法国
Claude Gueux
Douban
Victor Hugo publishing house: Folio 2015 - 4
Read
Jan. 3, 2017
Quoi que vous fassiez, le sort de la grande foule, de la multitide, de la majorité, sera toujours relativement pauvre, et maleureux, et triste. A elle le dur travail, les fardeaux à poussser, les fardeaux à traîner, les fardeaux à porter. Le peuple a faim, le peuple a froid. La misère le pousse au crime ou au vice. Ayez pitié du peuple !
法国 小说 法语 hugo
April and the Extraordinary World (2015)
Avril et le monde truqué
★ 7.9 190 ratings
克里斯汀·丹米尔斯 / Christian Desmares / Franck Ekinci … actor: 玛丽昂·歌迪亚 / 菲烈·卡特林 …
other title: 阿薇尔与虚构世界 / Avril et le monde truqué …
It’s 1941, but France is trapped in the 19th Century, governed by steam and Napoleon V. Avril, a teenage girl, goes in search of her missing scientist parents.
The Bureau (传奇办公室 第一季) (2015)
Le Bureau des Légendes Season 1 part of TV Series: The Bureau TMDB Douban
★ 8.2 40 ratings
埃里克·罗尚 actor: 马修·卡索维茨 / 让-皮埃尔·达鲁森 …
这是一部关于法国情报员的电视剧。 在对外安全总局内部,有一个叫做传奇办公室(BDL)的部门,远程操控着法国情报部门最重要的工作人员:地下工作者。潜入敌对国家,他们的任务就是找出那些有可能被征集作为情报来源的人。在“传说中”的阴影下工作,也就是说以他们虚构的身份,戴着面具生活了好多年。 在大马士革(叙利亚 首都)六年的秘密任务回来之后,我们的主人公-代号Malotru我们更熟悉一些,在BDL内部升职了,并且逐渐重回他真正的生活。但他似乎没有从在叙利亚生活时的传说和身份中跳出来。
女孩与弃狗
Douban
〔法〕达尼埃尔•佩纳克 / 高 婧 绘画 translator: 王大智 2016 - 10
这是一条很普通的狗,它经常跟别的狗打架,就为了活下去。狗遇上了一个小女孩,小女孩成了这条狗的主人。这个非常任性的小女孩,怎样才能驯服她呢?这个故事以相反的视角,来写人与狗的关系,是狗来驯服人的任性,而不是人来驯服狗让它听话……对于任性的孩子如何成长为可爱的孩子,这本书具有很好的教育作用,既有趣又有启发意义。 虽然狗狗的生活中出现了形形色色的人物,狗狗的鼻子所感知的世界却对其都有聪明巧妙的构思和演绎,这则如同游侠传奇般的精彩故事让人爱不释卷,一天读一章甚是享受。 ——《书单》杂志 一只单纯而优雅的小狗,诉说着它眼中的世界——原本似乎是这样的故事,却展开成为了一场关于情伤、死亡和绝望以及人狗之间重重关系的思索。这部佳作时而颇为超现实,也带着些许存在主义色彩,别有一番风味。 ——《柯克斯评论》
Read
Dec. 23, 2016
如果你决定和一只狗一起生活,那可是一辈子的事情。不能遗弃它,绝对不要遗弃它。养狗前,请切记这一点。
法国 小说 儿童文学
法语诗歌入门ABC(法汉对照)
Douban
王照异 2014 - 6
诗歌是文学世界中的明珠,法国诗歌更是法国文学史上的常青藤。相信法语学习者中有不少人喜欢法国诗歌。目前国内介绍法国文学的书籍不少,但专门介绍法国诗歌不多,而为法语学习者编写,能够令读者品尝到原汁原味的法国诗歌的书更少。本书的初衷在于为法语学习者中喜欢文学、喜欢诗歌的朋友打开一扇小窗,得以管中窥豹,领略法语诗歌的原貌。 本书的结构分四部分。 【爱情·亲情】中收纳了15首诗歌。前14首都是关于爱情,里面有对爱情的歌颂和赞美,也有失去爱情时的悲痛和惋惜,有青涩委婉的爱情,也有直接大胆的爱情。最后一首有关父女亲情。 【生活·哲思】中收纳了12首诗歌。有对生活的思考,有对社会的抨击,也有对生命的感叹。 【此情·此景】中的14首诗歌,有的写景,有的抒情,有的以景抒情,有的情景交融。【诗人·诗艺】中的9首诗歌,有诗人的自叙,有诗人对诗歌艺术的理解,有的体现了诗人对诗歌本质的反思。由于诗歌这一文学体裁的特殊性,有一些诗歌的内涵可能有多个层次,有一些诗歌的主题有一定的模糊性,有一些诗歌本身没有明确的主题。因此,编者的分类也有不尽准确之处。
Read
Nov. 22, 2016
法语诗歌选集,法汉对照,还有解读,希望多一些这样的书。
法国 法语 诗歌
The New Adventures of Aladdin (2015)
Les nouvelles aventures d'Aladin WikiData IMDb TMDB Douban
★ 4.8 12 ratings
亚瑟·邦扎康 actor: 凯文·亚当斯 / 让-保罗·卢弗 …
other title: 阿拉丁与神灯 / Les nouvelles aventures d'Aladin …
A pair of losers working at department store plan to rob the place after it closes. When a bunch of kids show up begging for a story, the men launch into an improvised version of Aladdin.
