日本
科举
科挙―中国の試験地獄 Douban
★ 9.1 9 ratings
[日] 宫崎市定 translator: 宋宇航 publishing house: 浙江大学出版社 2019 - 1
该书对中国的科举制度的起源和作用做了考察,详细介绍了科考中的县试、院试、岁试和科试、乡试、会试、殿试、武举科和制科等各级考试。最后,作者从科举制的理想与现实、落榜者的痛苦与反抗、科举制的终结、科举制的功绩等方面,对科举考试制度进行了全面的评价。
Read
Aug. 30, 2019
非常精彩,学到很多!采用了史料小说笔记等多种来源,轻快而具理解之同情的讽刺惹人发笑,笔调中正生动。可以视为文化史写作。
野史轶闻的录入构成了对民间科举心态的讨论,宗教和中古的道德评判混入极端严格封闭的现代化选拔制度之中,可惜没太多展开。
另外也批评了皇权的集中,中央对教育责任的下放。科举和皇权的互动此消彼长。清代那么多级考试门槛令人吃惊,科举最后成为皇帝用以收揽中产阶层的手段了。整个制度沉疴遍地,背离了设立的初衷(从近代史看教育落后还是影响生产力了)。
科举 日本 历史
失乐园
Douban
★ 7.2 26 ratings
[日] 渡边淳一 translator: 林少华 publishing house: 青岛出版社 2018 - 1
林少华译的《失乐园(全新林译本)》讲述了供职于某出版社的久木,时常感到家庭生活乏味,夫妻间总是客客气气。他在朋友衣川的文化中心偶然邂逅气质高雅的书法老师凛子,而凛子嫁了个毫无情趣的医生丈夫。随后二人经过频繁的交往碰撞出火花,幽会于镰仓、目光等胜地。为了追求优选之爱,他们很后选择在快乐的很好饮毒自尽,相拥死亡。
Read
July 6, 2018
坐飞机无聊,在机场随便买了一本看完。尺度真的很大,期间睡着了被旁边的男士拿起来看了一眼。醒来尴尬到死亡,还被搭了个讪,不知道他都看到了哪些内容...
日本 小说
斜阳
Douban
★ 8.7 89 ratings
太宰治 translator: 杨伟 / 张嘉林 publishing house: 重庆出版社 2008 - 10
本书收录太宰治最著名的三部作品:《斜阳》、《维庸之妻》和《人间失格》。 一九四五年,太平洋战争以日本无条件投降宣告结束,城市的废墟弥漫着精神危机。太宰治的文学以耀眼的光芒照射在废墟之上。他的文学本来就是以现代的危机意识、世纪末的颓废意识作为出发点的,因而当战后的现实陷入危机之际,他的文学以强有力的现实感诉诸于人们的心灵。他原先悲歌“人世恐怖”,而在一九四七年发表的《维庸之妻》中,那种悲歌进而发展为一种对虚无的叹息和幻灭感。小说借妻子之口,讲述了一个因生来容易受到伤害的心灵为莫名的不安所攫住,以致终日借酒浇愁的诗人的故事。颓废堕落的缘故,被妻子一语中的:“像玩扑克牌一样,负的全部收齐,就交成了正的。”太宰治似乎相信,人只有内心深处抱有虚无感,才会具有善的秉性。一九四七年,太宰治发表了《斜阳》。这部以没落贵族家庭为背景的长篇小说,被誉为“日本的《樱桃园》”,描写了战后这一道德过渡期的牺牲者的悲剧,为他赢得了如潮的赞美。他临终前写成的《人间失格》,可以说是他整个一生的自画像,从中可以看到他从多愁善感的少年一步步丧失为人资格的过程,被誉为日本文坛“不朽的杰作”,是“太宰文学的总清算”。 太宰治,三十九年生命,二十年创作,五次殉情自杀,最终情死,日本无赖派大师,毁灭美学一代宗师。 年度最畅销作品,没有《斜阳》就没有斜阳族,可以不读村上春树,却不能不读太宰治。
