人生
草上的微光
草にすわる Douban
[日本] 白石一文 translator: 王蘊潔 publishing house: 皇冠文化出版有限公司 2010
我是我存在的證據,我是我茫茫人生唯一的目的地! 「直木賞」得主白石一文 最內斂的呼救,最孤獨的自省,最明亮的救贖! 那些美麗的風景、美好的預感, 是謊言也好,是夢幻也好, 此時此刻,只要我真真切切地感受到自己身在此處, 這就是唯一真實的事。 浮沉人生擺盪的終端,如何另闢蹊徑? 蟄伏已久的靈魂,如何找到自己存在的證據? 受困於黑暗幽谷的心靈,如何捕捉一閃即逝的生命之光? 從大企業辭職的洪治暗自發誓,至少五年之內不再工作,要碌碌無為地過日子。 原以為自己能在這段時間重新調整生活的步調, 沒想到卻因為極度的無慾、空閒,逐漸失去時間感與存在感, 與周遭的親友形同陌路,與所處的世界日漸疏離。 即使與女友曜子維持著關係,心靈卻無法緊密契合。 洪治幾乎在「一無所有、前途茫茫」的低潮中毫無知覺地活著。 直到一次生死交關的經歷,洪治在昏迷五十六天之後終於恢復了意識。 等在他眼前的除了這個依舊冰冷的世界,還有那片長存腦海的草地。 他曾告訴自己,有一天走投無路時,他要將自己置身在一片漫無邊際的草地上, 全然地釋放,全然地空白,任憑微風、陽光將思緒牽引至未知的彼端。 此刻的草地,微光閃現,照亮散落一地的記憶碎片與徘徊困境的寂寞靈魂。 洪治內心突然湧起激烈的情感浪潮,彷彿從光亮中獲得力量般越來越洶湧。 直到此時,他才真正清醒, 他才真正了解那些他從不知情的「人生真相」…… 〈草上的微光〉是白石一文自承「最充滿回憶」的作品。故事裡那些泅潛生命低潮的主人翁,亟欲捕捉倏忽即逝的幽微亮光,希望找到以此為繼的生存力量,而他們從自省到覺醒的過程,也溫柔地撫慰了一顆顆在機械生活下飽受壓抑的孤獨心靈。
一絃琴
一絃の琴 Douban
宮尾登美子 translator: 陈宝莲 publishing house: 如果出版社 2011 - 9
內容簡介 「初聽絃聲的那一刻起,我的人生就與這把琴分不開了。」 兩名堅毅的時代女性、兩段相似的人生際遇, 但她們擁有的琴音,卻是那麼不同…… 改編自真人實事、耗費十七年時間書寫, 多次改編成舞台劇與NHK連續劇,旅日女星翁倩玉飾演蘭子一角 NHK大河劇「義經」、「篤姬」原著作家宮尾登美子 深獲直木賞肯定的魅力之作 【故事簡介】 這琴,已變成她的心,她的靈魂, 願用盡畢生氣力雕琢屬於自己的美── 幕府末年,在武士家庭長大的五歲女孩苗,初次聽見旅行畫師彈奏的一絃琴琴聲,莫名所以流下淚來,於是就此立志學習,與一絃琴結下不解之緣。 因為習琴,苗曾偷偷愛慕指導她的盲人琴師,不久恩師因病辭世,苗大受打擊,決定將琴與對老師的孺慕之情鎖進作為嫁妝的長衣箱,埋葬回憶裡。 先是經歷一場短暫又痛苦的婚姻,再嫁之後的苗因緣際會重拾愛琴,與夫婿共同開設琴塾廣收門生,這時,同樣出身士族的八歲女孩蘭子前來學藝──又一名女子與琴結下難捨緣分。 師徒倆複雜糾結的互動情感,以及對一絃琴不同的理解與執著,不但造就了各異的琴聲,也深深左右了她們的人生…… 【關於一絃琴】 一絃琴,因為只有一根絃,所以最能原原本本表達出彈奏者的心思…… 心正,音色也正,心亂,演奏也亂。 它以桐木為材,僅僅張著一根絃,與一般熟知的十三絃琴有著迥異的音色。 十七世紀初由中國傳入,最早是在京都與大阪的公卿與武士之間流行,最後才傳入土佐, 在這個由山與海圍繞的地方被守護著,一直傳承下去,現在已成為日本高知土佐市不可或缺的傳統樂器。 