法国
加缪手记
Douban Goodreads
★ 9.6 27 ratings
[法]阿尔贝·加缪 translator: 黄馨慧 publishing house: 浙江大学出版社·启真馆 2016 - 7
手记前两卷在作者去世后不久即出版。但当年还有未曝光的笔记,这正是第三卷的内容。加缪在最后这几本笔记中,与之前相比写了更多他私人生活中的重要事件:希腊旅行、阿尔及利亚战争之惨烈、获得诺贝尔文学奖。这些笔记刚开始只是加缪的写作工具,到后来却更像是他的日记。 第三卷可 看到《夏》《堕落》和《流亡与独立王国》的源起。我们也看到了作者对《反抗者》所掀起的激烈论战的反应。还有几个未及完成的写作计划,比如一个写朱莉·德·莱斯皮纳斯的剧本,一个将浮士德和唐璜两主题合二为一的剧本。当然,更有他已着手进行的小说《第一个人》。
加缪手记
Douban
★ 9.6 36 ratings
[法] 阿尔贝·加缪 translator: 黄馨慧 publishing house: 浙江大学出版社·启真馆 2016 - 7
《加缪手记:第二卷》是作者自1942年1月至1951年3月的手记,在其中他记录了所思所想、读书笔记、作品雏形、写作构思等,且不乏发人深省的哲学思考。读者可以在手记中看到加缪如何面对《局外人》所遭逢的社会议论,《反抗者》出版后引起的激烈笔战,这期间加缪也完成了《西西弗斯神话》《鼠疫》等重要作品,堪称加缪人生的精华时期。 本手记大致可分为三类: 第一类属于哲学思索、片段的描写,如对上帝和无神论、死亡、人民的苦难、“永恒轮回”等的反思与批判。 第二类为读书心得,如对《奥德赛》、司汤达、海涅、福楼拜、孟德斯鸠、纪德等大师的讨论。 第三类大部分是未正式发表的作品。
Lolita (1997)
Lolita
★ 7.9 736 ratings
阿德里安·莱恩 actor: Jeremy Irons / 梅兰尼·格里菲斯 …
other title: 一树梨花压海棠 / 洛丽塔 …
Humbert Humbert is a middle-aged British novelist who is both appalled by and attracted to the vulgarity of American culture. When he comes to stay at the boarding house run by Charlotte Haze, he soon becomes obsessed with Lolita, the woman's teenaged daughter.
符号帝国
Douban
★ 8.1 18 ratings
[法] 罗兰·巴尔特 translator: 汤明洁 publishing house: 中国人民大学出版社 2018 - 1
1966年,罗兰·巴尔访问日本。此后,他又两次到访东京。对巴尔特而言,日本之旅充满想象、体验以及愉悦。“我得到了一种完美的、强烈的、既深沉又微妙的快乐。”在1970年成书的《符号帝国》中,巴尔特把日本人生活的诸多方面均看做是日本文化的各种符号——语言、膳食、游戏(柏青哥 )、城市、文具店、诗歌(俳句),甚至眼皮,这些“能指符号”背后都有着丰富的意义。在巴尔特看来,日本文化现象的精髓便是具有禅宗意味的空无性。追随巴尔特独特的思想脉络,在全书26篇随笔式的叙述中,读者不仅可以领略巴尔特作品中鲜有的文学格调,体会苏珊·桑塔格所说的“巴尔特也是位唯美主义理想者”,也可以对日本社会及其背后的文化本质有崭新的认识。
风格练习
Exercices de style Douban
★ 7.5 60 ratings
雷蒙·格诺 translator: 袁筱一 publishing house: 人民文学出版社 2018 - 1
《风格练习》是法国作家雷蒙•格诺最为著名的作品之一,首次出版于1947年,1963年由伽利玛出版社再版时作了修改。这本书以九十九种不同的叙述方式,讲述了同一个故事:公共汽车上,有个年轻男子,衣着外貌有些乖张,与人发生争执,但很快就离开原地抢了个空座;之后不久,他又出现在圣拉萨尔火车站,与另一年轻人在一起,两人在讨论外套上衣扣的事情。 1949年,《风格练习》首次被改编成戏剧,在圣日耳曼德普雷的红玫瑰酒馆上演。1954年被改编成歌曲,在布鲁塞尔的口袋剧场演出。1980年再次被改编成戏剧,在蒙帕纳斯剧院演出,并在法国电视三台播放。二十一世纪以来,新的改编剧目每年都上演,还产生了各种语言的变体和滑稽模仿,在文学杂志和互联网上流传。 这本书已出版三十五种语言版本;其中,意大利语译本由著名作家翁贝托•埃科翻译。
