法国
Les contes du chat perché
Douban
Marcel Aymé publishing house: 加利瑪出版社 1973 - 3
Read
Aug. 9, 2018
作者的奇思妙想令人赞叹,农场里有可爱的小孩,动物都会说话,它们有的善良,有的狡诈,还有各种不可思议的事发生。作者在序言中说“这些故事写给四岁到七十五岁的孩子”,不同年龄的孩子看了,会有不同感受吧。有一点感受到作者的良苦用心,他爱孩子,希望他们快乐,可是又想让他们知道世界不一定很美好。
法国 小说 法语
Violette (2013)
Violette WikiData IMDb TMDB Douban
★ 7.3 6 ratings
马丁·波渥斯 actor: 艾曼纽·德芙 / 桑德琳娜·基贝兰 …
other title: 维奥莱特 / 盛开紫罗兰(台) …
2013 film directed by Martin Provost
追寻逝去的时光·第一卷
A la Recherche du Temps Perdu Tome 1 Du Côté de chez Swann Douban Goodreads
★ 9.3 29 ratings
[法] 斯泰凡·厄埃 编绘 / [法] 马塞尔·普鲁斯特 原作 translator: 周克希 publishing house: 湖南美术出版社 2018 - 1
《追忆逝水年华》图像小说 带你一口气读完普鲁斯特 周克希经典译本 程抱一推荐 ................... ※编辑推荐※ ◎ 打开普鲁斯特的正确方式是漫画:一口气读完《追寻逝去的时光》的机会来了。 ◎ 周克希经典译本,法兰西院士程抱一推荐。 ◎ 普鲁斯特是可以 被改编的吗?前半生出入社交名利场,后半生缠绵病榻。长期遭受慢性失眠症的折磨,他用这些漫漫长夜来追忆逝水年华。一部《追寻逝去的时光》,卷帙浩繁、文气绵密、句法精微,洋洋数百万言,写尽了爱的萌生和式微,写尽了名利场中的纸醉金迷、人情冷暖,是“一战”爆发前19世纪法国上流社会和半上流社会芸芸众生相的一幅长卷。这样一部复杂、丰饶,扑朔迷离的文本,进入难,出去更难:要如何将它改编成漫画? ◎ 斯泰凡·厄埃交了满分卷:他正职是广告公司总裁,并非科班出身的漫画家,却出于对这部小说的热爱,揽下“改编普鲁斯特”这个西西弗斯式的任务。他伏案十年,将绵密文字抽丝拨茧,一一落实到图像叙事,水落石出,脉络显现,不失其精髓,就好比“将一部巨型交响乐改写成一首钢琴协奏曲”。 ◎ 于极简处见繁华:厄埃的改编野心勃勃却又虚怀若谷,满怀敬意。对这部小说了若指掌的他,文本取舍极具匠心,不取则已,取则无一字增删,画风传承延续《丁丁历险记》经典“清线派”风格,十九世纪法国风土人情跃然纸上。 ◎ 人生太短,普鲁斯特太长:普鲁斯特的“难读”与他的名气齐名。将文本图像化的尝试,可看作将普鲁斯特“民主化”的尝试,为读者指明了一条进入普鲁斯特文本的捷径。不管是将小说烂熟于心的人,徘徊门外犹豫不前的人,还是从来没有机会读完过它的人:这部漫画都会为你打开一扇通往普鲁斯特天地的大门。 ................... ※内容简介※ 这部漫画是在马塞尔·普鲁斯特的著名小说《追寻逝去的时光》基础上改编而成,对话与旁白均摘自小说原文,无一字增删。原著小说共分七卷,讲了叙述者的童年记忆、出入上流社会的经历、友谊、爱情和回忆。它讲了上流社会和半上流社会的浮华和众生相,精确地描述了“一战”前夕法国的社会、经济与阶层。 漫画的第一卷乃是根据小说的第一卷《去斯万家那边》改编而成,讲述了作者对童年居所贡布雷和家庭密友斯万先生的记忆,以及斯万和奥黛特之间的爱情的萌发和式微。 ................... ※媒体推荐※ 文字与画面相得益彰,清线派画风继承了《丁丁历险记》传统,要改编普鲁斯特非此则不能妥。普鲁斯特被托付到厄埃手中,是一件多么幸运的事情啊:他的改编尺度,增一分则太过,减一分则不足,真是“看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛”。当厄埃悄然退居幕后的时候,普鲁斯特也就现身了。 —— 《费加罗报》 “……我享受了一番妥帖达意,甚至巧遇故知的情趣;庆幸中国读者从此得以进入普鲁斯特天地,尽情徜徉其间矣!” ——法兰西学院院士程抱一(François Cheng)推荐 普鲁斯特的文体,自有一种独特的美。那些看似‘臃肿冗长’的长句,在他笔下不仅是必要的,而且是异常精彩的。因为他确实有那么些纷至沓来、极为丰赡的思想要表达,确实有那么些错综复杂、相当微妙的关系和因由要交待,而这一切,他又是写得那么从容,那么美妙……犹如一棵树分出好些枝桠,枝桠上长出许多枝条,枝条上又结出繁茂的叶片和花朵。 ——本书译者周克希 感谢普鲁斯特和厄埃,让我们得以一睹昔日法兰西之美:家庭聚餐、玄关处铺地的彩砖、老式木地板、花园铁门挂的铃铛、桌铃……无比妥帖的乡愁。 —— 法国亚马逊读者评论
