小说
禁色
禁色 Douban
★ 9.0 44 ratings
[日] 三岛由纪夫 translator: 陈德文 publishing house: 上海译文出版社 2014 - 4
老作家桧俊辅藐视道德和凡俗,崇尚极端的唯美主义。因生来貌丑,为先后三个妻子不爱,他遇到英俊的同性恋青年悠一后,决定将悠一塑造成艺术品,向他得不到的女人展开报复……
冷漠的人
Gli Indifferenti Douban
★ 7.8 8 ratings
阿尔贝托•莫拉维亚 translator: 袁华清 publishing house: 江苏凤凰文艺出版社 2021 - 10
长久以来,这个来自上流社会的年轻人深受精神折磨。面对家庭中的变故,他想表现出某种情绪,却发现自己只能感受到冷漠。在痛苦怀疑之中,他完成了对自己的审判: “这才是我真正的罪行,我犯的是冷漠罪。” ――――― 将近一个世纪过去,《冷漠的人》讲述的情感,依旧与大多数现代人感受到的一样,是人对于庸常生活的厌倦,对于无法行动的痛苦,对于真情实感的探求…… ➤➤ ○ 欧洲第一部存在主义小说。 ○ 比加缪与萨特都更早发现了存在主义的危机。 ○ 我宁愿冷漠,也不会装模作样。 ○ 莫拉维亚一举震动文坛的处女作,曾因批判资产阶级被列为禁书。 ○ 流传近一个世纪的经典之作,世界发行超过80个版本。 ○ 特别收录莫拉维亚基金会主席致辞、译 者序言和作者年表。 ○ 卡尔维诺、加缪、埃科、苏珊•桑塔格、佩内洛普……都是他的忠实读者。 ○ 《冷漠的人》写的是家庭悲剧,讲的是现代人的冷漠。 ○ 阅读莫拉维亚,就是阅读我们时代的精神症候:冷漠;爱无能;没有行动力;随波逐流;愁闷…… ➤➤ 我偏爱莫拉维亚,他是意大利罕见的一个就某个角度来说我愿称之为“风俗”派的作家:定期交出的作品中有我们这个时代时光流转间对道德所下的不同定义,与风俗、社会变动、大众思想指标息息相关。——卡尔维诺(意大利作家) 莫拉维亚在今天的全部创作中,体现出一种豁达、一种由衷的热情、一种鲜明的朴实,这些是我们法国作品所略微缺乏的。——加缪(法国作家,诺贝尔文学奖得主) 我们不要忘了,中流社会说的意大利语,其至为高尚的形式,其实源自一些作家朴实而且完全为大家所接受的散文,比如莫拉维亚。——翁贝托•埃科(意大利作家) 莫拉维亚的作品被看作一种对意大利社会进行批判探索的介入文学的起点。他作品中的主要人物通常是一个既头脑清晰又无能为力的中产阶级知识分子。他远在萨特的《恶心》和加缪的《局外人》之前,就表达出一种存在的不安。丧失行动的能力,而又对自己的不行动有负疚感,他不停而又徒劳地去适应一个离他远去的世界。对生活的愁闷和冷漠是莫拉维亚世界的中心主题。——米歇尔•玛利(《理解戈达尔》作者) 莫拉维亚被认为是“天生的叙事者”。他从道德的角度出发,将复杂的社会现象简化为各种抽象的人生态度:《冷漠的人》《鄙视》《不由自主》《同流者》和《愁闷》等。继而以叙事文学的形式,创造出无穷的人物和场景,动作与行为,以及复杂的心理活动。——魏怡(意大利文学翻译,北京外国语大学副教授) 现代社会中的人虽与现实格格不入, 却又深深地陷在现实生活的泥潭之中, 一直走到迷宫似的人类社会的尽头。——意大利文学翻译家 沈萼梅 阅读莫拉维亚,或许不能收获愉悦,却会在让人震惊之余,对自己的生存处境有深刻的体认和洞察。——《文学报》
最后来的是乌鸦
Ultimo viene il corvo Douban
★ 8.2 12 ratings
[意] 伊塔洛·卡尔维诺 translator: 马小漠 publishing house: 译林出版社 2021 - 11
✨海边开心玩耍的英雄 | 裹着香喷喷皮衣的乞丐 ✨牵骡子穿越炮火的失聪者| 路遇黑纱寡妇的回乡步兵 ✨动荡世界里,卡尔维诺站在那最柔软明亮的地方 ——————————————————— ✨三十个故事 伴随卡尔维诺走上最初的文学之路 ✨被誉为“通往卡尔维诺小说世界最清晰的一条路径” ✨简体中文版首度面世,收录卡 尔维诺亲笔前言 ✨意大利艺术家Riccardo Verde精绘插图,开启沉浸式阅读 【内容简介】 “砰”的一声,枪声响了,但乌鸦并未坠落…… 纷乱时代里的小人物,寂寂无名却熠熠生辉,让人心疼也令人意外。背着步枪的孩子和惊恐地目睹了他那百发百中枪法的德国兵,枪决路上幻想重获自由的游击队员,靠每租半小时床垫赚五十里拉的狡猾小摩尔人,专注于舔奶油糕点而互相忘了对方的小偷与警察……三十个故事伴随卡尔维诺走上最初的文学之路,澄清并界定他的诗性世界:这里没有被愤怒感和厌倦感所污染,没有被冲突所激化,你能呼吸到最为纯净的空气。 【名人推荐】 博尔赫斯、马尔克斯和卡尔维诺三人同样为我们做着完美的梦,三人之中,卡尔维诺最温暖明亮。 ——约翰·厄普代克 卡尔维诺的想象像宇宙微妙的均衡,摆放在伏尔泰和莱布尼兹之间。 ——艾柯 卡尔维诺教会我独创性与历史本身同等重要。 ——帕慕克 当世界末日来临,我想不出有比卡尔维诺更好的作家来陪伴。 ——拉什迪 卡尔维诺无疑是最具天赋的意大利叙事文学家之一,《最后来的是乌鸦》正是出自这样一个年轻人之手。书里既有纯粹而魔幻的故事,也有游击队员的故事,在那里,就连战争也变成了童话故事的主题,既鲜活又遥远,就像所有的童话那样。这也是青年卡尔维诺的天赋所在以及他让人生畏的地方。 ——詹诺·庞巴洛尼 有一段时间我似乎是理解了,后来一想什么也没有理解,因为他的头脑实在太复杂了。卡尔维诺的书值得反复阅读。 ——莫言 我不能强求大家喜欢他的每一本书,但是我觉得必须喜欢他的主意:小说艺术有无限种可能性……我还没有探索无限,比卡尔维诺差得远。 ——王小波 批评家们乐于把卡尔维诺与纳博科夫和博尔赫斯相提并论,实际上,卡尔维诺的影响力要更大,也更持久些。……卡尔维诺的故去,意味着纯文学的终结。至少对于西方文学来说是如此。 ——陈晓明
