法国
You Ain't Seen Nothin' Yet (2012) WikiData IMDb TMDB Douban
Vous n'avez encore rien vu
6.9 (29 ratings) director: 阿伦·雷乃 actor: 马修·阿马立克 / 朗贝尔·维尔森
other title: 你们见到的还不算什么 / Vous n'avez encore rien vu
From beyond the grave, celebrated playwright Antoine d'Anthac gathers together all his friends who have appeared over the years in his play "Eurydice." These actors watch a recording of the work performed by a young acting company, La Compagnie de la Colombe. Do love, life, death and love after death still have any place on a theater stage? It's up to them to decide. And the surprises have only just begun...
La Vie en Rose (2007) WikiData IMDb TMDB Douban
La Môme
8.1 (295 ratings) director: 奥利维埃·达昂 actor: 玛丽昂·歌迪亚 / 西尔维·泰斯蒂
other title: 라 비 앙 로즈 / エディット・ピアフ~愛の讃歌~
From the mean streets of the Belleville district of Paris to the dazzling limelight of New York's most famous concert halls, Edith Piaf's life was a constant battle to sing and survive, to live and love. Raised in her grandmother's brothel, Piaf was discovered in 1935 by nightclub owner Louis Leplee, who persuaded her to sing despite her extreme nervousness. Piaf became one of France's immortal icons, her voice one of the indelible signatures of the 20th century.
地图与疆域 Douban
La Carte et le Territoire
5.6 (5 ratings) author: [法] 米歇尔·维勒贝克 translator: 余中先 publishing house: 人民文学出版社 2012 - 3
2010年度龚古尔文学奖
Michel Houellebecq
米歇尔•维勒贝克
法国最负盛名最具争议的小说家
维勒贝克在我看来更像一名战地记者,只不过他选择的是消沉的中产阶级而非伊拉克、科索沃或阿富汗。……这些伟大的小说制作精良,结构严密,构思精巧。它们又是对人类境况 的探查,如同《长夜行》或《恶心》。维勒贝克的小说将人类的消息带给我们,而这并非什么好消息。
一言概之,2010年龚古尔奖授予这位法国最著名的作家,总算修补了1998年龚古尔奖的不公正。
——弗雷德里克•贝格伯德
《地图与疆域》首先是一幅精彩的维勒贝克自画像:作为作家、艺术家、调查者,作为人或作为狗,茕茕孑立,从景观社会到消费社会都对人世间一无所待。我们很少能见到这样一位作家,他在自己的小说里带着一种诙谐又冰冷的距离出现,同时又带着温情,就像在被另一个人观察。
——Les Inrockuptibles
艺术 金钱 爱情
父子 死亡 工作
杰德•马丁是一位摄影师和画家,每年都和父亲单独度过圣诞节。垂垂老去的父亲,一事无成的艺术生涯,就像家里热水锅炉的故障一样,让杰德倍感艺术家生活的凄凉。然而一次灵感激发,他拍摄了米其林公路地图的摄影作品而大获成功。俄罗斯女郎奥尔伽走进他的单身生活,随之又因她的工作变动而离去。杰德重又开始绘画,在职业人物肖像中画下了作家维勒贝克,却使作家被人谋杀,画也失去了踪影。
米歇尔•维勒贝克有点像当代的巴尔扎克,气势恢宏,野心勃勃。
他不会跟你讲一些小情小调,他要讲的是对世界和人类的思考。
他跟你讲艺术家的生活,讲成功与失败,孤独与追求,情感生活与父子关系,也跟你讲人类进入新世纪后各行各业的兴衰,以及艺术和诗意的丧失。
他把许多现实中的人包括自己,写进了这部小说,读这本书就像在读今天的法国社会,读者将置身于一个虚实难分的故事中。最后,维勒贝克把自己写死在小说里。
誰殺了韋勒貝克 Douban
La carte et le territoire
author: Michel Houellebecq translator: 嚴慧瑩 publishing house: 大塊文化 2013 - 3
法國文壇的大消息!
