日本文學
地下鐵事件
Douban Goodreads
[日] 村上春树 translator: 賴明珠 publishing house: 時報文化 1998 - 6
豐田清晨 6 點半走出澀谷的秘密聚會所,坐著高橋所開的車駛向日比谷線中目黑車站。以途中買來的《報知新聞報》把 2 個沙林的塑膠袋包起來。 他被指定搭乘的是,7 點 59 分發的往東武動物公園的電車。車次編號是 B711T。豐田上了第一輛車,坐在靠近門的座位。電車和平日的早晨一樣,擠滿了正要去上班的人潮。對於在那裡共乘的大多數人來說,1995 年 3 月 20 日可能不是什麼特別的日子。並沒有什麼特徵,只是人生中的一天而已。豐田把帶來的包包放在腳邊,悄悄把用報紙捲著的沙林袋子拿出來,移到地上。 豐田搭乘那班電車只有很短的時間。只有 2 分鐘。當電車由中目黑開出而在下一站惠比壽站停車時,豐田便毫不遲疑地用傘尖刺了幾次沙林袋子,就那樣站起來下了電車。並且快步走上階梯,坐進正在外面待機的高橋的車子裡。一切都順利地,依照預定進行。簡直就像用尺在白紙上輕快地畫出一條筆直的線一樣。 在開往澀谷聚會所的車中,司機高橋出現沙林中毒症狀是唯一的失算。大概是被附在傘尖和豐田所穿衣服上的沙林液體所影響。但從惠比壽到澀谷目的地已經近在眼前,而且並沒有發生什麼具體的妨礙。 豐田所刺破的 2 個塑膠袋都穿洞了,900 毫升之多的沙林液體全部不留地溢出地板上。從六本木一帶開始第一輛車內的乘客們開始感覺異常,在快到神谷町之前達到恐慌的頂點。人們爭相打開窗戶,即使這樣依然無法阻止被害。許多人倒在神谷町的車站月台上,被救護車送往醫院。死者 1 人,輕重傷者達 532 人……。
Read
Nov. 2, 2010
好像是《东方快车谋杀案》的相反,没有关系的人们不经意的在同一个场所被同一个事件影响。为什么这本书没有出简体版呢?是因为觉得不好卖么?
日本文學 村上春樹 紀錄文學 赖明珠
舞.舞.舞(下)
Douban
[日] 村上春树 translator: 賴明珠 publishing house: 時報文化 1991
「那到底意味著什麼呢?那六具白骨。」 「是你自己呀」。奇奇說。 「這是你的房間噢,在這裡的全都是你自己喲。一切的一切。」 「我的房間。」我說。 「那麼,海豚飯店呢?那裡又是怎麼回事呢?」 「那裡也是你的房間哪,當然。那邊有羊男。而這邊有我。」 「在各種地方都有我的房間。」我說。「嘿,我一直在做夢噢。海豚飯店的夢」噢。有誰在那裡為我而哭。我每天都夢見那同樣的夢。海豚飯店形狀非常細長,在那裡有誰為我而哭著。我以為那是妳。所以,我覺得無論如何都必須見妳一面。」 「大家都在為你而哭噢。」奇奇說。非常安靜,好像在撫慰神經似的聲音。因為那是為了你而存在的地方啊。在那裡大家都為你而哭噢。」 「可是妳在呼喚著我。所以我為了見妳而到海豚飯店去。而且從此以後……開始發生各種事情。跟以前一樣。遇見了各種人。各種人死去了。嘿,是妳在呼喚我的對嗎?而且是妳在引導我對嗎?」 「不對。在呼喚你的是你自己喲。我只不過是你自己的投影而已。透過我你自己在呼喚你,在引導你喲。你是以自己的影法師為舞伴在跳著舞噢。我只不過是你的影子而已。」
舞.舞.舞(上)
Google Books Douban
[日] 村上春树 translator: 賴明珠 publishing house: 時報文化 1996 - 11
「只要音樂還響著的時候,總之就繼續跳舞啊。我說的話你懂嗎?跳舞啊。繼續跳舞啊。不可以想為什麼要跳什麼舞。不可以去想什麼意義。什麼意義是本來就沒有的。一開始去想這種事情時腳步就會停下來。一旦腳步停下來之後,我就什麼都幫不上忙了。你的連繫會消失掉。永遠消失掉噢。那麼你就不得不在這邊的世界生活了。會漸漸被拉進這邊的世界來喲。所以腳不能停。不管你覺得多愚蠢,都不能在意。好好地踏著步子繼續跳舞。這樣子讓那已經僵化的東西逐漸一點一點地放鬆下來。應該還有一些東西還不太遲。能用的東西要全部用上噢。要全力以赴噢。沒有什麼可怕的事。你確實是累了。疲倦、害怕。任何人都會有這樣的時候。覺得一切的一切好像都錯了似的。所以停下腳步。」 「不過只能夠跳舞。」羊男繼續說。「而且要跳得格外好。好得讓人家佩服。這樣的話或許我就可以幫助你也不一定。所以跳舞吧。只要音樂還繼續響著。」 跳舞吧。只要音樂還繼續響著。
