小说
巴比伦
Babylone Douban
★ 6.8 8 ratings
[法]雅丝米娜·雷札 translator: 龙云 publishing house: 上海译文出版社 2018 - 7
《巴比伦》以居住在巴黎郊区公寓里的两对中产阶级夫妇为中心,讲述了一场“春日聚会”引发的血案。六十二岁的女主人公还原了邻居夫妇一桩命案的经过,动机难以完全解释,但我们似乎能察觉庸常生活之下隐伏着的崩溃危险,能感受到牵系缠绕的亲密关系所隐忍的悲观肃然气息。在犯罪小说的外表之下,雅丝米娜•雷札以她特有的幽默与敏感展开一幕幕日常琐屑、夫妻关系、社会生活的荒诞剧,展现了在繁杂的世界中失去归属的孤独。 曾获雷诺多文学奖、龚古尔中学生奖。
书楼吊堂
Douban
★ 8.2 17 ratings
[日] 京极夏彦 translator: 王华懋 publishing house: 世纪文景 | 上海人民出版社 2018 - 4
☆“书楼”系列是京极夏彦继“百鬼夜行”系列之后开启的全新系列,通过讲述书本与探书者的际遇,让读者窥看日本近代文化艺术史的变迁之貌。 ☆明治二十年代的神秘书店,洞若观火的书店主人,上门求解人生烦恼的读者,皆是身份不凡的日本近代文艺大家。人与书一旦相遇,书和人都活了过来。 ☆这本书是爱书的作者,为了爱书的人写下的。它献给那些将人生中大把时光都用来阅读的人们。 ------------------------------- 明治二十年代的东京郊外,有一间名为吊堂的书店。 店内一片昏暗看不出有多深,有一种延伸至无尽处的错觉。 左右墙面全是书架,堆着为数惊人的古今中外各类书籍。 一袭白衣的吊堂主人是一个不明来历、绝尘拔俗的书痴。 探书者或心有迷惑,或隐藏不能释怀的往事,造访吊堂。 吊堂主人洞悉一切,引客人道出过往,解开封印的记忆。 原来,客人竟是那位鼎鼎大名的…… -------------------------------- 本书是凭借《百鬼夜行》系列闻名的作者京极夏彦,以一间名为“书楼吊堂”的旧书店为故事舞台,写下的连作短篇集。旧书店这东西似乎和谜团啦因缘之类的神秘元素特别契合,像纪田顺一郎的《旧书店侦探》系列,以及已改编成电视连续剧的诸星大二郎的漫画《栞和纸鱼子》等等,国内外推理小说中常会出现“旧书店”的身影。而本书以明治二十年代的东京为背景,巧妙串联起历史上真实存在的人物,是一部兼具娱乐性又非常值得一读且内容充实的小说。 ——片山杜秀(日本政治家、学者、庆应义塾大学教授)
強風吹拂
風が強く吹いている Douban
[日] 三浦紫苑 translator: 莫海君 publishing house: 唐莊 2008 - 1
藏原走,今年四月即將進入寬政大學就讀的天才長跑好手。個性孤傲易怒的他,因為高中時一場暴力衝突,無法進入夢想的體育大學就讀,卻始終無法忘懷跑步。 有一天,清瀨在泡完溫泉走回公寓的路上,碰巧遇見在便利商店偷了東西,一路狂奔企圖甩開店員的藏原。藏原那輕快的跑姿、優美的腳踝、勻稱的體型,激起清瀨潛藏在內心深處,差點就要枯萎的夢想。於是,清瀨帶藏原回到他的租屋處,一棟破舊的木造二樓公寓──竹青莊。 竹青莊共有九個房間,全部租給寬政大學的學生,除了清瀨灰二和藏原走之外,還包括漫畫宅男、尼古丁中毒的留級生、剛剛通過司法考試的秀才、黑人留學生、愛看猜謎節目的猜謎王、綽號神童的氣質男,以及今年才入住的一對雙胞胎,總共有十名租屋生。面對這一群烏合之眾,清瀨誇 下豪語:「讓我們一起打天下吧!目標是箱根驛傳(箱根馬拉松賽)!」 眾人聞言,無不發出哀嚎,心裡更是七上八下。但是,清瀨完全不理會他們的疑惑和抱怨,反而以高壓和懷柔並濟的策略,逼得他們不得不打鴨子硬上架。 只是,這一群倉促起義的雜牌軍,真的能夠順利參加箱根驛傳嗎?
