日本
日本常用姓名地名译名辞典
Douban
彭曦
publishing house:
南京大学出版社
2007
- 4
日本的姓名、地名虽然绝大部分都是用汉字来表示的,但读音与汉语迥然不同,而且一般都比较特殊,很多情况下就连日本人也吃不准该怎么念,因此日本的各种正式表格中只要有需要填写姓名、地名的地方,都留有注明读音的位置。对日本人来说尚且如此,对我们中国人来说,更是难上加难了。编者认为至少在以下三种情况下有必要同时了解日本的姓名、地名的汉字形式和读音:
第一,在日语口头交流中涉及日本的姓名、地名。比方说,你想与日本人讨论某位作家的某部小说,如果不知道那位作家以及作品主人公的姓名、故事发生地点的读音,那么很难想象讨论能顺利进行。
第二,在其他外语文献中出现日本的姓名、地名。编者多次被人问及在英语、德语、法语、俄语等语言中出现的日本的姓名、地名应该用什么汉字来表示的问题。因为对于提问人来说,如果不把那些还原成汉字,不要说深入地去了解相关背景,就连把原文完整地翻译成汉语也做不到。
第三,在将汉语译成日语以外的外语以及与日本人以外的外国人进行口头交流时涉及到日本的姓名、地名。比方说,当在其他外语中涉及日本前首相田中角荣这个人物时,不能称之为Tianzhong Jiaorong,而应该称之为了anaka Kakuci。
独眼龙政宗 (1987)
独眼竜政宗 DoubanDisc1
第一回「誕生」
1月4日放送
永禄八年(1565)、伊達家の当主・輝宗に最上義守の娘・義姫が嫁いできた。義姫は、東館に迎えられ、お東の方と呼ばれた。永禄十年(1567)八月三日、嫡男が誕生し、輝宗は「梵天丸」と命名。梵天丸は五歳の時、天然痘に倒れ右目の光を失ってしまう。
第二回「不動明王」
1月11日放送
輝宗は、名僧・虎哉宗乙を梵天丸の学問の師に招く。ある日、梵天丸は傅役・喜多と訪れた寺で、不動明王はなぜ怖い顔をしているのかと訊ねた。そこで虎哉から、外見と異なり慈悲深い仏であると聞き、「梵天丸もかくありたい」と呟いた。
第三回「親ごころ」
1月18日放送
輝宗は、時の流れを見つめた外交的手腕を発揮していた。天正二年(1574)正月、最上家で内乱が起こる。父や実の兄弟の争いに、お東は心を痛めた。そして、さらに心を傷つけられることが起る。家臣たちが、喜多を輝宗の側室にしようと画策したのだ…。
第四回「元服」
1月25日放送
天正四年(1576)、梵天丸の弟・竺丸が誕生。お東は、輝宗に自分の乳で育てたいと言い、竺丸を寵愛した。天正五年(1577)十一月十五日、梵天丸の元服のxが執り行われ、名を藤次郎政宗と改める。お東から水晶の数珠を贈られ、母だと思い大切にすると誓う。
Disc2
第五回「愛姫」
2月1日放送
天正七年(1579)十一月、三春の城主・田村清顕の息女・愛姫が藤次郎のもとに嫁いできた。藤次郎は数え年十三歳、愛姫は十一歳。愛姫の傅役となった喜多は、愛姫を伊達の水になじませようと心を砕くが、田村家から同行してきた侍女が、姫への接触を拒み続ける。
第六回「侍女成敗」
2月8日放送
田村家の侍女・村岡が「藤次郎君には、ことのほか凡愚にて主君の器にあらず…」と記した密書を三春に向けて放った。その密書を奪還した喜多が村岡らを問い詰めると、突然、侍女が喜多に襲いかかった。喜多は身をかわし、村岡たちを斬り捨てた。
第七回「初陣」
2月15日放送
伊達家の護神に戦勝祈願をし相馬に向かった藤次郎は、小十郎らと勇敢に戦うが、初陣首を狙われかねない無謀な戦いに、輝宗から「大将は最後まで生きのびるのがつとめ、ときに臆病でなくてはならない」と厳しく諭される。この年の六月、織田信長が死去した。
第八回「若武者」
2月22日放送
本能寺の変は、東北の大名たちにも衝撃を与えた。若武者・藤次郎は、「信長のように生きてみたい」と天下への夢を見る。その頃、譜代の家臣たちがお東と結びつき不穏な動きを見せた。輝宗は、お家分裂の危機に隠居を決意。藤次郎に家督を継がせた。