眾望所歸!以破紀錄一分半鐘敲板定案
壞痞子韋勒貝克榮獲二○一○年龔固爾文學獎
被譽為當年度法國最好的一本小說、作者最成熟的一部作品
生命,代表著什麼意義,他拒絕評論。
受害者的頭部完好,被整齊地割下,擱置在壁爐前的一張扶手椅上,暗綠色絨布椅墊上形成一小攤血;面對面的沙發上,放著一隻大黑狗的頭顱,也是被整齊地割下。餘下的就是大殺戮,無法形容的殘暴血腥,一塊塊一條條的肉散布在地上。
人和狗頭顱的臉上卻沒有僵住恐懼的表情,而是無法置信和憤怒。散落一地交織的人狗肉塊之間,留了一條五十公分寬乾淨的通道,直通到壁爐,裡面疊滿還殘帶著肉絲的骨頭。
這個可怖的兇殺案件,受害者是個頗有知名度的作家,他生前是個孤獨的人,離過兩次婚,有個很久沒見的孩子,和家人十年來完全斷絕聯絡,也沒有情人。唯一一個曾進入命案現場的訪客,是一名身價超過千萬歐元的藝術家,傑德.馬丹。傑德最後一幅畫作,正是死者的畫像:「米榭.韋勒貝克,作家」,這幅價值九十萬歐元的高貴名畫卻消失了。
從小缺乏親情、愛情又不順遂的傑德,與向來憤世忌俗的孤僻作家韋勒貝克,原本毫無關係的兩人,因一篇文章、一幅畫像牽扯出兩個社會邊緣人的朦朧情誼。在這個冷漠的現代社會裡,一種悲傷的情緒緩緩蔓延,或許,愛是可能的。
橡皮 Douban
Les Gommes
6.8 (5 ratings) author: (法)阿兰·罗伯-格里耶 translator: 林秀清 publishing house: 译林出版社 2007 - 7
本书涉及一个明确、具体而重要的事件:
一个男人之死。
这是个具有侦探性质的事件,
就是说有一个凶手、一个侦探、一个受害者,
但他们之间的关系如此简单,
因为本书是讲一个发生于24小时之内的、枪击与死亡之间的故事,
子弹的射程仅四五米,24小时太长了。
1953年问世,阿兰·罗伯-格里耶发表的第一部作品,出版后一时问津者寥寥。到六十年代,发行量超过一百万册。1968年拍成电影,片名是《撒谎的人》。
一个恐怖组织计划把对国家政治经济起重大影响的集团成员一一杀死,其中的一个成员杜邦第一次幸免于难;内务部立即派员前去调查,本以为恐怖分子会刺杀前来取走杜邦保存的重要文件的大商人马尔萨,不料马尔萨临阵逃脱,被迫亲自去取文件的杜邦死于非命。乍一看,这似是一部侦探小说,其实作者是故意借侦探故事以揶揄传统现实主义善于制造的“真实幻觉”。在小说结构上,作者打破了按时间顺序发展情节的格式。
The Parisian Bitch, Princess of Hearts (2015) WikiData IMDb TMDB Douban
Connasse, princesse des coeurs
7.6 (32 ratings) director: 埃罗依·朗 / 诺米·萨格雷欧 actor: 卡米尔·科坦 / 塞西尔·博兰德
other title: 憨憨公主的心思 / Connasse, princesse des coeurs
Thirty-year-old Camilla, realizes that she doesn't have the life she deserves and decides that the only destiny worthy of her is that of a royal princess.
Delicatessen (1991)
Delicatessen
7.8 (271 ratings) director: 马克·卡罗 / Jean-Pierre Jeunet actor: 帕斯卡尔·贝内泽 / Dominique Pinon
other title: 델리카트슨 사람들 / デリカテッセン
In a post-apocalyptic world, the residents of an apartment above the butcher shop receive an occasional delicacy of meat, something that is in low supply. A young man new in town falls in love with the butcher's daughter, which causes conflicts in her family, who need the young man for other business-related purposes.
Micmacs (2009) WikiData IMDb TMDB Douban
Micmacs à tire-larigot
7.8 (147 ratings) director: 让-皮埃尔·热内 actor: 丹尼·伯恩 / 安德烈·杜索里埃
other title: 尽情游戏 / Micmacs à tire-larigot
While standing in the doorway of the video shop where he works, Bazil is inadvertently shot in the head. Now homeless and jobless, he is taken in by a troupe of misfits who live in a giant mound of trash. There Bazil begins his quest for revenge against the people who produced the gun that shot him.
