外国文学
我是女兵,也是女人
WAR'S UNWOMANLY FACE Douban
★ 9.1 62 ratings
S.A.阿列克谢耶维奇 translator: 吕宁思 publishing house: 九州出版社 2015 - 9
★获得2015年诺贝尔文学奖,全球销量逾200万册 ★“她的复调书写,是对我们时代的苦难和勇气的纪念。” ★“每一页,都是感人肺腑的故事。” ★苏联女兵亲历战争实录,一经问世就震惊世界文坛,“这是一本痛苦的书,也是一本真相的书。” ★作者连续两年入围诺贝尔文学奖决选名单,为世界文坛开创了崭新纪实体裁 ★作 品被译为35种文字,屡获世界级权威大奖 ------------------------------------------------------------------------- 超过100万名15—30岁的苏联女兵参加了第二次世界大战,她们中有医生、护士,还有伞兵、坦克兵、重机枪手、狙击手等。本书真实记录了她们亲历的那些感人泪下的故事,还有战火中伟大的爱情…… 书里所有的故事都是真实发生过的,大量内容曾被苏联官方严禁出版。 这些女兵眼里的战争, 与男人们的描述截然不同。这些女兵的回忆,会让你感受到二战中最直观的冲击和从未有过的强烈震撼。 ------------------------------------------------------------------------- 从初版到新世纪修订版,几乎就是作者的重新创作,不仅增加了很多内容,更由于苏联从巨变到解体之后,作者把许多曾被报刊检查部门禁止或被迫自我删去的内容发表了出来……这是一本痛苦的书,也是一本真相的书。在阅读原文并译至中文的过程中,我屡屡被其中触目惊心的内容和人性细节所震撼所感动,甚至为之而难抑泪水。 ——吕宁思(本书译者,凤凰卫视资讯台执行总编辑、副台长)
情人
L'Amant Douban Goodreads
★ 8.0 622 ratings
[法] 玛格丽特·杜拉斯 translator: 王道乾 publishing house: 上海译文出版社 2005 - 7
杜拉斯代表作之一,自传性质的小说,获一九八四年法国龚古尔文学奖。全书以法国殖民者在越南的生活为背景,描写贫穷的法国女孩与富有的中国少爷之间深沉而无望的爱情。
战斗妖精雪风
Douban
神林长平 publishing house: 延边人民出版社 2008
33年前,外星生物“迦姆”使用通路突然袭击地球,后来经过很多次战斗,地球军成功地将“迦姆”打退。人类虽能将神秘的“迦姆”的势力逐出地球,但双方的攻防战却延伸到了另一颗菲雅利行星上,完全没有任何停止的迹象。身为主角的深井零少尉为战术战斗电子侦察机 SUPER SYLPH雪风”的驾驶员,受命搜集战场上的战术情报。就这样,围绕在菲雅利行星上人类与迦姆的战斗,也将逐渐改变零的未来……
神们自己
The Gods Themselves Douban Goodreads
★ 8.3 340 ratings
[美] 艾萨克·阿西莫夫 translator: 崔正男 publishing house: 江苏凤凰文艺出版社 2014 - 12
22世纪,地球可以和平行宇宙进行物质交换,从此拥有了源源不绝的能源。但是,只有几个人才知道危险的真相:地球上的一个无人信任的科学家、能源渐渐枯竭的星球上的一个外星人、月球上出生的一个拥有预言能力的人类。只有他们知道,人类即将为看似源源不绝的免费能源付出巨大的代价…… 太 阳即将毁灭,可是无人倾听。 真相,永远掌握在极少数人的手里。 面对愚昧,神们自己也缄口不言……
九三年
Douban
★ 9.0 55 ratings
[法] 维克多·雨果 translator: 叶尊 publishing house: 上海译文出版社 2007 - 3