Disc 3
第九回「野望」
3月1日放送
天正十二年(1584)十月、藤次郎政宗は伊達家十七代当主となる。側衆には伊達成実、片倉小十郎、鬼庭綱元らが選ばれ、家中の若返りが図られた。そして若干十九歳の政宗は、東北で最大最強の芦名に敢然と戦いを挑んだ。政宗の器量を問う合戦であった。
第十回「男の器量」
3月8日放送
天正十三年(1585)五月、伊達軍は会津国境の檜原峠から芦名領へ攻め入るが、敵城・大塩城の守備は固く、戦況はおぼつかなかった。小十郎の進言で、政宗は兵を米沢へ一旦引き揚げた。八月、政宗は田村家の協力も得て、再び小浜城の大内討伐に向った…。
第十一回「八百人斬り」
3月15日放送
戦いの火蓋は、小手森城で切って落とされた。大内定綱は会津と二本松に援軍を求め、持久戦の構えであったが、成実の働きで戦局は一転、小手森城は陥落。定綱が逃げたと知った政宗は激怒。籠城していた八百人の大内勢を皆殺しにして震え上がらせた。
第十二回「輝宗無残」
3月22日放送
父・輝宗は、政宗に二本松の畠山義継との和睦を強く勧めた。政宗は、侘びを不服とし、領土の大半と一子を人質に差し出せと言い渡す。義継はお礼言上と称して政宗に面会を求めるが、拒否されると宮ノ森城の輝宗に拝謁を求め、心を許した輝宗を人質にとって二本松に連れ去ろうとした…。
Disc 4
第十三回「人取橋」
3月29日放送
政宗は、父の葬儀を盛大に執り行った。そんな折、二本松城に異変が起きる。佐竹、芦名ら南奥州の大名が二本松城救援のため三万の連合軍を組織。政宗は観音堂山に陣を取り、人取橋で連合軍と対峙。この伊達の存亡をかけた戦いに、政宗は勝利する。
第十四回「勝ち名乗り」
4月5日放送
三万の連合軍を撃退した十九歳の政宗も、冬の二本松城には手も足も出なかった。政宗は、物資補給路を遮断。七月十六日、遂に二本松城を無血開城させる。塩松郡と二本松領を手中にした政宗は、仙道筋の全てを支配。初めての領土仕置きを行った。
第十五回「めごとねこ」
4月12日放送
天正十四年(1586)十月、愛姫の父・田村清顕が死去。愛姫の子を後継ぎに迎える約束の田村家は、権勢を夫人が握り、相馬に接近。愛姫は自分が懐妊しないのが原因と悩む。そんな折、家臣・飯坂宗康の娘「ねこ」が、政宗の最初の側室となる。
第十六回「南北の敵」
4月19日放送
天正十五年(1587)、春。米沢の北、長井ノ庄で内乱が起った。政宗は直ちに鮎貝城に兵を出し、謀反を封じた。続いて大崎で内乱が起き、政宗は大崎への出兵を決行するが、家臣・黒川月舟斎の裏切りで軍勢は総崩れとなり、南北の脅威にさらされる。
Disc 5
第十七回「宮仕え」
4月26日放送
泉田重光が人質となり山形城に預けられた。その頃、成実が大内定綱の軍勢を打ち破る。ところが定綱は伊達に奉公したいと、政宗に拝謁。政宗は、定綱を召し抱える。天正十六年(1588)五月、政宗は小手森城を攻略し石川弾正を追放。田村領へ進軍し仙道を南下した。
第十八回「お東、居座る」
5月3日放送
政宗は、母・お東に最上との仲介を求めた。だが和睦の交渉はこじれた。両軍は国境の中山峠をはさんで睨みあう。その峠に、甲冑に身を固めたお東が和睦を求め座り込んだ。義光は上杉勢が領内に攻め入ったことで和睦し、泉田重光は解放された。
第十九回「大移動」
5月10日放送
政宗は奥州平定を急いだ。芦名討伐に向け、まず相馬を打ち砕くと、成実と小十郎隊を猪苗代へ進軍させ、本隊は南の芦名城へ進撃。しかし、突然進路を変え、六月四日、一万五千の大軍を率いて猪苗代湖の東岸を北上し、成実らと合流した。
第二十回「決戦、摺上原」
5月17日放送
天正十七年(1589)六月五日、摺上原で政宗が率いる伊達軍と芦名軍が激突した。芦名軍は、家内の内紛から足並みが揃わず、戦いは伊達軍の圧勝で終わった。奥州の名門・芦名家は滅亡。この時から昇り竜の如き勢いの政宗は、独眼竜政宗と呼ばれた。
