漫画
说鬼 Douban
author:
天津神界漫画工作室
publishing house:
天津人民美术出版社
2003
- 1
这套天津人民美术出版社于2003年出版的漫画版“聊斋”——《说鬼》系列,共含10册,每册3个故事(其中《说鬼:红玉 妾击贼 采薇翁 找死》一册为4个故事),共31个故事。以凝练的语言与优美的黑白漫画呈现,生动刻画了聊斋经典故事及各种诡谲怪诞的场景,中国风味十足,值得回味与珍藏。
所谓“说鬼”,说的是鬼,但讲的是兴善除恶、诚实做人的伦理道德。书中所选的故事皆是《聊斋志异》中脍炙人口的经典故事,如《青凤》《画皮》《红玉》《小谢》《荞中怪》《采薇翁》《浙东生》等,内容精彩,以漫画的形式呈现,更是别具一格。
10册包括——
《说鬼:青凤 夜艳 三日阎王》
《说鬼:妖术 颠倒人 复仇》
《说鬼:长亭 驱怪 妖道人》
《说鬼:地狱告鬼 布商 老饕》
《说鬼:乔娜 于江 荞中怪》
《说鬼:画皮 狼妖 遇狼》
《说鬼:红玉 妾击贼 采薇翁 找死》
《说鬼:梅女 尸变 小猎犬》
《说鬼:小谢 宅妖 馎饦媪》
《说鬼:连锁 缢鬼 浙东生》
所谓“说鬼”,说的是鬼,但讲的是兴善除恶、诚实做人的伦理道德。书中所选的故事皆是《聊斋志异》中脍炙人口的经典故事,如《青凤》《画皮》《红玉》《小谢》《荞中怪》《采薇翁》《浙东生》等,内容精彩,以漫画的形式呈现,更是别具一格。
10册包括——
《说鬼:青凤 夜艳 三日阎王》
《说鬼:妖术 颠倒人 复仇》
《说鬼:长亭 驱怪 妖道人》
《说鬼:地狱告鬼 布商 老饕》
《说鬼:乔娜 于江 荞中怪》
《说鬼:画皮 狼妖 遇狼》
《说鬼:红玉 妾击贼 采薇翁 找死》
《说鬼:梅女 尸变 小猎犬》
《说鬼:小谢 宅妖 馎饦媪》
《说鬼:连锁 缢鬼 浙东生》
小森食光 1 Douban
リトル・フォレスト
author:
五十嵐大介
translator:
黃廷玉
publishing house:
臉譜
2015
- 3
◆日本文化廳媒體藝術祭優秀賞二度得主五十嵐大介經典作品
◆改編同名電影《小森食光/夏秋篇》2015年4月10日上映
◆日本金像獎最佳新人《告白》、《小海女》橋本愛主演
回到故鄉,循著農作、料理和回憶
我靠著自己的雙手奮力尋找
自己在這個世界上可能僅存的容身之處
「語言是不能信賴的。然而,我相信自己親身感受到的事物。」
二十歲出頭的市子,幼年時經歷了母親的不告而別,但還是獨自一人奮力長大。而後前往都市,卻也在城市裡遭遇挫折,感到與他人格格不入,因而決定再次返回了故鄉——來往最近的超市必須花上一整天時間的山中聚落「小森」。
小森縱然偏遠不便,但四季分明,春、夏、秋、冬各有不同的風景,人們生活於其中,透過料理、農作的互助與分享,居民間的情感得以緊密串聯。回到這裡的市子,靠著自己的雙手下田耕耘,回歸最自然的生活方式:春耕、夏耘、秋收、冬藏,並將大自然的恩惠化成一道道的料理,試著在自給自足的生活中,重新確定自己與這個世界的關係。
其中,市子想起了一段段和母親有關的回憶:和市子開的玩笑、親手做的料理、無緣無故離家出走的那一天、在那之後即使孤單一人也要咬著牙活下去……自己對於母親來說到底是怎樣的存在?另外,同樣從都市回到小森的學弟「祐太」,還有市子從小的玩伴「紀子」,與他們一同工作、生活後,漸漸發現彼此的相同與不同之處,也讓市子重新思考人際關係的本質,並發覺自己從未察覺的另一面。
「我就是沒辦法好好面對他人,才會回到小森來啊!」回到小森後的市子,是否能從回歸自然、自給自足的生活裡重拾勇氣,找到屬於自己的生命價值,面對不可知的未來?
◆改編同名電影《小森食光/夏秋篇》2015年4月10日上映
◆日本金像獎最佳新人《告白》、《小海女》橋本愛主演
回到故鄉,循著農作、料理和回憶
我靠著自己的雙手奮力尋找
自己在這個世界上可能僅存的容身之處
「語言是不能信賴的。然而,我相信自己親身感受到的事物。」
二十歲出頭的市子,幼年時經歷了母親的不告而別,但還是獨自一人奮力長大。而後前往都市,卻也在城市裡遭遇挫折,感到與他人格格不入,因而決定再次返回了故鄉——來往最近的超市必須花上一整天時間的山中聚落「小森」。
小森縱然偏遠不便,但四季分明,春、夏、秋、冬各有不同的風景,人們生活於其中,透過料理、農作的互助與分享,居民間的情感得以緊密串聯。回到這裡的市子,靠著自己的雙手下田耕耘,回歸最自然的生活方式:春耕、夏耘、秋收、冬藏,並將大自然的恩惠化成一道道的料理,試著在自給自足的生活中,重新確定自己與這個世界的關係。
其中,市子想起了一段段和母親有關的回憶:和市子開的玩笑、親手做的料理、無緣無故離家出走的那一天、在那之後即使孤單一人也要咬著牙活下去……自己對於母親來說到底是怎樣的存在?另外,同樣從都市回到小森的學弟「祐太」,還有市子從小的玩伴「紀子」,與他們一同工作、生活後,漸漸發現彼此的相同與不同之處,也讓市子重新思考人際關係的本質,並發覺自己從未察覺的另一面。
「我就是沒辦法好好面對他人,才會回到小森來啊!」回到小森後的市子,是否能從回歸自然、自給自足的生活裡重拾勇氣,找到屬於自己的生命價值,面對不可知的未來?
