英国
cover
The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford
★ 8.0 139 ratings
Andrew Dominik actor: Brad Pitt / Mary-Louise Parker …
other title: 神枪手之死 / 刺杀神枪侠 …
Outlaw Jesse James is rumored to be the 'fastest gun in the West'. An eager recruit into James' notorious gang, Robert Ford eventually grows jealous of the famed outlaw and, when Robert and his brother sense an opportunity to kill James, their murderous action elevates their target to near mythical status.
cover
莫失莫忘
Never Let Me Go Douban Goodreads
★ 8.7 146 ratings
[英] 石黑一雄 translator: 张坤 publishing house: 上海译文出版社 2018 - 6
★ 2017诺奖得主石黑一雄迄今为止最感人的作品 ★ 一部笔触细腻、技艺娴熟的经典巨作 ★ 一场史无前例的情感体验 一部生物工程时代的《一九八四》 ★ 2010年翻拍为同名电影，英国女星凯拉·奈特莉主演 ★ 2016年翻拍为10集日剧，绫濑遥、三浦春马等主演 《莫失莫忘》是石黑一雄一部具有反乌托邦色彩的科幻小说，曾入围2005年布克奖和美国书评人协会奖决选名单。英格兰乡村深处的黑尔舍姆学校中，凯西、露丝和汤米三个好朋友在这里悠然成长。他们被导师小心呵护，接受良好的诗歌和艺术教育。然而，看似一座世外桃源的黑尔舍姆，却隐藏着许多秘密。凯西三人长大后，逐渐发现记忆中美好的成长过程，处处都是无法追寻的惶惑与骇人的问号……
cover
克拉拉与太阳
Klara and the Sun Douban
★ 7.9 335 ratings
[英] 石黑一雄 translator: 宋佥 publishing house: 上海译文出版社 2021 - 3
“太阳总有办法照到我们，不管我们在哪里。” ~ 克拉拉是一个专为陪伴儿童而设计的太阳能人工智能机器人（AF），具有极高的观察、推理与共情能力。她坐在商店展示橱窗里，注视着街头路人以及前来浏览橱窗的孩子们的一举一动。她始终期待着很快就会有人挑中她，不过，当这种永久改变境遇的可能性出现时，克拉拉却被提醒不要过分相信人类的诺言。 在《克拉拉与太阳》这部作品中，石黑一雄通过一位令人难忘的叙述者的视角，观察千变万化的现代社会，探索了一个根本性的问题：究竟什么是爱？ ~ “你相信有‘人心’这回事吗？ 我不仅仅是指那个器官，当然喽。 我说的是这个词的文学意义。 人心。你相信有这样东西吗？ 某种让我们每个人成为独特个体的东西？”
cover
刀锋
Douban
★ 9.3 14 ratings
[英国] 威廉·萨默塞特·毛姆 translator: 秭佩 publishing house: 湖南人民出版社 1982
剃刀锋利，越之不易； 智者有云，得渡人稀。 ——《迦陀奥义书》
Read
Jan. 11, 2021
姊佩是谁？除了译过《刀锋》，网上查不到任何背景资料。比较周煦良、赵勇军和他的三个译本，他的错误硬伤最多（其他两位也各有错误），但感觉是局限于时代，对国外的文化和生活环境不够了解所致；除去硬伤，他对人物、语境的理解、转述做得最好，难得的是遣词造句、行文节奏最贴近原作者的文风，我觉得如果毛姆是中国人，就该像他那样说话。赵版很流畅但不是我感受的毛姆味，周版则是标准佶屈聱牙翻译腔。如今对姊佩连片言只语的介绍都找不到，令人扼腕。
