法国
Nicostratos (2011)
Nicostratos, le Pélican WikiData IMDb TMDB Douban
Olivier Horlait
actor:
Thibault Le Guellec
/
埃米尔·库斯图里卡
other title:
男孩与鹈鹕
/
Nicostratos, le Pélican
…
After his wife died a man refuses to go out and doesn't want to talk to his only son. Life has no meaning for him. One day his son finds a baby pelican and decides to leave the bird at home. Pelican helps the boy find his father again and revive him back to life ...
夜航
Douban
[法]安托万·德·圣埃克苏佩里(Antoine de Saint-Exupéry)
translator:
梅思繁
publishing house:
天津人民出版社
2017
- 1
小说写了某个夜晚,三架邮政飞机分别从巴塔哥尼亚、智利和巴拉圭,一起飞往布宜诺斯艾利斯,其中的一架由于遭遇飓风而坠毁的故事。故事在貌似平行、实则息息相关的两条线上展开,飞行员法比安挣扎在电闪雷鸣的夜空,而航线负责人里维埃忐忑在灯火通明的办公室;一动一静,一暗一明,大反差的光与影的画面交替出现,紧凑而又富有节奏感,惊心动魄。高山沙漠,风暴雷雨,这些变幻诡谲的自然现象,在作者笔下立体鲜活;而饱含感情又具象的文字,具有强大的感染力。无论是内容还是叙述技巧,《夜航》都属中篇中的杰作。
Testament of Orpheus (1960)
Le testament d'Orphée, ou ne me demandez pas pourquoi! WikiData IMDb TMDB Douban
other title:
奥菲斯的遗嘱
/
Le testament d'Orphée, ou ne me demandez pas pourquoi!
…
An 18th century poet travels through time in search of divine wisdom. In a mysterious wasteland, he has a series of enigmatic encounters with symbolic phantoms with whom he muses about the nature of art and his own career. Ultimately, the poet strives to achieve his rebirth as a celestial being.
Beauty and the Beast (1946)
La belle et la bête WikiData IMDb TMDB Douban Min reol +2
让·科克托
/
雷内·克莱芒
actor:
让·马雷
/
朱赛特·黛
…
other title:
미녀와 야수
/
La Belle et la Bête
…
The story of a gentle-hearted beast in love with a simple and beautiful girl. She is drawn to the repellent but strangely fascinating Beast, who tests her fidelity by giving her a key, telling her that if she doesn't return it to him by a specific time, he will die of grief. She is unable to return the key on time, but it is revealed that the Beast is the genuinely handsome one. A simple tale of tragic love that turns into a surreal vision of death, desire, and beauty.
黄油烹饪 (1963)
La cuisine au beurre Douban
Gilles Grangier
actor:
Fernandel
/
Bourvil
…
other title:
La cuisine au beurre
Les aventures de Fernand Jouvin, pique-assiette paresseux qui se résout après quelques années passées en captivité auprès de Gerda en Autriche à retrouver sa femme, qui entre-temps, a épousé André, un cuisinier normand. ...