小森食光 2 Douban
リトル・フォレスト
author:
五十嵐大介
translator:
黃廷玉
publishing house:
臉譜
2015
- 7
回到故鄉,循著農作、料理和回憶
我靠著自己的雙手奮力尋找
自己在這個世界上可能僅存的容身之處
◆日本文化廳媒體藝術祭優秀賞二度得主 五十嵐大介 經典作品
◆改編同名電影《小森食光》 冬/春篇 2015年8月21日上映
◆日本金像獎最佳新人《告白》、《小海女》橋本愛 主演
◆隨書附贈電影早鳥優惠券
【卷末另收錄五十嵐大介短篇作品《茄子花》】
「市子妳是自己一個人非常努力在生活,這點令我感到佩服。
不過啊,在面對最重要的事情時,其實妳總會裝作沒看見。
是因為想敷衍了事嗎?還是欺騙自己呢?
妳只是讓自己看起來『非常努力』而已,實際上卻是在逃避吧。不是嗎?」
在都市受到挫折後,市子回到了她的故鄉——地處偏遠的「小森」。在田裡種植各種作物、深入山林摘採野味、用米麴製作氣泡酒、宰殺親手養大的鴨子……靠著雙手與大自然的恩惠,得以過著自給自足、與世無爭的生活。
這樣的日子與世無爭,一切恬淡,理當感到平靜,但市子還是感到心裡某處有著疙瘩。日子一天天過去,隨著與祐太、紀子互動,以及對離家出走的母親的回憶,市子心中的不安日漸擴大、終至無法抑制。
「我這個人,總是會一再被相似的事物絆倒而受傷。
明明心底盤算著要努力不懈走下去,
卻感覺自己只不過是在同一個地方不停地繞著圈子打轉罷了,
真令人沮喪……」
回到小森是正確的選擇嗎?
這樣的生活是否真的是一種逃避?
面對可能艱難的現實,她能否聽見內心真實的聲音,走向不讓自己後悔的未來?
我靠著自己的雙手奮力尋找
自己在這個世界上可能僅存的容身之處
◆日本文化廳媒體藝術祭優秀賞二度得主 五十嵐大介 經典作品
◆改編同名電影《小森食光》 冬/春篇 2015年8月21日上映
◆日本金像獎最佳新人《告白》、《小海女》橋本愛 主演
◆隨書附贈電影早鳥優惠券
【卷末另收錄五十嵐大介短篇作品《茄子花》】
「市子妳是自己一個人非常努力在生活,這點令我感到佩服。
不過啊,在面對最重要的事情時,其實妳總會裝作沒看見。
是因為想敷衍了事嗎?還是欺騙自己呢?
妳只是讓自己看起來『非常努力』而已,實際上卻是在逃避吧。不是嗎?」
在都市受到挫折後,市子回到了她的故鄉——地處偏遠的「小森」。在田裡種植各種作物、深入山林摘採野味、用米麴製作氣泡酒、宰殺親手養大的鴨子……靠著雙手與大自然的恩惠,得以過著自給自足、與世無爭的生活。
這樣的日子與世無爭,一切恬淡,理當感到平靜,但市子還是感到心裡某處有著疙瘩。日子一天天過去,隨著與祐太、紀子互動,以及對離家出走的母親的回憶,市子心中的不安日漸擴大、終至無法抑制。
「我這個人,總是會一再被相似的事物絆倒而受傷。
明明心底盤算著要努力不懈走下去,
卻感覺自己只不過是在同一個地方不停地繞著圈子打轉罷了,
真令人沮喪……」
回到小森是正確的選擇嗎?
這樣的生活是否真的是一種逃避?
面對可能艱難的現實,她能否聽見內心真實的聲音,走向不讓自己後悔的未來?
Batman: Dark Victory Douban Goodreads
Written by Jeph Loeb Art and cover by Tim Sale Reoffered to coincide with CATWOMAN: WHEN IN ROME. Written as the sequel to the critically acclaimed BATMAN: THE LONG HALLOWEEN, this trade paperback continues to the tell the story of an early time in Batman's life when James Gordon, Harvey Dent, and the vigilante himself were all just beginning their roles as Gotham's protectors. On sale May 2 - 392 pg, FC, $19.99 US - RELIST
Catwoman Douban
Selina Kyle has prowled the skyline of Gotham City as Catwoman, the protector of the East End, for years. But one year ago, she became pregnant and decided to leave the costumed world behind. Now, a new inexperienced Catwoman continues Selina's trade cloaked in the shadows and tries to restore order in the streets, while the original feline fatale has her hands full with the baby who's become the most important person in her life. Will it be too late for Selina to return when she questions her decision to step away from her crimefighting life?
