短篇小说
山区光棍
The Hill Bachelors Douban
[爱尔兰] 威廉·特雷弗 translator: 马爱农 2022 - 3
★ 短篇小说是一瞥的艺术。——威廉•特雷弗 ★ 威廉•特雷弗,“爱尔兰契诃夫”,被《纽约客》誉为“当代英语世界最好的短篇小说作者”,也是迄今在《纽约客》上发表短篇小说最多的作家 —————— 威廉•特雷弗擅长用简约的文笔和微妙的情节来叙述令人心碎的故事。《山区光棍》是其出版于二〇〇〇年的短篇小说集,用十二个故事聚焦男女关系和错失的情缘,令人感慨:三个人在沉默中密谋阻止一场爱恋;九岁的女孩梦想参演一部电影能够弥补她破碎的家庭生活;一个山区的青年光棍陷入两难境地,要么娶妻生子,要么只能在家族农庄中孤独地度过余生……《山区光棍》中的故事向读者展现了一位处于巅峰状态的短篇小说大师的写作功力。 —————— 如同他的榜样契诃夫,威廉•特雷弗简洁、耐心而真诚地展现生活真相,不加任何道义说教;他是高妙的大师,将困扰人心的想象力、我们的激情和人潜意识中的微妙波动展露无遗。 ——V.S.普里切特(英国短篇小说大师) 特雷弗既是一位语言大师,也是一位讲故事的大师。 ——希拉里•曼特尔(两届布克奖得主) 如果没有发现他的作品,我根本不会成为一名作家。 ——李翊云(弗兰克•奥康纳国际短篇小说奖、欧•亨利奖得主) 他是一位多么了不起的作家啊 ;他可以轻轻地翻转一个句子,并在一瞬间展现出人性的底色。他的作品总是不动声色,且富有同情心。 ——伊丽莎白•斯特劳特(美国普利策文学奖得主) 作为一名作家,他很谨慎,不感情用事,对人性的脆弱和恶意保持警惕。他是一位文学巨匠。 ——安•恩莱特(布克奖得主) 他这些紧凑、完美的短篇小说,借助敏锐的心理洞察力,每一篇都能把人的境况转变成经典戏剧的悲喜剧,使得他成为当代英语世界最伟大的作家。 ——《旗帜周刊》
Read
July 25, 2022
短篇小说写的好不容易,不过这种写法快成为“好的短篇小说”的一种固定的模式,感觉读的不是一个个故事,而是一些感觉,完全没办法回答别人“这本书说的是啥?”这本书不适合一口气看完,每天看一个或者半个足够。也许是为了节省篇幅也许是为了筛选那些专心的读者,对这种揭示人物关系的叙述方式感觉有些厌烦。相比之下比较喜欢《旅人》,《圣母的馈赠》和《山区光棍》
片段 生活 爱尔兰文学 短篇小说 忧郁
九故事
Nine Stories Douban
★ 8.4 118 ratings
J·D·塞林格 translator: 李文俊 / 何上峰 publishing house: 人民文学出版社 2007 - 8
短篇小说集《九故事》是美国当代著名作家J.D.塞林格继《麦田里的守望者》之后出版的第二本书,初版于一九五三年,其中除《下到小船里》《德·杜米埃-史密斯的蓝色时期》外,其余七篇均发表于《纽约客》杂志。 《九故事》是J.D.塞林格的代表作,也是世界公认的当代经典短篇小说集。
Read
Dec. 16, 2021
之前施咸荣的那一版看过很多遍,后来又看了台版魯宓翻的,跟原版比起来都有一些地方没有翻译出来。这个版本看上去也不错,不过还是感觉塞林格的小说太难翻译了,尤其是这本短篇集,甚至比麦田还要难。这个版本的翻译腔似乎重了一些,可能更偏向于贴近原文的用词和句式吧。”献给爱斯美的故事——怀着爱和凄楚“,还是喜欢施的这个译法,也可能是先入为主吧。
片断 家庭 创伤 战争 j·d·salinger
奥斯坦德的梦想家
La Rêveuse d'Ostende Douban
★ 8.0 5 ratings