色情
L'érotisme Douban Eggplant.place【编辑推荐】
★比《色情史》更深入、更系统、更全面的色情研究著作。
★南京大学法语系副教授张璐翻译。
★色情,可以说是对生的赞许,至死为止。
【内容简介】
1957年,乔治•巴塔耶出版《色情》一书,相比其1950—1951年撰写,但并未完成的草稿《色情史》,这本《色情》展开了更深入、更全面的色情研究,系统地建立起了他关于色情的理论,是一部相当精彩的理论作品。
全书分两部分:第一部分围绕禁忌与僭越,从内在体验、死亡禁忌、生殖禁忌、僭越、杀戮与战争、献祭等多方面分析了色情作为人类内心生活的一部分,在这些不同方面中的一致性;第二部分结合金赛、萨德、列维-斯特劳斯及巴塔耶本人的研究成果或文学作品,对色情主题进行了个案研究。巴塔耶循序渐进地分析多种形式的色情,让色情这一庞大的主题从深陷的黑暗中脱身而出,从而揭开色情的秘密。
漂亮朋友
Douban
[法国] 居伊·德·莫泊桑
translator:
王振孙
publishing house:
上海译文出版社
2006
- 8
《漂亮朋友》主要内容简介:莫泊桑(1850-1893),法国著名作家。《漂亮朋友》是他的长篇小说代表作,一八八五年五月出版后即引起轰动,几个月内再版三十余次。法国驻阿尔及利亚殖民军的下级军官杜洛瓦来到巴黎,经友人介绍进入《法兰西生活报》当编辑,他依仗自己漂亮的外貌和取悦女人的手段,专门勾引上流社会的女子,并以此为跳板,走上飞黄腾达的道路。最后他拐走了报馆老板的女儿,迫使老板把女儿嫁给他,自己成为该报的总编辑。小说结尾还暗示他即将当上参议员和内阁部长,前程还远大着呢。
游荡的影子
Les Ombres errantes Douban
[法国] 帕斯卡·基尼亚尔
translator:
张新木
publishing house:
译林出版社
2007
- 10
在读书有一种不寻求达到目的的等待。读书就是漫步。阅读就是游荡。
本书是一部奇特的作品,它与“最后的王国”三部曲中的其他两部作品一样,既不是哲学性思辨,也不是渊博的随笔,更不像小说性叙事,可以说与任何体裁都不相干。作品汇集了大量的文学片断,夹杂着个人经历、历史事件和个人思考,它并不对时间、人世、社会作出终结性评判,而只是一些“小小的思考”。
何为游荡的影子?作者在书中对书名作了阐释。影子,就是那些古往今来的圣贤,那些未分离尘世的隐修者,那些超凡脱俗的思想家。这些记忆清单中的影子在时间和空间中游荡。
从作品不难看出,作者自己也希望成为一个游荡的影子。他憧憬一种远离尘世的生活,隐忧起来,潜心研读经典著作,进行一次文化旅行。纵观整部作品,作者所写的一切似乎都围绕时间而展开,是对时间所作的深刻思考,而且时间也是“最后的王国”后两本书的中心主题。
贾科梅蒂的画室
L'ATELIER D'ALBERTO GIACOMETTI Douban
[法] 让·热内
translator:
程小牧
publishing house:
吉林出版集团有限责任公司
2012
- 8
1954年,法国作家热内通过萨特、科克托等朋友与艺术家贾科梅蒂相识,并应邀为艺术家做模特。从1954至1958年,热内时常拜访贾科梅蒂位于巴黎十四区伊伯利特-曼东街的画室。这一相遇所激起的精神探索、交流和纯净的友谊,被热内记录在《贾科梅蒂的画室》里。热内论艺术的文字极少,本书收录的几篇独具风格的艺术笔记,是热内仅存的直接阐述自己的生命观和艺术观的文字。
《贾科梅蒂的画室》是我所读过的最好的艺术评论。
——毕加索
热内向我们证明,天才并非某种天赋,而是人在绝境中开辟的出路。
善只是幻觉,而恶是虚无,它在善的废墟上造出自己。
——萨特
有一天,热内应被视为道德家。我们总习惯于把道德家混同与卫道士。
诗是一种道德,内在、自律,拒绝强制性的范畴和机制。
——让 • 科克托
热内非常像贾科梅蒂为他画的肖像,贾科梅蒂把握住了这个人强烈
的情感、严格的控制力和近乎宗教式的沉静的惊人结合。
——萨义德
伪币制造者
Les Faux-monnayeurs Douban
[法]安德烈·纪德
/
André Gide
translator:
盛澄华
publishing house:
上海译文出版社
2010
- 6
《伪币制造者》在纪德全部作品中占据一个非常特殊的地位:以篇幅论,这是纪德作品中最长的译本;以类型论,这是至今纪德笔下唯一的一本长篇小说;以写作时代论,这是纪德最成熟时期的产物。在日记中,纪德称他用毕生积累而写成这部作品,是他最重要的使命,写成以后,死而无憾。因此,可以说它代表了作为思想家与艺术家的纪德的最高、最总和性的表现。该书内容宏大,描绘了较为广泛的社会现实面。它既是一部成长小说、伦理小说,也是一部心理小说,甚至还是一部表现如何提炼生活、进行艺术创作的“元小说”,在文学史上具有里程碑意义。
裴纳尔偶然间发现自己私生子的身份而离家出走,又在机缘巧合下成为了作家爱德华的秘书,而爱德华又正是他最好的朋友俄理维所爱恋着的叔叔……小说真实地记录下了年轻人的困惑、疑问与反抗,记录下他们如何在道德沉沦价值失落的社会里不断摸索,又不断迷失。“伪币”寓意丰富;追查伪币,也即揭露用话语及行为编织的各种谎言、伪装和虚假表象。
斜眼狗
Le Chien qui louche Douban
[法] 艾蒂安·达沃多
translator:
黄洁华
publishing house:
北京联合出版公司
2018
- 10
当卢浮宫遇见漫画
一场“闭馆”后的秘密漫步
一幅籍籍无名的作品如何进入卢浮殿堂?