進擊的巨人 01 Google Books Douban
進撃の巨人
author:
諫山創
translator:
張益豐
publishing house:
東立出版社
2011
- 1
一個由巨人所掌控的世界。成為巨人食物的人類築起了巨大高聳的城牆,犧牲通往牆外的自由,換來防止對方的侵略。但是虛有其表的和平卻在足以跨越城牆的大巨人出現之下瓦解,一場絕望的戰爭就此開始。
灵笼·月魁传1 Google Books Douban
author:
艺画开天
publishing house:
北京联合出版公司
2022
- 1
※中国人眼中的末日废土,科幻国漫的扛鼎之作!
※尘埃还未落定,末日却已降临!
漫画《灵笼·月魁传》是国内首部原创末日幻想题材动画剧集《灵笼》的前传。
不久的未来,月相异动、异物滋生,引发了长达数十年的剧烈地质变化。在这场浩劫中,人类所剩无几,地表也被玛娜生态系统侵蚀、占 领,不再适宜居住。
幸存的人类登上一座飞行在空中的堡垒——“灯塔”,从此开始了流亡之旅。很久以后,“灯塔”上的人发现,被玛娜生态系统覆盖的地面上竟然有人类活动,而其中一名来历神秘的女子白月魁,似乎拥有某种特殊能力……
而《灵笼·月魁传》讲述的是灾难降临前后,白月魁经历浩劫的蜕变故事。在这场天灾发生之前,天才脑科学家白月魁和老师霍恩研发了“天使”药剂,让大脑移植术成为可能。就在两人准备将这一突破性技术推向全世界时,地底钻出巨型不明植物,引发地震。霍恩受伤,危在旦夕。而霍恩曾经的学生琼斯也趁乱窃取了“天使”药剂……
恐惧与绝望的种子悄然发芽,灭亡与生存在人类命运中划出一道巨大的鸿沟。这是一部关于白月魁、关于许多人、关于人生的漫画,但愿你能在这个故事中找到同路人……
※尘埃还未落定,末日却已降临!
漫画《灵笼·月魁传》是国内首部原创末日幻想题材动画剧集《灵笼》的前传。
不久的未来,月相异动、异物滋生,引发了长达数十年的剧烈地质变化。在这场浩劫中,人类所剩无几,地表也被玛娜生态系统侵蚀、占 领,不再适宜居住。
幸存的人类登上一座飞行在空中的堡垒——“灯塔”,从此开始了流亡之旅。很久以后,“灯塔”上的人发现,被玛娜生态系统覆盖的地面上竟然有人类活动,而其中一名来历神秘的女子白月魁,似乎拥有某种特殊能力……
而《灵笼·月魁传》讲述的是灾难降临前后,白月魁经历浩劫的蜕变故事。在这场天灾发生之前,天才脑科学家白月魁和老师霍恩研发了“天使”药剂,让大脑移植术成为可能。就在两人准备将这一突破性技术推向全世界时,地底钻出巨型不明植物,引发地震。霍恩受伤,危在旦夕。而霍恩曾经的学生琼斯也趁乱窃取了“天使”药剂……
恐惧与绝望的种子悄然发芽,灭亡与生存在人类命运中划出一道巨大的鸿沟。这是一部关于白月魁、关于许多人、关于人生的漫画,但愿你能在这个故事中找到同路人……
恋愛禁止学園 2 Douban
author:
emily
publishing house:
KADOKAWA
2019
- 8
昨日の×××のことは黙っててあげる。
私立愛衣咲学園。
全国1位のエリート学園を率いる生徒会長、上村恵梨花は
その地位を揺るぎないものとするべく
鉄の掟「恋愛禁止条例」を徹底し、生徒たちに強行する。
そんな彼女に惹かれ、副会長となった町島陽翔は
恋愛禁止条例の反対勢力で、恵梨花の方針に対立する学園理事長の娘、
森葉百合に目をつけられ利用されてしまう。
恵梨花と葉百合、そして生徒会書記の八野愛に翻弄される陽翔が出した答えとは――?
エリート校が舞台のエクストリーム恋愛スクールデイズ!
私立愛衣咲学園。
全国1位のエリート学園を率いる生徒会長、上村恵梨花は
その地位を揺るぎないものとするべく
鉄の掟「恋愛禁止条例」を徹底し、生徒たちに強行する。
そんな彼女に惹かれ、副会長となった町島陽翔は
恋愛禁止条例の反対勢力で、恵梨花の方針に対立する学園理事長の娘、
森葉百合に目をつけられ利用されてしまう。
恵梨花と葉百合、そして生徒会書記の八野愛に翻弄される陽翔が出した答えとは――?
エリート校が舞台のエクストリーム恋愛スクールデイズ!
柘植義春漫畫集:紅花、鄰近的風景 Douban
author:
柘植義春
translator:
黃碧君
publishing house:
大塊文化
2021
- 9
「日漫有兩座高山,其中一座是手塚治虫,
另一座就是柘植義春。」
打破漫畫的框架,
從「現實」看見「超現實」,在「夢境」與「日常」間遊走。
日本前衛漫畫始祖經典作品選集,
中文版首度問世!
