2021 film directed by Ryusuke Hamaguchi

《飞魂》是重新收录的多和田叶子作品集。有长篇小说《飞魂》，还包括单行本《光与明胶的莱比锡》中的同名作以及《盗读》《孢子》《裸足的拜观者》四部短篇小说，另附有《作者致读者的话》《解说》《年谱》三篇后记。这几部小说都强烈体现了多和田创作初期激进的语言意识和实验性的笔法。尤其是《飞魂》，作为一部作品的强度，是压倒性的。它可以作为一块试金石，试验是否对多和田的语言才能有所感受。

渴望，比其他任何力量都還強大，甚至比良心更強大。 因為渴望是一種飢餓，飢餓到把懷有渴望的本人吞噬殆盡仍不滿足。 距離相隔遙遠的北海道、秋田、靜岡發生了被害者都被取走部分肢體的殺人案，震驚日本社會。網路上更是不斷地討論著這三起案件可能均為同一名凶手所為，眾人為此案瘋狂的程度，宛如陷入集體歇斯底里。 三島孝太郎，一個對未來感到茫然， 也比一般人稍微多了一點點正義感的大學生。 都築茂典，一個對工作充滿熱情，卻不得不因病退休的老刑警。 原本應該是平行線的兩人，因為各自的理由，關注著這三起駭人聽聞的案件。 就在此時，一個關於「會動的滴水嘴獸像」的詭異傳聞傳入都築耳中，為了調查此事，都築前往滴水嘴獸像所在的廢棄大樓調查，卻和調查友人行蹤的孝太郎在大樓樓頂不期而遇。 更令他們感到困惑與恐懼的是，那座滴水嘴獸像真的會動。牠告訴都築與孝太郎牠是為了人類的渴望，特別穿越時空而來。因為人類內心的渴望是牠達成目的的最強武器…… 究竟震撼世人的斷肢殺人案的真相是什麼？ 那座自稱來自另一個世界的滴水嘴獸的目的又是什麼？ 一場深入自我內心黑暗深處，絕無可能全身而退的旅程即將開始……

Taking place after alien crafts land around the world, an expert linguist is recruited by the military to determine whether they come in peace or are a threat.

《英華沉浮錄》六卷是董橋1995至1997年在《明報》的專欄文字。這六卷本依內容分集，於每篇文末加上原來寫作的日期。 作者說他相信語言文字與時並進。新詞彙、新句法反映新事物、新情景，只要自成合理的新意，當可豐富語文的內涵；相信語言文字是文化的載體，承載文化之餘，往往也會傾覆文化。文化認識的深淺雅俗，決定語文境界之高下清濁。 這些文章曾引起香港朝野的注意，連上海的報紙也在陸續選刊。作者希望在安裝了空調設備的現代書房裏，依然會有一盞傳統的明燈照亮文稿。新和舊是可以同時存在的：多少前朝舊宅的深深庭院裏，處處是花葉掩映的古樹。

大家天天努力K英文、說英文，但有多少人真正了解，英文是怎麼一回事？英文為什麼有那麼多沒道理的規則，例如「四」是four，「四十」為什麼不是fourty？同樣說英語的英國人和美國人，怎麼也會雞同鴨講？哪些英語姓氏可能源自隔壁店家的招牌？ 本書的作者比爾‧布萊森，是聞名世界的旅遊作家，其寫作風格一向走寫實、嘲諷、搞笑的路線，因此非常受到廣大讀者的歡迎。在這本書中，布萊森從旅遊作家，搖身一變成語言歷史學家，然而其幽默的寫作風格依然不變，他以談古道今、旁徵博引、及追根究柢的方式談論「英語」，使得這本書彷彿是一本資訊豐富的百科全書，或說像是一本另類的英語語言學書籍。誰說學習英文就只能單調地背單字、記文法，如果對於英語的背景知識及相關文化能有更深一層的認識，相信學起英文來會感覺更親切、更帶勁！ 《布萊森之英語簡史》就是這樣一本能啟發英文學習興趣的書。這本書適合對英語有好奇心、當然最好是具備一定英語程度的讀者，尤其適合做為英語語言學課程的課外補充教材，因為它能幫助學生在短時間內累積豐富的英語知識。 媒體推薦「不僅引人入勝，並且令人爆笑。」 －－《每日電訊報》（Daily Telegraph）／迪頓（Angus Deayton） 「這是我喜歡的語言書類型，書中穿插許多趣聞軼事，充滿啟發性，沒有一個段落會令你感到無聊。」 －－《週日泰晤士報》（Sunday Times）／藍黛兒（Ruth Rendell） 「一本讓人開心、引人發笑、也發人深省的英文概述，以雀躍的語調頌揚英語這美好的語言，每一頁都趣味盎然、深具啟發性。」 －－《週日快報》（Sunday Express）／羅德（Graham Lord） 「一座語言的金礦－－軼事、趣聞、資訊、珍奇。每一頁都令人驚訝……太迷人了！」 －－《觀察家報》（Observer）