雨果(1802-1885),法国著名小说家、诗人。《九三年》是他的最后一部长篇小说。 雨果在小说中塑造了旺代叛军首领朗德纳克侯爵及其侄孙、镇压叛乱的共和军司令郭万,以及郭万的家庭教师、公安委员会特派员西穆尔丹这三个中心人物,围绕他们展开了错综复杂的情节,描绘了资产阶级和封建势力在一七九三年进行殊死搏斗的历史场面。小说结尾:朗德纳克因良心发现,返回大火焚烧中的城堡救出三个孩子,郭万为叔祖的人道精神所感动,情愿用自己的头颅换取朗德纳克的生命,西穆尔丹则在郭万人头落地的同时开枪自杀。
漫长的告别
The Long Goodbye Douban
★ 8.2 83 ratings
[美] 雷蒙德·钱德勒 translator: 卢肖慧 publishing house: 南海出版公司 2013 - 7
★村上春树2万字长序推荐 ★爱伦•坡最佳小说奖 ★美国推理协会“史上百部最佳推理小说” 毋庸置疑,《漫长的告别》是部完美的杰作。极其出类拔萃。如果允许我用夸张的表述,那几乎达到了梦幻的境界。——村上春树 为什么我会一遍又一遍反复阅读《漫长的告别》这部小说呢?或许反过来能说得更清楚些。为什么我反复阅读了这么多次,还是读不腻这部小说呢?——村上春树 说一声再见,就是死去一点。 私人侦探马洛路遇被人丢弃在停车场的陌生醉鬼,将其带回了家。醉鬼并不老,但满头白发,半边脸上有疤,整过容,尽管落魄之至,仍表现得很有教养。马洛和他成了偶尔一起安静喝酒的朋友。某日一大早,这位绅士酒鬼找到马洛,号称杀了自己的妻子,百万富翁的荡妇女儿,请他帮自己跑路,从而把马洛拖进了一场匪夷所思的漫长告别之中…… 这是真正意义上的灵魂交流的故事,是人与人之间自发地相互理解的故事,是人类抱有的美好幻想和它不可避免地引发的深深幻灭的故事。
质数的孤独
La solitudine dei numeri primi Douban Eggplant.place
★ 7.7 128 ratings
[意大利] 保罗·乔尔达诺 translator: 文铮 publishing house: 上海译文出版社 2011 - 3
《质数的孤独》是意大利八〇后作家、粒子物理学博士保罗·乔尔达诺的处女作,2008年出版后,即获得意大利最高文学奖斯特雷加奖,并迅速成为欧美超级畅销书,迄今在欧洲销量已超过500万册。同名电影于今年9月在威尼斯电影节首映。 马蒂亚是一个年轻的数学天才,他相信自己是质数中的一个,而中学同学爱丽丝正是他的孪生质数。他们都有痛苦的过往,同样孤独,同样无法拉近和其他人之间的距离。从少年到成年,他们的生命不断交叉,努力消除存在于彼此间障碍,相互影响又彼此分离,就像孪生质数,彼此相近却永远无法靠近。
过于喧嚣的孤独
Příliš hlučna samota Douban
★ 8.9 135 ratings
(捷克) 赫拉巴尔 translator: 杨乐云 publishing house: 北京十月文艺出版社 2011 - 10
本书是作者最重要的代表作,酝酿二十年,三易其稿。正如作者自己所说“我为它而活着,并为写它推迟了我的死亡”。小说诗意地叙述了一个在废纸回收站工作三十五年的打包工汉嘉,他把珍贵的图书从废纸堆中捡出来,藏在家里,抱在胸口。他狂饮啤酒,“嘬糖果似的嘬着”那些“美丽的词句”。这是一个忧伤的故事,爱情的忧伤,文化的忧伤。汉嘉最终将自己打进了废纸包,他乘着那些书籍飞升天堂。
普通读者
The Common Reader Douban
[英]弗吉尼亚·伍尔夫 translator: 刘炳善 publishing house: 北京十月文艺出版社 2015 - 5
《普通读者》包括从英国女作家弗吉尼亚·伍尔夫的文学评论集《普通读者》及其续编当中选译出的二十四篇文章。读着这样的文章,我们好像是在听一位有高度文化修养的女作家向我们谈天——许多有关文学、人生、历史、妇女的大问题、大事情、她都举重惹轻地向我们谈出来了,话又说得机智而风趣,还带着英国人的幽默、女性的蕴藉细致,让人感到是一种艺术的享受。
史蒂芬·金談寫作
Douban