虔诚的回忆 Douban
Souvenirs pieux
8.6 (12 ratings) author: [法] 玛格丽特·尤瑟纳尔 translator: 王晓峰 publishing house: 上海译文出版社 2017 - 2
《虔诚的回忆》是玛格丽特•尤瑟纳尔的自传体小说三部曲“世界迷宫”的第一部。作者从自己的出生开始讲起,以全景式的描写手法回溯了母亲家族的历史,把焦点放在从未谋面的两个舅公奥克塔夫和费尔南,以及因产褥热去世的母亲费尔南德身上。
尤瑟纳尔使用大量口述材料、信件、照片、贵族家族年鉴和遗留物品来构筑母亲家族的全貌,尽可能地追根溯源,上溯到最久远的过去,以冷静客观的笔法让一个个先辈的形象跃然纸上。她不甘于描绘家族里的各色人物,而是试图借此阐明“永恒”这一主题,将世代相袭的家族浓缩为大千世界宏观时空里的一个象征,而她立于时空之外,冷眼观察,抒写人类的命运,揭示亘古不变的历史规律。
哈德良回忆录 Google Books Douban
Mémoires d'Hadrien
author: [法] 玛格丽特·尤瑟纳尔 translator: 陈筱卿 publishing house: 东方出版社 2002 - 10
哈德良回忆录,ISBN:9787506016254,作者:(法)玛格丽特·尤瑟纳尔(Marguerite Yourcenar)著;陈筱卿译
首饰的秘密 Douban
bijoux à secrets
author: (法)帕翠希娅•西安伯里 translator: 鞠熙 2016 - 9
在《首饰的秘密》中,女人们向我们讲述她们的首饰——她们何时并如何得到,怎么佩戴,而它们又代表着什么——我们事实上在邀请她们讲述自己的历史,用这样那样的方式,打开首饰盒,回顾那些她们人生中的快乐、不幸、爱恋与分离。
首饰中不仅有你自己的秘密:你对自己的期望与认同、你人生中经历的痛苦与喜悦。也有你的家族乃至整个文明历史的印迹:不知不觉间,你把历史的秘密戴在了身上。通过它并因为它,你既是人类长河中连绵不绝的一朵浪花,又是最与众不同的那一朵。
《首饰的秘密》的设计,是真有隐藏秘密的,首次翻开全书,会以为谁偷走了所有图片或者自己成了卡尔维诺小说主角——买的书好像哪里不太对,最后发现全书后隐秘的文件结构。这本书独特的设计令读者参与其中,需要读者自己把插图找到,可以贴到书中相应的位置去,也可以做藏书票,非常有趣,这种参与感是电子书无法办到的。内文纸选用进口瑞典轻型纸,每一页都可以完全摊平,非常舒服,这种纸质书独有的舒适手感也是电子书没法办到的。
女人之痛 (2000) Douban
Victoire, ou la douleur des femmes
director: 纳迪娜·特兰蒂尼昂 actor: 玛丽·特兰蒂尼昂 / 玛丽那·维拉迪
other title: Victoire, ou la douleur des femmes / 维克多利亚
故事开始于二十世纪七十年代,维多利亚(玛丽·特兰蒂尼昂 Marie Trintignant 饰)刚刚决定和未婚夫携手步入婚礼的殿堂,在这个节骨眼上,战争爆发了,未婚夫收到军令被应征入伍走上了前线,而此时维多利亚的腹中已经怀上了他的孩子。
母亲希望维多利亚能够将孩子打掉,因为她和未婚夫并没有真正的结婚。但是倔强的维多利亚还是选择将孩子生了下来,取名亚历山大,坚强的独自抚养。战争结束了,维多利亚的未婚夫回到了她的身边,可是,让维多利亚没有想到的是,这个男人竟然拒绝承认亚历山大就是他的孩子,还抛弃了这对母子。然而,这突如其来的变故并没有打垮坚强的维多利亚。
科莱特,一个自由的女子 (2004) Douban
Colette, une femme libre
director: 纳迪娜·特兰蒂尼昂 actor: 玛丽·特兰蒂尼昂 / 弗拉迪米尔·约尔丹诺夫
other title: Colette, une femme libre / 科莱特:法国女作家
本片原为上下集电视剧。科莱特是法国20世纪最著名的女小说家。本片是为了纪念她逝世50周年而拍摄的,细致地描述了这位文坛奇女子在生活和爱情道路上所经历的重重风波,特别讲到她不顾家庭的反对,委身嫁给了与父亲同时代的小说家威利,但不如意的婚姻使她决定从文学写作中寻找生活的希望和寄托,最终成就了一位成功的小说家。
影片非常生动地再现了科莱特的生平,将这个柔弱女子如何从家庭的困惑中挣扎,如何在写作的天地中得到满足,又如何发展成一个追求爱情自主的女权主义者的过程描写得具体而感人,是部扎实的人物传记电影。女主角是法国著名演员路易·特林提格南特和本片女导演所生的女儿,她塑造的科莱特层次分明,但遗憾的是在本片拍竣后,她竟然被男友殴打致死,成为欧美影坛一桩轰动的新闻,更为本片的女权色调添上了一丝悲凉而深沉的续笔。