离婚
Douban Goodreads
★ 9.1 45 ratings
老舍 publishing house: 云南人民出版社 2019 - 9
《离婚》是老舍本人最满意的作品。 故事简单精巧,围绕北京财政所的几名科员及家眷展开。描述民国时期小官僚的日常,温和地讽刺了他们对生活的敷衍。 《离婚》看似鸡毛蒜皮,却能引起当代人的强烈共鸣。除了永恒的“寻求理解,渴望摆脱庸俗”外,读者还能看到:办公室斗争、社恐、干涉隐私 、渣男、啃老、二奶、夫妻矛盾、儿童教育、男女平等、地域歧视等等议题。我们会惊讶地发现,从那时候到现在似乎没有什么本质的变化,敷衍、麻木、软弱、市侩……依然在维持着怪异的社会,而坚持对道德与审美的信仰,守住良知,便可成为战胜平庸之恶的勇者。 人们了解老舍总是通过《四世同堂》《骆驼祥子》等“庙堂之上”的作品,而对脱离宏大叙事的《离婚》有所忽视。但老舍在不同场合多次表示《离婚》是自己最满意的作品。他自己说: “自这部小说起,我建立了自己的文字风格…我在《离婚》中所用的语言是第一个,也可能是最好的,文字简洁清新的典范。” “我立意要它幽默,可是我这回把幽默看住了”。 四十年代初,老舍在云南龙泉镇要求北平研究院历史研究所的学生选举他的最佳作品,大家一致投《骆驼祥子》的票,老舍却说:“非也,我喜欢《离婚》。”
The Two Towers
Douban
★ 10.0 9 ratings
J. R. R. Tolkien publishing house: HarperCollins 2007 - 4
The second volume of The Lord of the Rings trilogy relates a tale of the eternal battle between good and evil. "The author has intimate access to an epic tradition of Germanic history, civilized by the gentler genius of modern England." -- New York Times
为青年设立的读书俱乐部
青年のための読書クラブ Douban
★ 8.1 22 ratings
[日]樱庭一树 translator: 刘姿君 publishing house: 北京联合出版公司 2021 - 9
我们是学校里不起眼的一群,是异类。我们是读书俱乐部。 圣玛丽安娜学园是东京一所历史悠久的贵族女校,校园的社团活动有两大台柱,一是【西方官邸·学生会】——学园的统领者,另一台柱则是【东方宫殿·戏剧社】——聚集了校内的各类美女。此外还有【北方文化流氓·新闻社】与之抗衡,至于南边,蜗居在一栋濒临废弃的红砖建筑里的,则是【南方怪人·读书俱乐部】。 读书俱乐部的社员,几乎都是文静不起眼的少女,她们偏安一隅,啜饮着红茶,安静地阅读。不为人知的是,俱乐部的书架上隐藏着几本秘密的社团记录簿,被学园正史所抹杀的一桩桩珍奇事件,由无名的女生们连续不断地记录下来。 异类们的百年黑暗历史,跨越不同时代,从1919年学园创办,到战后日本、泡沫经济、宽松世代……,承载着少女们的眼泪与喜悦、世界的变迁与潮流,堪称少女版《百年孤独》。
A Portrait of the Artist as a Young Man
A Portrait of the Artist as a Young Man Douban Goodreads
James Joyce translator: Dámaso Alonso publishing house: Penguin Classics 2003 - 3
