奥地利
象棋的故事 Douban
Le joueur d'échecs
★ 9.2 (12 ratings) author: 【法】大卫·萨拉 translator: 赵晴 publishing house: 文化发展出版社 2019 - 9
《象棋的故事》是奥地利作家斯蒂芬•茨威格生前一本最受关注的中篇小说。故事描述了第二次世界大战期间,在一艘自美国开往阿根廷的轮船上,一个神秘的陌生人因偶然机会与国际象棋世界冠军琴多维奇对弈,居然轻易地赢了他。可就在续弈之时,陌生人遇到了意外情况……这是他下的最后一盘棋。他从哪里来?有过怎样的遭遇?他的故事,让人惊奇,又让人心酸。
大卫·萨拉被高度评价为著名抽象和装饰画家克里姆特的当代演绎者。这部充满怀旧 1940 年代的色彩,集装饰设计,抽象和现代艺术,文字不多,揉合现代连环图的多媒表达手法,令每个版面以图载千言万语,弥漫下棋的宁静气氛与精神错乱;时序的交错,棋局中有棋,富微妙的象征技巧。
Nov. 30, 2024 read
这是我第一次读这个故事。不晓得为什么读出了金庸小说的观感。囚禁,孤独,秘籍,高手,左右互博……翻译好呀,茕茕孑立 形影相吊都翻出来。
画也很好,船上姑娘们的衣服美得不行,像盖茨比家参加聚会的人们。不过象棋冠军的头发一圈圈的老让我想到梯田,出戏😅
小说 漂在加拿大 法国 图书馆 VancouverLib
个人主义与经济秩序 Douban
author: [英国] 哈耶克 translator: 邓正来 publishing house: 生活·读书·新知三联书店 2003 - 1
哈耶克在本书的序言中这样谈这本文集的内容的:“初看上去,收集在本书中的这些论文所关注的论题似乎是各不相同的,但是我希望读者很快就能够发现,其中大多数论文所讨论的问题实际上是密切相关的。的确,这些论文涉及的范围相当广泛,从道德哲学的问题到社会科学研究方法的问题;从经济政策的问题到纯经济理论的问题;但需要指出的是,在大多数论文中,我却是把上述问题当作同一个核心问题的不同方面来看的。……”
July 28, 2020 read
读这种翻译得让人崩溃的文字,偶尔多读顺一点居然有自虐上头的快感🙄是因为作者是法哲学出身吗,全篇没有一个数学式子让我稍有点不习惯。到后面越发能找到杠的乐趣,虽然说在1935年吧,关于每一个连续时间点每一个决策的联立的微分方程是不能求解的这能说服我。但现在现在的时间点展望呢,把中央集权想象成超级计算机,加上能capture我们每分每秒所思所想所偏好的(哪怕只记录选择的)数据的电子设备,再可劲儿喂给模型数据,作者还是认为求解是荒谬的吗?别忘了,ta还能让你有“自由选择“的美好感觉呦~理想的社会主义模型里,决定就不会是人做的。换句话说,老大哥是人工智能嘛。
经济 政治 奥地利 DataAnalyst
生命是什么 Douban
★ 8.4 (26 ratings) author: 埃尔温•薛定谔 translator: 罗来欧 / 罗辽复 publishing house: 湖南科学技术出版社 2007 - 4
科学,特别是自然科学,最重要的目标之一,就是追寻科学本身的原动力,或曰追寻其第一推动。同时,科学的这种追求精神本身,又成为社会发展和人类进步的一种最基本的推动。
科学总是寻求发现和了解客观世界的新现象,研究和掌握新规律,总是在不懈地追求真理。科学是认真的、严谨的、实事求是的,同时,科学又是创造的。科学的最基本态度之一就是疑问,科学的最基本精神之一就是批判。
诺贝尔奖获得者埃尔温·薛定谔的《生命是什么》是20世纪的伟大科学经典之一它是为门外汉写的通俗作品,然而事实证明它已成为分子生物诞生和随后DNA发现的激励者和推动者,本书把《生命是什么?》和《意识和物质》合为一卷出版,后者也是他写的散文,文中研究了那些自古以来就使哲学家困惑迷离的问题,和这两篇经典著作放在一块的是薛定谔的自传。通过对他一生的回顾和引人入胜的描述,提供了他从事科学著作的背景材料。
Oct. 10, 2017 read
萌萌的,说着说着生物学现象,紧跟着来一句,“也可以用量子物理的理论来解释.....” 生怕读者不知道你的本行嘛😅 题外话不免让我困惑,存在真的都有意义么……
科普 随笔/散文 生物 奥地利
一个女人一生中的二十四小时 Douban
★ 9.6 (10 ratings) author: [奥地利] 斯蒂芬·茨威格 translator: 纪琨 publishing house: 安徽文艺出版社 2004 - 1
发生在一个女人一生中某一天的往事,却在茨威格的小说里让人震撼,淋漓尽致地表现了人的冲动和理智的搏斗。<br>斯台凡·茨威格是奥大利的著名作家,1881年生于维也纳一个富有的犹太资产阶级家庭。茨威格是一个具有多方面才通报作家,在诗歌、戏剧、小说、散文方面都有很深的造诣,而是传记文学的创作上成就尤著,主要作品有:《三大师:巴尔扎?恕⒌腋埂ね铀纪滓蛩够贰ⅰ堵蘼ぢ蘩肌贰ⅰ锻榈牟罚汉啥铝帧⒖
致父亲:天才卡夫卡成长的怕与爱 Douban
★ 8.0 (5 ratings) author: [奥地利] 弗朗茨·卡夫卡 translator: 张荣昌 publishing house: 广西师范大学出版社 2004 - 5
孩子与父母之间玩的是一场教育游戏和成长游戏。游戏的规则是由父母先行确定的,在玩的过程中,孩子先是遵守规则,继而质疑规则、躲避规则,最终挑战规则。这个过程的渐变事实上发生在每一个家庭之中。 摆在我们面前的这封信,牵涉事关现代家庭关系的一系列重大问题。在信中,卡夫卡将自己在成长过程中所受父亲的精神压抑和盘托出,对个性成长、身份认同、家庭游戏、角色转换、教育方式与教育结果之间的关系等问题进行了深入的探讨和反思,是解读现代家庭关系的经典文本。
Oct. 6, 2014 read
看完一点共鸣都没有啊估计是我爹娘太可亲可爱了呢。从来木有怕过我爹可能就是我现在这么废柴的原因吧。小朋友呀,要温柔细心地对待,更要舍得放手啊。
书信 虚度人生 奥地利
所罗门王的指环 Google Books Douban Goodreads
★ 8.9 (62 ratings) author: 康拉德•洛伦茨 translator: 刘志良 publishing house: 中信出版社 2012 - 11
这不是一部童话故事,但却让你觉得所有童话中关于动物的拟人描写都是那么合情合理。因为洛伦茨告诉你:事实比任何贫瘠的想象都更出人意料、妙趣横生。
★看似平和的鱼缸中,隐藏着残忍的暴行?动物不用似人类般后天学习,就能拥有独特“语言”进行亲密对话?当你对动物园的动物产生同情时,其实它们对自己的悠然状态很是满意?
