米沃什晚年的一部著作，有点回忆录的性质，却非于时间的顺逆中纵横，更类于仰望一生命运星图，不作全景而只星星点点的勾勒。 喃呐的语调，东一句，西一句，有一句，没一句，深一句，浅一句的 讲述诗人一生所曾遇到一些人，一些事， 对世界的看法， 对自己以及诗学的凝视。 记录下来。札 记的形式。 或诗行，或散文，析理有，抒情有， 都不定，非常的随意，自在。 被称为“世纪最重要诗人之一的世纪末日记”。 呈现给你的是薄薄的一小册。是选译，主要取了诗人自我观照以及诗学自道部分，五六十段札述，大约占原本109段的一半。 另外选了塔尔科夫斯基，帕拉杰诺夫的五帧剧照以及布鲁盖尔三幅画，做彩色印刷，配了米沃什的几段话，做一个映照。

本书是1980年度诺贝尔文学奖获得者米沃什写于1950年代初的经典作品，对于二战前后波兰以及波罗的海三国人的处境做了精彩的描述与反省。米沃什的许多真知灼见放到现今的语境下，其阐释力度依然强劲，甚至更富潜力与空间。中文世界对本书期盼不已，中文版从波兰文直接译出，同时汇集了德文版、英文版序，并请著名批评家崔卫平女士作导读，可谓善本。

Nobel laureate Czeslaw Milosz selects and introduces 300 of his favorite poems in this "magnificent collection" that ranges "widely across time and continents, from eighth century China to contemporary americanca" (San Francisco Chronicle).