村上龍
到處存在的場所 到處不存在的我
Douban
村上龍 translator: 張致斌 publishing house: 大田 2004 - 5
《到處存在的場所 到處不存在的我》這本書,村上龍以居酒屋、公園、便利商店等場所作為舞台,將過去所發生的連接當下「場所」短暫片刻發生的事情描述出來,試圖將類似「希望」的東西寫進這些短篇。所謂「希望」,是一種「未來會比現在更好」的想法。要描寫社會的絕望與頹廢,如今已經非常簡單。所有的場所都充滿了絕望與頹廢。在被現代化的強大力量推著向前進的時候,描寫其中消極負面的部分,是文學的使命。對於現代化背後那些遭到歧視的人、被拋下的人、被壓垮的人,或是抗拒現代化的人,日本文學一直以來都多有描寫。但是在現代化告終許久之後的現代,已經不需要這樣的手法以及這種主題的小說了。 在這本短篇集裡,村上龍試圖為各個出場人物刻劃出他們所特有的希望。不是社會的希望。是別人所無法共同擁有,只屬於個人的希望。 作者簡介:村上龍 1952年生於長崎縣佐世保市,本名龍之介的村上龍,一直抱持著「不重複用同一個方法」創作作品,第一部小說《接近無限透明的藍》即獲得第19屆群像新人獎、第75屆芥川獎,作品的尺度在當時引起不小的社會騷動,這一位天才作家在喧囂與出類拔萃的資質中,初試啼聲便於日本文壇擁有了屹立不搖的文學地位。過去曾被宣稱是日本「年輕一代的旗手」,村上龍拒絕「被定位」,活躍於電影、電視、廣告、音樂、旅行的他,永遠敏感觸摸時代核心,將社會脈動化成筆下一部部緊扣人心的奇異作品。
Line
Douban
村上龍 translator: 張致斌 publishing house: 大田 2007
日本讀者評論為村上龍作品中足以排名第一或第二的作品!! 這是一條慾念線。 失意攝影師向井,在SM女郎順子身體上尋求壓抑後的出口。 這是一條惡意線。 酒家女康子,在路上揀回離家少女明美,膩了,就丟棄她。 這是一條暴戾線。 私生子俊彥,動輒揮拳將同居人良喜打得面目模糊,再哭求原諒。 這是一條依存線。 男人央求撲克臉女人將他豢養在狗屋裡,只因人必須藉由他人來確認自我的存在…… 一群擁有相同感傷頻率線的陌生人,相繼遇見彼此。 他們的相遇,是被那些危險又美麗的訊號吸引而來, 它們來自一位叫優子的神秘女子。 優子可以看見、聽見電線中流動的電子訊號, 可以解構、再重組她所看見、聽見的電子訊號。 但優子卻透過性愛,感受她與人們的連結。 因為除了訊號,她整個人彷彿是置身在一個虛構的時空中, 只有她,沒有別人; 只有她,沒有愛…… ◎日本網友書評 「由20章所構成的小說,完成度非常高,甚至可以拆成獨立的短篇小說來閱讀,各章的主角都由一條隱形的《LINE》所連接,另外就是,一個可以透過電線等等《LINE》看到影像的女子數度登場,以小說的手法來說,也是一部令人佩服,非常優秀的作品。過去似乎從不曾見過此種形式的作品,而且個人以為在村上龍作品中足以排名在第一或第二位。」 「視線插入人與人交錯而過的瞬間並不斷更換,是一部彷彿可以看見畫面的小說。一時之間好像也很難想出像《LINE》這樣書名與內容如此貼切的小說。雖然讚美與批評兩種聲音都有,但個人以為算是村上龍作品中的傑作。」 「基於某種假設所創作的小說,推薦給各位。『一個可以不靠電話線聽到談話內容的女子』或許各位會對每一篇挑毛病,我想這也是無可奈何的事情。整本讀完之後,希望各位也能夠一讀田口藍迪的感想。個人以為完全就如她所說的一樣,讀後,我覺得應該會遇見擁有同樣感想的人。共同感想這條線,應該能夠將作家與讀者連結在一起。個人讀過的村上龍作品中,本書可以說是排在第一或第二位。閱讀村上龍作品會有所感動的人必讀。」 「優秀的作家能夠讓許多人物登場來說故事,以劇作家來比喻的話就是莎士比亞了。本書的不同之處在於這些登場人物之間並沒有關連。也就是說那都是他人。由都會中錯身而過的他人交織而成的(LINE)故事。其中最有意思的地方就是每一個人所擁有的自我形象,到了下一棒的他人眼中,卻會大幅偏離前者所自認的形象。自己的人生是以自己為主角,可是在他人眼中看來,卻根本是無關緊要的人物。純粹就只是擦身而過而已。正如同前面所述,這是一個透過多數角色所構成的故事,可是這個樣子由純粹只是擦身而過的他人所構成的一本《LINE》,最後卻非常巧妙地讓現代社會的虛無浮現出來。書末的解說……」
共生虫
Douban
村上龍 publishing house: 大田
上原中學二年級便不再上學,沒有朋友也不說話,直到有了電腦才改變了他的隱居生活。 透過網路,上原找到一批承認「共生虫」確實存在的人,潛藏的暴力想像也因為「共生虫」而有了蠢蠢欲動的殺機,匿名的網路郵件一步一步將上原四分五裂,隱藏在心靈深處的防空洞給打開來。 在這個社會上許多人都在無謂的人際關係中,逐漸弄不清楚自己真正的需要是什麼。若不是因為斷絕不必要的接觸,上原說不定終其一生也不知道自己的未來,然而他真的清楚希望的方向嗎?還是網路上的惡意圈套,讓現實與虛擬的世界分不清楚什麼是真,什麼是假……