•日本漫畫家協會大獎、法國安古蘭漫畫節特別榮譽獎得主
•達到高度藝術性與文學性的漫畫作品,開創日本另類漫畫的《GARO》系代表
•特邀Mangasick漫畫私倉擔任選集顧問
•收錄日本評論家川本三郎為台灣版全新撰寫的精彩專文
「深愛日陰處而非日照處、暗巷裡而非大街上、『非主流』而非『主流』......這裡雖然沒有繁華,卻有遠離社會喧騷的靜謚。」——川本三郎
在日本漫畫界,柘植義春的名字和「漫畫之神」手塚治虫並列。若說手塚治虫奠定了日本主流漫畫的表現形式與美感,柘植義春則是成人漫畫和前衛漫畫的開山始祖。
他的作品圍繞著夢境、旅情、私漫畫這三個類型,幾乎都是短篇。「夢境」作品營造出意識流般、似夢非夢的意境,帶有超現實主義及精神分析學的影子;「旅情」作品以偏鄉祕境為場景,在了無生氣的寂寥之地滿足避世遁隱的想望;「私漫畫」作品則混淆了虛實界線,將自己的日常擺在讀者面前。
不同於王道漫畫的熱血、友情與奮鬥,柘植義春擅長挖掘沉澱在人們內心深處的黯淡世界,包含對存在的焦慮、現實的逃逸、死亡的恐懼或異樣的性愛妄想,作品充斥著難以排解的抑鬱與糾結。他從不畫大人物或大場面,筆下出現的盡是邊緣失敗者與破敗舊街區,而這種虛無慘澹之氣也成了他的招牌。
敘事手法上,柘植義春掙脫了傳統故事漫畫「起承轉合」的框架,不再具備達成目的或解決問題的事件性,也不藉由過程啟發或娛樂讀者。有時候會突然冒出沒有邏輯的對話,或是前後不連貫的分鏡與場景,塑造出分不清是現實還是夢境的詭譎氛圍。這樣斷裂跳躍的實驗性做法,大大地衝擊了漫畫界,也獲得藝文圈與菁英學子的關注。可以說從這時開始,日本漫畫站上了與文學、電影相同的藝術高度。
*****
「他的創造力充滿著一種內在性與解放,使他置身於不可避免且極難忍受的處境。......創作於是(對柘植義春而言),就像是無止境地挺著轉向前方的身驅,卻又準備好要脫逃。」——白土三平
柘植義春一生跌宕起伏,飽受精神疾病所苦,創作初期曾經自殺未遂,1965-1970年在日本前衛漫畫雜誌《GARO》發表了許多實驗性、開創性的代表作,可謂其轉捩點,70年代後因身心狀況不佳創作量遞減,1980年代以《無能之人》系列再創漫畫高峰,卻選擇於1987年休筆隱世,從此宛如人間蒸發。
但他在日本藝文界的地位卻是無庸置疑,有許多專門探討解析其作品的專書,業界編輯、評論家、作家也不少是他的死忠粉絲。從筑摩書房、新潮社、小學館到講談社,日本各大出版社不斷推出自家編選的柘植義春漫畫集,在日漫界實屬異數。2017年,柘植義春更以新潮社編選的漫畫系列獲頒第46屆「日本漫畫家協會大獎」。Bob Dylan得到諾貝爾文學獎的消息公布後,日本書迷還曾經開玩笑說,「那下一個應該輪到義春了吧!」其在日本的地位可見一斑。
柘植義春在歐美也獲得極高的評價,2005年時《無能之人》法語版獲得安古蘭國際漫畫節頒發之「文化遺產獎」。 2020年第47屆法國安古蘭漫畫節難能可貴地獲得本人同意,舉辦了大規模的原稿展「存而不在 ÊTRE SANS EXISTER:柘植義春大展」,避世多年的義春出乎意料地前往參加,並上台領取特別榮譽獎。
*****
「柘植義春漫畫的革命性,不在於揭露某些存於日常生活中心的事物,而在於呈現隱藏在較為『不尋常』範圍內的事粅,在那些我們可以稱為『心之漂浪』的深處。」——寺山修司
此次柘植義春首度問世的中文版,邀請了Mangasick漫畫私倉擔任選集顧問,精選其生涯不同時期的經典代表名作,分為兩集同時出版。本書為第二集,收錄了10篇重要代表作:
〈紅花〉、〈滿酒屋少女〉雖然是完全獨立的兩篇故事,但在情境與角色上卻十分相似:一位旅人來到了偏鄉祕境,遇見有著曲折身世的少女。旅人就像是旁觀者,雖然對少女抱著好奇,卻僅是個過客身分短暫參與,沒有進一步涉入少女的生活。
〈現實客棧〉描寫現代人碰上肯定只會憤怒客訴的旅館投宿經驗,主角並非透過旅行享受限期的、奢侈的、消費性的時光,而是直接空降到他人的日常之中。為了找尋漫畫題材而出遊的設定,可說是柘植義春自我的化身。
〈海邊敘景〉的故事從陽光明媚的熱鬧沙灘開始,隨著場景轉至人煙罕至的斷崖,也安排主角在此相遇。結尾以跨頁表現淒冷蒼茫的大海,帶著一絲感傷卻又相當浪漫,營造出男女邂逅的微妙氣氛,也是柘植義春作品的名場面。
〈吉保的犯罪〉與〈夢中散步〉描繪了意識下突然冒出的虛幻陰暗面,一個投射出異樣性愛妄想的扭曲世界。特別的是,〈夢中散步〉畫風陡然一變,以清淡的線條與許多空白,展現不同以往的清新質樸。
〈夏天的回憶〉與〈無聊的房間〉都是以同居情侶為主角,整體調性逐漸輕快而不再沉重,在看似不合理的主情節下,是真實情侶間發生的種種日常。
〈散步的日常〉運用詼諧自嘲的方式,講述為了三百圓而苦惱的困窘。,理應相當淒慘,卻因為用的方式呈現。同樣將「我」設定為漫畫家,自傳性相當濃厚。
〈鄰近的風景〉將柘植義春對老舊街區的嚮往、對邊緣人的同理,毫不保留地述說。義春喜歡這些寂寥的地方並以其為舞台,儘管和當時日本高度成長的「開朗」氣氛沾不上邊,但他深知這些破敗之處的美好。
「我感覺,雖然是我造訪這個地方,我卻是個一事無成的人、一位失敗者,但我覺得很好。」——柘植義春
(※同時出版《柘植義春漫畫選集:螺旋式、李先生一家》,收錄另外9篇義春重要代表作,不可錯過!)