史蒂芬.金 (King, Stephen) translator: 簫芳賢 publishing house: 商周文化事業股份有限公司 2002
史蒂芬.金大半人生自傳+寫作技巧傳授 有志成為作家不可不讀的經典! 完整中譯本全新上市! 過去二十年來,史蒂芬.金已成為世界首席通俗小說家的化身,作品帶給無數讀者無懈可擊的喜悅與閱讀樂趣。不論任何世代和類型的作家,也不論成名與否,都將他視他為引領風潮的人物。特別是在這以大量娛樂矇混嚴肅專業藝術的年代,身為暢銷小說的作者,他的才華毋庸置疑。 這本書包含二個部分:一為自嘲式的回憶錄及積極成為一位小說家的過程與方法。回憶,是書中大部分的內容,活潑的敘述著一個不安分小孩如何成為一名作家。你可以和作者一起經歷毒草事件,放屁的保母,一本正經的女教師和骯髒洗衣店的工作,這些絕妙的故事全都反映在他一本本暢銷又膾炙人口的小說中 。 這是一本薄的書,因為大部份教寫作的書都滿紙胡說八道。小說家們,包括現今的那群人,通常都對他們自己做的事一知半解——做的好的時候是哪裡做的好、做的不好的時候又是為什麼做的不好。因此我領悟到這本書要是寫的越短,就會越少一些胡說八道。 小威廉‧史湯克和懷特(E.B.White,編按:《夏綠蒂的網》作者)的《風格元素》(The Elements of Style)是這堆胡說八道慣例裡唯一著名的例外。那本書裡幾乎沒有任何明顯的廢話。(當然,它很薄,八十五頁的頁數比起本書還薄得很。)我現在告訴你,每一個有理想抱負的作家都應該去看《風格元素》。在「作文的原則」那一章裡的第十七條原則是「刪除不必要的文字」。我將在此試著去身體力行。 ——作者序 除此,他對大量文學作品的渴望也決定了他的人生方向,身為一個把家安頓在小拖車的年輕人,作者藉由一個女子中學的警衛工作而得到一個靈感,只不過他並沒有完成故事,後來他接受同為作家的妻子塔比的建議,以及年少時對二個女同學受人欺負的記憶,使得他的成名作《嘉莉》一書得以呈現世人眼前。他同時回憶大學時代的生活和一場幾乎喪命的車禍後休養的日子,但焦點仍不離寫作的技巧。 與他以往的著作不同的是,這本書用回憶錄的方式,提供大家透視史蒂芬‧金內心的機會,就好像他站在書房中引導我們如何構思情節,如何將主角帶入生活,何時該做研究,怎麼組織文章。他以說話的方式來教導我們,不只是他如何執著寫作練習,還有他寫作的習慣和有些近乎病態的固執。 他熱愛寫作,也強調這分工作比較像是遊戲。雖然鍾情於寫作是重要因素,但擁有一個工具完善的工具箱也是原因之一,其中包含字彙、文法以及寫作風格。他同時指出多閱讀是無價之寶,讓故事發展成小說的神祕之鑰,是預先擬大綱設計情節,而人物特性則是給予角色適合的情境。在書的最後還有長達三頁推薦近來閱讀的書單。 慷慨,剖析透徹,充滿熱情,他用盡心力在這本書中。
加缪全集(散文卷Ⅱ)
Douban
★ 8.8 5 ratings
[法] 阿尔贝·加缪 translator: 杨荣甲 等 publishing house: 上海译文出版社 2010 - 1
中文版《加缪全集》分为四卷:一卷小说、一卷戏剧、两卷散文,凡两百余万字,由著名法国文学专家柳鸣九先生主编,以法国伽利玛出版社权威的七星丛书版为文本依据,邀约丁世中、李玉民、沈志明等法语界精英译者担纲翻译。除了《局外人》、《鼠疫》、《西西弗神话》等脍炙人口的作品以外,还翻译了他的所有剧作,以及包括政论和文论在内的全部散文作品。《加缪全集》称得上是汉语出版界有史以来作品收罗最全、译本也最权威的加缪作品总集。
加缪全集 (小说卷)
Douban
★ 9.4 22 ratings
[法] 阿尔贝·加缪 translator: 柳鸣九 publishing house: 上海译文出版社 2010 - 1
中文版《加缪全集》分为四卷:一卷小说、一卷戏剧、两卷散文,凡两百余万字,由著名法国文学专家柳鸣九先生主编,以法国伽利玛出版社权威的七星丛书版为文本依据,邀约丁世中、李玉民、沈志明等法语界精英译者担纲翻译。除了《局外人》、《鼠疫》、《西西弗神话》等脍炙人口的作品以外,还翻译了他的所有剧作,以及包括政论和文论在内的全部散文作品。《加缪全集》称得上是汉语出版界有史以来作品收罗最全、译本也最权威的加缪作品总集。