[法] 埃里克-埃马纽埃尔·施米特 translator: 徐晓雁 publishing house: 中信出版集团 2020 - 8
★ 所有人都挣扎在秘密的旋涡里。 你的秘密是什么? ★ 我们的宇宙是一枚硬币,不知道哪一面会最终着地。 我们所看见的世界,或许只是想象中的世界的映射。 ★ 一场真正的爱情,是无法痊愈的。 ★ 法国国民作家,作品被翻译成40多种语言,六年蝉联法国畅销榜,在法国读者心中,他的作品与《圣经》《小王子》有相同的地位。 ★ 龚古尔奖得主兼评委,巴黎高师哲学博士,斩获三项莫里哀戏剧大奖。 ★ 施米特“对人道主义的重构正好符合我们这个有些无助的时代的需求”。 ★ 它散发着神秘和浪漫的气息,但也有一丝恐怖的威胁,它触及了悲伤的本质。 ★ 大地无非群星的倒影,迷途犹如归途。 幻觉虽不真实,但却足够诚实。 ------ ※内容简介※ 人生虚实莫辨,秘密层层叠叠,要求一切确凿无疑的人,要么愚蠢,要么粗暴。想象构建人生,书写欲望的真相,表达灵魂深处的呐喊。生活的关键所在,就是带着多于答案的问题一直往前。 《奥斯坦德的梦想家》所收录的五个短篇,正是由“秘密”贯穿,每个人都在秘密的旋涡里挣扎:爱玛女士不能言说的炽热爱恋;加比藏在墙洞里,折磨加布多年的收藏品;拥有众多情妇的病患,他赤诚的赞美所带来的神秘力量;混淆了真实与虚构的迂腐教授;以及在苏黎世站台等待15年的优雅女子。他们全都是我们的镜像,是我们被秘密包裹的人生。 ------ ※媒体评论※ 童话般的浪漫、感伤和宿命。它散发着神秘和浪漫的气息,但也有一丝恐怖的威胁,它触及了悲伤的本质。 ——Mostly Fiction书评周刊 充满力量、精炼的故事……施密特对短篇小说的娴熟处理使他稳稳跻身于伟大作家之列,从莫泊桑到福楼拜和埃德加·爱伦·坡都曾尝试过这一体裁。短篇小说是拥有预设规则的微妙技艺,而埃里克-埃马纽埃尔·施密特完全掌握了它的代码。悬念,反转的艺术,它们都在浑然天成地发挥作用。阅读这些故事就像沉浸在一盒巧克力里,每一枚巧克力都散发着自己独特而精致的味道。 ——《时尚女性》杂志,莎拉▪格兰狄罗特 想象才是真正让你暴露的东西。想象由你的欲望写就。想象是萦绕在你心头、让你为之疯狂的东西。没有什么比想象更能说明问题了。 ——埃里克·埃马纽埃尔·施米特
Read
June 8, 2021
很快就能读完的短篇集,第一篇十分流畅且吸引人,除了结尾有点儿类似“坟上平添的花环”,虽然能想到会是这样的结尾,如果让我写也肯定会忍不住加上这么一笔,可是真的看到了还是有点儿遗憾毕竟终于落了俗套。剩下的几篇也就是看看消遣而已,反正也不费时间。
生活 残酷 短篇小说 回忆 法国文学
More Scary Stories to Tell in the Dark
Douban
Alvin Schwartz / Stephen Gammell translator: Stephen Gammell publishing house: HarperCollins 1990
More Scary Stories to Tell in the Dark is a timeless collection of chillingly scary tales and legends, in which folklorist Alvin Schwartz offers up some of the most alarming tales of horror, dark revenge, and supernatural events of all time.