Watched
Nov. 19, 2016
订票的时候显示是法语,开始看了才发现是英语,气!只有插曲那一段是法语。很好笑,看的时候一直哈哈哈,有《魔戒》和《星球大战》的梗。不过没想到这个喜剧也被剪掉了一些,可能是台词比较黄的几句?
法国 影院 喜剧
Juliette Binoche: Sketches for a Portrait (2009)
Juliette Binoche, dans les yeux Douban
other title: 走近朱丽叶·比诺什 / Juliette Binoche, dans les yeux …
导演兼摄影师玛里恩·斯坦伦斯历经一年跟随妹妹拍摄而成,其中有她的演艺工作,也有各种艺术活动。朱丽叶·比诺什生平第一次与舞蹈演员兼编舞阿库·汉姆排练舞蹈,此外还有绘画展览。影片中朱丽叶对电影史上的伟大人物,以及自己的艺术生涯和重大影响事件,都投以饱满的感情和个人独到的眼光,从戈达尔到基亚洛斯塔米,也包括卡拉克斯、基耶斯洛夫斯基等等。 法国 ,2009 ,52分钟 全部 : Marion Stalens 法文原版 中英文字幕 Juliette Binoche, dans les yeux Pendant un an, la réalisatrice et photographe Marion Stalens a accompagné sa sœur dans son travail d’actrice et dans ses différents projets artistiques. Pour la première fois, Juliette Binoche prépare un spectacle avec le danseur et chorégraphe Akram Khan, ainsi qu’une exposition de peintures. De Godard à Kiarostami, en passant par Téchiné, Carax, Kieslowski et d’autres grands noms du cinéma, l’actrice livre un regard personnel et rempli d’émotion sur sa démarche artistique et les grandes rencontres qui ont marqué sa carrière au cinéma. France ,2009 ,52min Réalisateur : Marion Stalens Français, sous-titré chinois et anglais
Clouds of Sils Maria (2014)
Clouds of Sils Maria WikiData IMDb TMDB Douban
★ 7.9 189 ratings
奥利维耶·阿萨亚斯 actor: 朱丽叶·比诺什 / 克里斯汀·斯图尔特 …
other title: 锡尔斯玛利亚 / 坐看云起时(港) …
A veteran actress comes face-to-face with an uncomfortable reflection of herself when she agrees to take part in a revival of the play that launched her career 20 years earlier.
Watched
Nov. 13, 2016
曾经的青春和那时理解的中年,现在中年的心境和面对的青春年少,戏里戏外分不清,但愿彷徨之后可以理清思绪,有较好的心态面对每一步人生。
法国 juliettebinoche
海德格尔的墓地之旅
Douban
[法]严·马尔尚 著 / [法]马蒂亚斯·阿黑奇 绘 translator: 胡庆余 2014 - 8
海德格尔的墓地之旅 和哲学家一起诗意地栖居吧 一只名叫马丁的小蟑螂整天忧心忡忡,他在海德格尔的身体里探索着,苦苦寻找答案。在肾的周边,在肋骨和肉组成的世界里布满了狂热的蚂蚁、发疯的机器还有吟诗颂词的蠕虫,谁能告诉它:它为什么会存在呢?
爱因斯坦的灵感
Douban
[法]弗雷德里克·莫罗 著 / 安妮·玛戈特·拉姆施泰因 translator: 戴敏 2014 - 8
爱因斯坦的灵感 上帝到底会不会掷骰子 1896年,年轻的爱因斯坦负责安装慕尼黑啤酒节的灯光,为了完成老板苛刻的要求,他绞尽脑汁。但最后实验变成了一场灾难,他不得不与宇宙的规律打交道,展开了一场神奇的时间旅行。
马克思的誓言
Douban
[法]罗南·奥贾兰 著 / [法]多纳斯严·玛丽 绘 translator: 胡庆余 2014 - 4
马克思的誓言 终极一生来推翻一切使人类蒙羞的现象 一个飘荡在欧洲的幽灵——两百岁的卡尔·马克思要给我们讲一个关于“阶级斗争”的故事,为什么欧洲的小农户不断被市场剥夺了一切,最后只能靠出卖劳动力生活。怎样才能改变这样的生活,让大家过得更幸福呢?
康德教授的梦幻一日
Douban
[法]让·保罗·蒙欣 著 / [法]洛朗·莫罗 绘 translator: 戴敏 2014 - 4
康德教授的梦幻一日 我了解什么?我应该做什么?我能希望什么? 严肃的康德教授每天午后三点半,都要准时出现在柯尼斯堡一条栽着菩提树的小道上,他如此守时,风雨无阻,市民们在满怀敬意与他打招呼的同时,总是趁机校正自己的钟表。但是一个梦幻的日子来临了,康德教授甚至忘记了散步,于是整个宇宙陷入了混乱。