人生拼图版
La Vie mode d'emploi Douban
★ 9.3 11 ratings
[法] 乔治·佩雷克 translator: 丁雪英 / 连燕堂 publishing house: 中信出版集团 2017
这部小说的场景设置在巴黎十七区西蒙-克鲁贝利埃街十一号的一幢十层公寓楼,讲述了居住在那里的人们和故事。 这幢公寓楼被作者纵向剖开,将房间、楼道、电梯、地下室划分成一个横竖各10格的国际象棋棋盘,除左下角的格子之外,其余99个格子分别对应书中的一章。作者从四楼楼道开始,依次描绘每个格子中的物品、人物、故事,描写的顺序按照国际象棋中马步的走法,绝不重复,故事最终在四楼最左侧的房间结束。整部小说按照严密的数学结构,有条不紊地描绘了1468个人物包罗万象的生活。 作者佩雷克将小说设置成这种无以复加的烦琐结构,使读者如堕迷雾、不辨东西,但是一旦理解了这种结构,即撤去了作者安放在小说中的“脚手架”之后,读者就会发现错综复杂交织在一起的那些或感人至深、或玄妙有趣、或意味悠长的故事。 可视为小说主人公的有三位:亿万富翁巴特尔布思决心用50年时间完成一项不会留下任何痕迹的拼图板计划,手工艺天才温克勒持续20年负责为他制作拼图板,画家瓦莱纳则要把公寓楼的百年故事呈现在一幅巨型画作上。在这个漫长的过程中,楼房里形形色色的人物和光怪陆离的遭遇缓缓呈现出来,充满了人生的真实和谎言、幸福和忧愁。总之,它涉及到了当代社会生活里人们所关注的一切题材,从而形成了一部集各类小说体裁之大成的百科全书式巨著,被人们誉为堪与《人间喜剧》《追忆逝水年华》《尤利西斯》比肩的杰作。 生与死融为一体,没有进化,也没有命运,只有存在。
追踪引力波
Douban
[法] 皮埃尔·比奈托利 translator: 叶欣欣 publishing house: 人民邮电出版社 2017 - 3
本书以浅显易懂的物理学和天文学知识为起点,详细讲述了引力的奥秘,阐释了引力波及其发现对物理学和天文学发展的深刻意义,介绍了在全球范围内,人们为探索引力波而创造的最新尖端技术。
反对单一语言
Douban
[法] 克洛德·海然热(Claude Hagège) translator: 陈杰 publishing house: 商务印书馆 2015 - 8
语言如何在人的塑造过程中发挥作用? 美国如何借助英语霸权取得其在世界范围的意识形态战争的胜利? 为何希腊危机可以印证以英语为媒介的新自由主义的反民主特征?本书是一部探究单一语言如何破坏人类文化多样性的警世之作 以《语言人》一书而为广大中国读者熟知的世界著名语言学家海然热发出了反对单一语言的抵抗号令。 作者运用大量的史实以语言学的方法揭示:当主次不再分明,高端的学术计划与平庸环境和短浅目标所带来的强大惰性发生了冲突,同一化已经扎根于人们的品味、观点、日常生活以及对存在本身的认识之中时,以英语为载体的单一思想便开始主导整个世界。 本书作者通晓包括汉语在内的五十多种语言,他通过对各种语言的文化内涵的比较分析充分证明了语言多样性如同生物多样性一样对人类至关重要。本书对于语言学、文学、戏剧领域的研究者、相关政策制定者以及关注语言和文化多样性的读者有特别重要的启示。 本书通过大量史实,运用语言学的方法就单一语言对人类文明的破坏,以及美国英语霸权必将遭遇的挑战进行了条分缕析的解剖。本书向世界发出了人类迫切需要文化多样性的强烈呼声,并且宣告以英语为媒介的新自由主义正在走向绝路。与此同时,作者也向读者展示了法国如何在世界范围内努力推广法语从而为倡导世界文化多样性发挥积极作用。 本书在客观上呼应了各种文明互敬并存的世界大势。
Versailles Season 1 (2015)
Versailles Season 1 part of TV Series: Versailles Douban