Disc 6
第二十一回「修羅の母」
5月24日放送
天正十八年(1590)の初め、秀吉は北条氏討伐の軍令を発し、政宗にも参陣を促した。これを政宗は拒絶。お家安泰を願うお東と老臣たちは、政宗の蟄居を画策。お東は、義光に「政宗の首を関白に献上いたすのじゃ」と、政宗暗殺を強く勧められ苦悩する…。
第二十二回「弟を斬る」
5月31日放送
政宗は遂に参陣を決意、あいさつにお東をたずねた。祝いの膳に舌鼓を打つが、突然に吐き気をともなってのた打ち回る。毒がもられていたのだ…。一命を取りとめた政宗は、苦悩の末、小次郎を謀反者として成敗。お東は、義光のもとに落ち延びた。
第二十三回「小田原へ」
6月7日放送
政宗が最上の動きを牽制し、越後から信濃路をたどり、小田原を目指した時、すでに秀吉は小田原城を二十二万の軍勢で包囲し終えていた。小田原参陣に遅れた政宗は、白かたびらに水引の元結、まさに死装束で秀吉のもとへ参上するのであった…。
第二十四回「天下人」
6月14日放送
秀吉は、政宗の「打首覚悟で参上しました!」との言葉に、「運のよい奴よ…」と、満足そうに微笑んだ。かくして、政宗には何のおとがめもなかったが、会津領土を失うことに。政宗は「秀吉は五十四歳、俺は二十四歳…」と、時節の到来を待つ覚悟をする。
Disc 7
第二十五回「人質、めご」
6月21日放送
秀吉は仕置きを行うと同時に、検地、刀狩りを実施。政宗には、愛姫を人質として差し出すよう命じる。愛姫は「伊達家の安泰を…」と、喜多を伴なって上洛。この頃、東北では一揆が勃発。秀吉は「蒲生氏郷とともに一揆を鎮圧せよ」と政宗に命じた。
第二十六回「絶体絶命」
6月28日放送
伊達の家臣・須田伯耆が寝返って、政宗が一揆勢に与えた直筆を氏郷に持参。政宗謀反の報告は、秀吉のもとにも届いた。政宗は秀吉に上洛を命じられ京へ旅立つ。今度こそは首をはねられる…、関白・秀吉の強大な権力の前に、政宗は絶体絶命であった。
第二十七回「黄金の十字架」
7月5日放送
清洲城で秀吉に拝謁した政宗は「密書に記された鶺鴒をかたどった花押には眼孔がない。本物ならば目に針の穴をあけてある」と申し開きをする。秀吉は、なるほど…政宗逆心の疑いは晴れた、と許す。上洛の命を受けた政宗は白装束に金の磔柱をかついで、京を行進して参上。秀吉は上機嫌で迎えた。
Disc 8
第二十八回「知恵くらべ」
7月12日放送
天正十九年(1591)、政宗は、朝廷から従四位下の官位を授かる。しかし、会津の所領は召し上げとされた。再び勃発した大崎、葛西地方の一揆討伐に向かう政宗に、家臣らは、これぞ天下を取る好機と迫る。政宗と秀吉の知恵くらべが始まる…。
第二十九回「左遷」
7月19日放送
政宗は、一揆を完全鎮圧するが、大崎、葛西への国替えを命じられる。家康は、新しい領地は、東には海が開け、西には豊かな金山がある。富は海からも山からも無尽蔵だ。決して左遷ではない、と政宗を諭して、岩手沢城を居城とするように勧めた。
第三十回「伊達者」
7月26日放送
文禄元年(1592)、政宗は朝鮮出陣の命を受け、軍勢を率いて上洛。九州勢から朝鮮遠征は始まった。政宗は、三千の兵を三万に見せようと、伊達勢の軍装を飾り立てた。その絢爛華麗ないでたちに、出陣を見送る町衆たちは「これぞ伊達者よ」と賛辞した…。
第三十一回「子宝」
8月2日放送
伊達勢は、肥前・名護屋城での足止めが長引いた。文禄二年(1593)四月、釜山に上陸するが、遠征軍は各地で敗北を喫していた。伊達勢も苦しく壮烈な戦闘が続いた。その頃、淀君が男子を産む。秀吉は鶴松の生まれ変りと喜び、遠征軍の撤退を決定する。
Disc 9
第三十二回「秀次失脚」
8月9日放送
政宗は、京で愛姫や娘・五郎八(いろは)と過ごしていた。文禄四年(1595)二月、蒲生氏郷が毒殺された。奥州三将を頼る秀次と親交を深めていたことが原因と噂された。三成のざん言に惑わされた秀吉は、秀次を高野山へ蟄居、最上義光の末娘・駒姫を処刑してしまう。