另一座就是柘植義春。」
打破漫畫的框架,
從「現實」看見「超現實」,在「夢境」與「日常」間遊走。
日本前衛漫畫始祖經典作品選集,
中文版首度問世!
•日本漫畫家協會大獎、法國安古蘭漫畫節特別榮譽獎得主
•達到高度藝術性與文學性的漫畫作品,開創日本另類漫畫的《GARO》系代表
•特邀Mangasick漫畫私倉擔任選集顧問
•收錄日本評論家川本三郎為台灣版全新撰寫的精彩專文
「深愛日陰處而非日照處、暗巷裡而非大街上、『非主流』而非『主流』......這裡雖然沒有繁華,卻有遠離社會喧騷的靜謚。」——川本三郎
在日本漫畫界,柘植義春的名字和「漫畫之神」手塚治虫並列。若說手塚治虫奠定了日本主流漫畫的表現形式與美感,柘植義春則是成人漫畫和前衛漫畫的開山始祖。
他的作品圍繞著夢境、旅情、私漫畫這三個類型,幾乎都是短篇。「夢境」作品營造出意識流般、似夢非夢的意境,帶有超現實主義及精神分析學的影子;「旅情」作品以偏鄉祕境為場景,在了無生氣的寂寥之地滿足避世遁隱的想望;「私漫畫」作品則混淆了虛實界線,將自己的日常擺在讀者面前。
不同於王道漫畫的熱血、友情與奮鬥,柘植義春擅長挖掘沉澱在人們內心深處的黯淡世界,包含對存在的焦慮、現實的逃逸、死亡的恐懼或異樣的性愛妄想,作品充斥著難以排解的抑鬱與糾結。他從不畫大人物或大場面,筆下出現的盡是邊緣失敗者與破敗舊街區,而這種虛無慘澹之氣也成了他的招牌。
敘事手法上,柘植義春掙脫了傳統故事漫畫「起承轉合」的框架,不再具備達成目的或解決問題的事件性,也不藉由過程啟發或娛樂讀者。有時候會突然冒出沒有邏輯的對話,或是前後不連貫的分鏡與場景,塑造出分不清是現實還是夢境的詭譎氛圍。這樣斷裂跳躍的實驗性做法,大大地衝擊了漫畫界,也獲得藝文圈與菁英學子的關注。可以說從這時開始,日本漫畫站上了與文學、電影相同的藝術高度。
*****
「他的創造力充滿著一種內在性與解放,使他置身於不可避免且極難忍受的處境。......創作於是(對柘植義春而言),就像是無止境地挺著轉向前方的身驅,卻又準備好要脫逃。」——白土三平
柘植義春一生跌宕起伏,飽受精神疾病所苦,創作初期曾經自殺未遂,1965-1970年在日本前衛漫畫雜誌《GARO》發表了許多實驗性、開創性的代表作,可謂其轉捩點,70年代後因身心狀況不佳創作量遞減,1980年代以《無能之人》系列再創漫畫高峰,卻選擇於1987年休筆隱世,從此宛如人間蒸發。
但他在日本藝文界的地位卻是無庸置疑,有許多專門探討解析其作品的專書,業界編輯、評論家、作家也不少是他的死忠粉絲。從筑摩書房、新潮社、小學館到講談社,日本各大出版社不斷推出自家編選的柘植義春漫畫集,在日漫界實屬異數。2017年,柘植義春更以新潮社編選的漫畫系列獲頒第46屆「日本漫畫家協會大獎」。Bob Dylan得到諾貝爾文學獎的消息公布後,日本書迷還曾經開玩笑說,「那下一個應該輪到義春了吧!」其在日本的地位可見一斑。
柘植義春在歐美也獲得極高的評價,2005年時《無能之人》法語版獲得安古蘭國際漫畫節頒發之「文化遺產獎」。 2020年第47屆法國安古蘭漫畫節難能可貴地獲得本人同意,舉辦了大規模的原稿展「存而不在 ÊTRE SANS EXISTER:柘植義春大展」,避世多年的義春出乎意料地前往參加,並上台領取特別榮譽獎。
*****
「柘植義春漫畫的革命性,不在於揭露某些存於日常生活中心的事物,而在於呈現隱藏在較為『不尋常』範圍內的事粅,在那些我們可以稱為『心之漂浪』的深處。」——寺山修司
此次柘植義春首度問世的中文版,邀請了Mangasick漫畫私倉擔任選集顧問,精選其生涯不同時期的經典代表名作,分為兩集同時出版。本書為第二集,收錄了10篇重要代表作:
