法语
Et si on dansait ?
Douban
Erik Orsenna publishing house: Le Livre de Poche 2010
Après La grammaire est une chanson douce, après Les Chevaliers du Subjonctif, après La révolte des accents, Erik Orsenna poursuit les aventures grammaticales de son héroïne Jeanne et de son frère Tom. Ou comment vont-ils découvrir cette fois l’art de ponctuer leur vie… Jeanne a seize ans désormais. Depuis les débuts de son exploration de la grammaire, elle a grandi et s’est enhardie. Elle est aujourd’hui à la tête d’un commerce illicite : elle rédige et monnaye les devoirs des élèves de l’île. De fil en aiguille, elle va devenir le nègre des hommes politiques et rédiger leurs discours. C’est à cette occasion, l’élargissement de sa clientèle au monde politique, que l’importance de la ponctuation lui saute aux yeux, ou plutôt aux oreilles. Avec l’aide de Tom, son frère musicien, elle apprend les bases de la musique et du rythme pour parfaire les discours qu’elle écrit. Car qu’est-ce qu’un discours sinon une sorte de chanson où la musique, le ton, le rythme jouent un rôle aussi grand que les paroles ? Jeanne va trouver à cette recherche un intérêt tout particulier. Car elle est tombée amoureuse. Et la ponctuation n’a-t-elle pas été inventée pour exprimer les sentiments, marquer le rythme du cœur, noter les nuances affectives ? Alors comment ponctuer un texte ? Comment animer sa vie ? Et si, au lieu de la subir, on la dansait ?
Les chevaliers du subjonctif
Douban
Erik Orsenna publishing house: Le Livre de Poche 2006 - 3
Il y a ceux qui veulent gendarmer le langage et le mettre à leur botte, comme le terrible Nécrole, dictateur de l'archipel des Mots, et la revêche Mme Jargonos, l'inspectrice dont le seul idéal est d'« appliquer le programme ». Et puis il y a ceux qui ne l'entendent pas de cette oreille, comme Jeanne et Thomas, bientôt traqués par la police comme de dangereux opposants... Leur fuite les conduira sur l'île des Subjonctifs. Une île de rebelles et d'insoumis. Car le subjonctif est le mode du désir, de l'attente, de l'imaginaire. Du monde tel qu'il devrait être... Après l'immense succès de La grammaire est une chanson douce, Erik Orsenna, académicien hors norme, poursuit son combat en faveur de la langue, non pas en magister, mais en poète, en homme épris des mots et des vastes horizons qu'ils nous ouvrent.
Read
July 15, 2020
前面几章:不知道要讲什么?看到一半:很好很吸引人很有寓意。结尾:什么?结束得太突然了吧!那个学监伟大的爱情故事就这样没有了?!
小说 法语
99幅图教你法语拼写不犯错
Douban
[法]桑德琳·康帕斯 translator: 朱晔 2019 - 3
本书顾名思义,是用99幅图来讲解法语中最易拼写错误的99组单词。作者通过日常观察,将法语中最经常被写错的单词汇总列表,甄别出造成拼写困难的“症结”字母,然后将其图形化,通过鲜活有趣的图片吸引读者自然记忆,“一图中的”。99幅图中既有单个词拆解,也有两词比较记忆,同时用浅显易懂的文字补充介绍易混淆的同音异义词、形近词、近义词的词源及语义差别。
Read
July 4, 2020
有趣,可爱的小书,很有启发性
法国 法语
L’amour l’après-midi
Douban
Lisa Kleypas translator: Edwige Hennebelle
Discrète et authentique, Beatrix Hathaway s'est toujours sentie plus à l'aise dans la nature que dans une salle de danse. Si elle a auparavant participé à la saison londonienne, sa beauté classique n'a pas enflammé les beaux partis de la capitale. Désabusée, la jeune femme s'est persuadée que jamais elle ne rencontrerait l'amour. Pourtant, la plus entêtée des soeurs Hathaway devra-t-elle consentir à épouser un homme ordinaire pour éviter le célibat ?