Published in 1916, James Joyce's semiautobiographical tale of his alter ego, Stephen Dedalus, is a coming-of-age story like no other. A bold, innovative experiment with both language and structure, the work has exerted a lasting influence on the contemporary novel. 'Joyce dissolved mechanism in literature as effectively as Einstein destroyed it in physics,' wrote Alfred Kazin. 'He showed that the material of fiction could rest upon as tense a distribution and as delicate a balance of its parts as any poem. Joyce's passion for form, in fact, is the secret of his progress as a novelist. He sought to bring the largest possible quantity of human life under the discipline of the observing mind, and the mark of his success is that he gave an epic form to what remains invisible to most novelists.... Joyce means many things to different people; for me his importance has always been primarily a moral one. He was, perhaps, the last man in Europe who wrote as if art were worth a human life.... By living for his art he may yet have given others a belief in art worth living for.'
别名格蕾丝
Alias Grace Douban
★ 8.7 36 ratings
[加拿大] 玛格丽特·阿特伍德 translator: 梅江海 publishing house: 上海译文出版社 2016 - 8
本书是玛格丽特•阿特伍德的长篇小说代表作,以十九世纪四十年代一桩臭名昭著的罪案为底本,讲述了一个错综复杂却充满诗意的故事。小说乍看充满现实主义叙事风格,却又随着情节的推进,笔法自然翻转,性、谋杀与阶级冲突交相混合,想象的树脂流淌进了历史事件的缝隙里。通过人物视角的切换,故事获得了绚丽的碎片化效果,邪恶与尊严、悲剧与华美共存,虚实相生间,特定年代最为广阔的社会画卷在我们面前展开了。
禁苑·梦
Douban
★ 6.8 5 ratings
[摩洛哥] 法蒂玛·梅尔尼斯 translator: 司徒双 / 完永祥 publishing house: 作家出版社 2008 - 2
《禁苑·梦》以女性特有的细腻手法,展示了一幅上世纪中叶摩洛哥妇女的生活画卷。小说讲述了一个出生在摩洛哥非斯老城的女孩,从小被教育如何识别“界线”并尊重“界线”,这“界线”即指男女的界线、深宫内外的界线、老城新城的界线、愿望与规矩的界线。然而女孩却企图用她好奇的眼睛与纯真的心去打破这些界线。作者塑造了能背诵《一千零一夜》的哈比芭、全副武装却又戴满首饰的达慕、叛逆的莎玛、贫穷的珉娜等人物,用细致入微的笔触描摹了很多女子的日常生活、梦想、现实冲突及抗争,真切而又不无幽默地表现了阿拉伯世界女性对自我的认知与追求,同时展现了二十世纪四十年代从摩洛哥精神首都非斯老城到广阔农村的生活场景。
向一切告别
Goodbye to All That Douban
★ 7.6 5 ratings
[英] 罗伯特·格雷夫斯 translator: 陈超 publishing house: 浦睿文化·湖南文艺出版社 2021 - 9
. 罗伯特·格雷夫斯是本世纪最有个性的作家之一,他既是了不起的诗人、诗学专家、敏感博学的人文学家,又是杰出的小说家、故事作家、神话学家。 ——博尔赫斯(阿根廷作家) . “一切坚固的东西都将烟消云散” 11次以上诺贝尔文学奖提名作家 罗伯特·格雷夫斯 经典非虚构作品 通过个人回忆,阐释历史的真谛 . 1929年,罗伯特·格雷夫斯前往国外定居 ,“打定心意永不再认英国为吾乡”。《向一切告别》从他的童年和学校生活写起,重点讲述了他在第一次世界大战中的经历:从战壕的生活、密友的逝去甚至自己身负重伤被误作“阵亡人员”等,到战时英国政府部门的失职和英国等级制度的荒谬。他以相对轻快、节制、略带反讽的笔调,从侧面烘托出大战孳生的失序和幻灭。 书中还记述了他与其他作家和诗人如哈代、萨松等人的难忘交集,其中写到“阿拉伯的劳伦斯”的两章,令人印象深刻,刻画出了劳伦斯作为格雷夫斯的忠诚友人那日常生活的一面。 这是一部经典的战争回忆录,它对西线战事的描述生动而令人痛心;它也是有史以来最为坦诚的诗人自画像之一,如《观察家报》所评:“首度面世时,这本书就已是公认的经典之作。” . ❈ 11次以上诺贝尔文学奖提名作家 ❈ 博尔赫斯说“他是本世纪最有个性的作家之一” ❈ 阿加莎·克里斯蒂将《零点》全书献给他 ❈ 罗伯特·格雷夫斯 经典非虚构作品 ❈ 《卫报》“各时代最伟大的100部非虚构作品” ❈ 《新闻周刊》“100本最好的书” ❈ 现代图书馆“100部最佳非虚构作品” ❈ 耶鲁大学人文公开课“欧洲文明”推荐书目 ❈ 剑桥大学《现代主义简明读本》推荐书目 ❈ 哥伦比亚大学写作专业非虚构课程必读书目 . 