20世纪
惨死如狗
Douban
佛朗西斯科・阿亚拉 translator: 李德明 1999
佛·阿亚拉是西班牙当代大作家,被公认为“西班牙二十世纪的伟大经典作家”。《惨死如狗》是他的代表作之一。小说写拉美一个小国的总统府内幕,总统号称“穷光蛋”之父,其实是个残暴的独裁者,视人命同草芥,第一夫人干政弄权,广罗面首,甚至与总统的私生子通奸,最终她命私生子将总统毒死,再由她另一个情夫将生子杀死,而她又设计将那情夫杀死。不过这并非凶杀艳情小说,而是一部运用现代派手法写成的揭露抨击性的纯文学作品。 《惨死如狗》(和它的续篇《杯底》)是佛朗西斯科·阿亚拉的最重要的叙述文学作品,受到西班牙语各国和世界文坛的广泛注意、好评。作品主要描写拉丁美洲一个袖珍小国的独裁统治,及围绕总统之死发生的许许多多事件。它不同于一般意义上的“独裁小说”,而是具有自己的许多特点。
Read
March 30, 2015
会唱国歌的小狗被吊死在衣帽间,“那是辱国罪,做事不三思,轻率行动,谁知道绝望得上吊的是小狗呀,还是您呀?”
20世纪 西班牙
菲雅尔塔的春天
Douban
★ 9.3 6 ratings
纳博科夫 translator: 石枕川 publishing house: 浙江文艺出版社 2003 - 1
本书的内容包括一则童话、门铃声、小矮人、巴赫曼、旅客、飞来横祸、雷雨、柏林的夜晚、海港、旧梦重寻、仁慈、圣诞节、宵小之徒、“列奥纳多”、谈话断片,一九四五、菲芽尔塔的春天、征兆与象征、初恋、机缘、那是在阿勒顿、连体怪物生活的情景、云影·古堡·湖光、译后记详细内容。
Read
March 11, 2015
《柏林的夜晚》:你知道电气列车在空架桥上呼啸而过时发出的巨大的响声吗?它通体透亮,从所有的窗口飞出哈哈的笑声。上帝慷慨赐予人的孤独。《菲雅尔塔的春天》:为了不弄皱她的微笑,她小心翼翼地吻着我。石头像肌肤一样温暖,突然间我明白了某些我一直看见却未能理喻的事情——为什么一张锡箔纸会在路面上闪闪发光,为什么一只酒杯的光会在桌布上震颤,为什么海水会泛出微茫的光。《初恋》的科莱特应该是后来的安娜贝尔。“他疏于人际交往,但工于写作形式及文体。”
俄国文学 需重读 20世纪
那年,我们爱得闪闪发亮
Douban
★ 7.3 6 ratings
江國香織 translator: 陳系美 publishing house: 方智 2006 - 9
笑子回頭說「你回來啦」時的笑容,我打從心底喜歡。笑子絕不會滿臉歡喜地衝出來接我。先是一臉好像做夢都沒想到我會回來的驚愕表情,然後再慢慢漾起微笑。彷彿在說,啊,我想起來了。這讓我感到非常輕鬆而安心。 ──睦月 我非常喜歡睦月,所以才會跟他結婚,可是我不相信愛情這種東西,會讓人二十四小時都想跟對方黏在一起。然而話雖如此,我也不想把這個跟睦月說,一旦說出口的瞬間,我會憂鬱到想哭。我究竟是怎麼了? ──笑子 愛情是什麼?幸福又是什麼? 笑子與睦月,在一般人的眼中是一對普通的夫妻。但其實笑子的精神很不穩定,也有酒癮;睦月還有一位同性的情人……各自懷抱著「傷」的兩人,互相關心、尊重、安慰彼此,一起對抗外界的壓力與危險。 所以,愛是「明天、後天,還有未來的日子,我們都會這樣活下去。」 純度100%的愛情小說,喜歡江國香織的你絕對不能錯過!
Read
March 8, 2015
“抱水”是由于自卑和相互顾忌造成的憋闷。想起祖与占,要不是边缘人的设定不会这么火?
