“出气小说”还是“反精神自传”？
“华人与狗不得入内”标题引发风波
………………
※编辑推荐※
本小说1997年在圆桌出版社出版后，法国各大报刊反应良好，大力推荐。俄罗斯立即翻译出版，文学评论界一片赞扬声。也许咱们中国读者还不太习惯这类小说，但作为了解当代法国小说动态不妨一读。
——著名旅法翻译家 沈志明
………………
※内容简介※
这是一部自传体小说，叙述主人公“我”自三十年代初至四十年代末的童年情感历程：战前，德军人侵，逃难，解放等。应当强调指出，这不是自传，而是百分之百的小说，但作者的心灵投影处处可见。就是说，这位遐迩闻名的大律师和社会名流终于找到一种方式来泄露他的“内心秘园”，终于把六七十年压抑于心灵深处见不得人的情感发泄出来。小说字里行间洋溢着出这口恶气的愉悦，故而作者称他的作品为“出气小说”。
………………
※名人推荐※
作品充分地显示了大手笔的气派，它以卢梭《忏悔录》式的坦诚与力量宣泄内心，倾倒肺腑。
语言格调与语言色彩是塞利纳式的，辛辣的、粗野的、反讽的、夸张的语言随处可见。
真正使读者耳目一新、引人思索的还是作品中的这个“我”，他骇世惊俗，使人震撼。这是一个“既像天使又像魔鬼”一样的人，自视为上帝的选民，有蔑视芸芸众生的狂傲，并以世人特别是手下败将的失败为乐。他在现代生活中是一个善攻能守的角色，全身都是“盔甲”，能做到滴水不漏。
——著名法国文学专家、翻译家柳鸣九

本书是萧沆的代表作，以片段写作的方式，呈现了真实的人生经验，它会破坏你我所有的信念，从心灵到肉体、从宗教到哲学、从出生到终结，任何既定想法，都会在这本书的阅读过程中，全面解体。本书是萧沆的第一部法文作品，被认为“足令法文增辉”，并获法国里瓦罗尔（RIVAROL）奖。

In Paris, the same crew of skate kids meet up every day at The Dome - behind the Museum of Modern Art, opposite the Eiffel Tower - to skateboard, goof off and get stoned as they ignore the smart crowd of art lovers. They are inseparable, bound by complicated family ties. Boredom, the lure of easy money and the anonymity of the Internet all have a role in tearing their world apart.
"I've wanted to make a film about French youth since I went to Cannes with my first filmKids in 1995. I met some French teenagers and I invited them to the premiere of Kids. I ended up hanging out with them and photographing them while in Cannes and learned about teenage culture in France and even went to their homes and met their parents and had dinners with them. I knew then I could make a film in France about youth and that I was interested." [Larry Clark]

Pierre and Manon are poor. They make documentaries with nothing and they live by doing odd jobs. Pierre meets a young intern, Elisabeth, and she becomes his mistress. But Pierre will not leave Manon for Elisabeth; he wants to keep both.

2015 film by Maïwenn

Julien and Marguerite de Ravalet, son and daughter of the Lord of Tourlaville, have loved each other tenderly since childhood. But as they grow up, their affection veers toward voracious passion.

2016 film by Claire Simon

In a quiet little French town, two detectives are tasked with investigating the brutal rape and murder of a preteen girl.

A photographer and an unemployed woman embark on a chaotic trip to the California desert for a photo shoot, filled with passionate encounters and frequent fights. Their seemingly empty relationship takes a dark turn when a brutal incident abruptly ends their journey.

2016 film by Bruno Dumont

Senada is 31 and she lives in Poljice neighborhood in Lukavac municipality with her partner and two daughters. She is pregnant with her third child for approximately five months. Since she didn’t have health insurance, she does not go to the doctor’s. When she started bleeding, she goes to the hospital. The doctor told Senada that she needs an emergency surgery and she needs to pay 500 EUR. Without a health insurance card and without money, Senada returns home.

In 1892 Saint Petersburg, when her explorer grandfather's failure to return from his latest expedition brings dishonour to her aristocratic family, a resilient teenager runs away to follow in his trail in search of his famed ship.

1986 film by Leos Carax

A woman suffers a subdued psychological breakdown in the wake of a devastating breakup.

Francoise Sagan (1935-2004) wrote her first novel Bonjour Tristesse (Hello, Sadness) at the age of 18, that was an immediate international success. During the following years she wrote several novels and plays, and became one of the icons of French literary life. This rare film is directed by Francoise Sagan and based on one of her plays. It's a love story, including 3 or 4 other love stories, set in a park a winter's day. The excellent prefromance of old woman is played by Alice Reichen.
In 1979 her short film Another Winter wins the New York Film Festival. She serves as the president of the Cannes film festival jury that same year and complains in an interview that the jury was pressured to vote for Francis Ford Coppola's Apocalypse Now. In 1980 she begins seeing Jean Paul Satre regularily and continues to do so until his death. She compiles a collection of plays and memoirs over the next ten years. Her political convictions continue to appear as she joins Mitterand's support group and publishes yet another scathing editorial in Le Monde in 1985.

1962 film by Jean-Luc Godard

In a country where women are in charge, a man goes to unusual lengths to make his dream of marrying the daughter of a military leader come true.

When aspiring model Jesse moves to Los Angeles, her youth and vitality are devoured by a group of beauty-obsessed women who will take any means necessary to get what she has.

2006 film by Christian Volckman

Following the death of his wife, a renowned musician ostracises himself from the outer world and dedicates his life to music. However, his life changes when a young man approaches him to learn music.