他者女人的窥镜 Douban
Speculum:De l'autre femme
author: (法) 露西·伊利格瑞 translator: 屈雅君 / 赵文 publishing house: 河南大学出版社 2017 - 3
我们可以设想,所有关于主体的理论总是适合男性的。当女性屈从于这种理论时,女性就陷入了这样一种境地:她不能意识到她这样做的同时,其实是放弃自己与自身想象之间的关系的特性,通过成为“女性”,在话语中使自己屈从于客体化。一旦她宣称她认同男性主体时,她便再度将自身客体化为男性主体。这是否是一种在自身内重新将自身认做缺失的(母亲—女性 )客体的主体?
主体性拒绝接受女性,作为表现、话语及欲望的客体。这无疑为每个无法精简的政体提供了财政支持。女性在可能的想象中失去自身固有的特征,这一情况是可以想见的。另一方面(客体)作为水准基点较之于主体更具*终的决定意义。因为男人可以借着反弹冲开一些客体目标而保存自身。如果没有“大地”供其压迫、压抑,供其劳作,供其表达无尽的(为己的)欲望,如果没有(女性)自身在理论中的晦暗不明的麻烦,那么“主体”的“先在”还剩下什么呢?如果大地自行旋转,尤其转向自身,也许会挫败主体的勃起,并且有可能使其丧失高度和穿透力。那么,从什么开始暴动呢?在什么之上演练他的权利呢?并且从哪里开始切入呢?
逆流 Douban
À Rebours
7.9 (21 ratings) author: [法] 若利斯-卡尔·于斯曼 translator: 余中先 publishing house: 上海译文出版社 2016 - 4
德塞森特厌倦了巴黎的虚伪和浮夸,转而避居于丰特奈小镇,过起了离群索居的生活。他依据个人审美和品味布置住所,沉浸在自己一手缔建的精神和物质世界中,对抗世俗的潮流。每个章节围绕一个主题展开,涉及绘画、宝石、花卉、文学等。于斯曼借这位反英雄的主人公之口诠释了他的颓废美学,斩断了和自然主义文学的联系,奠定了19世纪邪典之作的地位。王尔德称《逆流》是一部“毒液四溢的书”。
Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)
La grande vadrouille
8.7 (750 ratings) director: 热拉尔·乌里 actor: 路易·德·菲奈斯 / 布尔维尔
other title: 虎口脱险 / La grande vadrouille
During World War II, two French civilians and a downed British Bomber Crew set out from Paris to cross the demarcation line between Nazi-occupied Northern France and the South. From there they will be able to escape to England. First, they must avoid German troops – and the consequences of their own blunders.
My American Uncle (1980) WikiData IMDb TMDB Douban
Mon oncle d'Amérique
7.9 (33 ratings) director: 阿伦·雷乃 actor: 杰拉尔·德帕迪约 / 妮可·加西亚
other title: 我的美国舅舅 / Mon oncle d'Amérique
Prof. Henri Laborit uses the stories of the lives of three people to discuss behaviorist theories of survival, combat, rewards and punishment, and anxiety. René is a technical manager at a textile factory and must face the anxiety caused by corporate downsizing. Janine is a self-educated actress/stylist who learns that the wife of her lover is dying and must decide to let them reunite. Jean is a controversial career-climbing writer/politician at a crossroads in life.