一部具有永恒价值的文学艺术品。最为坦诚的诗人自画像之一。 ——《泰晤士报文学增刊》 关于第一次世界大战的最佳回忆录。 ——保罗·福塞尔(美国历史学家、一战史专家) 关于西线战事的经典叙述。 ——《泰晤士报》 一部颠覆性的杰作。 ——《卫报》 他(格雷夫斯)是一个天生的诗人。 ——辛波斯卡(波兰诗人) 英国当代名诗人格雷夫斯曾经说过,他用左手写散文,取悦大众,但用右手写诗,取悦自己。对于一位大诗人而言,要写散文,仅用左手就够了。 ——余光中
The Help
The Help Douban Goodreads Skybridge Skybridge
★ 8.0 7 ratings
Kathryn Stockett publishing house: G.P. Putnam's Sons 2009 - 2
Twenty-two-year-old Skeeter has just returned home after graduating from Ole Miss. She may have a degree, but it is 1962, Mississippi, and her mother will not be happy till Skeeter has a ring on her finger. Skeeter would normally find solace with her beloved maid Constantine, the woman who raised her, but Constantine has disappeared and no one will tell Skeeter where she has gone. Aibileen is a black maid, a wise, regal woman raising her seventeenth white child. Something has shifted inside her after the loss of her own son, who died while his bosses looked the other way. She is devoted to the little girl she looks after, though she knows both their hearts may be broken. Minny, Aibileen’s best friend, is short, fat, and perhaps the sassiest woman in Mississippi. She can cook like nobody’s business, but she can’t mind her tongue, so she’s lost yet another job. Minny finally finds a position working for someone too new to town to know her reputation. But her new boss has secrets of her own. Seemingly as different from one another as can be, these women will nonetheless come together for a clandestine project that will put them all at risk. And why? Because they are suffocating within the lines that define their town and their times. And sometimes lines are made to be crossed. In pitch-perfect voices, Kathryn Stockett creates three extraordinary women whose determination to start a movement of their own forever changes a town, and the way women—mothers, daughters, caregivers, friends—view one another. A deeply moving novel filled with poignancy, humor, and hope, The Help is a timeless and universal story about the lines we abide by, and the ones we don’t.