日本被譽為最具時代靈魂的小說家──宮尾登美子,以土佐的傳統技藝一絃琴的傳承為故事主軸, 寫下《一絃琴》乙書,是一部橫跨三代家族女性的感人小說。 宮尾登美子在36歲那年,第一次聽國寶琴師秋澤久壽榮彈奏一絃琴,深深被吸引, 赫然發現身為土佐人的自己,竟然不知道土佐有如此美麗動人的音樂存在。 從此,她不僅開始學習一絃琴,也在腦海中勾勒著一絃琴的故事。 經過多年的資料蒐集與採訪,耗時17年,五度重寫,親手撕毀一千多張稿紙, 宮尾登美子終於把這個故事完成,作品出來後當年同時獲得直木賞。 「我聽到一根絃彈出的一絃琴音色、立志要把它寫入小說,是在昭和三十七年。邇來十七年間,五度重寫,撕掉一千多張稿紙,終於寫成,又獲得直木賞,是我特別眷愛的作品。……當講談社要求出書時,惋惜要和原稿分手,不覺緊緊抱在胸前拿到出版社,想起來都覺懷念。」 --宮尾登美子,寫於後記 ◎聯合推薦 茉莉二手書店執行總監/傅月庵 歐作家/陳玉慧
I Served the King of England (2006)
Obsluhoval jsem anglického krále WikiData IMDb TMDB Douban
★ 8.3 103 ratings
伊日·门泽尔 actor: 伊万·博尔内夫 / 奥德里奇•凯瑟 …
other title: 我曾侍候过英国国王 / Obsluhoval jsem anglického krále …
2006 film by Jiří Menzel
昨日之島
Douban
[意] 翁贝托·埃科 translator: 翁德明 publishing house: 皇冠文化出版公司 1998
Read
Dec. 9, 2011
这本书有些地方看着真费劲,书中人也是自己跟自己较劲的那种,所以从阅读上来说不如玫瑰的名字和波多里诺那么好懂.而且以一个现代人的身份去描写一个古代人对现在已知的事情的推测有点儿奇怪.不过确实能感觉得到这本书充满了作者对世界的思考和对小说的试验,到底作者跟书中人还有看书人三者的关系是什么呢?谁又决定了谁的思考呢?
上帝 umbertoeco 小說 人生 義大利文學
LAST 最後的…
Douban
石田衣良 / Ishida Ira translator: 王蘊潔 publishing house: 皇冠文化出版有限公司 2007
已經沒有退路了! 但是,黑夜終將結束,黎明即將來臨! 被現實壓得喘不過氣的七個人,即將展開令人意想不到的反擊! 絕望,不是最後的選擇,而是機會的開始! 當下的決定,到底是痛苦還是幸福? 被高利貸逼得走投無路的工廠老闆,最後面臨了兩難的困境:自殺,要不就拿妻女抵債!而負債累累卻不敢讓老公知道的家庭主婦,則因為一通誘人的簡訊陷入了天人交戰:該忠於婚姻,還是忠於自己?…… 徘徊在人生的重大關口,你會做出怎樣的選擇? 債台高築的潦倒工人終於有個賺錢的好機會,但必須昧著良心,鋌而走險……欠下高利貸、被迫賣身抵債的男人眼看有了重獲自由的希望,然而,他得拿自己這條命作賭注……無家可歸的失業男子,在遊民的帳篷屋中體會到了截然不同的人生,漸漸地,他的心裡也起了微妙的轉變…… 面對難以逆料的變化,你又會有怎樣的反應? 年輕業務員透過電話交友中心跟一個女孩相談甚歡,出於好奇,他決定改用視訊電話,不料,女孩的話語竟變得愈來愈詭異……拍A片技巧一流的攝影師,接了赴越南工作的案子。但當片子開拍,他才驚覺自己墜入了一個充滿罪孽的晦暗惡夢中…… 七篇小說,七個主角,訴說著所有承受現實壓力的人們的心聲!全書弔詭與懸疑的氣氛,從第一句開始便緊揪著讀者的心,不到最後一刻,你絕對猜不到結局!