〈紅花〉、〈滿酒屋少女〉雖然是完全獨立的兩篇故事,但在情境與角色上卻十分相似:一位旅人來到了偏鄉祕境,遇見有著曲折身世的少女。旅人就像是旁觀者,雖然對少女抱著好奇,卻僅是個過客身分短暫參與,沒有進一步涉入少女的生活。
〈現實客棧〉描寫現代人碰上肯定只會憤怒客訴的旅館投宿經驗,主角並非透過旅行享受限期的、奢侈的、消費性的時光,而是直接空降到他人的日常之中。為了找尋漫畫題材而出遊的設定,可說是柘植義春自我的化身。
〈海邊敘景〉的故事從陽光明媚的熱鬧沙灘開始,隨著場景轉至人煙罕至的斷崖,也安排主角在此相遇。結尾以跨頁表現淒冷蒼茫的大海,帶著一絲感傷卻又相當浪漫,營造出男女邂逅的微妙氣氛,也是柘植義春作品的名場面。
〈吉保的犯罪〉與〈夢中散步〉描繪了意識下突然冒出的虛幻陰暗面,一個投射出異樣性愛妄想的扭曲世界。特別的是,〈夢中散步〉畫風陡然一變,以清淡的線條與許多空白,展現不同以往的清新質樸。
〈夏天的回憶〉與〈無聊的房間〉都是以同居情侶為主角,整體調性逐漸輕快而不再沉重,在看似不合理的主情節下,是真實情侶間發生的種種日常。
〈散步的日常〉運用詼諧自嘲的方式,講述為了三百圓而苦惱的困窘。,理應相當淒慘,卻因為用的方式呈現。同樣將「我」設定為漫畫家,自傳性相當濃厚。
〈鄰近的風景〉將柘植義春對老舊街區的嚮往、對邊緣人的同理,毫不保留地述說。義春喜歡這些寂寥的地方並以其為舞台,儘管和當時日本高度成長的「開朗」氣氛沾不上邊,但他深知這些破敗之處的美好。
「我感覺,雖然是我造訪這個地方,我卻是個一事無成的人、一位失敗者,但我覺得很好。」——柘植義春
(※同時出版《柘植義春漫畫選集:螺旋式、李先生一家》,收錄另外9篇義春重要代表作,不可錯過!)
柘植義春漫畫集:螺旋式、李先生一家 Douban
author:
柘植義春
translator:
黃碧君
publishing house:
大塊文化
2021
- 9
「日漫有兩座高山,其中一座是手塚治虫,
另一座就是柘植義春。」
打破漫畫的框架,
從「現實」看見「超現實」,在「夢境」與「日常」間遊走。
日本前衛漫畫始祖經典作品選集,
中文版首度問世!
•日本漫畫家協會大獎、法國安古蘭漫畫節特別榮譽獎得主
•達到高度藝術性與文學性的漫畫作品,開創日本另類漫畫的《GARO》系代表
•特邀Mangasick漫畫私倉擔任選集顧問與專文解說
「深愛日陰處而非日照處、暗巷裡而非大街上、『非主流』而非『主流』......這裡雖然沒有繁華,卻有遠離社會喧騷的靜謚。」——川本三郎
在日本漫畫界,柘植義春的名字和「漫畫之神」手塚治虫並列。若說手塚治虫奠定了日本主流漫畫的表現形式與美感,柘植義春則是成人漫畫和前衛漫畫的開山始祖。
他的作品圍繞著夢境、旅情、私漫畫這三個類型,幾乎都是短篇。「夢境」作品營造出意識流般、似夢非夢的意境,帶有超現實主義及精神分析學的影子;「旅情」作品以偏鄉祕境為場景,在了無生氣的寂寥之地滿足避世遁隱的想望;「私漫畫」作品則混淆了虛實界線,將自己的日常擺在讀者面前。
不同於王道漫畫的熱血、友情與奮鬥,柘植義春擅長挖掘沉澱在人們內心深處的黯淡世界,包含對存在的焦慮、現實的逃逸、死亡的恐懼或異樣的性愛妄想,作品充斥著難以排解的抑鬱與糾結。他從不畫大人物或大場面,筆下出現的盡是邊緣失敗者與破敗舊街區,而這種虛無慘澹之氣也成了他的招牌。
敘事手法上,柘植義春掙脫了傳統故事漫畫「起承轉合」的框架,不再具備達成目的或解決問題的事件性,也不藉由過程啟發或娛樂讀者。有時候會突然冒出沒有邏輯的對話,或是前後不連貫的分鏡與場景,塑造出分不清是現實還是夢境的詭譎氛圍。這樣斷裂跳躍的實驗性做法,大大地衝擊了漫畫界,也獲得藝文圈與菁英學子的關注。可以說從這時開始,日本漫畫站上了與文學、電影相同的藝術高度。