發條鳥年代記(第二部)預言鳥篇
ねじまき鳥クロニクル〈第2部〉予言する鳥編 Douban
[日]村上春樹 translator: 賴明珠 publishing house: 時報文化 1990 - 1
所謂人生這行為之中,光能射進來的,只有極有限的短暫期間而已。那或許是十幾秒鐘的事。那過去之後,而且如果未能及時抓住那裡頭所顯示的啟示的話,就沒有所謂第二次的機會存在了……
發條鳥年代記(第一部)鵲賊篇
ねじまき鳥クロニクル〈第1部〉泥棒かささぎ編 Douban
村上春树 translator: 賴明珠 publishing house: 時報文化 1995 - 9
發條鳥年代記我在那家法律事務所的工作任務,以一句話簡單說就是專業性的跑腿。不過我自己認為做得很好。理解迅速,行動俐落,既不抱怨,想法又實際。所以當我提出想辭職時,老先生甚至還說可以給我加一些薪水呢。不過我終於還是辭了那家事務所。辭職之後並沒有要做什麼的明確希望或展望。我只是不想再一直留在那家事務所,一直繼續做那件工作了。如果要辭職大概只有趁現在吧,我想,如果再待更久的話,我的人生很可能就那樣一直溜滑下去到結束了。因為我已經三十歲了....。從附近的樹林裡聽得見簡直像是在捲著發似地嘰咿咿的規則的鳥啼聲。我們把那叫做發條鳥,發條鳥每天都飛到附近的樹林裡來,為我們所屬的安靜世界捲著發條。
東京島
東京島 Douban
桐野夏生 translator: 鍾蕙淳 publishing house: 麥田 2010 - 5
無人島不可怕。 可怕的是,當人踏上了那座島。 31男1女落難無人島, 小小荒島上,欲望與恐懼,希望與絕望,各種情緒皆被無限放大。 在面臨殘酷的生存戰爭,誰還能堅守文明與道德的界線? 四十六歲的清子與丈夫隆在環遊世界的旅途中,不幸遭逢海難,漂流到太平洋上的無人小島。三個月後,二十三名日本年輕人也漂流到島上。落難者將小島命名為「東京島」。三年後,十一名被流放的香港人上了岸。與消極等待救援的「東京人」相比,香港人強悍、野心勃勃。隨著雙方對立的明朗化,島上脆弱的平衡也岌岌可危,而紛爭的導火線,便是唯一的女人清子…… 繼名作《異常》改編自真實事件,本作故事設定亦讓人聯想一九五○年震驚日本的「安納漢島(Anatahan)女王蜂事件」。第二次世界大戰期間,日本人31男1女受困菲律賓與臺灣之間的太平洋小島,六年期間男人為了爭奪唯一的女性引發數次武力衝突,犧牲者超過十人以上。 桐野夏生發揮作家的想像力,描寫人受困在荒島、在不平衡的男女比例的重壓下,內心的恐慌與扭曲,以及女性在男性多數的社會中遭受的迫害與應運而生的反擊。 落難無人島的可怕,不是飲水食糧的匱乏,不是毒蛇猛獸、狂風暴雨。 而是被迫面對自己內心的寂寞、私欲,與瘋狂! 黑暗女王桐野夏生,又一挑戰人性黑暗面的爭議話題作、成人版《蒼蠅王》! 飽嘗人性黑暗顫慄的閱讀體驗,你敢嘗試嗎? ※ 2009年改拍成電影,預計於2010年夏天上映。 (導演:筱崎誠,主演:木村多江、窪塚洋介、福士誠治) 電影官方網站(有預告片):tokyo-jima.gaga.ne.jp/
Read
June 21, 2010
结尾真的比较匪夷所思,没想到故事能发展成这样,看到多一半的时候有点儿泄气,因为觉得故事会按照这类小说的固定模式结束(我自认为的模式),没想到啊没想到。
日本文學 人性 桐野夏生 孤岛生存
為青年設立的讀書俱樂部
青年のための読書クラブ Douban
★ 8.9 28 ratings
櫻庭一樹 translator: 劉姿君 publishing house: 麥田 2010 - 4