★ 8.0 88 ratings
加里·勒斯培 actor: 乔治·布莱顿 / 亚历山大·维拉赫斯 …
11月登陆法国Canal+频道的法剧《凡尔赛》(Versailles)是一部以法国路易十四为时代背景的电视剧,描绘了主角路易十四在1667年,也就是他28岁这一年,在风口浪尖时座位法国波旁王朝的冷酷君主是如何解决难题并建立欧洲最奢华的凡尔赛宫。值得关注的是,这部电视剧有着高昂的资金预算投入和强大的工作团队,旨在与英剧《唐顿庄园》和美剧《权力游戏》一较高下。
I Love You Phillip Morris (2009)
I Love You Phillip Morris
★ 7.7 348 ratings
Glenn Ficarra / 约翰·里夸 actor: Jim Carrey / Ewan McGregor …
other title: 我爱你莫里斯 / 娘子汉大丈夫(台) …
Steven Russell leads a seemingly average life – an organ player in the local church, happily married to Debbie, and a member of the local police force. That is until he has a severe car accident that leads him to the ultimate epiphany: he’s gay and he’s going to live life to the fullest – even if he has to break the law to do it. Taking on an extravagant lifestyle, Steven turns to cons and fraud to make ends meet and is eventually sent to the State Penitentiary where he meets the love of his life, a sensitive, soft-spoken man named Phillip Morris. His devotion to freeing Phillip from jail and building the perfect life together prompts him to attempt (and often succeed at) one impossible con after another.
白兔夫人
Madame Le Lapin Blanc Douban
★ 9.0 27 ratings
[法] 吉尔·巴什莱 translator: 曹杨 publishing house: 后浪丨北京联合出版公司 2017 - 9
《爱丽丝漫游奇境》白兔番外篇 法国“面包树奖”得主吉尔·巴什莱作品 ................... ※编辑推荐※ ★《爱丽丝漫游奇境》白兔番外 在这本书中,可以找到《爱丽丝漫游奇境》里的各种彩蛋: 柴郡猫、小爱丽丝的画像、火烈鸟、《彼得兔》…… ★ 给母亲、妻子 、闺蜜的礼物 《白兔夫人》是吉尔·巴什莱送给他的女友米莱耶的礼物——作为他忘记她生日的补偿。 ★ 一本“声援女性”的读物 受时尚影响的节食少女 全职家庭主妇的日常 大型丧偶式育儿现场 ★ 法国“面包树奖”得主吉尔·巴什莱作品 吉尔·巴什莱从2001年开始从事图画书创作,现为一名自由插画家。2004年,他的作品《超级大笨猫》获得法国儿童图画书大奖——“面包树奖”,《超级大笨猫》及其系列绘本也被翻译成多种语言,全球畅销。 ................... ※内容简介※ 还记得《爱丽丝漫游奇境》中那位总是迟到的白兔先生吗?本书以他的夫人日记的形式,向读者展现他的家庭生活,和仙境世界不为人知的另一面。 白兔夫人爱着她的每一个孩子:她担心大女儿一心减肥,因此尝试了百种胡萝卜菜谱;担心贝蒂不习惯她的新学校;小儿子艾里奥特有时早熟有时却又幼稚;双胞胎还比较省心,最小的女儿艾米丽却像她的父亲一样永远在打哈欠。意外闯入的柴郡猫和爱丽丝也让她伤神。