*****
「他的創造力充滿著一種內在性與解放,使他置身於不可避免且極難忍受的處境。......創作於是(對柘植義春而言),就像是無止境地挺著轉向前方的身驅,卻又準備好要脫逃。」——白土三平
柘植義春一生跌宕起伏,飽受精神疾病所苦,創作初期曾經自殺未遂,1965-1970年在日本前衛漫畫雜誌《GARO》發表了許多實驗性、開創性的代表作,可謂其轉捩點,70年代後因身心狀況不佳創作量遞減,1980年代以《無能之人》系列再創漫畫高峰,卻選擇於1987年休筆隱世,從此宛如人間蒸發。
但他在日本藝文界的地位卻是無庸置疑,有許多專門探討解析其作品的專書,業界編輯、評論家、作家也不少是他的死忠粉絲。從筑摩書房、新潮社、小學館到講談社,日本各大出版社不斷推出自家編選的柘植義春漫畫集,在日漫界實屬異數。2017年,柘植義春更以新潮社編選的漫畫系列獲頒第46屆「日本漫畫家協會大獎」。Bob Dylan得到諾貝爾文學獎的消息公布後,日本書迷還曾經開玩笑說,「那下一個應該輪到義春了吧!」其在日本的地位可見一斑。
柘植義春在歐美也獲得極高的評價,2005年時《無能之人》法語版獲得安古蘭國際漫畫節頒發之「文化遺產獎」。 2020年第47屆法國安古蘭漫畫節難能可貴地獲得本人同意,舉辦了大規模的原稿展「存而不在 ÊTRE SANS EXISTER:柘植義春大展」,避世多年的義春出乎意料地前往參加,並上台領取特別榮譽獎。
*****
「柘植義春漫畫的革命性,不在於揭露某些存於日常生活中心的事物,而在於呈現隱藏在較為『不尋常』範圍內的事粅,在那些我們可以稱為『心之漂浪』的深處。」——寺山修司
此次柘植義春首度問世的中文版,邀請了Mangasick漫畫私倉擔任選集顧問,精選其生涯不同時期的經典代表名作,分為兩集同時出版。本書為第一集,共收錄9篇重要代表作:
〈螺旋式〉是柘植義春最廣為人知的作品,講述主角被水母刺傷,血流不止,欲尋找醫生卻落入如鬼打牆般的迴圈,塑造出他人即「惡夢」的恐懼。1968年發表時,在藝文界與大學生之間掀起了一陣熱潮,離奇的故事、前衛的敘事手法、加上意味深長的意象,醞釀出濃濃的絕望與瘋狂。
〈源泉館老闆〉與〈柳屋老闆〉可說是姐妹作,兩篇都以偏僻淒涼的小鎮作為背景,旅人來到只有女主人的破舊旅館,在妄想夢境或是其他時空,成為了旅館的老闆。
〈山椒魚〉是只有七頁的極短篇,透過全篇的獨白,與從動物出發的獨特視角,營造相當晦暗的黑色幽默,令人聯想到卡夫卡。
〈沼〉可謂柘植義春的蛻變之作,是他剛開始在《GARO》發表漫畫時的大膽嘗試。描寫東京來的獵人受神祕少女邀請,在山村借住一晚的故事。漫畫結合了性與死的意象,但整篇沒有明確的事件發生,擺脫了故事優先的框架。
〈吱子〉具半自傳的色彩,重現豢養文鳥的意外之死,帶出內心的陰影。是緊接在〈沼〉之後發表的作品,完成度相當高。
〈不可思議的信〉由早期貸本漫畫作品重新改繪而成,透過一封陌生人的信,解開母親墓地之謎,帶著懸疑與推理的色彩。
〈夜入侵了〉圍繞在一對失和的同居情侶,有不少暴力、性變態的場景,將男主角精神的不穩定以及對異樣性愛的妄想赤裸坦露。
〈李先生一家〉講述莫名其妙住進主角家的奇怪鄰居,充滿著滑稽嘲諷的調性。也可以從中看出柘植義春獨鍾破舊郊區的情懷。
「我或許是想要了解,關於過去與目前人生的關係、生與死、虛構與真實,然而我對這些事物卻一無所知。」——柘植義春
(※同時出版《柘植義春漫畫選集:紅花、鄰近的風景》,收錄另外10篇義春重要代表作,不可錯過!)
另一座就是柘植義春。」
打破漫畫的框架,
從「現實」看見「超現實」,在「夢境」與「日常」間遊走。
日本前衛漫畫始祖經典作品選集,
中文版首度問世!