日本 20世纪
埃梅短篇小说选
Douban
[法国] 马塞尔·埃梅 translator: 李玉民 / 陆秉慧 publishing house: 外国文学出版社 1986 - 6
目次 穿墙记 生存卡 谚语 波尔代沃的传说 征妻 七里靴 执达员 等待 侏儒 两名受害者 图发尔案件 体育俱乐部 大盗悔改记 最后一名 铜像 若斯 译后记
Read
March 2, 2015
用月光淬火的弹簧,没有经住一切考验。最喜欢《生存卡》,《七里靴》可以和《最后一名》对照着读,《穿墙记》则和《侏儒》《铜像》《若斯》是一类,相比之下《若斯》还乐观些,毕竟回到了过去的生活,虽然是以做苦役为代价的。
20世纪 法国
柠檬
檸檬 Douban
★ 8.4 19 ratings
[日]梶井基次郎 translator: 李旭 / 曾鸿燕 publishing house: 吉林出版集团有限责任公司 2012 - 5
本书为梶井基次郎生前作品二十篇的结集,以私小说、心境小说为主,内容都近似散文诗,擅长以象征的手法及病态的幻想构织出病者忧郁的世界及理想。包括作者的代表作《柠檬》、《泥泞》、《路上》、《雪后》等。行文优美流畅,凝结着一种挥之不去的淡淡忧郁,如和风细雨般沁入人心。
Read
Feb. 9, 2015
恶之花的小说版——由尸体滋养的樱花,由猫爪做成的粉扑,刻着交媾图案的棺材,踩着海水中的月亮溺死,理想之光、绝望深渊、无聊现实,如恶鬼般渴望着忧郁。
日本 需重读 20世纪
茫茫藻海
Wide Sargasso Sea Douban
里斯 translator: 方军 吕静莲 publishing house: 上海文艺出版社 2011 - 7
《茫茫藻海》由琼·里斯编著。 《茫茫藻海》讲述了:安托瓦内特是一名西印度女孩,嫁给了一个不知名的小伙子,后来又随这个小伙子一起回到了伦敦。伴随着没有爱情的婚姻和充满敌意的气氛,安托万内特精神不振,时常颠疯。她的丈夫将安托瓦内特圈养在位于桑菲尔德的一所房子的阁楼里。只有他本人以及一位佣人知识安托瓦内特的存在…… 这是一个关于殖民者混血后代、无法给自己身份定位的克里奥尔女子悲怆人生的往事,也是一个关于那个时代女子用生命打破黑暗来抗争的宿命结局。 现代主义最伟大的女作家带你重识《简·爱》,桑菲尔德庄园顶楼疯女人的真实面目首次清晰。
Read
Jan. 26, 2015
”所谓的可敬绅士,在我看来,又冷酷又愚蠢。“看简爱的时候就觉得男女主婊子配狗天长地久,原来是这种铁石心肠的气质所致。琼·里斯很会写,但还不够会写。再一想,安托瓦内特要是和圣约翰在一起就不会悲剧了,印度和她故乡的相似性与差异性能让她超越自怨的浅薄,可他们间毕竟有着从英国到西印度群岛的距离。啊,是所谓,茫茫藻海。
20世纪 英国
天使与昆虫
Angels and Insects Douban
[英国] A·S·拜厄特 translator: 杨向荣 publishing house: 南海出版公司 2012 - 9
《天使与昆虫》内容简介:在南美丛林里研究了十年蚂蚁、蝴蝶之后,博物学家威廉历经漂泊回到英国,落脚在牧师的贵族庄园,替他整理珍奇标本。一次舞会上,威廉被牧师的大女儿尤金尼娅所吸引,与其结婚生子。不料这桩婚姻的背后却隐藏着天大的秘密……妻子家族的隐情暴露,威廉决定彻底离开腐朽、凝滞的贵族生活,与知心的家庭女教师一起,重归渴望已久的亚马逊原始森林。
Read
Jan. 24, 2015
昆虫:柔软温敦色彩斑斓散着脂粉顺从着本能的残忍的抽象的物质所塑的简单会死亡会重生的缥缈的分离的淫荡。天使:诡异诗性充满癔病灵魂可游离身外的用象征来修辞的有着绝对平静的强大耐心的僵硬的不易的永生不灭的合一的深情。像男人的女人可有别于像女人的男人。我怎么竟认同了这句话。认同意味着痛苦,是更不容易的。反抗没有结果不过是表演;妥协呢?是不甘心。“我在诗思中用尽了言辞,求他把我的一息散入空茫”,多怕在读着这本书的时候就死在暗夜之中,永不复焉。也许,也许他会像阿图罗一样活过来,站在海边,又是天使,又是昆虫,那就是世人所不晓得又横加曲解千年之久的爱了。
心头好 Feminism 20世纪 英国
安娜·布兰迪亚娜诗选
Douban
[罗马尼亚] 安娜·布兰迪亚娜 translator: 高兴 2004 - 1
Read
Dec. 29, 2014