Read
Oct. 30, 2016
坐在书店读完的。花,蛇,死亡。回来的路上脑子里都是木马在唱“爱爱爱爱……”
日本
绘本窗边的小豆豆(全2册)
絵本 窓き?わのトットちゃん Douban
[日] 黑柳彻子 / 绘者 [日] 岩崎千弘 translator: 赵玉皎 publishing house: 新星出版社 2015 - 1
★黑柳彻子专为绘本版撰写新文章《大家都要在一起》 ★黑柳彻子亲自挑选著名画家岩崎千弘百余幅经典画作 ★首次发布“巴学园”全景地图 ★适合学龄前亲子共读及小学中低年级孩子独立阅读 《绘本窗边的小豆豆》在“小豆豆”出版33年后,于2014年由日本讲谈社首次出版日文版。简体中文版由北京飓风社引进,新星出版社2015年1月出版。 本书讲述了作者黑柳彻子上小学时的一段真实的故事。小豆豆因淘气被原学校退学后,来到巴学园。在小林校长的爱护和引导下,让一般人眼里“怪怪”的小豆豆逐渐变成了一个大家都能接受的孩子,并奠定了她一生的基础。“小豆豆”不仅带给全世界几千万读者无数的笑声和感动,而且为现代教育的发展注入了新的活力,成为20世纪全球最有影响的作品之一。 同样经典的故事,更多美好的画面。《绘本窗边的小豆豆》保留了“小豆豆”精华内容,每一页都配有岩崎千弘灵动而鲜活的画作,使经典的“小豆豆”形象跃然纸上,不仅适合亲子阅读及低年级孩子独立阅读,更适合所有喜爱“小豆豆”的读者珍藏。
Read
Aug. 7, 2016
买给我妹的,然后自己看得哭了起来,为什么小的时候不能欣赏这本书呢?
儿童文学 日本
风姿花传
Douban
[日] 世阿弥 translator: 王冬兰 publishing house: 吉林出版集团有限责任公司 2016 - 4
《风姿花传》是世阿弥所著的能剧理论书,也是世阿弥留下的21部能乐理论著作中最早的作品。此论著以观阿弥的教导为基础,加上世阿弥自身领会的对技艺的理解著述而成。 世阿弥在15世纪初完成此论著。全书共七篇,前三篇是在应永7年(1400年)写成,余下的是在其后20年间写作、改订而成。“幽玄”“模拟(物真似)”“花”这些讲述艺术神髓的说法可以在本书里找到根据。它是最古老的能乐理论书,可以说是日本最古老的戏剧理论。《风姿花传》的内容包括能剧的修行法、心得、演技论、演出论、历史、 能剧的美学等。它既可作为能剧的技艺理论来读,也是日本美学的古典。
Read
Aug. 7, 2016
世阿弥的写作还是颇具实用性的。与观众的关系;场地阴阳的选择;牢记岁岁年年之花;秘传。
日本 戏剧
文章读本
Douban
★ 8.3 14 ratings
(日)三岛由纪夫 translator: 黄毓婷 publishing house: 译林出版社 2013 - 9
“禁色”文豪化身导师,写给普通读者的“文学讲义”,简体中文版首引进! 了解日本文学、美学必读之书,解读三岛由纪夫的第一手资料 文章读本,即“文章入门”之意,引导读者欣赏文学是作者的初衷。但本书不止于此,作者将日本文学的特质及其形成原因条分缕析地呈现在读者面前;继而例举经典、分类点评,日本文学、乃至世界文学的趣味、甚至三岛由纪夫的个人趣味都在此融为一炉:小说、戏剧、翻译、评论,各种文类一一道来; 川端康成的妙处,芥川龙之介的独到,东西名家逐个谈去。大文豪深入浅出,轻轻点破读者迷思,是文学爱好者的必读之书。 有论者言:三岛由纪夫是个有“魔性”的人。这魔性让三岛文学呈现出别样风景。莫言说:最后那一刀让三岛成了神。刀光耀眼,以至于后人谈及三岛,多先倒叙。 有趣的是,这位集魔性与神性于一身的三岛由纪夫,在《文章读本》里还原成了一个普通人、一位循循善诱的导师,告诉读者各种体裁下的好文体;同时又是一个率性的读者,乐此不疲地例举自己的偏爱。 一位将美学贯彻至身体块块肌肉的作家,他对文体又会有怎样的偏执和精到见解?文体之妙、文章之道,且听三岛道来。