•日本漫畫家協會大獎、法國安古蘭漫畫節特別榮譽獎得主
•達到高度藝術性與文學性的漫畫作品,開創日本另類漫畫的《GARO》系代表
•特邀Mangasick漫畫私倉擔任選集顧問與專文解說
「深愛日陰處而非日照處、暗巷裡而非大街上、『非主流』而非『主流』......這裡雖然沒有繁華,卻有遠離社會喧騷的靜謚。」——川本三郎
在日本漫畫界,柘植義春的名字和「漫畫之神」手塚治虫並列。若說手塚治虫奠定了日本主流漫畫的表現形式與美感,柘植義春則是成人漫畫和前衛漫畫的開山始祖。
他的作品圍繞著夢境、旅情、私漫畫這三個類型,幾乎都是短篇。「夢境」作品營造出意識流般、似夢非夢的意境,帶有超現實主義及精神分析學的影子;「旅情」作品以偏鄉祕境為場景,在了無生氣的寂寥之地滿足避世遁隱的想望;「私漫畫」作品則混淆了虛實界線,將自己的日常擺在讀者面前。
不同於王道漫畫的熱血、友情與奮鬥,柘植義春擅長挖掘沉澱在人們內心深處的黯淡世界,包含對存在的焦慮、現實的逃逸、死亡的恐懼或異樣的性愛妄想,作品充斥著難以排解的抑鬱與糾結。他從不畫大人物或大場面,筆下出現的盡是邊緣失敗者與破敗舊街區,而這種虛無慘澹之氣也成了他的招牌。
敘事手法上,柘植義春掙脫了傳統故事漫畫「起承轉合」的框架,不再具備達成目的或解決問題的事件性,也不藉由過程啟發或娛樂讀者。有時候會突然冒出沒有邏輯的對話,或是前後不連貫的分鏡與場景,塑造出分不清是現實還是夢境的詭譎氛圍。這樣斷裂跳躍的實驗性做法,大大地衝擊了漫畫界,也獲得藝文圈與菁英學子的關注。可以說從這時開始,日本漫畫站上了與文學、電影相同的藝術高度。
*****
「他的創造力充滿著一種內在性與解放,使他置身於不可避免且極難忍受的處境。......創作於是(對柘植義春而言),就像是無止境地挺著轉向前方的身驅,卻又準備好要脫逃。」——白土三平
柘植義春一生跌宕起伏,飽受精神疾病所苦,創作初期曾經自殺未遂,1965-1970年在日本前衛漫畫雜誌《GARO》發表了許多實驗性、開創性的代表作,可謂其轉捩點,70年代後因身心狀況不佳創作量遞減,1980年代以《無能之人》系列再創漫畫高峰,卻選擇於1987年休筆隱世,從此宛如人間蒸發。
但他在日本藝文界的地位卻是無庸置疑,有許多專門探討解析其作品的專書,業界編輯、評論家、作家也不少是他的死忠粉絲。從筑摩書房、新潮社、小學館到講談社,日本各大出版社不斷推出自家編選的柘植義春漫畫集,在日漫界實屬異數。2017年,柘植義春更以新潮社編選的漫畫系列獲頒第46屆「日本漫畫家協會大獎」。Bob Dylan得到諾貝爾文學獎的消息公布後,日本書迷還曾經開玩笑說,「那下一個應該輪到義春了吧!」其在日本的地位可見一斑。
柘植義春在歐美也獲得極高的評價,2005年時《無能之人》法語版獲得安古蘭國際漫畫節頒發之「文化遺產獎」。 2020年第47屆法國安古蘭漫畫節難能可貴地獲得本人同意,舉辦了大規模的原稿展「存而不在 ÊTRE SANS EXISTER:柘植義春大展」,避世多年的義春出乎意料地前往參加,並上台領取特別榮譽獎。
*****
「柘植義春漫畫的革命性,不在於揭露某些存於日常生活中心的事物,而在於呈現隱藏在較為『不尋常』範圍內的事粅,在那些我們可以稱為『心之漂浪』的深處。」——寺山修司
此次柘植義春首度問世的中文版,邀請了Mangasick漫畫私倉擔任選集顧問,精選其生涯不同時期的經典代表名作,分為兩集同時出版。本書為第一集,共收錄9篇重要代表作:
〈螺旋式〉是柘植義春最廣為人知的作品,講述主角被水母刺傷,血流不止,欲尋找醫生卻落入如鬼打牆般的迴圈,塑造出他人即「惡夢」的恐懼。1968年發表時,在藝文界與大學生之間掀起了一陣熱潮,離奇的故事、前衛的敘事手法、加上意味深長的意象,醞釀出濃濃的絕望與瘋狂。
〈源泉館老闆〉與〈柳屋老闆〉可說是姐妹作,兩篇都以偏僻淒涼的小鎮作為背景,旅人來到只有女主人的破舊旅館,在妄想夢境或是其他時空,成為了旅館的老闆。
〈山椒魚〉是只有七頁的極短篇,透過全篇的獨白,與從動物出發的獨特視角,營造相當晦暗的黑色幽默,令人聯想到卡夫卡。
〈沼〉可謂柘植義春的蛻變之作,是他剛開始在《GARO》發表漫畫時的大膽嘗試。描寫東京來的獵人受神祕少女邀請,在山村借住一晚的故事。漫畫結合了性與死的意象,但整篇沒有明確的事件發生,擺脫了故事優先的框架。
〈吱子〉具半自傳的色彩,重現豢養文鳥的意外之死,帶出內心的陰影。是緊接在〈沼〉之後發表的作品,完成度相當高。
〈不可思議的信〉由早期貸本漫畫作品重新改繪而成,透過一封陌生人的信,解開母親墓地之謎,帶著懸疑與推理的色彩。
〈夜入侵了〉圍繞在一對失和的同居情侶,有不少暴力、性變態的場景,將男主角精神的不穩定以及對異樣性愛的妄想赤裸坦露。
〈李先生一家〉講述莫名其妙住進主角家的奇怪鄰居,充滿著滑稽嘲諷的調性。也可以從中看出柘植義春獨鍾破舊郊區的情懷。
「我或許是想要了解,關於過去與目前人生的關係、生與死、虛構與真實,然而我對這些事物卻一無所知。」——柘植義春
(※同時出版《柘植義春漫畫選集:紅花、鄰近的風景》,收錄另外10篇義春重要代表作,不可錯過!)