卢浮宫如何关怀普通人的艺术梦想?
◎ 编辑推荐
一段历经百般阻挠的恋情
一幅祖上传下的“斜眼狗”油画
一个自称“卢浮宫共和国”的神秘组织
一个睿智、亲切、温情的喜剧故事
☆ “卢浮宫X漫画” 跨界系列又一力作 —— 受邀漫画家享有在闭馆时间进入卢浮宫取材的特权,用一年的时间,创作一部题材不限、体裁不限,与卢浮宫有关的漫画作品。
☆ 当最擅长“讲述老百姓自己的故事”的漫画家遇上最高冷的艺术殿堂?我们和卢浮宫的一名保安聊了聊 —— 艾蒂安·达沃多,出身工人家庭的法国漫画家,自编自绘,擅长塑造日常生活中的小人物百态,平凡朴素中有打动人心的力量。法比安,卢浮宫展馆保安,和一屋子沉默的艺术品朝夕相处了15年。第一次拜见心爱女友的家人,他被未来的老丈人指派了一个“不可能的任务”:将祖上传下的一幅平庸画作送入卢浮殿堂。
☆ 探讨“与古为徒和娟娟发屋”的艺术悖论 —— 谁有权力决定一幅画的价值?平庸之作有资格和艺术珍品放在一起展览吗?什么是平庸?什么又是艺术珍品?这部漫画将试图探讨这些宏大的命题。
◎ 内容简介
在卢浮宫当保安的法比安和享誉世界的艺术品们朝夕相处了15年,他爱这份工作,也爱他的女友玛蒂尔德。就在他第一次去见女友的家人时,女友的哥哥从阁楼翻出一幅他们爷爷的爷爷画的画:一只斜眼狗,还硬要法比安把这幅极其平庸的油画送入卢浮宫展览,并以此作为接纳他的条件。
当法比安为此一筹莫展时,一个叫做“卢浮宫共和国”的秘密组织出现了,它声称能够评估这幅作品并安排它在卢浮宫展览。但这个组织是合法的吗?它确实有这种权力吗?《斜眼狗》最终能否被挂在卢浮宫的墙壁上呢?
◎ 获奖记录
★ 2014年法国安古兰国际漫画节“官方选择奖”
★ 2015年德国慕尼黑漫画节“最佳欧洲漫画奖”
动物帝国
Animal’z Douban
[法] 恩基·比拉
translator:
王秀慧
publishing house:
后浪丨湖南美术出版社
2020
- 1
在世界螺旋状崩坍的边缘
聆听雪落的声音
一首《荒原》式的图像长诗
一部冷峻而温柔的末世启示录
重量级法漫作者恩基·比拉沉寂十年之作
★ 编辑推荐
“这就是世界终结的方式
并非一声巨响,而是一声呜咽。”
—— T.S.艾略特《空心人》
“地球震怒”,一场突如其来的生态浩劫。
在这颗满目疮痍的星球上,饮用水突然成了财富。每个人都忙于生存。道路交通几乎不存在,而且危险。只存在少数“绿洲”,是受其特殊地理环境保护的避难所,在苦苦挣扎,惨淡经营人类社会秩序的假象。
这些避难所只能通过大海到达。
故事从海上开始。
“我告诉你。
海水里的盐会烧掉它所经之路上的一切。
他穿透并麻痹组织器官,包括大脑。
但我也告诉你,人是会习惯的。”
世界末日,人该如何求生?