Read
May 27, 2020
没想到能看到这本的法语版。La lecture m'a fait un grand plaisir. Une des meilleures romances historiques que j'ai lues.
romance 小说 法语 lisakleypas
La vie secrète des écrivains
Douban
Guillaume Musso publishing house: Calmann-Lévy 2019 - 4
"Tout le monde a trois vies : une vie privée, une vie publique et une vie secrète..." Gabriel García Márquez En 1999, après avoir publié trois romans devenus cultes, le célèbre écrivain Nathan Fawles annonce qu'il arrête d'écrire et se retire à Beaumont, une île sauvage et sublime au large des côtes de la Méditerranée. Automne 2018. Fawles n'a plus donné une seule interview depuis vingt ans. Alors que ses romans continuent de captiver les lecteurs, Mathilde Monney, une jeune journaliste suisse, débarque sur l'île, bien décidée à percer son secret. Le même jour, un corps de femme est découvert sur une plage et l'île est bouclée par les autorités. Commence alors entre Mathilde et Nathan un dangereux face à face, où se heurtent vérités occultées et mensonges assumés, où se frôlent l'amour et la peur... Une lecture inoubliable, un puzzle littéraire fascinant qui se révèle diabolique lorsque l'auteur y place sa dernière pièce.
Les contes du chat perché
Douban
Marcel Aymé publishing house: 加利瑪出版社 1973 - 3
Read
Aug. 9, 2018
作者的奇思妙想令人赞叹,农场里有可爱的小孩,动物都会说话,它们有的善良,有的狡诈,还有各种不可思议的事发生。作者在序言中说“这些故事写给四岁到七十五岁的孩子”,不同年龄的孩子看了,会有不同感受吧。有一点感受到作者的良苦用心,他爱孩子,希望他们快乐,可是又想让他们知道世界不一定很美好。
法国 小说 法语
欧洲语言学习统一标准法语练习册
Douban
陈伟 2007 - 11
《欧洲语言学习统一标准法语练习册》(A1级)是本系列的第一本。鉴于这一级的主要教学任务是引导学习者初步接触和了解法语及法国文化,达到A1级水平的学习者应具备“生存“能力,既能够在日常生活的语境中相对独立地用法语进行交流互动的能力,因此,《欧洲语言学习统一标准法语练习册》(A1级)的主要目标是帮助学习者熟悉并应对日常生活的语境,并且获得《欧洲语言学习统一标准》规定的理解和表达能力,从而顺利通过与该标准相对应的各种法语考试。
Read
Oct. 5, 2017
在买了这本书七八年之后终于读了……
法语
法语语法渐进
Grammaire Progressive Du Français Douban
★ 8.9 9 ratings
孙光兆 / 玛雅·格雷戈瓦 publishing house: 上海译文出版社 2006 - 8
《法语语法渐进•初级(附练习四百题)》重点介绍了法语语法最基础的知识,帮助读者掌握最常见的动词时态的结构和用法,使读者在遣词造句时能熟练运用,规范自己的表达方式。本书编排科学、循序渐进。重视合理教学:基本由两大板块组成——左页是语法课,配有生动直观的插图,围绕着语法要点展开讲解,强调容易导致的误区,注重发音;右页是课后练习,由灵活多样的应用习题和交际训练组成,紧扣课文中涉及的语法要点,具有创新性。 重视循序渐进:既遵循传统法语教科书的连贯进度,又建立相对的自由性,每个单元可完全独立。概要的练习有利于学生温习评估。 每个单元末的小结园地,供学生对所学的知识查漏补缺。紧接的要点精讲部分,化解难点疑点,补充法语语法知识。 本书面向具有初级法语水平的读者,既可作课堂教学用书,也可作为自学辅导用书。
法语动词变位渐进
Douban
★ 7.4 7 ratings
曹德明 主编 / 陈伟 等编著 publishing house: 上海译文出版社 2002 - 10
《法语动词变位渐进》是一部学习法语动词变位的教材。它介绍了动词变位的形态,以及它们在书写、发音和性数配合方面的一些要点,并附有大量与之相对应的练习;对于直陈式、条件式和虚拟式等一些内容较为复杂、使用频率又相对较高的语式,编者还在有关章节的最后安排了总复习,力求帮助学习者巩固所学到的动词变位知识。这本书同时也是一部关于法语动词变位的工具书。在书的结尾部分,有一个动词变位表和两个附录,能使学习者迅速快捷地找到一些主要的或典型的动词在各个语式、各个时态下的变位形式,以及被本书提及的所有动词所出现的页码,便于学习者查阅。《法语动词变位渐进》还是一本关于如何使用法语动词语式和时态的语法书。在每个章节的开头,编者都对上述语式和时态的主要用法作了简明扼要的讲解,并且附有例句;同时,书中对一些用法或形态容易混淆的时态进行了对比,以使学习者能在较短的时间里对法语的语式和时态有一个明晰、概括的了解。