法国文学
夜航·人类的大地
Vol de Nuit , Terre des hommes Douban
★ 9.2 5 ratings
[法] 圣-埃克絮佩里 translator: 刘君强 publishing house: 上海译文出版社 2014 - 7
安托万·德·圣埃克絮佩里(1900—1944)是二十世纪享誉国际的法国著名作家,同时又是一位技艺精湛的职业飞行员和英勇爱国的空军战士。 《夜航》和《人类的大地》是这位伟大的飞行员作家除《小王子》以外最著名的两部代表作。《夜航》曾获费米娜文学奖,《人类的大地》曾获法兰西学院小说大奖,英译本名为《风、沙和星星》,获美国国家图书奖。均是他以飞机为书房以身体力行为座右铭的心灵自传。 《夜航》歌颂了航空史上的先驱者们为开辟空中航线所做的坚苦卓绝的贡献。为了开创祖国航空事业的新天地,航空网的负责人李维埃以铁的纪律一丝不苟地严格推行夜航计划。他以不近人情的方法奇妙地进行着与部下的心灵沟通,是一位理想崇高、表情默然、内心热烈的开拓者。飞行员法比安热爱航空事业,在飓风中奋力拼搏,视死如归,最后从容献身。 《人类的大地》以个人的飞行经历为线索,再现了作者和他的亲密战友的几次惊心动魄的历险—绝境—超脱的经历,“漫谈”航线、飞机、星球、绿洲和沙漠,展现了迷人而又残酷的天空与沙漠的奇景,贯穿着一个刻骨铭心的主题:“人及其生活的大地”。
Read
June 3, 2016
没想到小王子的作者是一位飞行员。老田吐血推荐的书,有些地方读起来有些晦涩,不过能明白作者想要表达的意思。不能碌碌无为的安于现状,得为整个人类做些什么,哪怕是微不足道的小事情。相比之下更喜欢第二篇人类的大地,尤其是老奴隶的故事。
圣-埃克苏佩里 飞行 法国文学 冒险 生存
局外人
Douban
★ 8.8 76 ratings
[法] 阿尔贝·加缪 translator: 郭宏安 publishing house: 译林出版社 1998
《局外人》是加缪小说的成名作和代表作之一,堪称20世纪整个西方文坛最具有划时代意义最著名小说之一,“局外人”也由此成为整个西方文学-哲学中最经典的人物形象和最重要的关键词之一。
Read
April 29, 2016
三篇一篇比一篇难懂,西西弗神话简直费死劲了也就看懂了不到1/5。准备再读一遍英文版的对照一下。但是觉得这三篇文放在一起读很有意思,有点儿类似苦集灭道的深意。活着的目的和意义,如果真的要找出一个目的和意义来,就是体验,不管什么样的活着,所以其实根本没所谓活着的目的和意义。
哲学 经典 存在主义 法国文学 短篇
死缓
Mort à crédit Douban
[法] 路易-费迪南·塞利纳 translator: 金龙格 publishing house: 漓江出版社 2016 - 1
编辑推荐 法国文坛怪杰塞利纳惊世骇俗之作,《茫茫黑夜漫游》的姊妹篇,首次中译; 《死缓(上下)》被誉为“法国的陀思妥耶夫斯基”的天才作家路易-费迪南·塞利纳的长篇力作,一部曾经让西蒙娜·德·波伏瓦“大开眼界”的小说。作品以作者贫困的童年生活为蓝本,以自传体手法描述了小费迪南在贝雷西纳廊巷度过的苦难的童年。 内容简介 《死缓(上下)》创作于1933年,1936年出版,是路易-费迪南·塞利纳的第二部长篇力作,也是一部颇具争议的小说。作品以自传体手法描述了小费迪南度过的暗无天日的童年和青少年生活。作品中表现出的绝望、不道德、癫狂和情色曾让部分评论家感到不安,但也有人认为作者那痛苦的呻吟是人道主义的呐喊,作品中俯拾即是的胡言乱语是对世间罪恶的抗议。法国著名作家弗雷德里克•达尔声称:“《死缓》是我永远的枕边书,是最伟大的法国文学作品之一……这部作品写尽了人世间的一切。爱欲,死亡,厄运……没有哪一位作家能写得如此淋漓尽致。” 