The Big Bad Fox and Other Tales... (2017)
Le Grand Méchant Renard et autres contes... WikiData IMDb TMDB Douban
★ 8.4 455 ratings
other title: 大坏狐狸的故事 / Le Grand Méchant Renard et autres contes... …
2017 film by Benjamin Renner
Watched
March 16, 2018
太不容易了,第一次在影院看到法语电影!也是第一次看三个小故事接连组成的长动画?画面清新,故事有趣,非常可爱。
法国 影院 动画片
The Girl Without Hands (2016)
La jeune fille sans mains WikiData IMDb TMDB Douban
★ 7.6 121 ratings
塞巴斯蒂安·劳德巴克 actor: 阿娜伊斯·德穆斯蒂埃 / 杰瑞米·埃尔卡伊姆 …
other title: 无手的少女 / La jeune fille sans mains …
A poor miller gets tricked by the Devil and accidentally sells his daughter for a bit of gold. But Satan can't take her because she's too pure and has wept on her hands. So Satan orders the miller to cut her hands off. It's the beginning of the young girl's journey towards freedom.
写给孩子的哲学启蒙书(7-8卷)
Douban
〔法〕碧姬•拉贝 / 米歇尔•毕奇 … translator: 刘 岩 / 王川娅 2015 - 2
少年时尽早接触完整而严密的西方哲学思想,有助于培养孩子独立的人格和自由的精神。 《写给孩子的哲学启蒙书》是由法国资深童书作家联合索邦 大学哲学教授和中学哲学教师精心打造的一套哲学思考书,通过一个个简单有趣的故事,阐释了梦想与现实、快乐与悲伤、专制与自由等重要的哲学命题。 浅显的故事,深刻的哲理,开放的结论,带领孩子们进行自由的思考。 适读年龄:8-12岁
写给孩子的哲学启蒙书(共6册)
Douban
(法)碧姬·拉贝 / 米歇尔·毕奇 … translator: 刘岩 / 王川娅 publishing house: 广西师大 2009 - 5
《写给孩子的哲学启蒙书(共6册)》在法国出版后获得巨大成功,在国际书界也引起反响,现已被翻译成十五种语言文字。全套书共六卷。 TOME 1 困难的是不能明白!我们死去,是因为我们活着!所有的人都渴望得到众神的帮助!这是为你好!对自己诚实,并不容易!打败一切幸福的小小敌人!所有的生命都具有一种价值,只是其价值有所不同!想使自己痛苦是很容易的!在世界上所有的文化中,人们都谈到神!弄明白是对还是错,这才合乎人性!我们都有权利痛苦!有的时候,我们的自由妨碍了别人的自由!幸福不是一个运气的问题!我们不是机器人!服从并不意味着失去自由! TOME 2 对阿姨说你好!要想玩游戏,就必须要有游戏规则!这不是我的错!公正的法律,必然是通用的法律!暴力是一个怪圈!这不公平!这不公平!这不公平!抓贼呀!没有工作也很艰难!和平总是很脆弱的!即使我们不知道的时候,我们常常也能感觉到!没有灵丹妙药!多么激烈!……多么痛快!我觉得丢脸!工作创造了世界!怒火中烧!工作很辛苦!下雨了,这不公平!强者至上的法律结束了!听大人们谈话的时候,我们似乎觉得唯一重要的东西就是钱! TOME 3 不要浪费你的时间了!是时钟在决定一切!学生毕加暴零分!她好像恋爱了!自从她爱上了他,他变漂亮了!他有罪,因为他长相丑陋!我笑出了眼泪!你从来都没有时间!我看不出有什么好笑的!我长得很难看!爱情,充满魔力!真正的丑陋是内在品质的丑陋!女孩子们,她们没有小鸡鸡!眼泪是一些词语!安静下来!嘲笑自己并不容易!白雪公主真愚蠢!没有差别就不能产生能量!他的笑声让我难受!不过胡椒糖看起来很好吃!今晚穿皮夹克,明天穿西服!一位女消防员,一位男阿姨!快点去睡觉!