有人放弃胸中的道德律,有人引用巴枯宁,有的人开始杀戮,有的人同类相食;有的人陷入绝境,仍旧苦苦挣扎,不肯放弃心头一点清明;有一腔孤勇的骑士,以雪代马,渡人过水;也有大逆不道的预言家,以基因为棋子,试图模糊人和动物之间犬牙交错的边界。
人和动物之间古老的敌意,在生态浩劫的面前,是否能够转化成妥协和合作?
◎《尼可波勒》作者恩基·比拉沉寂十年新作
恩基·比拉,出生于南斯拉夫,生长于法国,被大友克洋、寺田克也、吕克·贝松推崇的法国漫画大师、画家、导演,戛纳国际电影节评委,执导有《诸神混乱之女神陷阱》等影片。图像小说代表作《尼可波勒三部曲》,法国出版史上唯一一部被《读书》杂志评选为年度好书的漫画作品。
沉寂十年后,比拉携“地球震怒三部曲”回归漫画:
三部曲,三个故事,三段旅程,想象力瑰奇、沉重而富于诗性。每个故事具有独立的国境线,各自为政而又环环相扣,写尽“人”在震怒地球面前的渺小和伟大。
“正值隆冬。我却发现我身上有一个不可战胜的夏天。”
—— 阿尔贝·加缪
◎ 一首《荒原》式的图像诗篇
一部冷峻而温柔的末世启示录
充满时代精神的隐喻
繁复而迷人,沉重而富于诗意的轻盈
探索图像小说、诗歌、科幻与文学的可能性与边缘
★ 内容简介
创作于 2009-2014 年间的“地球震怒三部曲”是法国漫画大师恩基·比拉沉寂十年后的新作,包括三个相互独立又环环相扣的故事:《动物帝国》《末世恋人》和《空气的颜色》。
这是三部想象力瑰奇的科幻巨作,讲述了发生在未来世界的一场生态浩劫之后,幸存的一小部分人类是如何面对困境、顽强地生存下去的故事。本书是系列作品的第一部。
故事从大海上开始。
★ 媒体推荐
在恩基·比拉的这部架空未来新作中,人们杀戮时引用陀思妥耶夫斯基,相爱时引用莎士比亚,绝望时则转向巴枯宁。海豚的鳍被嫁接上人的肢体,饮用水千金难买。人类还有未来吗?答案是肯定的。《动物帝国》给出了一个充满希望的答案:人和动物的嫁接。
—— 法国《观点报》书评
沉寂十年之后,恩基·比拉带着这部全新的生态思考巨作回归了。他提出了“星球主义”(planétologie)这个全新的提法,以替代“生态主义”。这一次,他溯本归源,放弃了许多传统漫画叙事的套路,回归到了纯粹的绘画本身。
—— 法国《新观察家》书评
★ 曾获奖项
1980:RTL广播电台最佳成人漫画
1987:安古兰国际漫画节大奖
1993:法国《读书》杂志年度之书
1997:比利时国际电影节科幻电影特别奖
1999:瑞典阿达姆松漫画节国际最佳漫画家大奖
1999:安古兰国际漫画节最佳漫画奖提名
1004:安古兰国际漫画家“观众之选”奖提名
2004:育碧幻想节“最佳处女作”金奖,“最佳国际电影”铜奖
朝圣者的碗钵
Douban
[法]菲利普.雅各泰
translator:
光哲
publishing house:
商务印书馆
2020
- 1
★
法国大诗人菲利普•雅各泰对莫兰迪画作的八次沉思。他带领我们一一观看莫兰迪的画作:静物、风景、花朵、水彩。他以里尔克、但丁、帕斯卡、莱奥帕迪、巴赫、维米尔、贾科梅蒂等诗人、哲人、画家、音乐家为观照,深入剖析了画家的思想、艺术观。
★
"他一生专注,如僧侣;如他们一般, 与尘世隔绝,在自己小小的画室里;与尘世隔绝,背对世间,以及这世间的日月"
用一生,反反复复,来来去去,就那么几朵花,一点点风景,那么几个瓶瓶罐罐。
有限的形里,却仿佛有无尽相。
罗马城外,以马忤斯的大路上,朝圣者在离去。心已涣散。而复现 的基督,又把它收聚。莫兰迪的画作亦有此奇功。
它神秘。繁深如炼金术士,简朴如海棠,如青草。
