手绣
爱玛
Penguin Threads: Emma Douban
[英] 简·奥斯汀 translator: 李文俊 / 蔡慧 publishing house: 北京联合出版公司 2016 - 10
作者简·奥斯丁是享誉全球的英国女作家,《爱玛》亦是简·奥斯丁的代表之作。本书堪称世界名著版的“乱点鸳鸯谱”,语言风格轻松幽默,故事引人入胜,是一部匠心独具的天才之作。爱玛性情聪颖,同时也是位十足的幻想家。自从为女教师泰勒小姐成功做媒后,她便爱上了红娘这个职位。当然,由于 她的自大与固执,上演了一系列误会和闹剧,但却迎来了一个完美的结局。作品风格毫不矫揉造作,在叙述事件的同时,不时恰到好处地搔及读者心头的痒处,实为经典。 【编辑推荐】 企鹅×「未读·文艺家」倾力巨献企鹅手绣经典系列(Penguin Threads)之一,以复杂工艺再现经典文学之美 英国著名女作家简·奥斯丁临终之作,超越《傲慢与偏见》,19世纪极具影响力的作品 ★企鹅×未读出品:企鹅与未读联手倾力打造中文版企鹅手绣经典系列。2011年10月,企鹅兰登出版了企鹅手绣经典系列(Penguin Threads),精选六本世界经典名著《爱玛》《黑骏马》《绿野仙踪》《柳林风声》《秘密花园》《小妇人》,以特殊的创意和工艺展现文学名著之美。自此,该系列成为企鹅封面艺术中非常别致经典的一套设计图书,风靡全球,是世界各地读者和粉丝的收藏珍品。 ★重新认识简·奥斯丁:喜欢简·奥斯丁的读者,好多从《傲慢与偏见》开始,但有人认为,作为她的最后一部作品,《爱玛》才代表了她的最高水平。英国著名文艺批评家凯特尔博士称《爱玛》为奥斯丁“最伟大最具有代表性的作品”,没有之一,是19世纪最有影响的经典小说之一。 ★装帧复杂精美,堪称艺术藏品:每本书的封面设计均来自刺绣艺术家的纯手工刺绣,整个封面、封底、前后勒口全部覆满刺绣花纹,书封内侧也保留了手工刺绣过程中留下的线头和针脚。全书封面采用极具精度的印刷工艺技术,最大程度地保留了真实的刺绣风格,让每本书上展现的针脚和绣线都像手工制作一样,精美逼真,极具艺术价值。 ★怀旧毛边书,可独立装裱:整套书的书口部分保留裁切毛边,和封面的手工工艺呼应,保留类似手工书的精致朴实质感。中文版护封在底边打裁切线,可以撕下腰封,将外封作为独立艺术品装饰收藏。 ★精选名家译本,重新校订:李文俊、蔡慧两位大师的译本历经市场考验,本次新版校订了之前版本,文风流畅优美,感情真挚。
企鹅手绣经典系列·小妇人(全二册)
Penguin Threads: Little Women Douban
[美]露易莎·梅·奥尔科特 translator: 王之光 publishing house: 未读·文艺家·北京联合出版公司 2016 - 10
《小妇人》是一部在美国家喻户晓的经典名著。小说描写了马奇一家的生活。马奇一家有四个姐妹,他们虽然家境清贫,但是生活简单而又温馨。四组妹性格迥异:老大美格漂亮端庄,年轻时有些爱慕虚荣,后来认识到爱情和婚姻的真谛,嫁给了朴实忠厚的家庭教师;老二乔自由独立,渴望成为作家,一心希望承担起家里的责任,后来结识了自己的灵魂伴侣巴尔教授;老三贝丝善良羞涩,热爱音乐,体弱多病的她最终平和地接受了自己的命运,安详地离开了人世;老四艾美聪慧活泼,爱好艺术,希望成为一名上流社会的“淑女”,最终与邻居家的男孩儿劳里结为夫妻,生活美满。 无论是为了爱情甘于贫困的美格、通过自己奋斗成为作家的乔,还是坦然面对死亡的贝思和以扶弱为己任的艾美,都以她们独特的性格勇敢顽强的面对生活。虽然她们的理想和命运都不尽相同,但是她们都具有自强自立的共同特点。 《小妇人》故事情节简单真实,感人至深,问世一百多年以来,多次被搬上银幕,并被译成各种语言,成为世界文学宝库中的经典名作。书中描写的种种情感体验和生活经历,都曾经、正在并将要发生在每一个少女走向成熟的过程之中;书中提倡的善良、忠诚、无私、慷慨、尊严、宽容、坚韧、勇敢等品质,亦是人类永远尊崇和追求的美好品德。所有这些,赋予这本书超越时代和国界的生命力,这也正是她成为不朽经典的原因。 【编辑推荐】 企鹅×「未读·文艺家」倾力巨献企鹅手绣经典系列(Penguin Threads)之一,以复杂工艺再现经典文学之美 ★企鹅×「未读·文艺家」倾力巨献:企鹅与未读联手倾力打造中文版企鹅手绣经典系列。2011年10月,企鹅兰登出版了企鹅手绣经典系列(Penguin Threads),精选六本世界经典名著《爱玛》《黑骏马》《绿野仙踪》《柳林风声》《秘密花园》《小妇人》,以特殊的创意和工艺展现文学名著之美。自此,该系列成为企鹅封面艺术中非常别致经典的一套设计图书,风靡全球,是世界各地读者和粉丝的收藏珍品。 ★感动全球的家庭小说,每个少女的成长读物:《小妇人》美国教育协会指定的“25种小学必备书”之首:被翻译成100多种语言,被美国国会图书馆评选为“全球最畅销图书”之一。无数次被搬上荧幕,好莱坞每隔20年就要将它“更新”一次。书中的亲情故事细腻真切,情节引人入胜,书中描写的种种情感体验和生活经历,都曾经、正在并将要发生在每一个少女走向成熟的过程之中,小妇人纯真善良的性格、勇于追求梦想和幸福的精神感动了无数渴望美好的读者。书中提倡的美好人性,赋予这本书超越时代和国度的生命力,也正是这部作品成为不朽经典的魅力和原因所在。 ★装帧复杂精美,堪称艺术藏品:每本书的封面设计来自刺绣艺术家的纯手工刺绣,整个封面、封底、前后勒口全部覆满刺绣花纹,书封内侧也保留了手工刺绣过程中留下的线头和针脚。全书封面采用极具精度的印刷工艺技术,最大程度地保留了真实的刺绣风格,让每本书上展现针脚和绣线都像手工制作一样,精美逼真,极具艺术价值。 ★怀旧毛边书,可独立装裱:整套书的书口部分保留裁切毛边,和封面的手工工艺呼应,保留类似手工书的精致朴实质感。中文版护封在底边打裁切线,可以撕下腰封,将外封作为独立艺术品装饰收藏。 ★精选名家译本,重新校订:本书由著名翻译家、浙江大学外语学院教授王之光先生翻译,权威译本历经市场考验。本次精心校订之前版本,文风优美,语言生动,情感真挚。 ★亲子阅读:拒绝干巴巴的说教鸡汤,用马奇四姐妹温暖的成长故事充实孩子的阅读时光,潜移默化,寓教于乐,让孩子懂得如何与家人相处,学会承担责任,独立勇敢。