打开的空核,恰如灰云中的月亮,兴许会偷偷溜向地球。液化的城市,滚烫的河流,孔雀般的荒芜的田野。钟表同布谷鸟一起摧毁时光。当时间碎裂时,拦住指针便是巨大的勇气。花的钟声为谁而鸣?你用一缕缕光孕育的植物,惟有在我黯淡后,人们才能看见。光也是血肉。
罗马尼亚 预言咏 20世纪
海明威短篇小说全集(上)
Douban
★ 8.8 8 ratings
[美国] 欧内斯特·海明威 translator: 陈良廷 [等] publishing house: 上海译文出版社 2011 - 8
在他所有作品中,令海明威最早成名并且经久不衰的,当属他开创一代文风的短篇小说。这些小说以陈述句为主,描写精准,对白简短,给读者以最直接生动的印象,影响了世界上许多现当代作家。本书收录了海明威的全部短篇小说。上册收录了1938年出版的作家的第一部完整的短篇小说集,即“首辑49篇”,包括《乞力马扎罗的雪》等传世名篇;另有6篇未收入“首辑49篇”,而显然属于同一时期的作品一并放在“附录”中
Read
Dec. 24, 2014
第一篇是我看得最明白的= =《大双心河》《白象似的群山》《第十个印第安人》的冰山手法怎么可以那么屌TUT!!《祖国对你说什么》和《向瑞士致敬》的对话描写能力和脑洞简直了。卧槽一个糙汉子都这么会写,怎么可以!!摘圣经句子做标题大开脑洞好像挺有趣的。p.s.一分减在翻译上= A=
美国 20世纪
宠儿
Beloved Douban
托妮・莫里森 translator: 潘岳 / 雷格 publishing house: 中国文学出版社 1996 - 2
本书通过逃亡女黑奴塞丝的经历,深刻揭露了奴隶制及对黑人心理的影响,它甚至超过了他们所受的苦难本身,本书意义深刻,是现代文学的经典之作。 《宠儿》堪称美国黑人历史的一座纪念碑。主要情节取材于一个真实的历史故事。小说中的主人公——女黑奴塞丝怀着身孕只身从肯塔基的奴隶庄园逃到俄亥俄的辛辛那提,奴隶主循踪追至,为了使儿女不再重复自己做奴隶的悲惨命运,她毅然杀死了自己的一个女儿。虽然这已是18年前的往事,但往事的梦魇一刻也不曾停止过对塞丝的纠缠…… 《宠儿》获1987年度普利策奖。1998年,《宠儿》被搬上银幕,著名电视主持人奥普拉·温芙蕾饰演塞丝。
Read
Dec. 23, 2014
①会写得不行TUT学者型作家是我的爱!有人之前说,作家么,就是作品里的上帝。我认为是可以想怎么写就怎么写的意思,不!莫里森这种才叫上帝,她在写的开始知道了结局,在写的中途掌握了往昔。随便一个景象都是可以抽出来定格住任她描摹的,这是有光有热情和光有技巧都不够的才能。语言不是死去的鸟,是在我们手中却又自由飞着的看不见的鸟。②“大男子主义、种族主义和一神论的宗教语言——都是统治者警察语言的典型,都不,也不可能允许新思想的存在或对思想的相互沟通加以鼓励。”2333截了这句难道说明我成异端了?本来也不正统,并不以正统为目标,也算一种自负。不过可以想见的是,异端的存在也是以正统为参照的,不管想不想,都在被吸入那个体系之中。啊,这不是讲卡尔维诺时谈到的么?不过离这个书的主题好远了。它被拍成恐怖片很合适的。
需重读 美国 20世纪
基督最后的诱惑
The last temptation of Christ Douban
[希] 尼科斯·卡赞扎基斯 translator: 杨家盛 publishing house: 安徽文艺出版社 2013 - 6
《基督最后的诱惑》具有独特个性的语言的平民化与世俗化,因为全书的绝大部分的人物都是社会最最底层的贫民。书中所描写到的那么多不同的地方,那么多不同种类的职业,那么多不同年龄、性别、性格人物的话语,都会导致语言使用上既普遍又独特的特征。
Read
Dec. 20, 2014
“你开动的那个轮子,转得越来越快,力量也越来越大了,谁也没法控制它的转动了。”不是最可悲的事情么,就像罗伯斯庇尔控制不了的革命,科学家控制不了的毁灭。当它出现后,就不归创造者管了。神比人优越的一点就是没这样的困扰吧,或者说是早就预见了失控的局面而不会太失望了。最后选择回去被钉死也只不过不想让好基友们的一生像受骗的白痴一样无意义,当然世俗生活已经在幻觉中经历过了,也不觉得可惜。只是,他想要的到底是什么呢?如果没有什么“脑中的声音”,他会成为一个怎样的人呢?必定庸常、空洞而苍白。那天有弟兄说,如果耶稣是个人,那他就是个笑话;他是造物主,我们就该思议了。还是做人吧,笑话也好的。诶呀,根本没有出路的,根本没有意义的。就算这么牺牲,偏见曲解误读还是不可避免,还是谋杀吧,还是把自己喂给卡戎吧。
希腊 20世纪 宗教
仿生人会梦见电子羊吗?