2 毛姆 英国
cover
寻欢作乐
Cakes and Ale Douban
★ 8.6 79 ratings
[英国] 威廉·萨默塞特·毛姆 translator: 叶尊 publishing house: 译林出版社 2013 - 2
1930年，《寻欢作乐》以连载的形式最初发表于《时尚芭莎》 1958年，毛姆在接受采访时称，《寻欢作乐》是他本人最得意与最喜爱的一部小说。 上个世纪的英国作家中，毛姆也许不是最伟大的，却无疑是最雅俗共赏、最令读者喜爱的一位。本书是毛姆公开承认最得意与最喜爱的作品。他一改以往作品中对女性的偏见，以爱慕者的身份来追忆一个美丽女人的一生，点缀以许多文艺圈中的韵事逸闻。大作家德里费尔德及去世后，他妻子请人为他立传。小说的叙述者阿申登被传记作者请来回忆当年和作家的交往，故事由此展开，在阿申登的记忆深处，我们发现了作家的前妻，迷人的罗西，她生性风流，处处留情，却不失善良坦诚与可爱…… 在《寻欢作乐》里，毛姆从现实中取材，将虚实相掺，借故事叙述者阿申登之口叙述了其与著名作家德里费尔德及其前妻罗西的早年交往，而这段往事正是另一位流行小说家基尔所要挖掘的传记题材。读者可依稀指认出德里费尔德是在影射哈代，基尔由休•沃尔波尔脱胎而来，至于罗西，则分明是乔伊斯笔下莫莉•布鲁姆的翻版。 一个文学奇才绘声绘色地讲述文艺圈里的逸闻韵事……准确，机智，充满讥讽，却半点不浮夸。 ——《旁观者》杂志 毛姆在拿捏人们对八卦信息的胃口方面，可谓大师。他懂得在恰当的时候卖关子，然后选择一个令人吃惊的时候说出来。 ——伊夫林•沃 鄙意毛姆最好的小说是《寻欢作乐》和若干短篇，《刀锋》次之，《月亮和六便士》又次之。 ——止庵
cover
The Lion in Winter (1968)
The Lion in Winter WikiData IMDb TMDB Douban
★ 8.8 32 ratings
安东尼·哈维 actor: 彼得·奥图尔 / 凯瑟琳·赫本 …
other title: 冬狮 / 冬之狮 …
Henry II and his estranged queen battle over the choice of an heir.
Watched
Dec. 6, 2020
非常喜欢这种靠精彩的台词撑起整部戏、充满张力的电影。应该说我更喜欢传统的戏剧，而对特效画面视觉效果之类无感。演员都非常棒，值得反复观摩回味。
剧情 英国 5星 KatharineHepburn PeterO'Toole
cover
Great Performances - A Dangerous Man: Lawrence After Arabia (1992)
Great Performances - A Dangerous Man: Lawrence After Arabia WikiData IMDb TMDB Douban
★ 7.7 6 ratings
克里斯托弗·梅诺尔 actor: 拉尔夫·费因斯 / 亚历山大·希迪格 …
other title: 一个危险的男人：阿拉伯的劳伦斯 / 人性的邪恶 …
In 1919, the great English military man T. E. Lawrence tries to help Emir Feisal, ruler of Arabia, retain his political power during the Conference of Peace in Paris.