Read
May 5, 2016
这里面的三岛太可爱了:诚恳,又恰到好处地自负,种种观念技法娓娓道来,可谓金针度人。受限于篇幅,有些问题还没有说开,但我已很满足。
有这本书垫底,大概未来可以看天人五衰了,日本的古典小说听三岛讲来也很有意思,回头看看志贺直哉。看作家讲文章真是受益匪浅,暑假有时间还可以看看纳博科夫。可惜三岛比较欧化,不肯谈中文小说,不然也该是很有趣的。
日本 文学评论 电子版 三岛由纪夫
我是猫
吾輩は猫である [Wagahai wa Neko de Aru] Douban Goodreads
★ 8.1 24 ratings
(日)夏目漱石 translator: 于雷 publishing house: 译林出版社 2011 - 1
本书是日本文学大师夏目漱石的代表作,一向被奉为世界名著之一。小说通过猫的视觉观察明治维新后的日本社会,以幽默辛辣的语言,嘲笑和鞭挞了人类固有的弱点和金钱世界的社会时弊,还大量引用了古今东西哲人达士的名言,处处闪射着机智和文采,喜笑怒骂皆成文章。作品语言则典俚合炉,雅俗共赏,读来令人在笑声中抑制不住惊叹。
Read
April 14, 2016
高三的时候翻过,情节和结构都让人想睡觉,长篇累牍的絮叨颇有意识流风范。所以我不太明白当时小伙伴为什么给我安利它...选择猫而不是其他动物,当然是有道理的。但是真正落实到小说中,猫沦为了窥探人类社会的一面镜子,叙事核心又落到人身上——“咱家”是人是鬼都无所谓了。日本小说中最喜欢的一本依旧是《如梦记》,童年,成长,历史洪流下的个人,历史背景若隐若现,如梦如幻。相比之下,本书离小说的本质就远了。
日本 小说
文学部唯野教授
Douban
★ 8.2 29 ratings
[日] 筒井康隆 translator: 何晓毅 publishing house: 人民文学出版社 2007 - 9
《文学部唯野教授》是日本著名作家筒井康隆于1990年发表的长篇小说。小说由以出版高质量学术著作著名的岩波书店出版,本身就是一个话题,而且描写的对象又是被称为象牙塔而不被一般人所了解的大学内幕,主人公是大学教授,叙述形式又是以西方文学理论讲义为纲的等等,多方面的因素,使本书一出版就引起轰动。再加上筒井康隆独特的充满幽默的叙述方式和活泼多样的语言,使得本书立刻成为畅销书,一时洛阳纸贵,街头巷尾尽占话题。本书所提到的大学教师拿到国家海外进修费而不出国,吞占进修费的事例,影响了文部省的进修政策,当年就改变了规则,规定拿到进修费的老师必须事后提交护照原本,确认出入境日期。由此可见本书影响之巨大。 本书首发32开版(A5版),因影响巨大,竟出版《文学部唯野教授副教材》一书,对读者提出的100个问题进行回答和解释。92年中央公论社出版《文学部唯野教授的女性问答》,专门回答女性的问题。同年岩波书店把本书改收普及型文库系列以及新系列再版,并收入岩波书店出版的日本文学全集,两三年之间共出四个版本。累计销售总量百万以上。 本书以一家私立大学文学部教授唯野仁为主人公。唯野的专业是英美文学以及文学理论。为了实践自己研究的文学理论,也用笔名发表小说。