★打斗中的狼不会咬断同伴的脖子,乌鸦不会去啄同类的眼睛,如果动物在进化的过程中形成了能致同类于死地的武器,那么这种动物为了生存,就必须形成一种相应的社会禁忌,避免这种武器危及种族的生存。而人类创造了身体以外的武器,毫无节制地使用,我们是否也该拥有充分的禁忌?人类会不会有一天因为自己的发明而毁灭?
★诺贝尔生物或医学奖获得者洛伦茨的经典科普著作,从对于动物行为的冷静观察和炽热描述,引发人们对动物的关爱和对人类自身行为的思考:任何艺术化的表现形式,都不能描述生命的真实与感动。
《所罗门王的指环》是著名科普作家、诺贝尔卡生理学获得者洛伦茨的经典科普著作。本书将科学知识与文学趣味巧妙结合,将读者大众引入有趣的动物行为学世界,作者通过介绍斗鱼、水鼩、寒鸦等动物的生动故事,使人们认识到大自然的美好,认识到动物行为学的意义所在。
为什么书名叫《所罗门王的指环》呢?洛伦茨说:“根据史料记载,所罗门王能够和鸟兽虫鱼交谈,而他却需要借助一枚指环。这事我也会,虽然我只能和几种我特别熟悉的动物交谈,但我可不需要魔戒的帮助,这点他就不如我啦!活泼的生命完全无须借助魔法,便能对我们诉说至美至真的故事。大自然的真实面貌,比起诗人所能描摹的境界,更要美上千百倍。”
Aug. 26, 2013 read
”本来能逃走的动物,却因为留恋我而留下来了“。满戳萌点的一本书。又风趣又温柔的科学家,真是超级有魅力好嘛。
动物 科普 奥地利 RA
到奴役之路 Douban
★ 9.1 (18 ratings) author: F.A. Hayek translator: 殷海光 publishing house: 國立臺灣大學出版中心 2009 - 8
殷海光向來以自由主義者自居,不過,他的思想旅途,卻也曾面臨困惑難解的時候。尤其當社會主義思想在二十世紀中葉甚囂塵上,嚴重威脅自由民主體制之際,殷海光為之苦思無已,始終難求出路。
因緣際會,當殷海光讀到了海耶克的《到奴役之路》一書,猶如覓得一劑求答解惑的思想良方,甚感興奮,於是開始進行這部經典的翻譯工作,本書即是他的工作成果。
在本書中,殷海光的翻譯時有刪有易,大致不失本真。他就理解及聯想所至,添加許多「按語」。其按語幾乎成了本書的特色,因此書中還更換字體,和正文加以區別。殷海光的按語,不但見解獨到,而且妙趣橫生。此外,殷海光在部分章節之前寫了長短不一「譯者的話」。此外,本書最後附有胡適的一篇講詞──從《到奴役之路》說起,由此文也可看出當時臺灣自由主義發展的處境。
透過閱讀本書的正文、按語及附錄,不僅有助於我們對《到奴役之路》這部經典之作的初步理解,深化我們對自由主義的認知;更能對殷海光的思想轉折變遷,有進一步的認識。
May 21, 2013 read
所以你是要安全,还是要自由?|处在激越年龄的殷海光就是个不吐槽会死星人啊,有的comment 都长过原文,这个译本在国内估计是要打下十八层地狱的…
RA 经济 奥地利 图书馆 政治
一个陌生女人的来信 Douban
Brief einer Unbekannten
★ 8.6 (351 ratings) author: [奥] 斯蒂芬·茨威格 translator: 张玉书 publishing house: 上海译文出版社 2007 - 7
这是一部短篇小说集,除《一个陌生女人的来信》,亦按时间顺序收录了《火烧火燎的秘密》、《马来狂人》等名篇,作者的创作历程一目了然。
《一个陌生女人的来信》讲述一个刻骨铭心的爱情故事,一个女子暗恋男主人公18年,直至临死才决定向他告白。