Watched
Aug. 3, 2020
还可以但是政治太恶心了，还是更喜欢O'toole那部的壮美。**又看了一遍，是对那部的必要补充，从4星加到5星。这里的Faisal可爱许多，两人真的基情四射。人物众多看一遍有点晕，第二遍才清楚。
阿拉伯的劳伦斯 英国 传记 英国电影 RalphFiennes
cover
Casanova (2005)
Casanova Season 1 part of TV Series: Casanova TMDB Douban
★ 8.7 60 ratings
谢雷·福克森 actor: 罗丝·伯恩 / 大卫·田纳特 …
卡萨诺瓦（大卫·田纳特 David Tennant 饰）是当地出了名的花花公子，没有一个女人能够抵挡得了他含情脉脉的注视，全都拜倒在他的脚下。随着时间的推移，卡萨诺瓦的风流触怒了宗教局，他遭到了逮捕和审判，险些被判处绞刑。幸运的是，卡萨诺瓦得到了朋友的救助，但同时，他也被下达了最后通牒，如果不能够找到一个正派女子与之结婚，那么卡萨诺瓦将被永远的从威尼斯驱逐。 一次偶然中，卡萨诺瓦邂逅了名叫弗朗西斯卡（罗丝·伯恩 Rose Byrne 饰）的女子。和卡萨诺瓦所认识的大部分女人不同，弗朗西斯卡饱读诗书聪慧狡黠，个性自由奔放，这一点倒挺像卡萨诺瓦的。弗朗西斯卡所散发出的致命魅力很快就俘获了卡萨诺瓦的心。
cover
Venus (2006)
Venus Douban
★ 7.2 33 ratings
罗杰·米歇尔 actor: 彼得·奥图尔 / 莱斯利·菲利普斯 …
other title: 末路爱神 / 维纳斯
年逾古稀、业已退休的戏剧演员莫里斯（Peter O'Toole 彼得•奥图尔 饰）和伊恩（Leslie Phillips莱斯利•菲利普斯 饰）是一对居住在伦敦的好朋友，闲赋在家中的他们生活平淡，偶尔去唐纳德（理查德•格利菲斯 饰）开的咖啡馆喝上一杯，追忆一下往昔的美好时光。 他们平静的生活被一个女孩的到来打破。伊恩侄女的女儿杰茜（Jodie Whittaker 朱迪•惠特克 饰）从英国北部来到伦敦寻找工作，暂住在伊恩的公寓中。杰茜并不适应伦敦的生活，伊恩也对这个侄孙女头疼不已。关键时刻莫里斯为老朋友解了围，他带着杰茜游览伦敦，帮她寻找工作，并深深迷上这个敏感害羞的少女…… 本片荣获2006英国独立电影奖最佳男配角奖（Leslie Phillips）。
cover
紫禁城的黄昏
Douban
★ 7.8 13 ratings
(英)庄士敦 translator: 陈时伟 publishing house: 山东画报出版社 2007 - 4
《紫禁城的黄昏》记述了困居紫禁城中“清室”的黄昏时期——1912年至1924年——从中华民国成立到溥仪出宫期间的历史，庄士敦以帝制向共和的转变为历史背景，以担任帝师，与末代皇帝溥仪共处的经历为内容，对他耳闻目睹和亲身经历的大小事件做了独特的记述，通过对事件的记述表达了他的基本思想——政治上的复辟主张与文化上的保守主义。
cover
面纱
The Painted Veil Douban
★ 7.4 30 ratings
[英] 威廉·萨默塞特·毛姆 translator: 张和龙 publishing house: 上海译文出版社 2017 - 8
《面纱》是毛姆重要的长篇小说代表作，据作者自述，这是他“唯一一部起于故事，而非发于人物的小说”；书名典出雪莱的诗篇《别揭开这五彩面纱》：“别揭开这五彩面纱，芸芸众生都管它叫生活……” 二十世纪的二十年代，美丽而又虚荣的凯蒂随身为香港政府细菌学家的丈夫瓦尔特来到这块东方的殖民地。渴望爱情的她疯狂地爱上了表面风流倜傥的助理布政司查理•唐森，两人的偷情败露之后，凯蒂才发现她高大英俊的情人只不过是个自私而又虚荣的小人。绝望中，她随丈夫深入霍乱肆虐的疫区行医，在觉醒的良知的逼迫下，历经化茧成蝶的痛苦过程，重新审视自己的人生道路，学习如何去爱……
cover
Du Fu: China’s Greatest Poet (2020)
Du Fu: China’s Greatest Poet Douban
★ 6.9 111 ratings
actor: 迈克尔·伍德 / 伊恩·麦克莱恩
other title: 杜甫：中国最伟大的诗人 / 伟大诗人杜甫
历史学家迈克尔·伍德探寻杜甫的足迹，伊恩·麦克莱恩爵士朗读英文版的杜甫诗歌。
Watched
April 19, 2020
粗略但覆盖了杜甫一生，跟随杜甫迁徙的足迹走访，翻译虽失韵味但浅显易懂，老爵爷朗诵很筋道，用来给对杜甫一无所知的外国观众科普很不错了。
中国 纪录片 英国 4 杜甫