小说以唯野教授的恋爱为主线,西方文学理论讲义为副线展开。每一章一节课,讲一个西方文学理论。每张前半主线描写唯野教授的恋爱的进展和以唯野教授为中心的大学的各种人和事,揭露鲜为人知的象牙塔的内幕,后半副线是唯野教授的文学理论讲义。一个多小时的讲义,而且是西方文学批评理论,可是唯野教授一气呵成,深入浅出,通俗易懂,语言幽默生动,不但毫不枯燥乏味,相反引人入胜。 本书最大的特征是把费解的西方文学理论通过唯野教授的讲义通俗易懂幽默生动地表达出来。唯野教授以及周围人的故事也引人入胜。大学内幕令人吃惊。对我们中国读者来说,既可以通过本书了解日本大学的内幕,还能入门西方文学理论,可谓一举两得。
山月记
Douban
★ 8.8 116 ratings
[日]中岛敦 translator: 韩冰 / 孙志勇 publishing house: 中华书局 2013 - 5
这是日本天才作家中岛敦的第一本中文简体版精选集,收录中岛敦《山月记》《弟子》《李陵》《光•风•梦》等九篇代表作。中岛敦的小说多取材于中国古典故事,独出心裁,文字优美,探究人性的幽暗与自我的存在,充满现代特质,深获读者喜爱。 【本书特色】 1,日本天才作家中岛敦作品中文简体版首次面世,重塑中国古典,让你认识自我,读懂人性的挣扎! 2,《山月记》是日本高中语文教材常选篇目,日文版《李陵•山月记》高踞日本“五大杰出小说”榜首,排名超越芥川龙之介《罗生门》和夏目漱石《哥儿》! 【评论推荐】 中岛敦作为对人性的知性的理解者,在他的身上有一种穿越性,这种穿越性可以和夏目漱石以及晚年的幸田露伴媲美。 ——日本作家 伊藤整 中岛敦的中国题材历史小说显示了一种成熟和练达,表现了纯文学所具有的高雅与纯正的艺术品位。 ——北京师范大学文学院教授 王向远 中岛敦学贯中西,不仅深谙中国古典,还精通西方文学和哲学。他的作品不仅有简洁、高迈的汉文格调,还充满了深刻的哲理,蕴含着他对人的存在及命运的深刻洞见。 ——宁波大学外语学院副教授 郭勇
Read
Feb. 21, 2016
对材料的处理并不很吸引人,原以为会更解构,对原作的精神似乎也没什么有效的补充。既然是日本作家,我不愿因为他的年代宽容他。作者似乎是先有一个理念再进行创作的,然而想要表达的内核也不过尔尔。这大概就是我喜爱《地狱变》却不能欣赏《罗生门》的原因了——表达为先算什么好汉?
《山月记》《光风梦》两篇状自我变迁,可一观。至于翻译,硬捏一点古意出来就更扯淡了。(最近看的书怎么都不好看呢?镜花缘一股刻薄的知识分子气)
话说回来这学期要看史蒂文森了。。
日本 小说
涂佛之宴·宴之支度(上)
塗仏の宴 宴の支度 Douban
★ 7.9 48 ratings
京极夏彦 translator: 王华懋 publishing house: 上海人民出版社 2011 - 3
京极夏彦超长人气巨作汹涌来袭,六种妖怪一一现身 空前庞大的故事架构,京极夏彦再创新的写作神话。 一名战前曾在偏远山村户人村担任驻警的退伍军人光保公平,为寻找传说中不老仙药“君封大人”重访户人村,没想到村民却集体消失、不知去向。三流文士关口巽受托查访真相,当谜底即将揭晓时他却失去意识,醒来时竟成为杀人嫌疑犯…… 此外,拥有大片土地的富豪孙女怀疑爷爷记忆被人修改;传闻中百发百中、可左右国政的占卜师表明自己的预言全是捏造……各路人马假借延年益寿、神通为名,操控群众、恣意敛财,他们的目标全指向谜样的户人村…… 世上真有不老仙药?面对众多强敌,京极堂如何全身而退?
