魔幻现实主义
狗心
Собачье сердце Douban
★ 8.3 45 ratings
[俄]布尔加科夫 translator: 曹国维 publishing house: 漓江出版社 2018
《狗心》是一部荒诞不经的讽刺小说,反映了20世纪20年代莫斯科的社会生活。闻名欧洲的医学教授普列奥布拉仁斯基和助手博尔缅塔尔博士做了一个大胆的实验,将一名死去男子的脑垂体植入一条狗的体内,试图发现促成人类肌体年轻化的奥秘。然而出人意料的是,实验的结果导致了狗的人化。这只成为人的狗尽管具有人的外形和语言能力,但却没有任何道德意识。他无耻下流,为所欲为,搅得教授一家鸡犬不宁,最后竟拔枪威胁其缔造者的生命,万不得己教授和他的助手重又将其变回狗身。作家运用巧妙的艺术手法,将现实与幻想、悲剧与喜剧、轻松的幽默与辛辣的讽刺融为一体,同时提出了一系列事关人类自身发展的重大命题。
Read
April 22, 2026
依然是讽刺,但是写得真实,前面从狗的视角看人,后面从人的视角看狗变的人,其中的情绪都出自对现实的判断,于是魔幻中透出现实。以做手术的方式来隐喻社会的变更,而从狗变成人、人变回狗的过程也令人回想起革命,笔锋所在不在于讽刺革命前后的社会变动,而在于前前后后的人,不论在什么社会中人都要生存,如此一来经历沙皇俄国和红色苏联的人自然要为自己的人生作出选择或结论,总是各种各样的选择,沙皇俄国的善人和红色苏联的恶人自然有高下,不是开大会、喊口号、作举报……最重要的仍然是食物,一如开始用来引诱的肉肠被狗慢慢吃完,食物也在不断地被信奉各种主义的人食用,对抗、合作、服从、拒绝借由此而来。
苏联 魔幻现实主义 微信读书
马尔克斯与他的百年孤独(修订版)
Douban
★ 8.3 7 ratings
杨照 publishing house: 广西师范大学出版社 2019
☀内容简介 作为诺贝尔文学奖获得者马尔克斯最重要的作品,同时也是震撼二十世纪文坛的奇书,《百年孤独》宏大繁复,引人入胜,而本书是对这部文学经典的解读。在书中,作家、文化评论家杨照以历史学和文学的双重视角,借由拉丁美洲的历史文化背景和马尔克斯的生活经历,探问魔幻现实主义的内在逻辑,追寻马尔克斯的文学源头,解读埋藏在《百年孤独》复杂奇谲之下的痛与真。 ☀编辑推荐 读过杨照的解读,你可能才算真正读过《百年孤独》,并会燃起重读的冲动: 1.用平实又不乏生动的语言,带读者走入《百年孤独》的叙事迷宫,破译马尔克斯精心布设的密码。 2.拨开水汽氤氲的热带忧郁,让我们得以顺着拉丁美洲被切开的血管,深入马尔克斯的个殊生命体验。 3.以时间感为线索,牵引出解放神学、依附理论和魔幻写实与马尔克斯写作方式的重重联系。
Read
March 12, 2024
流畅地讲解,从各个方面对马尔克斯和《百年孤独》进行背景性质的阐释,没有直接的文本精读。五六年前在一天之内毫无背景知识的情况下翻过一遍《百年孤独》,读完这本之后想要带着提到的视角重读一遍。马尔克斯的家庭环境中形成的模糊的生死观,一种没有尽头的世界;拉丁美洲苦难的历史——屠杀、战争、独裁,罪恶的循环不息;男女各自代表的不同的世界观,一种是无意义的向前,一种是无作为的循环;“解放神学”与“依附理论”反映和揭示出的愿望与现实在文本中的体现;从福克纳和海明威中学习的如何不借助事件但同时丰富地叙述非现代与现代的对抗……优秀的导读,过段时间再看一遍《百年孤独》之后重读下。
魔幻现实主义 文学 微信读书
爱情、疯狂和死亡的故事
Douban
★ 7.2 37 ratings
[乌拉圭]奥拉西奥·基罗加 translator: 林光 publishing house: 后浪丨四川文艺出版社 2018
拉丁美洲短篇小说之王,深刻影响马尔克斯 波拉尼奥曾说:“必须阅读基罗加。” 西语文学翻译家林光先生代表译作 不断再版,被译成多种语言 编辑推荐 ◎影响众多拉美文学大师的“拉丁美洲短篇小说之王” 基罗加的作品,对马尔克斯、科塔萨尔、波拉尼奥等拉美文学大师的写作产生过十分深刻的影响,他的小说技巧娴熟,常被大师引作给年轻作家的小说写作范例。 ◎命运的无常与自然的残酷向来没有道理可寻,死亡是作品也是人生永恒的主题 同本书的主题一样,作者的生活一直被疯狂、意外和死亡包围。父亲、继父、朋友、女儿、儿子先后因意外去世或自杀,作者本人,也在得知自己患癌后自杀身亡。死亡在作者笔下如吃饭一般平常,入睡一样平静。 ◎如果你喜欢爱伦·坡,那你一定不能错过基罗加 惊悚、诡异、恐怖、暗黑,同爱伦·坡一样,基罗加的小说有一种魔力,人们即使能够猜到结局,却依然能随故事情节的展开而不断被震撼。 ◎拉美现代文学奠基人,魔幻现实主义先行者 基罗加是拉美文学现代性过程中的关键人物,虚幻与真实的交叠在他的小说中随处可寻,书中选录的短篇小说《死去的人》,甚至被认为是世界上第一篇魔幻现实主义小说。 ◎湿热潮闷的南美丛林里,与命运和死亡的对抗从未停止。这是发生在拉美大地上的荒蛮故事,有关爱情、疯狂和死亡的事件,正在这里不受控制、野蛮地发生。 内容简介 《爱情、疯狂和死亡的故事》是乌拉圭作家奥拉西奥·基罗加的短篇小说集,选录了作者的成名作《爱情、疯狂和死亡的故事》、作者为自己儿女创作的童话《大森林的故事》以及作者其他的寓言故事如《阿纳孔达》《胡安·达里恩》等,共28篇作品。基罗加善于从拉丁美洲独特的社会生活和神秘的大自然景物中汲取题材,以现实主义与现代主义相结合的方法刻画人物,营造背景气氛,使他的作品里呈现出全然不同于前人的浓烈色彩和个性。 媒体推荐 作为一个以死亡和大自然为创作主题的作家,基罗加重新定义了想象的边界,揭示了纯粹的现实主义是要为不寻常的、可怕的拉美丛林现实所嫌恶的。 ——《拉丁美洲文学艺术》 名人推荐 每篇小说都有它自己的世界,就像基罗加在他的《完美短篇小说家十诫》中指出的那样:讲述时,要好像故事只对人物的小环境有意义,你可以成为其中一个人物,只有这样,小说才能获得鲜活的生命力。 ——胡里奥·科塔萨尔(阿根廷作家,《南方高速》作者) 必须阅读基罗加,必须阅读菲利斯贝尔多·埃尔南德斯,必须阅读博尔赫斯。必须阅读鲁尔福、蒙特罗索、加西亚·马尔克斯。 ——罗贝托·波拉尼奥(智利作家,《2666》作者) 年轻的短篇小说家应该仔细研究大师们是怎样开始他们的故事的,应该一个个地阅读莫泊桑、吉卜林、舍伍德·安德森、基罗加最好的作品的开头几段,特别是基罗加,他或许是他们之中最有小说技巧意识的。 ——胡安·博什(多米尼加作家,该国前总统) 在我们的语言里,在任何一种语言里,很少有人能像基罗加那样娴熟地驾驭短篇小说。 ——奥古斯托·蒙特罗索(危地马拉作家,《黑羊》作者)
Read
Nov. 2, 2019
前面的短篇直接的刺痛,出手了你的死亡,艰难的生存,短篇中折射出来的现实生活的图景令人喜爱。
后面的童话故事一片童心,成年的确不能够读童话了,感受不到故事的焦急和艰难,连最后美好结局都难以共鸣。
奥拉西奥·基罗加 短篇 魔幻现实主义 外国小说 短篇小说
没有人给他写信的上校
El coronel no tiene quien le escriba Google Books Douban Goodreads
★ 8.7 288 ratings
[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 translator: 陶玉平 publishing house: 南海出版公司 2013 - 5
★ 五十六年了,上校唯一做过的事情就是等待。 ★《没有人给他写信的上校》我写了九遍,它是我所有作品中最无懈可击的,可以面对任何敌人。 ——加西亚•马尔克斯 ★《百年孤独》在问世之前就已经被我自己超越了。事实上,我认为我最好的作品是《没有人给他写信的上校》。 ——加西亚•马尔克斯 ★《没有人给 他写信的上校》是一部完美杰作。——《2666》作者罗贝托•波拉尼奥 《没有人给他写信的上校》是加西亚•马尔克斯最负盛名的中篇小说,在世界文学史上与海明威的《老人与海》齐名。马尔克斯自认《没有人给他写信的上校》的艺术成就要超越《百年孤独》。 《没有人给他写信的上校》讲述了一位七十多岁的老上校,五十六年来一直等待退伍金的绝望生活。这位著名的“没有人给他写信的上校”,被誉为“20世纪小说中最难忘的人物”,小说结尾也被誉为“所有文学作品中最完美的一段”。
百年孤独
Cien años de soledad Douban Goodreads
★ 9.5 1117 ratings
[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 translator: 范晔 publishing house: 南海出版公司 2011 - 6
《百年孤独》是魔幻现实主义文学的代表作,描写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事,以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰,反映了拉丁美洲一个世纪以来风云变幻的历史。作品融入神话传说、民间故事、宗教典故等神秘因素,巧妙地糅合了现实与虚幻,展现出一个瑰丽的想象世界,成为20世纪最重要的经典文学巨著之一。1982年加西亚•马尔克斯获得诺贝尔文学奖,奠定世界级文学大师的地位,很大程度上乃是凭借《百年孤独》的巨大影响。