索拉里斯星
Solaris Douban Goodreads
★ 8.7 349 ratings
[波] 斯坦尼斯瓦夫·莱姆 translator: 靖振忠 publishing house: 译林出版社 2021 - 8
🌌这颗星球,知道你内心深处的秘密。 🌌波兰科幻大师莱姆代表作,塔可夫斯基《飞向太空》原著小说。 🌌刘慈欣、梁文道、戴锦华、吴岩、江晓原诚意推荐 【编辑推荐】 🌟波兰科幻大师斯坦尼斯瓦夫•莱姆代表作,以诗意笔触和深邃哲思触探人类认知边界。人类追寻着地外文明的蛛丝马迹,遇见了索拉里斯星的蓝色大洋。它像一面镜子,反映出人类的忧伤与迷惘,恐惧与执念。而它本身是什么,人类却永远也无法知道。 🌟安德烈•塔可夫斯基据此改编《 飞向太空》,铸就电影史上的经典。 🌟被无数人誉为无法超越的科幻神作,设立太空想象天花板,刘慈欣、梁文道、戴锦华、吴岩、江晓原诚意推荐。 🌟莱姆是波兰科幻作家、哲学家,被译成52种语言,全球畅销4000余万册,以一己之力将波兰科幻提升到世界水平。早在70年前就预言了互联网、搜索引擎、虚拟现实和3D打印的出现,直言人类将遭遇人工智能和信息爆炸的挑战。 🌟莱姆100周年诞辰纪念版,波兰驻华大使亲自撰写序言。 【内容简介】 索拉里斯星是一颗围绕双星运转的星球,表面被胶质海洋覆盖。根据人类既有的认知,这样的星球的运转轨道应该是不稳定的。但仅仅过了十几年,人们就发现,索拉里斯星的轨道并没有显示出预期的变化。这激发了人类对这颗星球无限的兴趣。 心理学家凯尔文降落到索拉里斯星,迎接他的不是同伴们的热烈欢迎,而是杂乱的太空站、疯癫的科研人员和凝重的暗黑气氛,他试图弄清楚到底发生了什么,直到在一片扑朔迷离中撞见自己已经过世十年的妻子…… 【媒体推荐】 莱姆有非常了不起的想象力,是真正独一无二的。莱姆的作品对人和宇宙的关系有着更深刻的描述,与美国的科幻小说相比,在文学上也更为精致,有着更为深远的意境,也给人带来更多的回味和思考。 ——刘慈欣 如果我们找不到外星人,可能是因为我们对外星生命的理解,都以为他们是人。 ——梁文道 《索拉里斯星》不仅是一部重要的科幻作品,也是一部伟大的文学作品,甚至是一部现代哲学读本。 ——戴锦华 莱姆总是能从核心处嘲弄我们的生活,他能把科技论文、民间故事、寓言、神话传说等都烹调在一起,并用幽默而力透纸背的荒诞语言和荒诞情节,返照我们的世界。 ——吴岩 他是当今活跃的作家中最智慧、最博学、最幽默的一位。 ——安东尼•伯吉斯 无论是语言的驾驭、想象力还是塑造悲剧角色的手法,都非常优秀,无人能出其右。 ——库尔特•冯内古特 相比之下,我们疲惫的宇宙显得苍白无力。 ——《华盛顿邮报》 与阿瑟•克拉克、艾萨克•阿西莫夫和菲利普•迪克比肩的科幻小说巨人。 ——《纽约时报》
扶桑
The Lost Daughter of Happiness Douban
★ 8.0 11 ratings
严歌苓 publishing house: 人民文学出版社 2015 - 1
克里斯一生中致命的吸引,从12岁开始迷恋20岁的她——扶桑,一个被贩卖至美洲的中国性奴。屡遭通缉的大勇,有个从未谋面的新娘。与扶桑相遇,他失去了寻找真相的勇气。扶桑,“不小巧的女子”,她经历的一切,就像是苦难的代名词。这是一部关于十九世纪北美洲移民浪潮的史诗性作品。
人性的枷锁
Of Human Bondage Douban Goodreads
★ 8.8 61 ratings
[英] 威廉·萨默塞特·毛姆 translator: 张乐 publishing house: 江西人民出版社 2016 - 5