金阁寺
Douban
★ 7.0 8 ratings
[日] 三岛由纪夫 translator: 唐月梅 publishing house: 上海译文出版社 2012 - 11
三岛由纪夫重要代表作,取材于1950年金阁寺僧徒林养贤放火烧掉金阁寺的真实事件,以金阁与人生相比喻,写美与人生、艺术与人生的悲剧性的关系。
Read
Jan. 29, 2016
单就小说而言,并不是很好的小说,很多东西是不自然的,一大堆隐喻,我不喜欢。
作者是先有理念再写小说,问题在于为什么选择小说这一文体?
日本 小说 三岛由纪夫
遇到百分之百的女孩
カンガルー日和 Douban
★ 8.1 65 ratings
(日)村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2008 - 8
你有过这样的时刻吗?你的人生中有过这样的感伤故事吗?在四月一个晴朗早晨的街角,你和一个百分之百的女孩不期而遇。你的胸口瞬间震颤,你的口中干得沙沙作响。你本该向她搭话,可你却眼睁睁地看着她与你擦肩而过,径直消失在人群中,永远永远。本书为作者1983年的连载短篇小说集,共18篇,除一篇外,均是一二千字的超短篇小说。各篇内容不一,有写遇到“百分之百的女孩”后的遐想,有写半夜值班的惊魂故事,有写穷人搬家的苦恼等。这些作品有的惊险,有的滑稽,有的深沉,有的故事完整,有的注重感想,像一篇速写。其总的风格是有趣好玩又富有回味,是一本可读性很强的休闲读物。
罗生门
Douban
★ 8.9 18 ratings
(日)芥川龙之介 translator: 楼适夷 / 文洁若 … publishing house: 译林出版社 2010 - 11
《罗生门》收录了芥川龙之介的20篇中短篇小说。其中《罗生门》通过一个扑朔迷离的故事,鞭挞了人性中丑恶的一面,同时宣扬了人性善的一面。
Read
Oct. 8, 2015
楼氏译笔之佳,自不待言。斧凿气息犹在,《山鹬》《戏作三昧》《大导寺信辅的前半生》几篇好些。
芥川龙之介 电子版 日本 小说
三岛由纪夫,或空的幻景
Mishima ou La vision du vide Douban
★ 7.8 12 ratings
[法] 玛格丽特·尤瑟纳尔 translator: 姜丹丹 / 索从鑫 publishing house: 上海三联书店 2014
《三岛由纪夫或空的幻景》是法国著名作家玛格丽特·尤瑟纳尔的代表作之一,此书发表于日本现代作家三岛由纪夫(1925—1970)剖腹自戕后十一年,即1981年。这部篇幅不长的评论作品以才华横溢而又极富争议的日本作家三岛由纪夫为对象,从三岛的生活背景及与此密切相关的自传体小说《假面的告白》起笔,大致按照其创作年代顺序,依次介绍分析《禁色》、《金阁寺》、《潮骚》、《萨德侯爵夫人》、《忧国》等三岛主要的小说、戏剧和电影作品,尤其在四卷本小说《丰饶之海》上挥洒了浓墨重彩,同时探讨导致三岛不懈锻造体魄的深层原因、他的政治思想和行动,以及他对“切腹”的执迷,勾画出三岛由纪夫从少年得志走向最终归途的过程。如作者在分析中所点明,这本书并不是一篇叙述作家生平轶事的传记,而是以作品为基石和导向,探寻作家的精神历程的尝试。
Read
Aug. 22, 2015