Read
Aug. 15, 2019
这种怪谈类的真不能多看,基本上桥段都是重复的,这本续集的故事貌似没有第一部轻松,也没有那么有意思了。分尸做香肠那篇应该不太适合儿童看吧。
民间传说 美国文学 闹鬼 怪谈 青少年
蜂巢
Douban
(挪威)福劳德·格吕顿 2005 - 4
《蜂巢》不说自明是一部抽象派的作品,一部简单化了的作品,也就是一则善意的谎言,反正既然是小说就不会是精确无误的科学。而最后结局往往是旁敲侧击的,令人心烦意乱或者困惑不解的。 我也把《蜂巢》绘制成一块黑斑,一次去黑暗的中心之旅,一部到一处香烟的烟雾腾腾、碳化物的毒雾迷漫的鬼蜮世界的旅游札记,况且那个城里住满了娇生惯养、陌生古怪、胆小怕事却又精力充沛的人们。
Read
May 14, 2019
读起来比较乏味,也许是语言的关系。第一次读挪威人写的小说,感觉就像这个国家给我的印象一样没什么特色。其实小人物也应该能写的很精彩的。
爱情 短篇小说 挪威文学 日常 小人物
粉領族
Douban
奧田英朗 translator: 程健蓉 publishing house: 尖端出版 2009
日本超人氣暢銷作家,直木賞得主奧田英朗繼《六宅一生》、《怪醫Dr.伊良部》系列之後,最新療癒系代表作! 如果你不願意跟女性一起工作,那麼請你去相撲協會上班吧! 因為不管走到哪裡都有女性──不是女生,而是女性! 升上主管,卻遭「老鳥」員工刻意刁難的年輕女上司。 因為房貸壓力,委曲求全接受公司不合理要求的女公關。 進公司第十年的女職員,被迫從「美眉」轉型「熟女」? 離婚後重返業務跑道的單親媽媽,如何兼顧事業與家庭? 面對公司新進的帥哥員工,忍不住心動的中年女主管。 奧田英朗描寫職場女性辛酸血淚,讓人笑中帶淚的全新力作!
Read
July 17, 2018
没想到奥田英朗还能写出这么正能量的文,这个题材要是让桐野夏生写肯定是另外一个世界了。也许是故意这么弄的,就像机器猫漫画里动不动就大家一起响应野比的号召含着热泪奔向夕阳那样。
奥田英朗 上班族 女性 短篇小说 正能量
恋爱中的骗子
Liars in Love Douban
★ 8.2 38 ratings
[美] 理查德·耶茨 translator: 孙仲旭 publishing house: 上海译文出版社 2011 - 5
《恋爱中的骗子》是理查德·耶茨继《十一种孤独》之后的第二部短篇小说集,共收入七个短篇。它完美地展示了耶茨高人一等的洞察力和描述力。耶茨借由本书再次证明了短篇小说的力量。显然更有兴趣描写“失败人生”的耶茨,凭借他敏锐的心灵与独到的观察角度,仿佛拼贴艺术般,将美国“小人物”及其生活片断立体地展现在我们眼前:失败的艺术家、生活艰难的单身母亲、疏离的亲情、劳燕分飞的婚姻、叛逆的女儿、转瞬即逝的情事、不可靠的梦想…… 被遗忘的最优秀的美国作家。 ——《泰晤士报》 耶茨悲天悯人的力量和敏锐的观察力使这部作品脱颖而出成一个文学大事件……令人瞩目的成就。 ——《独立报》 这是二战后一位伟大却被忽视的美国作家令人难忘却长期被遗忘的作品。 ——《新政治家》 耶茨是一位杰出的现实主义作家……让人边阅读边流泪。 ——《卫报》
近距离
Close range : Wyoming stories Douban
★ 9.0 6 ratings
[美] 安妮·普鲁 / Annie Proulx publishing house: 人民文学出版社 2006 - 11