Do Androids Dream of Electric Sheep? Douban
★ 8.8 218 ratings
[美国] 菲利普·迪克 translator: 许东华 publishing house: 译林出版社 2013 - 9
核战后,放射尘让地球上的动物濒临灭绝,地球已不再适合人类居住。为了鼓励残存的人口移民,政府承诺,只要 移民到外 星球,就可以为每个人自动配备一个仿生人帮助其生活。仿生人不满足于被人类奴役的现状,想方设法逃回地球。 主人公里克•德卡德是一名专门追捕逃亡仿生人的赏金猎人。在一次 追捕行动中,里克遭遇了新型仿生人前所未有的挑战。九死之后,能否一生?在与仿生人的接触和较量中,里克发现自己对仿生人的看法和态度有了很大的改变。这种改变究竟是福还是祸?
Read
Dec. 15, 2014
卧槽这种东西不给五星还能咋办= =不过我想到,不管是西西弗斯还是耶稣还是默瑟,都是一类原型。他们早已预见了这个世界的崩塌,但并不说破,这是慈悲心的体现。所以文里揭示默瑟是骗局的,不是真人,而是仿生人,真人即便不全信,也是半信半疑。因为仿生人最多只有四五年好活,并不需要所谓的共鸣来让自己好受一些。是这样么?我也不晓得。不过既然如此,为什么罗伊会羡慕智商远低于他们的特障人?即便是电子生物,也有微弱的生命力。有评论说“地球是人性的温床”,诚是。
美国 20世纪
美丽新世界
Brave New World Douban Goodreads
★ 8.7 214 ratings
[英国] 阿道司·赫胥黎 translator: 王梓尘 publishing house: 重庆出版社 2005 - 6
《美丽新世界》是二十世纪最经典的反乌托邦文学之一。这部作品与乔治·奥威尔的《1984》、扎米亚京的《我们》并称为“反乌托邦”三书,在国内外思想界影响深远。 书中引用了广博的生物学、心理学知识,为我们描绘了虚构的福特纪元632年即公元2532年的社会。这是一个人从出生到死 亡都受着控制的社会。在这个“美丽新世界”里,由于社会与生物控制技术的发展,人类已经沦为垄断基因公司和政治人物手中的玩偶。这种统治甚至从基因和胎儿阶段就开始了。 这是一个有阶级、有社会分工的社会,人类经基因控制孵化,被分为五个阶级,分别从事劳心、劳力、创造、统治等不同性质的社会活动。人们习惯于自己从事的任何工作,视恶劣的生活和工作环境与极高的工作强度为幸福。因此,这是,一个快乐的社会,这种快乐还有别的措施保障,比如睡眠教学,催眠术被广泛用来校正人的思维,国家还发放叫做索麻的精神麻醉药物让人忘掉不愉快的事情。 正是在这个“美丽新世界”里,人们失去了个人情感,失去了爱情——性代替了爱,失去了痛苦、激情和经历危险的感觉。最可怕的是,人们失去了思考的权利,失去了创造力。
Read
Dec. 11, 2014
看的过程中一直想到《发条橙》,讲的都是选择权的问题。是不可选择的幸福还是可选择的苦难?当然要前者。英雄主义和永恒都只是人类的幻想。事实上即便有那个上帝,他造人的时候也是严格(或者不那么严格)地在遵守阿尔法、贝塔、伽玛、德尔塔、厄普西隆的比例的。但我们的可悲(或者说幸运?)之处在于,没有人告诉我们:我们所处的位置是幸福的。即便阿尔法也是,他做不到阿尔法应有的工作,便无法融入这个社会。
20世纪 英国
俄罗斯童话
Douban
阿法纳西耶夫 translator: 沈志宏 / 方子汉 publishing house: 人民文学出版社 2007 - 7
《世界儿童文学名著:俄罗斯童话(插图本)》主要内容:《俄罗斯童话》精选自俄罗斯民间文学家阿法纳西耶夫精心收集编撰的俄罗斯童话集,书中收录了《青蛙公主》《严塞老人》《渔夫和金鱼的故事》《伊万王子、火鸟和大灰狼的故事》《青铜国、白银国和黄金国》《漂亮的瓦希丽莎》《白野鸭》《魔戒指》等肤灸人口的名篇。这些童话是俄罗斯最具代表性的童话,带有浓厚的俄罗斯民族特色,它们无论是情了还是想象,风格都清新,明快,透出淡淡的忧伤和轻轻的诗意,正如春光下的小白桦树林,和秋日里的俄罗斯原野。
Read
Nov. 25, 2014