加缪全集(散文卷Ⅰ)
Douban
★ 9.6 5 ratings
[法] 阿尔贝·加缪 translator: 丁世中 等 publishing house: 上海译文出版社 2010 - 1
中文版《加缪全集》分为四卷:一卷小说、一卷戏剧、两卷散文,凡两百余万字,由著名法国文学专家柳鸣九先生主编,以法国伽利玛出版社权威的七星丛书版为文本依据,邀约丁世中、李玉民、沈志明等法语界精英译者担纲翻译。除了《局外人》、《鼠疫》、《西西弗神话》等脍炙人口的作品以外,还翻译了他的所有剧作,以及包括政论和文论在内的全部散文作品。《加缪全集》称得上是汉语出版界有史以来作品收罗最全、译本也最权威的加缪作品总集。
西西弗的神话
Douban
★ 8.8 41 ratings
[法] 阿尔贝·加缪 translator: 杜小真 publishing house: 广西师范大学出版社 2002 - 2
这是一部哲学随笔集,原书的副题是“论荒谬”。人生就是荒谬,正如日复一日滚石上山的西西弗。加缪一层一层地剥离人生虚幻的外衣,将其荒谬的本质赤裸裸地揭露出来;然而荒谬不是绝望,因为看穿幸福的同时也就看穿了痛苦。在加缪的哲学思想中,荒谬是作为起点而提出的,他从荒谬这个前提出发对心灵进行探索。
牛虻
The Gadfly Douban
★ 8.5 33 ratings
(爱尔兰)艾.丽.伏尼契 translator: 李俍民 publishing house: 中国青年出版社 1953 - 7
十九世纪的意大利民族解放运动曾产生了很多的爱国志士,这本小说就是拿那些志士的故事做题材的。作者通过小说的主角“牛虻”这个形象,把当时那些志士的爱国精神和革命热情深刻地表现了出来,使这部作品浸透着革命的英雄主义。其中描写牛虻为意大利人民忍受苦难和英勇牺牲的部分,可说是这部小说最优秀也最动人的篇幅。牛虻的刚强和无畏,他那钢铁般的坚忍力量,他对敌人的憎恨和轻蔑,以及他那不为任何拷打凌虐所屈的坚贞品质,曾使很多青年受到教育和鼓励。
绅士盗贼拉莫瑞
Douban
★ 8.2 12 ratings
[美国] 斯各特·林奇 translator: 马骁 publishing house: 上海译文出版社 2008 - 4
亿万年前,卡莫尔城邦曾是神秘的上古种族的居住地,后来他们湮没无踪,却留下满城流光溢彩的祖灵玻璃废墟。城中五座通天圣塔即以祖灵玻璃建造,每天向晚时分,祖灵玻璃会吸收落日余晖,在黑夜降临之前散发出梦幻般的光芒,宛如另一次日落,称之为“伪光”。 如今的城邦则有如文艺复兴时代的水都威尼斯,繁荣富庶又鱼龙混杂,名义上由蓝血贵族统治,实际上帮派林立的黑道由巴萨维大佬一手把持。黑白两道达成“秘密和约”,互不干犯,可我们的主角——“绅士盗贼帮”的帮主拉莫瑞则专事以高明骗术骗取贵族钱财的勾当。正当拉莫瑞的一票大生意正干得顺风顺水之时,整个黑帮却面临一场空前的血雨腥风。一个刀枪不入、杀人如麻的狠角色“灰王”,正借助人人闻之色变的“盟契魔法”之助夺取巴萨维大佬的宝座,而且这才不过是他卧薪尝胆22年宏大复仇计划的开端,于是整个卡莫尔城邦被搅得天翻地覆…… 2006年度最受关注的奇幻大作《绅士盗贼拉莫瑞》决非又一部跟风《哈利·波特》的“青少年”魔法小说,它有剑与魔法的永恒抗衡、壮丽和堕落并存的奇幻城市;有成人世界的黑暗、暴力和死亡,有复仇与犬儒,有黑色幽默还有更苍凉的世事无常;它还有惊悚小说式的情节,有让人拍案叫绝的高超骗术、帅气的动作场面和机智到极点的唇枪舌剑。奇幻小说中充斥拯救世界的伟大战士或魔法师,但还从来没有一个像拉莫瑞这么魅力四射的骗子主角:他是小偷、诈欺艺术家和冒险家,他天真、浪漫、自大、狡猾、机智、诡计多端、满口谎言,而且时刻令人忍俊不禁。总之它具有一个让人无法释卷的精彩故事、一个鲜明而独特的叙事声音,机智脱俗,瑰丽神奇。