【内容简介】 《人性的枷锁》是毛姆具有自传性质的经典作品,也被认为是首屈一指、流传甚广的重要代表作。 和《月亮和六便士》《面纱》《刀锋》一道,奠定毛姆“故事圣手”基础和文学史独特地位。 故事以毛姆亲身经历为蓝本,描述了身有残疾的主人公菲利普从孤儿到长大的完整过程, 亲情、爱情、友情,校园、艺术、理想,在重重枷锁中,苦寻自由而难得,最终发现这都是人性的本来面目。 是否能摆脱这人性的枷锁?什么是长大,什么是成熟?答案在风中飘,带着笑和泪。 “你为什么不再写一部《人性的枷锁》这样的小说呢?” “因为我的生命只有一次。搜集这个故事的材料花了我三十年。” 原名「史蒂芬·凯利的艺术人生」,首次出版于1915年;曾被数次改编为电影和话剧。 据班坦戴尔出版公司2006年版完整译出,参校兰登书屋2000年版。 ★ 故事圣手毛姆的首推代表作,强悍写作功力的全面展示,字里行间透露作者真实的人生感喟; ★ 特别送上毛姆本人所写的序言,介绍本书的前因后果。译者写作导言,补充介绍毛姆其人其书; ★ 全一册,原貌呈现,保持文本原汁原味,不人为割裂作品的经典性(和其他译本比较而言); ★ 根据英文经典版本完整译出,校以他版。由单人独立译完,一气呵成,前后连贯,保证品质如一; ★ 多达288条详细注解,精心挑选审定,帮助更好理解文本及文化背景,注释亦可单独阅读成章。 【名人推荐】 ★ 天才的著作。毛姆是一位艺术大师。——著名作家西奥多·德莱塞,《美国的悲剧》作者 ★ 毛姆是对我影响最深的现代作家。——著名作家乔治·奥威尔,《1984》作者 ★ 毛姆一直在我最喜爱的作家之列。——著名作家加西亚·马尔克斯,《百年孤独》作者 ★ 我们这个时代的全部作者,不可能对毛姆的大作做得到漠然。——戈尔·维达尔,美国作家、政论家 ★ 听好了,对这本书我的感受只有四个字:无所不包!——美国著名歌手Nicki Minaj ★ 《人性的枷锁》毫无疑问当被列入“现代文学运动巨著一百种”。——英国著名文学批评家西里尔·柯诺利 【媒体推荐】 ★ 二十世纪百佳小说作品之一。——现代图书馆(The Modern Library) ★ 作家毛姆广为流传的经典小说,每个字都有吸引力。——《纽约时报》 ★ 毛姆九十岁时最喜欢读世界各地的读者来信,他的作品还在被千万人阅读。——《纽约客》 ★ 毛姆的《人性的枷锁》是我读过最好的小说之一。平实的语言下藏着机锋。——美国亚马逊 ★ 我爱上了这部小说,它像是在跟我说话,我沉醉其中。——Good Reads ★ 我会把毛姆的书推荐给任何一个朋友。——知乎网友 ★ 期待毛姆带来的震撼。——《南方周末》
魔法外套
Douban
★ 8.2 5 ratings
[意] 迪诺·布扎蒂 translator: 倪安宇 publishing house: 四川人民出版社 2019 - 5
“意大利卡夫卡”布扎蒂的现代寓言 穿行在一幕幕超现实的场景之间 幽默、荒诞、奇想扑面而来 ◎ 编辑推荐 ☆ 意大利著名作家迪诺·布扎蒂的42则现代寓言小说。 ☆ 被不存在的鲨所追踪,与一栋房子坠入爱河,去地铁通道深处寻访地狱……穿行在一幕幕超现实的场景之间,幽默、荒诞、 奇想扑面而来! ☆ 布扎蒂用日常生活中的语言,构筑了一个个幻想世界。任何被生活的烦闷所困的人,都可以读一下这本书,轻松进入他构想的世界,以此短暂逃离生活的重压。 ☆ 我们为何到了这个地步?迷失在爱、恨、欲望、失落之间,布扎蒂的小说像一面奇异的镜子,照出现代人真实而微妙的形象:我们认清自己扭曲的内心,发出沉重、略带恐怖的呼吸声,但同时,焦虑似乎也有了些许的缓解…… ◎ 内容简介 《魔法外套》是意大利作家迪诺·布扎蒂的短篇小说集,收录现代寓言小说42则。