弹钢琴
Douban
[法] 让·艾什诺兹 translator: 余中先 publishing house: 湖南文艺出版社 2017 - 11
小说一共三章。第一章中,主人公马克斯是住在巴黎十八区的有名的钢琴家,嗜酒,在经纪人和保镖的软硬兼施的压力下到各处演奏;他对女人有心无力,搭讪住在附近的女人却没有进一步的行动,每晚睡前都会想一想三十年前未曾说过话的暗恋对象罗丝。最后,在一次深夜归家的路上,他遭遇了两个年轻罪 犯,其中一位将刀子捅进了他的喉结下方。第二章中,马克斯醒来发现自己身处一个治疗中心,他已经被改容换脸,却并不知情;在这里,他将等待接下来的命运分配。他与自己的主治医师有了交往,也和这里的明星女员工有了情爱深深的一夜。等待他的命运最终分配了下来,他必须要离开中心,去往城区地段。第三章中,马克斯用了新的身份,保尔,回到了巴黎,在一家旅馆的酒吧做酒保。以前的保镖认出了当年的东家,邀请他到一家酒吧弹琴。他的生活似乎有了新的发展,就在这时,他遇见了罗丝,却发现她和治疗中心的主治医师在一起了。
鹿
Douban
★ 8.8 10 ratings
[匈]萨博·玛格达 translator: 余泽民 publishing house: 花城出版社 2018 - 6
《鹿》是“蓝色东欧”丛书第五辑作品。具有重要海外影响力的当代匈牙利作家之一,科苏特奖获奖作家,文学翻译家萨博?玛格达的长篇小说。 美貌与演技兼具的女演员艾丝特出生于一个没落的贵族家庭,物质贫乏与对父母之间情感的疏离,让她度过了一个几欲窒息的青少年时代。贫困、战争将她没有工作能力、养花爱草的父亲过早送到了坟墓里,同时也永远毁灭了她的信仰、信心和快乐的能力。无论金钱,还是爱情,都无法让她摆脱那个令人生厌的可怕自我。她从生活并受之教养的社会里学到了杀人:杀了爱她的人,从而也为自己宣判了死刑。
壁画
Douban
[匈]萨博·玛格达 translator: 舒荪乐 2018 - 6
本书是蓝色东欧第五辑作品,匈牙利著名作家萨博·玛格达的长篇处女作。《壁画》是一部心理小说,作品中穿插了大量的心理分析,描述一名有十三年精神病史的教士妻子埃迪特死后的故事。读者从主人公安努诗卡的一幅孩童时期的画作首次遇见《壁画》的一家。家中成员各适其位,在作者的叙述中“壁画”逐渐生动起来。埃迪特在疯人院度过了最后的时光,随后全家人聚集在她的葬礼上。故事发生的时间从早至傍晚一共十三个小时,而一个家庭的两代人不同的命运就此被相继揭示。
Footnotes
Douban
唐睿 publishing house: 三聯出版 2007
講述八十年代及九十年代初,一個住在徙置區的新移民小學生的所見所聞。通過小孩的目光,重新為一些曾經在我們城市出現,但又逐漸消逝的角色賦與另一次的生命。 在這個混雜的徙置區,居住著形形式式背景的人,他們包括新移民家庭,東南亞華僑,獨居精神病康復者,上特殊學校的小孩,街童,以及中下收入的家庭等等。這些人雖然都生活在同一個社區,但他們都擁有不同形象與面貌。在這個小小的社區裡,多元的生活方式平和地共存,而且互相孕育出許多有趣的故事。 社區和人的關係緊密地契合著,而人與人之間的交往與衝突亦交替地發生。然而這些「邊緣」的一群最終都隨著社區的發展而步入了「大多數」的整體之中:一些人上了公屋,不再知道鄰居的姓名,不再與社區有任何接觸,一些人失去了聯絡,最後不知所蹤。我們得到了新的身份,像其他香港人一樣,變成了大多數的一份子,但我們亦同時不再有任何身份。
白兔
ホワイトラビット Google Books Douban BooksTW
★ 8.3 7 ratings
伊坂幸太郎 translator: 高詹燦 publishing house: 皇冠 2018 - 10
伊坂幸太郎集畢生功力大成的「終極人質」事件! 伊坂筆下人氣爆表的小偷「黑澤」再度活躍登場! 著迷度&興奮度MAX!結局完全無法預測!! 獵戶座,姿態威武的歐里昂; 天兔座,被獵戶追捕的小白兔。 天兔一動,獵戶就會跟著行動, 但如果情況反過來的話, 結果又會變成什麼樣呢? 要當一名優秀的人質,你必須注意的是: 1. 禁止說話。 2. 禁止講手機。 3. 不可給周遭的人添麻煩。 看著眼前被五花大綁的一家三口,兔田孝則突然一陣茫然,好不容易終於鎮定下來的他不斷思索,事情怎麼會演變成這個局面? 回想起來,兔田加入綁票勒贖集團已有兩年之久,沒想到卻因為集團顧問折尾豐捲款潛逃,他心愛的老婆綿子竟反遭集團綁票,威脅他在時限內找出折尾的下落,否則綿子將性命不保。 兔田拚盡全力,好不容易終於發現了折尾的蹤跡,並在他逃脫之前,將GPS發射器丟入折尾的背包。他死命盯著追蹤信號,一路尾隨來到位於高級住宅區的這戶人家。然而,這裡除了一對奮力反抗的母子,以及藏身暗處準備偷襲他的父親之外,竟然完全不見折尾的身影!這天殺的折尾到底跑到哪裡去了? 時間一分一秒流逝,現場已被警方的強大火力包圍,聚集的媒體記者也越來越多,兔田對這一切感到無比煩躁。此時,他的腦中再次浮現綿子的面容,於是他舉起槍,抵住人質,準備扣下扳機……