Read
Nov. 19, 2011
石田还是能写出一些挺有深度的作品的。看得出来他应该是一个挺有社会责任感的人,而且他也确实看到了社会真实的残酷,然后他很想改变这一切,也许他想用自己的作品来表达这个美好的愿望,可惜在他别的小说里这个愿望似乎表达得过于强烈了。
残酷 负债 人生 短篇 日本文学
關於我的命運
私という運命について Douban
[日本] 白石一文 translator: 劉姿君 publishing house: 麥田出版社 2011 - 4
「我一直確信唯有標榜自己思想的小說才能夠吸引讀者;另一方面,多少也等於是在篩選讀者。所以這一次,我試著寫出讓更多讀者都能享受的作品,讓大家在通勤電車上或睡前不忍釋卷,只想一心往下看,然後看完覺得很愉快。」--白石一文自述 繼《一瞬之光》、《我心中尚未崩壞的部分》後,白石一文又一暢銷作! 世上沒有「未能選擇」抑或「沒有選擇」的未來。 沒有任何一種未來是確定的。 正因如此,每一次的選擇都是命運。 故事始自細川聯合內閣成立的一九九三年。主人翁冬木亞紀是個才色兼備的女子,在她二十九歲這年,前男友「康」即將與她的職場後輩結婚,她也收到了喜帖。以前,她婉拒了康的求婚,並在兩人分手後收到只見過一次的康的母親佐智子寫來的長信。然而直到婚禮當日,她才把兩年前一直沒看完的信仔細閱讀,首次察覺自己曾經與命運擦身而過…… 三十三歲,由自小長大的東京調職到福岡,邂逅工業設計家純平,她試圖相信這次遇見了真命天子。想不到之後經歷了親人的死亡,她在三十七歲這年,又與滯居香港的康重逢。二十九歲時的後悔與深藏內心的思念幡然甦醒…… 二十九歲到四十歲,對女人而言可謂「動盪不安的十年」,面臨工作、戀愛、結婚、生產、家族、死亡種種抉擇,人生充滿大大小小的迂迴曲折。究竟是「人生要靠自己的意志去開拓」?抑或應當「委身於命運,如實接受」?
Read
Nov. 5, 2011
没有看《一瞬之光》和《我心中尚未崩坏的部分》那种与书中人的感同身受。不会有他们还在什么地方继续活者的感觉。是不错的小说,情节感情什么的都挺好,就是比一流的小说差那么一点儿。最后的结尾让我想起鲁迅说的坟前平添的花环了。
爱情 白石一文 人生 日本文学 死亡
Into the Wild (2007)
Into the Wild
★ 8.3 592 ratings
西恩·潘 actor: 埃米尔·赫斯基 / 马西娅·盖伊·哈登 …
other title: 荒野生存 / 浪荡天涯(港) …
After graduating from Emory University in 1992, top student and athlete Christopher McCandless abandons his possessions, gives his entire $24,000 savings account to charity, and hitchhikes to Alaska to live in the wilderness.
刺猬的优雅
L'élégance du hérisson Douban Goodreads
★ 7.9 84 ratings
[法国] 妙莉叶·芭贝里 translator: 史妍 / 刘阳 publishing house: 南京大学出版社 2010 - 2
一个是不安分的女孩, 生于富裕家庭、父亲是国会议员,聪明得可以说是天才. 即便拥有看似完美的一切,却着实厌倦生活中的所有,小小眼睛已看透成人世的虚伪与空虚,被老爱大惊小怪的妈妈误认为精神异常。面对荒谬的外在世界,她为自己订了个人生目标──在十三岁生日当天自杀,并放火烧了父母的豪宅…… 一个是人见人不爱的门房, 在住满达官显贵、菁英分子的高级公寓,过着隐形人般的生活。耍笨、装丑、耍粗俗,这是她每天必须谨守的本份。在掩人耳目的背后,她的心灵密室塞满胡塞尔现象学、弗洛伊德、中世纪哲学…… 一少一老的奇异邂逅,她们如何蜕变、重生……
十一种孤独
Eleven Kinds of Loneliness Douban Goodreads Eggplant.place
★ 8.3 185 ratings
[美] 理查德·耶茨 translator: 陈新宇 publishing house: 上海译文出版社 2010 - 1
“我根本不敢肯定这间房子有没有窗户……上帝知道,伯尼,上帝知道这儿当然在哪儿会有窗户的,一扇我们大家的窗户。” 《十一种孤独》以冷峻的笔触描写了美国二战后五六十年代普通纽约人的生活,写了十一种孤独的人生,主人公都是缺乏安全感、生活不太如意的人:曼哈顿办公楼里被炒的白领、有着杰出想象力的出租车司机、屡屡遭挫却一心想成为作家的年轻人、即将结婚十分迷茫的男女、古怪的老教师、新转学的小学生、肺结核病人、老病号的妻子、爵士钢琴手、郁郁不得志的军官、退役军人等。耶茨笔下都是普通人的普通生活,描写的是普通人的孤独、失落与绝望,他自己曾说:“如果我的作品有什么主题的话,我想只有简单一个:人都是孤独的,没有人逃脱得了,这就是他们的悲剧所在。” * * * 被遗忘的最优秀的美国作家。 ——《泰晤士报》 耶茨是位大师。 ——赛巴斯蒂安·福克斯 仅仅提到这本书的标题就能在整整一代读者中很快地获得赞同与共鸣,耶茨创作出了《都柏林人》的纽约版本。 ——《纽约时报》 有史以来十部最好的美国短篇小说集之一。 ——库尔特·冯内古特 耶茨是一位最杰出的现实主义作家,他自然地继承了海明威朴实无华的风格以及卡佛的极简约主义。然而,耶茨给我们的不只是这些,他的作品有一种透明感。这种透明源于菲茨杰拉德,这位他心目中伟大的文学英雄。 ——《卫报》 美国最好的战后小说家和短篇故事作家之一。他为他身处的时代贡献了一些最出色的小说,也给今天有幸一读的读者带来了乐趣。 ——《独立报》