从《金鱼和渔夫》那篇来说,其实我死活没懂金鱼到底惩罚的是老太婆的贪心还是老头子的妻管严……闹太套的篇目挺多的,有些一看就晓得作者混迹的阶级_(:з」∠)_还有些没头没尾只是得瑟一下某个农夫或狐狸的小聪明;还有的感觉完全不适合小孩儿看(对!说的就是七色花!)总之,为童年记忆加一星。
俄罗斯 20世纪
等待戈多
Douban Goodreads
★ 8.6 66 ratings
[爱尔兰] 萨缪尔·贝克特 translator: 施咸荣 publishing house: 人民文学出版社 2002 - 1 other title: 等待戈多
Written in French and first performed at the Th��tre du Bablyone in Paris, in 1953, En attendant Godot was subsequently translated by Samuel Beckett into English as Waiting for Godot . It was performed at the Arts Theatre in London in 1955, and first published by Faber in 1956. To mark the centenary of Beckett's birth and the fiftieth anniversary of its original publication, Faber are now publishing for the first time a bilingual edition of this great masterpiece. Subtitled 'a tragicomedy in two acts', and once famously described by the Irish critic Vivian Mercier as a play in which 'nothing happens, twice'. Waiting for Godot is also a play that was written twice. Here, on facing pages, the reader can watch it unfold simultaneously in two languages.
Read
Nov. 14, 2014
当发现其实他们都是死人后我顿时背后一凉TUT。等待戈多不是等待死亡,而是等待赦免。戈多说今天准来,但弗和爱仍然在昨天和今天的跨度中睡过了“昨天”和“今天”(可以从他们与波卓第二次的谈话看出)——如果他发现你们身体肮脏、贪吃贪喝、呼呼大睡,你们就要大祸临头了。“跟他说,你看见了我。”他们以为自己应约来过了。“要是我们不理会他呢?”“他会惩罚咱们的。”凡是补救、抗争不了的事情,必须逆来顺受。爱斯特拉冈是自杀的,如我所想的最高等级的反抗,但反抗的机会只有一次,死后不能再死。没有驯服者的天堂,也没有英雄主义的地狱,唯有永恒的等待和游荡和没有结果的希望,他就这样直白地回答和威吓了我。
20世纪 英国
老人与海
The Old Man And The Sea Douban Goodreads
★ 8.7 61 ratings
[美国] 欧内斯特·海明威 translator: 吴劳 publishing house: 上海译文出版社 2006 - 8
《老人与海》是海明威的代表作品。 古巴老渔夫圣地亚哥在连续八十四天没捕到鱼的情况下,终于独自钓上了一条大马林鱼,但这鱼实在太大,把他的小船在海上拖了三天才筋疲力尽,被他杀死了绑在小船的一边,在归程中一再遭到鲨鱼的袭击,最后回港时只剩下鱼头鱼尾和一条脊骨。 这虽然是一个故事简单、篇幅不大的作品,但含义丰富,很多教师把它作为英雄主义教育的教材,推荐给广大学生,使之成为经久不衰的畅销书。
Read
Nov. 10, 2014