喜劇悲奇劇
Google Books Douban
泡坂 妻夫 publishing house: 東京創元社 2010 - 1 other title: 喜劇悲奇劇
右から読んでも左から読んでも「きげきひきげき」ミステリ界の魔術師が贈る、他の追随を許さない会心作! アルコール浸りの落ちぶれ奇術師七郎は、動く一大娯楽場〈ウコン号〉の処女航海で冴えない腕前を披露することになった。紹介されたアシスタントを伴い埠頭に着いたところが、出航前から船内は何やら不穏なムードに満ちている。案の定というべきか、初日直前の船内で連続殺人の騒動が持ち上がり、犠牲者には奇妙な共通点が見出され……。章題はすべて回文、「台風とうとう吹いた。」の一文で始まる、奇抜な謎とぺてんの楽しさてんこ盛りの本格長編ミステリ。言葉遊びへの造詣こよなく深いミステリ界の魔術師泡坂妻夫が物した、他の追随を許さない会心作。/作者のことば=泡坂妻夫、解説=新保博久
三天一生
Trois jours et une vie Douban
皮耶‧勒梅特 translator: 繆詠華 publishing house: 時報出版 2018 - 4
目睹心愛的狗兒尤利西斯之死,十二歲的少年安端在悲憤情緒下,意外重傷六歲的鄰居男孩雷米。安端極度恐慌不安,害怕被人發現,草率地將雷米藏在森林中。小雷米失蹤後,鎮上居民四處搜索,沒人懷疑過安端。被恐懼和罪惡感壓迫得幾乎窒息的他能逃過追查嗎?搜索來到七十二小時,時間與機會漸漸對安端有利,突然,意想不到的事件又為搜索種下變數,安端發現自己的手錶遺失了,掉在森林裡嗎?雷米到底在哪裡?安端並非蓄意傷害,但誰會同情他?什麼事能比真相更重要?
黃雨(25週年影音限量珍藏版)
La lluvia amarilla Douban
胡立歐.拉馬薩雷斯(Julio Llamazares) translator: 葉淑吟 publishing house: 馬可孛羅文化 2015 - 3
◆歐洲文壇一顆持續閃耀的裸鑽,歷經25年,寧靜而蒼涼的經典 ◆翻譯超過18個國家出版,政府列為學校指定教材,再版三十餘次 ◆西班牙年度金書獎國家文學獎決選 ◆1993奪得義大利 Nonino文學獎年度最佳翻譯小說 時間是一場綿綿不斷的黃雨,慢慢地淋熄了最炙熱的火焰 「歐洲二十世紀文學的峰頂之一。」 「一場之於死亡與時間洪流的精采獨白。」 一九八八年,當胡立歐.拉馬薩雷斯寫下《黃雨》那一刻,就注定了永恆。 胡立歐.拉馬薩雷斯,被譽為西班牙十大作家之一。最經典的作品《黃雨》翻譯超過十八種語言,在近代歐洲文學界占有重量級地位,二十五年熱銷不墜。書中以冬日蝕人的黃雨,深入存在的孤寂,瀰漫死亡的詩意,宛如一首沉鬱憂傷的夜曲,讀後低迴不已,永遠難忘。 在庇里牛斯山區一座荒廢的小村——艾涅爾,一九七○年代,那裡完全廢村。但屋舍仍矗立原地,在靜謐中、遺忘中,在冬雪中緩慢腐朽。 老人安德烈斯,是廢村僅存的最後一位居民。在寂靜和冬雪的包圍下,在悲涼和屋舍的廢墟之間。嚴冬漫長的十二月夜裡,只剩他孤零零一個人在艾涅爾度過黑夜。他喃喃念起逝者的眼眸、盤根錯節的回憶,那些死寂佔據破落凋殞裡的清醒與夢囈…… 這座村莊是真實存在的。瀰漫全書的孤獨、絕望、瘋狂、夢境與回憶,訴說難以抵抗的時間年輪、深入存在的虛無、內心的孤絕、無力,理智和瘋狂,反映文明對鄉村帶來的衝擊,於人所必須付出的代價。 本書為《黃雨》二十五週年影音珍藏版。此精裝版本特別收錄作者序言,以及片長40分鐘的紀錄片DVD——「艾涅爾」。片中空拍並走訪村莊今日凋敗的實景,對比小鎮當年熱鬧攝人心魄的黑白舊照、以及改編的舞台劇場景。作者與演員也重述小說的字裡行間,抒懷《黃雨》的創作緣起與庇里牛斯山區蒼涼無情的風景。
青が散る
Douban
宮本輝 publishing house: 文藝春秋 1987
新設大学のテニス部員椎名燎平と彼をめぐる男友達、女友達。彼ら青春の輝きと哀しみを描き、テニスというスポーツを初めて文学にして絶大な共感をよぶ長篇小説! ひたむきにテニスにうちこむ青春の群像―新設大学のテニス部員たちをとおして若さのもつ苦渋と輝きを定着した瑞々しい青春小説。