一句顶一万句
Google Books Douban Goodreads
★ 8.8 250 ratings
刘震云 publishing house: 长江文艺出版社 2009 - 3 other title: 一句顶一万句
《一句顶一万句》的故事很简单,小说的前半部写的是过去:孤独无助的吴摩西失去唯一能够“说得上话”的养女,为了寻找,走出延津;小说的后半部写的是现在:吴摩西养女的儿子牛爱国,同样为了摆脱孤独寻找“说得上话”的朋友,走向延津。一走一来,延宕百年。书中的人物大部分是中国最底层的老百姓,偏偏安排了一个意大利牧师老詹。
Read
Dec. 24, 2010
出场人物超多,快赶上电话簿了,不过倒也不乱,而且妙在也不用很弄清楚这些人物的关系,反正抓住主要人物身边的故事就行了。很易读的小说,而且说不定过几年会想到再看一遍。人物的命运,好像总是在“世事无常”和“命里注定“之间游移着。
当代文学 乡土 刘震云 人生 小说
Rice Rhapsody (2004)
海南雞飯 Douban
★ 6.9 61 ratings
毕国智 actor: 张艾嘉 / 陈立鹏 …
other title: 海南鸡饭 / 海南雞飯
珍(张艾嘉 饰)早年被丈夫抛弃,勤劳持家的她在新加坡开了一家海南鸡饭餐馆,生意兴隆,亦有好友照顾陪伴,然而三个儿子却让她操心不已。 得知大儿子和二儿子都是同性恋者之后,思想保守的珍把全部希望寄托在小儿子Leo(LePham Tan 饰)身上,盼望他能够成家生子。然而敏感的母亲却从Leo和同性好友的交往中看出了不妙的势头。于是珍灵机一动,请来漂亮青春的法国女孩(梅拉尼·罗兰 Mélanie Laurent 饰)住进家里,盼望她和儿子可以擦出火花。 西方女孩活泼开朗,为这个东方家庭注入不少新鲜活力,也和Leo建立了不错的感情。母亲大为宽慰之时,Leo却因为同性好友的离去而黯然伤神,他开始明白自己无法喜欢面前这个法国女孩,珍的用心良苦付诸东流。同时生意上的挫折,让珍陷入了心情的低谷……
Toto the Hero (1991)
Toto le héros WikiData IMDb TMDB Douban
★ 8.5 39 ratings
雅克·范·多梅尔 actor: 米歇尔·布凯 / 乔·德·巴克 …
other title: 小英雄托托 / Toto le héros …
80-year-old Thomas recounts his childhood and middle age through a series of flashbacks and dream sequences. Thomas believes he’s been taken away from a better life at birth; following a hospital fire, he vividly recalls being swapped with another new-born, and subsequently grows up in a poorer neighbouring household.
我心中尚未崩壞的部分
僕のなかの壊れていない部分 Douban Goodreads
[日本] 白石一文 translator: 陳明姿 / 王憶雲 publishing house: 商周 2004 - 11
「你是真的不想死嗎?如果是的話,理由是什麼呢?」 對於如此直截又極具威脅性的問題,很難不令讀者心頭為之一顫,身兼敘事者的主角松原直人對於自己的生活,不斷投下清楚明白的疑惑,一方面展現出亟欲直視生命本質的身形,一方面對於自己的實際生活卻多般無奈。或許這無奈單只是外人所見,對於松原可能不是如此。小說在與三位身份截然不同的女性交往關係中展開,敘事者再藉由過去的回憶來補足自身生活的全貌,小說的前半重心置於女性和友人的關係之上,後半則為讀者打開了主角的秘密寶盒,對於如此生活以及如此思考的松原,提供了一個可以對照的背景。
Read
Dec. 24, 2009
白石的书很难读二遍,即使是这本看的时候很有感触的书也一样,其实这里面对于生、死和爱讨论的还挺深刻的。主人公是个特别拧巴的人,或者说不知好歹。当然他有自己的道理去那么作的过日子。
爱情 白石一文 日本文学 人生 生死
Million Dollar Baby (2004)
Million Dollar Baby
★ 8.6 637 ratings
other title: 百万美元宝贝 / 击情(港) …
Despondent over a painful estrangement from his daughter, trainer Frankie Dunn isn't prepared for boxer Maggie Fitzgerald to enter his life. But Maggie's determined to go pro and to convince Dunn and his cohort to help her.