窝靠我好心塞!!!不是因为桑迪亚哥运气烂+有毅力什么的……而是!他!怎!么!能!这!么!笨!按说你一开始不知道鱼会引鲨鱼也就罢了!可第一条都来吃了你都不采取行动!!不会把好的肉割了先存在船上么?旁边都是海水不会用太阳烤掉水分做腌鱼么!!或者自己多吃一点啊!!!而且那么多鲨鱼!!那么多鲨鱼的鱼翅割下来塔码都够这个鱼的钱了!!!结果就让它们沉下去。。。你就算把鲨鱼绑在船边让别的鱼吃也好啊,你也可以吃鲨鱼肉啊啊啊啊!!!不动脑筋吧?最后什么都没有了吧?诶!!!【←重点全错×××
美国 20世纪
巴黎隐士
Eremita a Parigi Douban
★ 7.9 15 ratings
[意] 伊塔洛·卡尔维诺 translator: 倪安宇 publishing house: 译林出版社 2012 - 4
《卡尔维诺经典:巴黎隐士》内容简介:巴黎到底是什么?巴黎是一本巨大的参考书,是一个像百科全书一样可以来查阅的城市:打开《卡尔维诺经典:巴黎隐士》,它给你一连串的信息,包罗万象,为别的城市望尘莫及。 《卡尔维诺经典:巴黎隐士》是卡尔维诺自述性文集,收入十九篇或长或短的文章,以日记、回忆短文、访谈、短评等形式记录了卡尔维诺生命历程的精华。既有卡尔维诺对家乡意大利的眷恋,在美国的旅行记录,巴黎的隐士生活,也有他的文学访谈,皆为了解卡尔维诺其人其文的宝贵资料。
Read
Oct. 31, 2014
最重要以及最吸引人的应该就是美国游记的部分和谈论自己创作理念的段落,政治那些略略扫过,既不懂,也没太大兴趣。“一个清楚知道何为梦、何为事实并坦然接受的堂吉诃德。”
需重读 20世纪 意大利
如果在冬夜,一个旅人
Se una notte d’inverno un viaggiatore Goodreads Eggplant.place Eggplant.place
★ 9.2 159 ratings
[意] 伊塔洛·卡尔维诺 translator: 萧天佑 publishing house: 译林出版社 2012 - 4
在大陆,王小波、苏童、阿城、止庵是他的忠实粉丝 在台湾,朱天文,唐诺是卡尔维诺不余遗力的传播者 在香港,梁文道说他一直在准备谈卡尔维诺,可是一直没准备好 权威版本,全面修订2006年单行本译本,并增补卡尔维诺各作品自序、后记、注释等重要资料 知名设计师全新装帧,精装双封设计,书脊烫金,封面采用原创线条图,赋予每部作品文学个性 卡尔维诺用小说搭起迷宫,与读者你一起做文字和思想的游戏,正如情欲开放了男人和女人的时空,阅读,也让读者、作者和作品碎成万花筒里的玻璃,自由变幻着世界。繁华镜像之间,你是否看见了卡尔维诺的狡黠?
爱
Douban
阿赫马托娃 translator: 乌兰汗 publishing house: 外国文学出版社 1991 - 9
Read
Oct. 28, 2014
“我的脚步仍然轻盈,可心儿在绝望中变得冰凉。我竟把左手的手套,戴在右边的手上。”每次看都能辨识出来。封阿赫玛托娃一个手套错戴吟湿娘好了。看过索德格朗觉得这都无味起来。
俄罗斯 预言咏 20世纪
回忆,扑克牌
Douban
★ 8.2 19 ratings
[日] 向田邦子 translator: 姚东敏 publishing house: 人民文学出版社 2011
最令人震动的感情,应是她没有直接写出来的感情,正是因为没有明讲,所以我们在心中了然;最意味深长的吻,也是她没有写出来,却让我们都在自己心里完成的那一个;最温暖的拥抱,是她的故事里一再错过而我们心里依旧迫切期待的那个;最深切的原谅,大概也是没有说出来,却蕴含在眼神里的那一个。这就是向田邦子的世界,这就是她的故事。 作品可谓几近完美,创造了一个独立的世界。向田邦子观察女性的视角与男性截然不同,笔触细致入微,刻画入骨三分,遣词造句也自成一派,可谓日本短篇小说的巅峰之作。 ——1980年第八十三届直木奖评语
Read
Oct. 20, 2014
腿部麻痹难以站立的焦躁和进入热气腾腾的新烧好的洗澡水中时针扎般的痛感莫可名状地混杂在一起。是海苔卷和炸豆腐寿司放凉后的气味。这么会写TUT想起那个把向田邦子和外婆对比的说法,感觉太过偏颇,邦子的拟喻都从生活来,外婆的引典则带着书本的霉甜气,不一样的。
日本 20世纪