我們是學校裡最不起眼的一群,是異端。我們是讀書俱樂部。而這本社團紀錄簿裡記載的,是聖瑪莉安娜學園裡100年來不見容於正史的珍奇事件與不可說的祕密……聖瑪莉安娜學園是東京都心歷史悠久的名門女校,以培養勤學、信仰堅貞、嫻淑、擁有哲學思辯精神的學生為目標。校園社團活動的兩大勢力分別是「西邊的官邸‧學生會」──學園支配者、「東邊的宮殿‧戲劇社」──聚集了校內的各類型美女,再加上「北邊的文化流氓‧新聞社」與之抗衝。至於南邊……則是一群樸素、沉默的「南邊那群陰沉的傢伙」──讀書俱樂部。 讀書俱樂部的社員們與世無爭,窩在校內宛如廢墟的磚樓,只想靜靜喝著紅茶,閱讀喜愛的書籍。他們是校內最不起眼的一群,是異端。其他人不知道的是,他們有個由來已久的神祕傳承──一本記錄了 聖瑪莉安娜學園不見容於正史的珍奇事件的社團紀錄簿……
Read
May 9, 2010
其实看第一个故事的时候感觉挺好的,夸张的描写给这个故事带来浓重的漫画感,中间的几个故事显得有点儿疲沓,不过结尾很精彩,看得出樱庭一树的功力,最后的结尾把这几个没什么联系的故事串了起来,还完美的收了场。想来这本书应该很快会有漫画版出现吧。
日本文學 櫻庭一樹 读书会
残虐记
Douban
[日] 桐野夏生 translator: 王倩 publishing house: 新苗 2006 - 2
誘拐。監禁。謎團重重的一年。失蹤作家留下的原稿,描述了令人震驚的故事──25年前的少女監禁事件,從被害者的記憶中奔湧而出,只有綁架犯與被害者才了解的「真相」…… 「……我的妻子原名北村景子,10歲時曾遭到綁架,還被囚禁長達一年多。案件最終得以偵破,犯人被捕,妻平安回家,事件算是告一段落。妻在國中時在外地求學,因此沒有人知道作家小海鳴海曾是綁架事件的受害者。據我所知 ,她對此事也是絕口不提……漫長的二十五年過去了,出獄的綁架案犯人似乎為了贖罪,寄給妻一封信。我禁不住悲哀地認為就是那封信打開妻子封存多年的記憶閘門……我方才讀完妻子留下來的手稿《殘虐記》,仍不明白信中的哪句話觸動了她,突然讓她回想起那次事件並因此離家出走、不知去向?……」
Read
Jan. 25, 2010
一开始比较平淡,好像很简单的故事,感觉上50页就能把这个故事说清楚。没想到越看越深,之前所有的印象都被颠覆了。桐野的书这是看过的第二本,同样的黑暗,在人的心里
日本文學 桐野夏生 悬疑
夜市
Google Books Douban BooksTW
★ 7.3 7 ratings
恒川光太郎 translator: 高詹燦 publishing house: 皇冠文化 2008 - 4 other title: 夜市
在這個夜市裡,只要出得起價,任何人都可以買到想要的東西…… 令人敬畏的稀世天才作家登場! 榮獲2005年第十二屆【日本恐怖小說大賞】! 被譽為『史上最出色的傑作』! 入圍日本文壇最高榮譽【直木賞】! 【直木賞得主】林真理子.【妖怪評論家】荒俣宏.【推理名家】高橋克彥激賞推薦! 日本亞馬遜網路書店讀者4顆星高度讚譽! 為了獲得『打棒球的天分』,你願意付出多大的代價? 泉一直對同學裕司感到好奇,明明是學校裡的棒球明星,卻總是顯得鬱鬱寡歡、滿腹心事。 而謎樣的裕司今天竟然會主動邀她:『要不要去夜市?』 兩人前往海邊的森林,沒想到幽靜、人煙罕至的林蔭深處,真的有一個奇妙的夜市!披著和服的狸貓與死屍穿梭而行,妖怪販售著長劍、棺材、人頭等各式各樣的詭異商品……這裡根本不是人類該來的地方!泉開始納悶,裕司為何要邀請自己同行?原來這是只有有緣人才得以造訪的妖怪夜市,小時候曾經誤入夜市的裕司,在這裡買到了『打棒球的天分』,但付出的代價卻令他懊悔至今。於是今夜,當蝙蝠預告夜市即將舉行,裕司決定帶泉一同前來,重新進行一項重要的交易……
香魚師
Douban
夢枕貘 translator: 茂呂美耶 publishing house: 遠流 2007
菊村在小田原市內經營一家相機店。每年香魚期一到,他就連忙把生意交給妻子,跑到早川拋竿。有一天,菊村在水中的岩石表面上發現一條異乎尋常的香魚咬痕。他無法相信這世上竟然存在著能留下這種咬痕的大香魚。 過了幾個月,他認識了因香魚而賠掉人生的黑淵。黑淵用過世妻子的陰毛製成「黑水仙」毛鉤,執拗地追尋那尾長達六十公分的大香魚。同樣受到大香魚吸引的菊村也決定拋下工作,放手一搏……
Read
Feb. 14, 2008
日本人做什麽都要做到極致的很好體現。關於釣魚和人性的書。不過如果沒有太多時間,不看也罷。
日本文學 夢枕貘 釣魚