莫兰迪的这秘密....... 诗人雅各泰尝试照见,而他用以观照的是:里尔克、但丁、帕斯卡、莱奥帕迪、巴赫、维米尔、贾科梅蒂:诗人,哲人,画师,乐手,在召唤中纷至沓来,自相映发。
“那谜,须得从种种角度趋近。须得天真殆尽。”
法国诗人雅各泰轻轻地走过画前,静静深深地看,神游:在莫兰迪的画作里,亦诗亦思,引领我们飞升。
★
继里尔克谈塞尚,斯特兰德谈霍珀之后,“眼与心“书系的第三本。
大诗人谈大画家,郑重而深入,可遇不可求。直观而诗性的艺术写作范例。
以诗心探微画意,一超直入,带领我们瞬时领略莫兰迪的第一义。
Mrs. B., A North Korean Woman (2016)
마담 B WikiData IMDb TMDB Douban
尹载皓
actor:
裴姐
other title:
B夫人
/
마담 B
…
Portrait of Mrs. B., a tough charismatic North Korean woman who smuggles between North Korea, China and South Korea. With the money she gets, she plans to reunite with her two North Korean sons after years of separation.
卡夫卡与少女们
Kafka et les jeunes filles Douban
[法] 达尼埃尔 · 德马尔凯
translator:
管筱明
publishing house:
一頁folio | 北京联合出版公司
2019
- 9
“他知道少女具有一种堪称决定性的力量。
他从她眼睛里、嘴唇上和皮肤上得到的东西,
不仅是一种幸福的允诺。”
.
卡夫卡,文学史中最著名的名字之一, “卡夫卡就是文学本身,正如莫扎特就是音乐”。诗人勒内·夏尔说,他是“我们的金字塔”。而一座金字塔就是一座陵墓:“在它黑暗的墓穴里,埋藏着一个谜,一个吞吃人的谜。”
本书正是关于卡夫卡的谜题。对于卡夫卡的文学创作而言,少女不仅是灵感,是素材,更是力量。对于卡夫卡的命运来说,少女则是一种危险的征兆,其中展现了疯狂和死亡,而他把它们都发展到了极致:跟着姑娘走,就是去受刑。她是一种劝说,劝他接受心里经常惧怕的命运。
而对姑娘来说,遇到和爱上作家卡夫卡,就无异于把自己交给了魔鬼。她们属于写作的仪式:卡夫卡蘸着她们的血泪来开笔。因此,尽管少女们不愿意,尽管她们在爱情上不忠,却能够促使一些书籍诞生,给另一些少女在美好夏日充当精神食粮。
在本书中,我们把作家的面孔还给他,只留下他的孤独和秘密:这些秘密使我们关注卡夫卡,并且把少女们像尺蛾一样留住。要走近他,做梦是最可靠的路径。现在,就让我们去逐一唤醒卡夫卡的少女们吧。
............................
★危险与战栗,深情与辜负,肉身与孤独,狂喜与受难,记忆的花影与肉体的芬芳,致命的诱惑与永恒的逃亡……一切悖论统一都可形容这本独特的传记:关于少女与文学,关于爱、死亡、卡夫卡。
.
★荣获法国重量级文学奖美第奇非虚构首奖,英国国民作家朱利安·巴恩斯、美国著名作家琼·狄迪恩、诺贝尔文学奖得主阿列克谢耶维奇均得过此奖;
.
★诗性的语言,悬疑小说式叙述,爱与恐惧的永恒命题:我们注定被那些毁灭性力量所俘获。
.
★恋爱、写作、阅读:青春期的三位一体——给所有热爱卡夫卡、在青春中追寻爱情和文学的读者。
.
★写作是宿命。而少女
是他的文学水妖,
他的爱欲之火,他的生命之光,
他生命中一连串的失败与灵感。
通过这部传记,我们得以窥见卡夫卡的另一重秘密生活,
在他广为人知的文学创作之外,在生命的暗影中,
我们听到一颗孤独的、得不到慰藉的心在跳动。