这些小说的内容包括:被不存在的鲨所追踪、与一栋房子坠入爱河、去地铁通道深处寻访地狱……阅读布扎蒂的小说,如穿行在一幕幕超现实的场景之间,幽默、荒诞、奇想扑面而来。 迪诺·布扎蒂被誉为“意大利的卡夫卡”,博尔赫斯曾将他的长篇小说《鞑靼人沙漠》列入“私人藏书”。 ◎ 名人推荐 当代作家数量太大,时间又未及筛选出他们的文集,但有些名字无论如何不会被后世所遗忘。迪诺·布扎蒂绝对是这些名字之一。 —— 博尔赫斯 刻意避开矫饰的语言,布扎蒂展现了他多样的表达能力。在短篇之间,在剧情铺陈和给予解答的游戏之间,即便最平淡无奇的话,甚至陈腔滥调,都有它的模棱两可、玄秘、虚幻和令人害怕的力量。布扎蒂证明了不需要玩弄繁复的风格,一样可以塑造超现实情境。 —— 克劳迪欧·托斯卡尼,意大利评论家 迪诺·布扎蒂,他是一个创造名字的伟大发明者,也是一个被低估的想象动物的分类学家……《鲨》似乎是梅尔维尔“无休止”小说《白鲸》的一个神奇而简单的总结;然而,一些细节又暗示了它将通往不同的路径。事实上,布扎蒂故事的灵感往往来源于一个离奇、有一点纠缠不休的词汇。这个词指向一个不存在的现实,但我们无法摆脱这种现实。 —— 斯特法诺·拉扎林博士《诺亚方舟》(《意大利志》第十期)
对岸的她
対岸の彼女 Douban
★ 8.0 8 ratings
角田光代 translator: 刘璐 publishing house: 上海译文出版社 2011 - 1
真实写出现代女性的切身问题,将她们狡猾、温柔、友情等感受性融入日常生活中,化为杰出的作品,是过去所未有的现代女性小说。 ——by 渡边淳一 2005年《对岸的她》直木奖获奖点评 故事主要围绕三位不同角色不同经历的女性展开。 小夜子,厌倦了办公室女同事间的勾心斗角而走入婚姻,生了孩子,却发现公园里妈妈们的小圈子难以融入,因害怕孤独而想再度就业。就在四处找工作之际,她,遇见了葵。 葵,个性开朗豪爽,未婚的年轻女性实业家。她看到小夜子,一见如故,热情接纳小夜子,也让小夜子对她充满感谢与信赖。然而,葵有个秘密,学生时代曾和一个好友一起离家出走,被媒体误以为是同性恋少女…… 鱼子,葵高中时唯一的知心好友。不在乎他人目光,与葵相约于19岁生日互送银戒指,希望彼此都能更幸福。 然而,她们的约定在现实的丛林社会中是否依旧有效…… 随着年岁的增长,我们到底得到了什么?对人的猜忌?防卫心?还是那如影随形、挣脱不了的孤独感?而我们又逐渐失去了什么?全心全意的信任?以及积极面对的勇气? 兼具芥川奖(日本重要纯文学奖项)和直木奖(日本重要大众文学奖项)实力的天之娇女(分别三度入围); 一个女性自我追寻与成长的故事,一部角田光代献给现代女性的温柔启示录。 成人后,能够自己选择些什么? 一个女人,除了妻子、母亲的角色之外,还剩下什么? 区分女人的是女人自己。已婚和未婚,职业女性和家庭主妇,有孩子的女人和没孩子的女人。所谓的立场不同,时常导致女性朋友间的决裂。 成人后,交朋友突然变得困难。职业女性难以走近全职主妇,为家务事忙得焦头烂额的女人难以听得进恋爱中的女人的烦恼。高中时代是如此单纯。生活中只是一起放学,吃甜点,聊不可捉摸的未来,就已足够。可是我想,如今虽然已经长大成人,却更加需要彼时那种可以全身心信赖的女友啊…… ——角田光代
伊丽莎白·科斯特洛
Elizabeth Costello Douban