不及预期,一篇写给歪果仁的导读而已,文化差异什么的也真是难为奶奶了=-=翻译好烂,好些句子读半天才明白意思。另,剧透得我不想看三岛了,阅读过程中忽然感受到了一种来自剖腹的吸引力TUT
日本 文学评论 尤瑟纳尔 三岛由纪夫
如果我是你…
Douban
[日本] 白石一文 translator: 王蘊潔 publishing house: 皇冠文化 2010 - 1
這是最勇敢的告白,也是最美麗的暗號! 「直木賞」得主、孤獨天王白石一文公認最溫暖的作品! 日本亞馬遜網路書店讀者4顆星感動推薦! 「如果我是你……絕對不會對這樣的我放手!」 妳如此篤定,卻如此溫柔地說;妳如此勇敢,卻如此寂寞地說。 事到如今,我終於明白,為心愛的人做任何事,只會單純地希望:如果我是你,我希望你這麼做…… 「如果我是你……絕對不會對這樣的我放手!」 六年前,美奈被啟吾拒絕後,曾經這麼說。 那時啟吾離婚、辭職,正準備離開生活了二十幾年的東京。 彷彿讓人生重新歸零般,他毅然回到故鄉博多,獨自經營小酒吧「羊毛毯」,看似自由自在,卻承受著無盡的孤獨和對未來的不安。 六年後,啟吾日復一日、無所憑藉的生活卻發生了意想不到的轉變。 美奈遠從東京來到博多,向啟吾傾訴婚姻的苦澀,並提出令人意外的「要求」── 「收留我,並讓我生育你的孩子!」 平靜的生活被攪亂了,寂寞的心靈再次被撼動,啟吾有了重新選擇的機會,卻再度陷入情感與道德的兩難。 耳邊不斷響起美奈當年的告白,眼前的情況不可思議地與六年前的景象相疊合,但這一次,重逢的兩人,能成為彼此最後的歸宿嗎? 白石一文延續成名作《一瞬之光》以來,一貫探討「孤獨」與「救贖」的中心命題。主角因為孤獨而壓抑,因為愛戀而熾熱,在不斷探問「愛」為何物的過程中逐步接近「愛」的核心。平實和緩的字句卻飽蓄著情感張力,在挑動讀者感官神經的同時,流露出前所未有的溫柔關懷,不著痕跡地療癒每一顆受傷的心靈!
一瞬之光
Douban
★ 5.7 6 ratings
[日本] 白石一文 translator: 黄心宁 publishing house: 上海人民出版社 2014 - 7
《我心中尚未崩坏的部分》作者惊动文坛成名作。 讲述男人这种生物,吃喝玩睡之外,最特别的珍惜。 *直木奖、山本周五郎奖获得者白石一文,继村上春树、吉本芭娜娜后日本中生代最重要作家。 *村上龙、渡边淳一、骆以军、五月天阿信倾力推荐,声势凌驾村上春树。 *比《崩坏》更好读、故事纯真。契合男女心灵,充满个人主义体验的典型日系小说。 《一瞬之光》是白石一 文的成名作。讲述了一个凄美而充满救赎能量的爱情故事。桥田浩介任职于一流企业,同时也是别人眼中的菁英份子。由于能力好,又深受高层信赖,因此他成为公司史上最年轻的人事课长,每天周旋于权力核心过着忙碌的生活。直到有一天他遇见精神受创的大学生香折,她阴郁的过去与受伤的心灵触动了浩介的心,也触动了彼此微妙的关系。随着企业派系间的阴谋斗争,浩介失去一切的同时,也逐渐在香折身上找到超越家族与情人的爱的真谛。
我心中尚未崩坏的部分
僕のなかの壊れていない部分 Douban
★ 7.1 24 ratings
[日本] 白石一文 translator: 陈明姿 / 王忆云 publishing house: 上海人民出版社 2013 - 8
