苏联
狗心
Собачье сердце Douban
★ 8.3 45 ratings
[俄]布尔加科夫 translator: 曹国维 publishing house: 漓江出版社 2018
《狗心》是一部荒诞不经的讽刺小说,反映了20世纪20年代莫斯科的社会生活。闻名欧洲的医学教授普列奥布拉仁斯基和助手博尔缅塔尔博士做了一个大胆的实验,将一名死去男子的脑垂体植入一条狗的体内,试图发现促成人类肌体年轻化的奥秘。然而出人意料的是,实验的结果导致了狗的人化。这只成为人的狗尽管具有人的外形和语言能力,但却没有任何道德意识。他无耻下流,为所欲为,搅得教授一家鸡犬不宁,最后竟拔枪威胁其缔造者的生命,万不得己教授和他的助手重又将其变回狗身。作家运用巧妙的艺术手法,将现实与幻想、悲剧与喜剧、轻松的幽默与辛辣的讽刺融为一体,同时提出了一系列事关人类自身发展的重大命题。
Read
April 22, 2026
依然是讽刺,但是写得真实,前面从狗的视角看人,后面从人的视角看狗变的人,其中的情绪都出自对现实的判断,于是魔幻中透出现实。以做手术的方式来隐喻社会的变更,而从狗变成人、人变回狗的过程也令人回想起革命,笔锋所在不在于讽刺革命前后的社会变动,而在于前前后后的人,不论在什么社会中人都要生存,如此一来经历沙皇俄国和红色苏联的人自然要为自己的人生作出选择或结论,总是各种各样的选择,沙皇俄国的善人和红色苏联的恶人自然有高下,不是开大会、喊口号、作举报……最重要的仍然是食物,一如开始用来引诱的肉肠被狗慢慢吃完,食物也在不断地被信奉各种主义的人食用,对抗、合作、服从、拒绝借由此而来。
苏联 魔幻现实主义 微信读书
Read
Nov. 9, 2022
0908
对自然的书写,读来悠闲。最有趣处是其中的一股气息,为着整个苏联的共产主义事业每个人都要奉献自己的努力,从一件一件小事情做起,来让国家更好,让人类更好。打猎部分印象不错,对自然景物还是没记住多少。
儿童科普 苏联 微信读书
莫斯科绅士
A Gentleman in Moscow Douban Douban
★ 8.7 92 ratings
[美] 埃默·托尔斯 translator: 马韧 publishing house: 湖南文艺出版社 2018 - 6
【编辑推荐】 ◆一个人如果不能掌控自己的命运,就会被命运掌控。 ◆美国前总统奥巴马、奥斯卡影帝汤姆•汉克斯、比尔·盖茨年度推荐。 ◆都柏林文学奖入围作品。《泰晤士报》:“这是一本关于摆脱世俗的书。”《科克斯书评》:“无死角的伟大小说。” ◆美国亚马逊&NPR年度好书,《泰晤士报》等 9家媒体年度最佳图书。 ◆被翻译成近30种语言,一年内销量超过100万册,全年雄踞《纽约时报》排行榜。 【内容简介】 在变革的年代里,被囚禁的反而成了最自由的。 1922年,罗斯托夫伯爵被认定为不悔罪的贵族,被判软禁在克里姆林宫对面的大都会酒店。这位此前从未工作过一天,人生要务唯有追求智慧与学识的绅士,自此只能栖身于这家五星级酒店的阁楼,以独特的视角观望俄国在历史车轮下展开的巨变。他的人生也开启了崭新篇章。神秘的女演员、古灵精怪的少女、性格各异的主厨与侍者……种种邂逅与交往,让他体会到多样、微妙又丰厚的情感。酒店这一受限的空间,却让他的精神得以进入一个更为广阔的天地。 这本优美的小说充满了风趣幽默的桥段、闪闪发光的人物和精致迷人的场景。更重要的是,它展现了在时代的洪流中,人之为人的意义。 【媒体推荐】 三百六十度无死角的伟大小说,以其独特的魅力、智慧与极富洞察力的哲思,带给你无穷的阅读快感。即便残酷的时代也无法消弥人类的尊严、荣耀与记忆。 ——《科克斯书评》 这是一本关于摆脱世俗的书。《莫斯科绅士》有着绝妙的结构和精致的文风……这一切都让人联想到韦斯•安德森的《布达佩斯大饭店》。 ——《泰晤士报》 出色、华丽、精彩,托尔斯是个文字匠人。他写得好的地方不是奇迹与巧合发生的时刻,而是那些处于故事外围的人身上发生的巨大转变。他们在一起度过的几十年中,彼此成为密友、同人、至交。 ——《纽约时报》 凭借极具魅力的主人公及其栖身的奇特世界,托尔斯毫不费力地脱颖而出了。 ——《纽约客》 在这个乱象丛生的时代,埃默•托尔斯以旧世界的优雅,成就了这部小说的美好。 ——《华盛顿邮报》 小说里充满了各种冒险、爱情故事、命运纠葛和傻气又滑稽的桥段。 ——《华尔街日报》 托尔斯是当今美国最杰出的文体家之一。 ——美国亚马逊主编 一部非常成功且风格别致的小说。 ——NPR(美国国家公共广播电台)
Read
March 19, 2022
前后两部分割裂的过于严重,前半部分以轻盈的笔触书写大时代下个人的苟安,后半部分以平庸的设计演绎一场美国的幻梦。离得太近的时代的苦痛用来描写到个人的命运上显得过于轻浮,沉重中途转化为一场游戏,而其实游戏之下是一场场的苦痛,所以更欣赏《信使》中失败的出逃。
苏联 东方学 美国文学 微信读书