媒体推荐 从这个时代起,我们要记住两部主要作品。一部是《茫茫黑夜漫游》,另一部则是同一作者的《死缓》。我读《茫茫黑夜漫游》,觉得对于现有价值体系质疑得淋漓尽致,而人物命运与情节进展又与此相辅相成。《死缓》似乎更进一步。 ——皮埃尔·德·布瓦岱弗尔《一九〇〇年以来的法国小说》 对我而言,他那些短小、结巴的句子,遍布的省略号,间杂的叫嚷和黑话,让我的神经无法忍受。尽管如此,我可以毫不犹豫地说,《茫茫黑夜漫游》和《死缓》都是有极强说服力的长篇小说,它们那肮脏下流和古怪离奇的倾诉令人心醉神迷。 ——略萨《给青年小说家的信》 《死缓》中的每一个情节似乎都处在安排得恰到好处的系列中,因而允许塞利纳的世界向外扩展:这里的绝望伴随着戏谑、粗野和杂乱。 ——J·贝尔沙尼等著《法国现代文学史》 说实在话,塞利纳就是我的普鲁斯特!他是一位非常伟大的作家,是一个了不起的解放者。我为他的声音所吸引。 ——菲利普·罗斯《文学半月刊》 塞利纳也许是我们中间永垂不朽的。 ——萨特《为自己的时代写作》
Read
April 21, 2016
评分这么高.....额......我怎么没看出好来......差点儿就弃了......不过还算是认真看完了......作者真喜欢用省略号......可能我还是不喜欢作者的语言风格吧.....其实故事本身还挺有意思的......一锅疯狂的大杂烩......如果你喜欢省略号......你会......爱死这本书......
挣扎 路易·费迪南·塞利纳 疯狂 法国文学 小说
傑洛米神父
Douban
薩德侯爵(Marquis de Sade) 著 / 會田誠 插畫 translator: 澀澤龍彥 日譯 / 郭玉梅、王聰霖、林皎碧 中譯 publishing house: 八方出版股份有限公司 2009 - 8
(限制級小說未滿18歲請勿查閱) ***************************** ***************************** ***************************** ***************************** ***************************** ***************************** ***************************** ***************************** ***************************** ***************************** ***************************** ***************************** ***************************** ***************************** ***************************** ***************************** 「Horror Dragonia」少女小說總集,全套一 ~ 五集(精裝本),首度登場的是由薩德侯爵執筆,澀澤龍彥翻譯的作品《傑洛米神父》,文中搭配日本當代藝術家會田誠的插畫,更有看頭,更具話題性! 結合日本當代藝術插畫 閱讀全新的澀澤龍彥 當東方的澀澤龍彥 遇見西方的薩德侯爵 誘拐.凌虐 殺戮.變態食人 喚醒你內心最黑暗處的慾念 「異色恐怖文學宗師」澀澤龍彥以震撼人心的筆觸,赤裸裸地呈現薩德侯爵筆下的詭異世界。書中巧妙搭配日本天才藝術畫家會田誠的超現實畫作,堂堂帶領你進入澀澤龍彥的文學幻想國度! ================== 【目錄】 傑若米神父 006 異常和正常--代序 079 插圖一覽表 「烤肉.美味小姑娘」8-9頁╱2001年 「食用人造少女•小美味」系列「新鮮的鮭魚卵蓋飯」16-17頁/2001年 「食用人造少女•小美味」系列「燉煮什錦」24-25頁/2001年 「食用人造少女•小美味」系列「新潟名產․竹葉丸子」36-37頁/2001年 「食用人造少女•小美味」系列「犬(月)」44-45頁/1996年 「曬人乾」48-49頁/2001年 「食用人造少女•小美味」系列「烤蛤蜊」52-53頁/2001年 「食用人造少女•小美味」系列「低溫冷藏食品․美味小姑娘」56-57頁/2001年 「食用人造少女•小美味」系列「捲壽司」60-61頁/2001年 「食用人造少女•小美味」系列「砧板上的美味小姑娘」68-69頁/2001年 「食用人造少女•小美味」系列「犬(雪)」76-77頁/1998年 「大山椒魚」80-81頁/2003年8月(未完成) <封面>「犬(花)」2003年3月「火燄緣蟑螂圖」部分/1996年 <蝴蝶頁>「火燄緣雜草圖」部分/1996年 <扉頁>「果汁機」部分/1999年 【附錄小冊】貴族和俗眾--當澀澤龍彥遇見會田誠的插畫 編輯後記──「高丘老大出航始末記」
Read
Nov. 13, 2013
想来这还是第一次读萨德侯爵的文字,虽然之前看过鹅毛笔和所多玛,而且也似乎明白了为什么当时当局对他的作品视为洪水猛兽,要是光写故事也就罢了,可怕之处就在于他还讲道理,而且似乎还很有道理。正如本书,原著,插画,解说,三者缺一不可,实在是邪恶的可以。但是跟文字比起来,插画本身到像是不够给力了。
會田誠 插画 心理 薩德侯爵 法国文学
刺猬的优雅
L'élégance du hérisson Douban Goodreads
★ 7.9 84 ratings
[法国] 妙莉叶·芭贝里 translator: 史妍 / 刘阳 publishing house: 南京大学出版社 2010 - 2
一个是不安分的女孩, 生于富裕家庭、父亲是国会议员,聪明得可以说是天才. 即便拥有看似完美的一切,却着实厌倦生活中的所有,小小眼睛已看透成人世的虚伪与空虚,被老爱大惊小怪的妈妈误认为精神异常。面对荒谬的外在世界,她为自己订了个人生目标──在十三岁生日当天自杀,并放火烧了父母的豪宅…… 一个是人见人不爱的门房, 在住满达官显贵、菁英分子的高级公寓,过着隐形人般的生活。耍笨、装丑、耍粗俗,这是她每天必须谨守的本份。在掩人耳目的背后,她的心灵密室塞满胡塞尔现象学、弗洛伊德、中世纪哲学…… 一少一老的奇异邂逅,她们如何蜕变、重生……
青春咖啡馆
Dans le café de la jeunesse perdue Douban
★ 7.5 81 ratings
[法] 帕特里克·莫迪亚诺 translator: 金龙格 publishing house: 人民文学出版社 2010 - 5
在巴黎塞纳河左岸的拉丁区,靠近卢森堡公园的奥黛翁,有一家名叫孔岱的咖啡馆。它像一块巨型磁铁一样,吸引着一群十八到二十五岁的年轻人。他们“四处漂泊,居无定所,放荡不羁”,过着今朝有酒今朝醉的日子,从不考虑未来,享受着文学和艺术的庇护。 在这群客人之中,有一个名叫露姬的二十二岁女子特别引人注目。她光彩夺目,就像银幕上光芒四射的女影星。她是从哪里来的?她有着怎样的故事?她的迷人光芒之后隐藏着怎样不为人知的秘密?她是不是在逃避什么?故事围绕着这名年轻女子的失踪展开。四个叙述者纷纷登场,他们都已第一人称“我”的口吻,向读者娓娓讲述露姬的短暂人生经历。
Read
Aug. 31, 2010
突然觉得法国小说跟日本小说的风格有些类似,大多不是为了讲述一个完整的故事,而是描写一段生活状态,如本书,来龙去脉不是很清晰,也没必要很清晰。本来想给三星的,但是觉得这本书还是值得再看一遍的,所以就四星。
回忆 法国文学 分角色叙述