★村上春树之后日本中生代最重要作家 ,直木奖、山本周五郎奖获得者白石一文畅销代表作 ★五月天阿信同名致敬作品灵感之源 ★日本畅销作家、电影导演村上龙特别推荐 ★渡边淳一、骆以军、林真理子、五木宽之、阿刀田高倾力推荐 ★独一无二的白石式寂寞书写:一曲直面生死虚妄的灵欲悲歌 一幅穿透男女爱憎的都市浮世绘 书中以男主人公的视角展开叙述,是一部敏锐探讨爱与欲、生与死等问题,既声色犬马而又充满哲思的异色小说。 从小缺乏父母关爱且家境贫寒的松原直人,成年后过着优渥而醉生梦死的都市生活。他同时与三位女性周旋着:一个是家境富足却欲壑难填的大西夫人,一个是经营酒吧的单身母亲朋美,一个则是貌美又温柔的年轻女性枝里子。这种周旋中既有万种柔情,却亦是孤独彻骨,令直人无法停止追问“生是什么?死又是什么?人为什么要活着?是为了喜欢的人还是追求平凡幸福的生活?人又如何在这冷酷异境继续存在?……”这是一场永无止境的痛苦追问,亦是一种聊以慰藉的温柔救赎…… 总之,此书既有声色情节,亦有温情叹息与动人情愫和深沉哲思,是一部既好看又能发人深省的难得佳作。
人间失格
人間失格 Douban Goodreads
★ 8.2 156 ratings
[日] 太宰治 translator: 烨伊 publishing house: 武汉出版社 2011 - 12
人间失格,即丧失为人的资格。由序、第一手札、第二手札、第三手札、后记共五个部分构成,其中序和后记以作者口吻叙说,三个手札则以主人公叶藏的口吻叙述。主人公叶藏胆小懦弱,惧怕世间的情感,不了解人类复杂的思想,继而通过搞笑取乐别人,隐藏真实的自己。后来发现饮酒作乐似乎更能逃避这个世界,于是终日放浪形骸,通过酒精、药物、女人来麻痹自己,最终走向毁灭。他被身为人最真切的痛苦所折磨,终其一生都在自我厌倦下寻求爱,逃避爱,最后只能毁灭自己。
阴翳礼赞
Douban
★ 8.5 12 ratings
[日] 谷崎润一郎 translator: 丘仕俊 publishing house: 生活·读书·新知三联书店 1996 - 6
谷崎润一郎(188-1965),日本唯美派文学大师,生于东京一米商家庭。谷崎的创作倾向颓废,追求强烈的刺激、自我虐待的快感,小说世界充满荒诞与怪异,在丑中寻求美,在赞美恶中肯定善,在死亡中思考生存的意义。他的散文世界则洋溢着浓郁的日本风,耽溺于阴翳的神秘、官能的愉悦与民族的风情。 代表性有短篇小说《恶魔》(1912)、《春琴抄》(1933),长篇小说《痴人之爱》(1925)、《卍字》(1928)、《细雪》(1942~1948)、《少将滋干之母》(1950)、《钥匙》(1956)、《疯癫老人日记》(1962),随笔评论集《阴翳礼赞》等。他的《源氏物语》口语译本(1934~1941)文笔明丽酣畅。1949年获日本政府颁发的文化勋章。 谷崎润一郎认为一切有阴翳才好,在随笔集《阴翳礼赞》中他表达了对东西方文化比较中进行的反思,回归传统的审美理念的愿望,对东方的庭院式的、孤寂的美有着独到鉴赏。他的文字优裕,从容,风趣,除了承继日本古典散文的传统外,也受到西方文学的影响。在这本书中,不光可以领略到他优美细腻的文笔,而且里面还有对中国文化,如京剧、饮食及趣味的细致刻画,于不动声色之中打动人。
如梦记
Douban
文泉子 translator: 周作人 publishing house: 文汇出版社 1997 - 6
Read
Jan. 14, 2015
如梦记一篇真是豪华落尽见真淳。
周作人 日本