而她的心中,只有一个小小的心愿,那个永远操劳着宫殿事务的白兔先生,她的丈夫,能不能记得她的三十岁生日呢? ................... ※读者评价※ 这是一本成年女性会喜欢的漂亮绘本,它机智而幽默。我在一家书店看到了它,然后买下了它,送给我最好的朋友。之后,我在亚马逊为自己买了一本。它太适合作为母亲节的礼物啦! ——美国亚马逊读者 我一直在说、写、做、寻找关于《爱丽丝漫游奇境》的所有周边。由于这种痴迷,我总是渴望看到关于卡罗尔笔下人物、背景和语言的全新诠释。遗憾的是,太多的尝试(包括蒂姆·伯顿关于爱丽丝的最新电影)都没能真正把握住卡罗尔独有的幽默和机智。但法国绘本作者吉尔·巴什莱和这本《白兔夫人》做到了。 这本书充满各式各样的彩蛋……最后,当白兔先生抱着蛋糕冲向他的妻子时,配图似乎暗示他失败了。也许,在这本书的续集里,白兔夫人会选择离家出走?这样,我们就能继续看到她所梦想的奇幻冒险了! ——美国亚马逊读者 这是一次完美的阅读体验!任何一位熟悉《爱丽丝漫游奇境》的读者都会为白兔夫人日记中展现出的幽默打动!一定要花时间好好看插图,它们是无价的! ——美国亚马逊读者 这本精致幽默的绘本获得了我四岁女儿,以及全家人的喜爱。它很有创意,描绘了孩子们所熟悉的那个拥有爱丽丝与白兔的仙境世界,并且带领他们进行探索……作为一本儿童绘本,它拥有大量让人意想不到的细节。它是偏贵了一些,但品质真的很棒。它会是一个很好的礼物。 ——法国亚马逊读者
厨室探险
Les secrets de la casserole Douban
[法]埃尔韦•蒂斯 translator: 田军 publishing house: 商务印书馆 2013 - 5
作者埃尔韦‧蒂斯,法国当代物理化学家。蒂斯乐于研究烹饪过程中的一切化学现象,擅长于以高明有趣的描述方法启发大众,每月固定在三星主厨皮耶‧加尼叶(Pierre Gagnaire)网站“艺术与科学”单元发表创新作品,在法国厨艺界的地位与加尼叶齐名。
马尔多罗之歌
Google Books Douban Goodreads
★ 8.6 16 ratings
[法国] 洛特雷阿蒙 translator: 车槿山 publishing house: 上海人民出版社 2008 - 1
《马尔多罗之歌》是一部浸透了法国整个文学史、整个文化史的作品。它采用歌的形式,分成长短不等、或抒情或叙事、表面上并无多大联系的散文小节。本书还附入的《诗一》、《诗二》以及七封书信,《诗一》、《诗二》几乎是文学理论著作,而七封书信是了解洛特雷阿蒙情感世界的窗口。
The Salt of the Earth (2014)
Le sel de la Terre
★ 9.2 282 ratings
other title: 제네시스: 세상의 소금 / セバスチャン・サルガド/地球へのラブレター …
During the last forty years, the photographer Sebastião Salgado has been travelling through the continents, in the footsteps of an ever-changing humanity. He has witnessed the major events of our recent history: international conflicts, starvations and exodus… He is now embarking on the discovery of pristine territories, of the wild fauna and flora, of grandiose landscapes: a huge photographic project which is a tribute to the planet's beauty. Salgado's life and work are revealed to us by his son, Juliano, who went with him during his last journeys, and by Wim Wenders, a photographer himself.