小说药丸
The Novel Cure: An A to Z of Literary Remedies Douban
★ 7.8 23 ratings
[英] 埃拉·伯绍德 / [英] 苏珊·埃尔德金 translator: 汪芃 publishing house: 上海人民出版社 2016 - 10
◆由多年小说阅读经验+书目治疗临床经验+两千年文学史中的珍贵药材炼制而成的小说药丸 ◆人生疑难杂症全收录,另类文学诊疗手册 ◆对症下药,一盒起效。有病治病,无病强身 ◆乔伊斯止痛药、巴尔扎克香膏、托尔斯泰止血带、萨拉马戈药膏和佩雷克与普鲁斯特牌泻药……总有一款能治你。 ———————————— 本书对生理、心理的病痛一视同仁,因此从脚痛到心痛,各种药你都可以在这里找到。此外还有你可能遇到的各种日常烦恼,包括搬家、寻觅另一半到中年危机等,甚至重大的人生挑战也能找到药,比如生离死别、成为单亲父母等问题。从打嗝到宿醉,从害怕投入到缺乏幽默感,无论大病小病,找我们开药就对了。 我们相信小说是书目治疗中最纯粹且最有效的药,这个信念是建立在我们累积的临床经验之上,并有数不清的传闻佐证。有些小说的魔力在于故事情节,有些是它的文字以安抚或撩拨的方式治疗了心理症状,有些则是有角色身陷类似的困境,而他们所提供的某种想法或态度具有疗效。
鲜花圣母
Notre-Dame-des-Fleurs Douban Goodreads
★ 8.1 24 ratings
(法)让·热内 translator: 余中先 publishing house: 浙江文艺出版社 2006 - 8
写于狱中的《鲜花圣母》是法语文学中的奇葩,翻开本书,大部分人都忍不住会质疑起让·热奈——这个偷窃过、卖淫过、入狱过,沾染过任何离经叛道行径的法国同性恋戏剧家、小说家、诗人。 写作是一种考验,阅读更是一种考验。“鲜花圣母”、“神女”、“宝贝”、“含羞草”……如果抱着神圣美丽的心情读让·热奈的这本书,那么从一开始,所有的东西都将轰然倒地。直白的同性恋描写、毫无自制的暴力随时出现、冒犯社会秩序的叛逆人格展露,他笔下的小说世界与一切崇高无关。 当年萨特的一次斡旋,让因偷窃罪第十次被叛刑的让·热奈免遭流放。于是他追随了萨特的存在主义警世恒言,三部名剧《阳台》、《黑奴》和《屏风》让他成为法国荒诞派戏剧的代表作家之之一。可事实上,此前写作的处女作小说《鲜花圣母》更类似于波行莱尔当年的“恶之花”,是他们与主流社会最为格格入不时撞击出的灿烂火花。
请以你的名字呼唤我
Douban
★ 8.4 110 ratings
[美国] 安德烈·艾席蒙 translator: 权景 publishing house: 中国友谊出版公司 2012 - 8
《请以你的名字呼唤我》内容简介:这个世界再无秘密,爱上你,就是我唯一的秘密,而我只愿与你分享。怎么样的渴望,能如此灼烧灵魂;怎么样的思念,能刺痛每一根神经末稍,想要靠近,不敢靠近;想要推开,不舍推开;当猛烈的火焰包裹住两人,这世上,只剩彼此搏搏狂跳的心。我喃喃向你说:请,以你的名字呼唤我。 意大利里维埃拉这年的夏天,比过往十五年还要炫目。突如其来又猛烈的爱,彷佛林中奔出的兽,攫住少年与那人的身与心。关系的暧昧、情欲的流动、对彼此的着迷、犹疑、试探,在焦躁不安的夏日里形成一股令人恐惧却又执着不放的暗流。从两人灵魂深处萌发出来的,是一段仅仅为时六周的爱情故事,以及为一生留下印记的经验,因为他们在里维埃拉与罗马闷热夜晚里发现的,是此生恐怕再也无法寻得的东西:完全的亲密关系。 这是本美丽与智慧兼具的书,分毫不差地以既轻盈又凝缩的谨慎,写作其戏剧场面每一刻的精确真实。《请以你的名字呼唤我》将巧妙地立足于书架上介于詹姆斯•鲍德温《乔凡尼的房间》(Giovanni’s Room)与爱德蒙•怀特《男孩故事》(A Boy’s Own Story)之间的位置。这也是一本绝佳的小说,描述地中海夏日感官的光芒,与充满欲望的日日夜夜。 海报: