吉田修一
地標
ランドマーク Douban
吉田修一 translator: 劉亭言 / 劉姿君 publishing house: 麥田 2007 - 10
一齣上演在都市、未來、現代,描繪人間疏離與荒蕪的寫實劇 關東平野中央、開發建設中的大宮之地上, 樓高三十五層的螺旋大樓直挺勃立其間。 與妻漸行漸遠的設計師犬飼、整日配戴著貞操帶的建築工隼人, 看似平行無交集的兩人,卻同時因這座向天旋去的巴別塔, 積累的不安、孤獨與慾望隨之扭曲,終至崩壞。 山本周五郎獎、芥川獎得主 「都市憂鬱」作家 吉田修一最高傑作 作家 村上龍、阮慶岳 激賞推薦! 建築工隼人離鄉背井,輾轉來到東京近郊的工地討生活。有天心血來潮,買了一副陽具貞操帶配戴,從此過著每天承受下體脹痛的生活。隨著大樓逐漸堆高,隼人的焦慮與不安瀕臨爆發邊緣…… 參與螺旋大樓建設的設計師犬飼,離開妻子獨自住在大宮車站前的飯店。生活安定、事業有成的他,總感到莫名空虛,家庭只是名義上的空巢,唯有外遇及不斷高築的大樓才能填補那心中永不滿足的黑洞。 直到有天,一椿意外的發生,使得支撐他身心內外的高塔逐漸傾斜、崩塌……
Read
Aug. 4, 2017
这本不算太成功,但还是佩服吉田修一杂学厉害,似乎什么人物都认识什么职业都通透
日本 小说 吉田修一
星期天們
日曜日たち Douban
★ 8.8 5 ratings
[日本] 吉田修一 translator: 李佩容 publishing house: 麥田出版 2012 - 1
失業的男子、掛念好友安危的女性、特地到東京看兒子的老爸、永遠被女人推著向前走的人生、承受家暴的女人竟有能力幫助別人……,五段人生故事隨著一對被母親拋棄的小學生兄弟開展;被媽媽拋棄的他們,該怎麼辦?十年後再見到他們,五個男女的人生問題好像還懸在空中,這對兄弟又過得好嗎? 五個星期天的故事,五個思考人生暫停或向前走的故事,五個惆悵又有那麼一點慶幸的男女……。星期天可能是晴朗的好天氣,或許是掃興的下雨天,有休假的放鬆,或者夾帶人群喧嘩後的寂寞,是朋友家人共聚的美好時光,還有星期天之前與之後,想忘也忘不了的人生。
Read
June 6, 2017
那一对贯穿始终的小兄弟让人联想起蓝白红三部曲里的老妇人,是别致的写法,但假如没有这条强行的线索个人会更喜欢。说不尽的东京,「星期天的电梯」完全就像是夜空最深蓝的后续情节。
日本 小说 吉田修一
横道世之介
Douban
★ 6.3 7 ratings
(日)吉田修一 translator: 吴鑑萍 publishing house: 中国华侨出版社 2013 - 8
日本长崎长大的18岁少年世之介,名字取自于《好色一代男》的主角之名,不过从小到大,他大概也只有这个名字会让人留下深刻印象。虽然他讨厌别人叫自己的名字,却又是个无法拒绝别人的烂好人。这样的他,如愿考上东京的大学,背包里头装进高中毕业纪念册、穿旧了的学校体育服,以及从小用到大的桌上型时钟后,就一个人跑来住在感觉上好像才刚到东京却已经又远离了东京的郊区。而,这个故事正是叙述这个名叫世之介的平凡少年,在大学一年级,从18岁迈入19岁那一年之间,所直接或间接邂逅形形色色的人们,以及留存在那些人心中关于世之介的种种情感与回忆。
Read
May 3, 2014
翻译挺差,不推荐看这个译本。前后时间交错的手法在小说里略显紊乱,电影的表现远比原著动人。2013年日本映画最喜欢的就是吉田修一作品改编的两部,此部和《再见溪谷》,可惜两部的原著似乎都没有超越映画表现的高度,也许吉田更适合做编剧吧。两个电影里似乎省略了的有趣细节:祥子后来在联合国难民署工作,她的一生都被在九州海边看到的难民而改变了;祥子卷进窗帘的时候世之介也卷进了另一边。
日本 小说 吉田修一
再見溪谷
さよなら渓谷 Douban
吉田修一 translator: 劉姿君 publishing house: 麥田出版社 2010 - 10
因為寂寞,人會犯下多深重的罪孽? 因為寂寞,人會渴求多虛無的幸福? 一名四歲男孩被發現陳屍於桂川溪谷。經證實,為住在附近的居民立花里美的獨生子「萌」。 里美在案發前一天因遍尋不著兒子而至派出所報案,警方最初認為這可能是一椿綁架勒贖案,但數天之後,調查方向一百八十度轉變,立花里美因未坦誠交代案發當天行蹤而遭警方認為涉案嫌疑重大…… 另一方面,出版社記者渡邊在偶然的機會下得知,住在里美家隔壁的尾崎俊介在十五年前就讀大學時,曾與同儕因酒後行為不當而犯下性侵案。由於尾崎俊介與妻子加奈子沒有正職,也沒有人知道他們的過去,在好奇心的驅使下,渡邊便著手調查起當年的案件,沒想到卻讓他發現了這對年輕夫妻的天大祕密。與此同時,警方也察覺尾崎的過去,懷疑他與立花里美有染,並且可能是這椿幼童殺害案件的共犯…… 十五年前的那樁罪,是否埋下了十五年後的不幸的種子? 繼《惡人》之後,吉田修一再次探討「加害者 v.s. 被害者」、「罪惡、後悔、原諒、幸福」之間的複雜糾葛!
Read
Feb. 18, 2014
写得很像剧本,不奇怪电影能做到如此高度忠于原著。不过原作较直白和松散,电影无论从气氛还是节奏上都更好。分不清施虐与受虐者的、无限接近幸福的悲惨关系,这仍然是近期最打动我的一个故事。
日本 小说 吉田修一