄养所里被“养育”了九年,然后被送到一个承办丧事的棺材店里当学徒;他无法忍受这里的不公和虐待,于是历经艰难逃往伦敦,不料落入贼巢之中。经一番周折,最后在一些好心人和老绅士的帮助下重新得救并夺回遗产;老绅士收奥立弗为养子并对他施以知识的恩泽。
格列佛游记
Gulliver's Travels Douban
★ 7.8 16 ratings
[英] 斯威夫特 translator: 张健 publishing house: 人民文学出版社 2003 - 3
《格列佛游记》不但具有深刻的思想内容,而且具有比较完美的艺术形式。斯威夫特的艺术技巧有许多地方是值得我们借鉴的。首先,斯威夫特利用虚构的情节和幻想手法刻画了当时英国的现实。同时他也是根据当时英国的现实才创造出一个丰富多彩的、童话般的幻想世界。斯威夫特的幻想世界是以现实为基础的,而现实的矛盾在幻想世界中则表现得更为集中突出。比如一六八八年政变后,托利党和辉格党争权夺利,互相攻计,而实际上他们都代表贵族和资产阶级的利益。斯威夫特抓住了议会党派斗争的本质特点,创造了小人国的高跟党和低跟党。这些虚构的情节就把现实表现得更为强烈、更为集中、更为典型,而且更带普遍性。十八世纪初年的英国虽然距今有二百多年,可是我们今天读了《格列佛游记》,还深深地感到它的许多情节仍有现实意义。现在资本主义国家也有形形色色的资产阶级政党争权夺利,揭开它们的外衣来看,还不都是代表着反人民的统治阶级。帝国主义表面上侈谈和平而事实上是在扩军备战等等,和小人国的情形又有什么不同呢?《格列佛游记》的艺术魅力也就在这里。斯威夫特的幻想和现实是和谐的、统一的,格列佛在小人国、大人国、飞岛、马国的遭遇各不相同,但都安排得合情合理,毫无破绽。他每到一个幻想国度都受到不同的待遇,绘声绘影,使作品具有艺术的真实感,这种真实感具有巨大的感染力,从而使讽刺达到高度的效果。
沉默的证人
Dumb Witness Douban
★ 7.6 16 ratings
[英] 阿加莎·克里斯蒂 translator: 韩英鑫 / 吕方 publishing house: 人民文学出版社 2008 - 1
小绿别墅的女主人阿伦德尔小姐去世了,她置自己的侄子、侄女、外甥女于不顾,竟把全部财产留给了女仆劳森小姐。阿伦德尔小姐死前曾秘密给波洛写了一封信,恳求他帮她处理一起家庭内部事件。她急切地希望尽快见到波洛,以便详谈。波洛收到信后觉得这里肯定有问题,急速赶到贝辛镇,但发现老人已去世,这使他大吃一惊……
底牌
Card On The Table Douban
★ 6.8 30 ratings
[英] 阿加莎·克里斯蒂 translator: 史晓洁 publishing house: 人民文学出版社 2007 - 7
波洛受着名的富商夏塔纳先生的邀请去参加一次特殊的私人聚会,同时接受邀请的有著名的侦探小说作家奥立佛太太、警察局的巴特探长、长期从事政府秘密工作的瑞斯上校。与此同时,到场的还有罗勃兹医生、洛瑞玛太太、德斯帕少校、梅瑞迪斯小姐,而四位身份各异的来宾就是夏塔纳当晚要展示的、他最特别的收藏:完美的凶手。晚宴之后,四位特殊的来宾开始了一场侦探史上最精彩的桥牌赛,在不到两个半小时的时间里,他们除了打了四圈牌,还留下了一具尸体:夏塔纳生在壁炉边的大椅子上被谋杀,凶器是桌边一把装饰很漂亮的小刀。一个小得不得再小的密室了,四个人都明显存在着杀人动机,在打牌的过程中也都曾经先后离开过。四位侦探对四位凶手,每个人都有自己的判断。
无人生还
And Then There Were None Douban Goodreads Media of OOIS
★ 8.9 401 ratings
[英] 阿加莎·克里斯蒂 translator: 祁阿红 publishing house: 人民文学出版社 2008 - 3
十个互不相识的人,被富有的欧文先生邀请到了印地安岛上的私人别墅里。晚餐后,一个神秘的声音揭开了人们心中所各自隐藏着的可怕秘密。当天晚上,年轻的马斯顿先生离奇死去,古老的童谣就像诅咒一样笼罩着所有人,似乎有一双神秘的眼镜在时刻窥视着这场死亡游戏,到访者就像消失的印地安小瓷人一样一个又一个的走向死神……
鸽群中的猫
Cat Among The Pigeons Douban
★ 7.1 22 ratings
阿加莎·克里斯 translator: 史晓洁 / 陆乃圣 publishing house: 人民文学出版社 2006 - 11
某天深夜,当其他师生都在沉睡中时,有两名教师决定前往体育馆,对那里闪烁着神秘亮光探个究竟。就在那儿,那堆长曲棍球棒当中,她们发现了那位不讨人喜欢的女体育教师的尸体——她被人用枪从很近的距离射穿了心脏。 当“猫”再度出击时,整个学校陷入一片混乱。可惜女学生朱莉娅·厄普约翰知道的太多了。她尤其明白,如果没有赫尔克里·波洛的帮助下,她将会成为下一个受害者……
云中命案
Death in the Clouds Douban
★ 6.3 36 ratings
[英] 阿加莎·克里斯蒂 translator: 史晓洁 publishing house: 人民文学出版社 2006 - 10
普罗米修斯号航班从巴黎飞往伦敦…… 坐在9号座位上,赫尔克里·波洛能够方便地观察到机舱里的乘客们。在他右手前方的一个位置上坐着一位漂亮的年轻女孩,显然正迷恋着对面的男子。在他的前方,13号座位上,坐着一位伯爵夫人,此人不太会掩饰自己使用可卡因的习惯。在走道另一面的8号座位上,一名侦探小说家正在为一只招惹他的黄蜂而烦恼。 波洛没有料到的是,坐在他后面的2号座位上的女人蜷成一团——她已经死了。