灯塔
Tout Seul Douban
★ 9.0 208 ratings
[法国] 克里斯多夫·夏布特 translator: 吕俊君 publishing house: 北京联合出版公司 2016 - 2
若未知的世界让人心生恐惧, 我们是自我封闭,还是勇敢走出去? 欧洲著名漫画诗人夏布特 最敏感忧伤的“慢镜头图像小说” 讲述人类心底无法承受的孤独和渴望拥有的自由 ................... ※编辑推荐※ 这是一部探索现代人内在情感的图像小说,引导读者直面人生中的种种精神困境。故事讲述了一个被父母之爱所“禁闭”、只能靠想象力生活的畸形怪人,渐渐在词典的语言碎片和无名水手的帮助下,找到了真正属于他自己的人生。作品以独特的“慢镜头”叙事方法勾勒出人性中的美丑、孤独、胆怯、恐惧……具有极深的哲学意义和艺术价值。 希望《灯塔》能为深处浮躁社会的我们,寻得一盏明净的灯光,照亮那被遗忘的自信、善心和勇气。也许,这里会成为你下一个独自出航的港口,夜色庇护,此处独明。 ★ 《灯塔》是2009年安古兰国际漫画节入选作品,目前已有德语、日语、西班牙语、波兰语等多国语言版本。它在2015年4月还被法国话剧导演搬上戏剧舞台。 ★ 《灯塔》呈现了图像小说中独有的慢镜头叙事手法,用丰富的景别转换和对剪影、轮廓的细致描绘推进故事情节。同时,作品还巧妙捕捉了事物在各个角度呈现的情感意象,充满了神秘的哲学气质。 ★ 《灯塔》作者克里斯多夫·夏布特是曾两次获得安古兰国际漫画节大奖的法国作家,画风干净有力又不失细腻。他曾改编过阿蒂尔·兰波、赫尔曼·梅尔维尔和杰克·伦敦等文学家的经典作品,被业界誉为“漫画家中的诗人”。其中,他根据美国著名现实主义作家杰克·伦敦的短篇小说《生火》改编的同名漫画,也即将由后浪出版公司出版,敬请关注。 ................... ※内容简介※ 茫茫大海上的一座灯塔里,住着一位畸形怪人。因为相貌丑陋,他自出生起就被藏在塔中,与世隔绝地生活了五十年。父母留下的旧词典,是他认识外界的唯一窗口,在每个孤独的夜晚,点亮他想象中的世界。当他闭上眼睛、用手随意指向一个单词时,那些荒诞离奇的画面便接踵而来…… 直到有一天,渔船上新来了一位沉默寡言的水手,他用自己别样的方式,轻轻敲开了怪人心底紧锁的大门…… ............... ※推荐语※ 《灯塔》堪称一部发人深省的哲学漫画,作者创造了一个异化、空虚的独特空间,具有强烈的现实主义意味。作品的结尾正好与我的想法不谋而合,它在结束的同时又开启了比孤独更为深远的课题——无私与宽容。 ——漫画家Joël Heirman 376页至纯至深的情感,温情和幽默,忧伤和欢喜,互相交错,如梦如幻,它让我思考,又让我心碎。感谢夏布特,带给我一段如此凄美的孤独旅程。 ——日本读者 夏布特从来都不惧挑战,这一回他选择了大海作为故事背景,仅仅开头几页就显示出他过人的才气。 ——2008年法国《读书》杂志9月刊 一部极简主义的黑白作品,却绽放出如此强烈的人性光辉。 ——法国漫画书评网
巴黎,艺术至上
Douban
冯骥才 publishing house: 译林出版社 2010 - 4
《巴黎,艺术至上》的文字表达和图文相偕的形式颇具特色。它既是作家写画家,又是画家写作家,亦文亦画,是一本典型的冯骥才式的作品。惟画家才有的艺术感觉以及散文诗般的精美文字,传达给人独特的意韵。《巴黎,艺术至上》内容包括:美是精神的浪漫、历史是一种灵魂及巴黎的艺术家们三大部分。作者凭着他大量的发现性的素材,全新的角度,惟画家才有的艺术感觉以及散文诗般的精美的文字,把他的答案如画一般呈现现给我们。这是一本独特的书,既是作家写的画家,又是画家写的画家。这是一本典型的北骥才式的作品。
追忆似水年华
A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU Douban
★ 9.5 49 ratings
[法] 马塞尔·普鲁斯特 translator: 李恒基 / 徐继曾 … publishing house: 译林出版社 2012 - 6
普鲁斯特的《追忆似水年华》以回忆的形式对往事作了回顾,有童年的回忆、家庭生活、初恋与失恋、历史事件的观察、以及对艺术的见解和对时空的认识等等。时间是这部小说的主人公。作者凭着智慧和想象力,使时间变得具体、生动、完美。它就像一首由多种主题构成的交响乐,爱情、嫉妒、死亡、回忆、时光,时而交叉重叠在一起,时而又游离开来,然而在宏观上,整个作品浑然一体,具有蓬勃的生命力。《追忆似水年华》被公认为文学创作的一次新的尝试,开意识流小说之先河。