[南非]J.M.库切 translator: 北塔 publishing house: 浙江文艺出版社 2013 - 3
写法怪异的作家很多,但是很少有人像库切这样每部作品都要变换叙述套路。这部小说完全是另一种实验文本,看上去很像一部思辨录,可是人物关系和人物本身的话语层次又极为丰富。这部别出心裁的复调小说早晚会成为文本研究的一项重要课题。读者不妨跟着库切的人物去体验那种悲凉心境——当主人公与世人周旋之际,你差不多也能发现当下生活的精神陷阱。
魔鬼作坊
Douban Goodreads
[捷克]雅辛·托波尔 translator: 李晖 publishing house: 花城出版社 2019 - 7
本书是蓝色东欧第五辑作品,故事发生在泰雷津。这座城镇是著名的城堡旧址,也是昔日的纳粹监狱。一位年轻小伙儿自幼在这里幸福成长,直到某天出现的一场变故导致他被迫离开。多年以后他重返泰雷津,并且参加了当地保护旧城的运动。然而没过多久,当权者开始进行残酷镇压,混乱也接踵而来。叙述者在不知不觉中只身逃往他国,但那里新近发生的系列可怖事件,又把他进一步推向他希望逃离的诸种罪恶。 直白、精彩、不乏黑色幽默。《魔鬼作坊》绘制出一幅让人深感困扰的画像。它描摹了两个东欧国家在如何面对旧日魂灵时的困惑,并且发出疑问:我们应当在哪一时刻将往事彻底交还给历史?
甜甜的忧伤
Krasosmutnění Douban
[捷克] 博胡米尔·赫拉巴尔 translator: 星灿 / 劳白 publishing house: 北京十月文艺出版社 2014 - 1
神奇的啤酒厂,乱哄哄的码头,邋遢的小酒馆,尖顶的教堂,加上有着一头傲人秀发而叽叽咕咕的母亲,买双份保险最终还是沦落养老院的父亲,整日吹牛流连酒吧但不乏真诚的贝宾大伯……《甜甜的忧伤》以作者童年的视角,回忆了小城生活的种种人和事。与《一缕秀发》不同,这部作品拥有后来新时期下的另一种气氛。这里几乎已经没有了啤酒厂和宁城附近一带人们生活中田园式的宁静与舒适,而导致深刻的社会与时代变革的危机来临。假如说《一缕秀发》首先是引起读者轻松愉快的欢笑,那么在阅读《甜甜的忧伤》时,你会一面忍不住落泪,一面却又笑得更加厉害。 赫拉巴尔诞辰一百周年典藏文集 河畔小城三部曲之二 如若有人要为苏联占领捷克斯洛伐克结束后的时代命名,他必得称之为赫拉巴尔时代。——昆德拉 赫拉巴尔,他是乡愁的作家,他属于闪亮慧黠的布拉格,他是日常生活的诗人—— 法国《观点周刊》 异乎寻常而又细腻的悲喜剧……赫拉巴尔说的既是一个无名小卒的故事,也是捷克的历史,他在俯拾可得的细节里觅得生命中至关紧要的一切。 ——美国《纽约时报》
低地
The Lowland Douban
★ 7.6 5 ratings
[美] 裘帕·拉希莉 translator: 吴冰青 publishing house: 浙江文艺出版社 2019 - 8
在印度的加尔各答,每到雨季,低地蓄满雨水,就会覆盖上一层密密匝匝的水葫芦。一对年纪相仿、性格迥异的印度兄弟就在片低地旁玩耍、成长。大学毕业后,哥哥苏巴什前往美国深造,弟弟乌达安热忱投入革命,却因杀害一名警察,在低地旁被捕并遭枪决。得知弟弟死讯的苏巴什匆匆赶回印度,为保护弟弟已有身孕的妻子高丽,苏巴和她结婚并带她来到美国。然而乌达安的幽灵始终困扰着高丽,终于有一天,高丽抛下年幼的女儿和苏巴什,独身一人前往加州…… 在孟加拉语里,昨天对应的单词,kal,也用于明天。如果不加区分,便无法分辨已经发生和即将发生的事情。这似乎隐喻着四代人无法转圜的命运,他们被历史挟裹,一直在逃离,但在灵魂深处,却始终有一个自我无法安放。