本书集结了安妮·普鲁短篇小说精华十一篇,其中多篇作品曾单独获奖,如《半剥皮的阉牛》入选《1988年最佳美国短篇小说集》和《二十世纪最佳美国短篇小说集》;《芳草天涯尽头》入选《1999年最佳美国短篇小说集》;《身居地狱但求杯水》入选《2000年最佳美国短篇小说集》。《断背山》不仅获1998年欧·亨利短篇小说奖和全美杂志奖,还被搬上银幕,一举夺得多项国际电影大奖。所有故事均以怀俄明州为背景,讲述了在蛮荒严酷、狂暴无常的自然环境中,农场人生活的艰辛、凶险、孤寂与奋争。作者用锐利的笔法剖开牛仔粗野狂放的生活方式背后的生命激情与渴望,用诗一般的语言从残酷和粗砺中淬出美和希望。
雷蒙德·卡佛短篇小说自选集
Douban
★ 8.4 38 ratings
[美] 雷蒙德·卡佛 translator: 汤伟 publishing house: 人民文学出版社 2009 - 9
卡佛一生作品以短篇小说和诗为主。这本自选集几乎包括了卡佛所有最重要的短篇小说,被誉为是“最卡佛”的卡佛小说集。本书总结了卡佛的写作生涯,见证了他堪比海明威、韦尔蒂、塞林格、契佛等当代美国名家的文学成就……这部自选集是来自内心最深处的声音。
Read
June 16, 2011
有几篇是《大教堂》里也收录的,基本上还是他的风格,有些没头没尾。现在觉得看短篇比看长篇费劲,因为每篇小说都要重新建立一个新的世界。
雷蒙德·卡佛 短篇小说 美国文学
离魂
Douban
★ 8.1 36 ratings
张大春 publishing house: 海豚出版社 2010 - 8
《离魂》,约55千字。共收录了11篇故事,包括《离魂》、《狮子头》、《杭城藏王》、《现世报》、《日南至•野女出》、《吴大刀》、《扶乩》、《祝由》、《场中少一个》、《放枪》、《巴图鲁》,分别于2008—2009年度载于《东方早报》。这11个故事涉及神怪、道法、传奇等方面,故事以戏弄的笔法演义人世荒谬、站在流行的端头吟哦古文历史,此外,鲜明的叙事风格背后有着对写实传统的不断思索、作品与时代脉动强烈合拍。
床笫之间
In Between the Sheets Douban
★ 7.9 44 ratings
[英国] 伊恩·麦克尤恩 translator: 周丽华 publishing house: 上海译文出版社 2010
《床笫之间》是麦克尤恩继《最初的爱情,最后的仪式》之后的第二部短篇小说集,是作家重要的成名作。本书共收七个短篇,与《最初的爱》一脉相承,却又更加成熟,更加大胆,更加尖锐,更加阴郁与绝望,更加现实又更加魔幻,也愈发逼近你拒绝观看的真相,挖掘你隐藏最深的意识深处的欲望与幻想。“恐怖伊恩”不折不扣的代表作。
Read
Jan. 19, 2011
这不是那种很容易看懂的短篇小说集,里面描写的人和生活无不扭曲纠结,我比较喜欢最后一篇,虽然那算是这里面最正常的了。
伊恩·麦克尤恩 短篇小说 英国文学
破事儿
Trivial matters Douban
★ 7.3 39 ratings
彭浩翔 publishing house: 国际文化出版公司 2009 - 6
短篇小说集,收有18篇短篇小说,故事无外乎城中那些饮食男女快意恩仇的破事儿。彭浩翔一如既往地捉住男女基因里对峙,制造巧合与偶然,恶作剧般地把这份尴尬摆上台面:情侣因为方言把“诗”听作“屎”,导致情缘破裂;遭遇分手的上班族因为1角钱和出租车司机大打出手,还上了电视新闻;交易结束,嫖客在为妓女手机充值时,突然暗生情愫……