Read
Feb. 20, 2018
每个话题都可以是哲学话题,都可以认真思考。作者写的平易近人,又有深度,8到80岁都可以阅读,受益匪浅,真是出色啊。真希望每个人都能读到这么好的书(* ̄︶ ̄) 好想读原版。
法国 童书 哲学
温柔之歌
Chanson douce Douban
★ 7.7 25 ratings
[法国] 蕾拉·斯利玛尼 translator: 袁筱一 publishing house: 浙江文艺出版社 2017 - 8
张悦然、笛安、阿乙 倾情推荐! 80后天才女作家——蕾拉·斯利玛尼 法国最高文学奖项——2016龚古尔文学奖获奖作品 一个仙女般的保姆,为什么杀死她照看的两个孩子?凶杀案背后揭示了怎样的社会现实和女性生存困境? 蕾拉•斯利玛尼违背了侦探小说的一般规律,她从结局起笔:“ 婴儿已经死了”,在无法忍受的案发现场,母亲发出的“母狼般的喊叫”。 米莉亚姆生育两个孩子之后,再也无法忍受平庸而琐碎的家庭主妇生活,她和丈夫保罗决定雇佣一个保姆,路易丝就这样进入了他们的生活。路易丝无所不能、近乎完美,米莉亚姆夫妇总是骄傲地向别人介绍:“我家的保姆是个仙女。”随着相互依赖的加深,隔阂与悲剧也在缓缓发酵。 路易丝宛如一头绝望挣扎的困兽,她的贫困、敏感、自尊,她对完美的偏执追求和对爱的占有,都在原本固有的阶级 差异面前面临溃败…… 《温柔之歌》包含了对当代生活的细腻分析。女性生存的艰辛、小人物的命运、爱与教育观念、支配关系与金钱关系,被一一揭示。作者冷峻犀利的笔触中渗透着隐秘的诗意,揭示着优雅生活表象和秩序之下,那巨大而复杂的黑洞。
Read
Jan. 18, 2018
他们用一个“女人”的称号,温柔地杀死你。
法国 小说
卢浮宫原来可以这样看
Douban
[法]伊莎贝拉·伯尼顿·库朗(Isabelle Bonithon Courant) translator: 孟小珂 2015 - 8
作为法国第一座向公众开放的博物馆,卢浮宫博物馆已经成为一处不容错过的博物馆。卢浮宫到底是皇宫还是博物馆呢?卢浮宫的藏品从何而来?法国艺术史家以长年为孩子讲解艺术的经验告诉你,如何激发孩子对卢浮宫的兴趣?如何带着孩子更轻松地游遍卢浮宫?不同阶段的孩子都问什么问题?你又该如何正确引导孩子呢? 本书精选卢浮宫31件馆藏艺术珍品,完全以孩子的视角、孩子的问题、孩子的语言对经典艺术发问,是第一本真正写给孩子看的艺术书!本书分为几个部分,文前介绍了什么是艺术杰作?什么是博物馆?第一部分讲述了卢浮宫的点点滴滴,以及如何能轻松而有效地游览卢浮宫。第二部分是作品赏析,针对三个年龄阶段的孩子设置了不同程度的问答,很容易就找到适合不同年龄孩子的解答。第三部分则是参观卢浮宫的实用建议。
Chefs Season 1 (2015)
Chefs Season 1 part of TV Series: Chefs Douban
Arnaud Malherbe / 克洛维斯·科尔尼亚克 actor: 克洛维斯·科尔尼亚克 / 雨果·贝克 …
法国美食的代表人物,“乐巴黎”餐厅的老板“主厨”,每年都要接纳一个犯了轻罪的青年进入他的团队来进行劳动改造。罗曼,刚刚走出监狱的假释犯,来到了这个充满了美食和香气的新世界。经过艰难的融合,他终于显露出了厨师的天分,一步步走向巅峰……
宇宙、诸神与人
Douban
★ 8.3 7 ratings
[法] 让-皮埃尔·韦尔南 translator: 马向民 publishing house: 上海文汇出版社有限公司·新经典文化股份有限公司 2017 - 2
在本书中,韦尔南以古希腊文化为背景和依托,向读者讲述宇宙、神和人的故事,讲述诸神的传说和英雄的史诗。韦尔南将毕生的研究成果和自己对希腊神话的理解、对希腊文化的理解乃至对人类和世界的理解都融入他的讲述中,给这些神话故事深深地打上了独特的“韦尔南”烙印。我们耳熟能详的经典故事便因此显露出更深的内涵,隐藏在诸神争战、人神博弈传说背后的人类社会关系百态被韦尔南提到幕前,读者得以看到世代更迭中的权力游戏,介于神性与兽性之间的人性省察,自我与他者关系的哲学思辨,以及个体对命运的抗争与求和。如此,这些离奇而琐碎的神话故事才算有了清晰的脉络,真正为读者打开了理解希腊民族精神及西方文明源头的窗口。
Read
Nov. 30, 2017
以前都是只看了些故事,第一次看对希腊神话的整体梳理和象征意义分析,神话真是让人着迷啊。不过也看到了古希腊人对女性的歧视。想象一下,如果哪里的神话是由女人写作、传颂,应该又是另一番景象吧。
法国 神话