第三十三回「濡れ衣」
8月16日放送
秀次事件で義光は謹慎、浅野長政は蟄居、政宗にも上洛の命が下った。政宗は、濡れ衣だと申し開きをするが、流罪の沙汰が下る。政宗は、無念の思いを愛姫に伝えた。そんなある夜、徳川屋敷の門前に立てられた奇怪な高札で、事態は一転する…。
第三十四回「太閤の死」
8月23日放送
慶長元年(1596)十二月、伏見城の城普請が完成。政宗が従四位下右近衛権少将に叙せられた祝宴の席上で、秀吉は倒れ病の床につく。三成が秀吉亡き後の布石を打つ中、秀吉は秀頼への力添えを政宗に頼んだ。慶長三年(1598)夏、家康と利家に後を託し死去する。
第三十五回「成実失踪」
8月30日放送
秀吉の死後、三成と家康が、奥羽の盟主・政宗をめぐって天下の綱引きを始めた。そんな中、出奔していた成実が帰参の勧告に応じず再び失踪。政宗は、成実の居城の召し上げを決断。しかし、成実の妻子は城の引き渡しを拒んで自害してしまう…。
Disc 10
第三十六回「天下分け目」
9月6日放送
事実上、最高権力者となった家康は、上杉討伐を決断。先陣を命じられた政宗は、千代(のちの仙台)に近い北ノ目城を本陣とし、上杉勢への猛攻撃を開始。京では、三成が反徳川勢を結集して挙兵…。天下分け目の関ヶ原の戦いが始まろうとしていた。
第三十七回「幻の百万石」
9月13日放送
上杉勢と戦っていた政宗が、東軍の勝利を知ったのは、関ヶ原の戦いが終わって半月後であった。三成が処刑された頃、奥羽の地でさらなる戦いを繰りひろげていた政宗は、家康と交わした百万石の念書を胸に、新しい城普請の夢を広げていた…。
第三十八回「仙台築城」
9月20日放送
慶長六年(1601)十月、伏見城に上洛した政宗は、帰国を固く禁じられた。慶長七年(1602)、家康は徳川体制を天下に誇示するために、江戸城の周りに大名屋敷をつくり始めた。夢にまで見た千代城を完成させた政宗だが、家康の命に服して江戸に下ることになる。
第三十九回「五郎八、嫁ぐ」
9月27日放送
政宗は、千代を仙台と改めた。山形の最上家の悲運とは対照的に、伊達家では、五郎八と忠輝の婚礼。そして家康の一姫と虎菊丸の縁組みと興隆を極めた。政宗は、江戸では積極的に儀礼交換や外交につとめ、仙台では国作りとその経営に没頭した。
Disc 11
第四十回「大船造り」
10月4日放送
政宗は、宣教師ルイス・ソテロに仙台での布教を認める。狙いは、南蛮との交易であった。そんなある日、忠輝の家老・大久保長安から、天主教の入信帳という妖しげな連判状を見せられる…。政宗は家康から南蛮船建造の許しを得るが、連判状が露見する。
第四十一回「海外雄飛」
10月11日放送
南蛮船が完成し、政宗は仙台城で南蛮使節団を発表。乗組員は、ソテロや支倉常長ら総勢百八十六名。常長には、イスパニア艦隊を大坂に呼び寄せる密命が託された。慶長十八年(1613)九月、サン・ファン・バウティスタ号は政宗の夢を乗せて月ノ浦を出港した。
第四十二回「大坂攻め」
10月18日放送
慶長十九年(1614)、政宗は、忠輝の越後高田城の城普請を見守り、家康の信用回復に努めていた。その頃、真田幸村ら武闘派が主導権を握った豊臣方が、家康の画策にのって戦闘態勢に入った…。十一月十九日、遂に大坂冬の陣の火蓋が切って落とされた。
第四十三回「ねこ、宇和島へ」
10月25日放送
秀頼と淀君は、家康の講和条件を受け入れた。徳川方は、大坂城の堀を埋め始めた。家康は政宗の長男・秀宗を十万石の大名に取り立て、伊予宇和島を所領配分した。猫御前は不服であったが、宇和島藩十万石の創立のためと、海路、宇和島に向かう。
Disc 12
第四十四回「大坂夏の陣」
11月1日放送
家康は秀頼に伊勢への転封を命じた。秀頼はこれを拒み、再び決戦を辞さぬ構えを見せた。徳川勢は、堺を手中に納め大坂への武器弾薬の補給路を断った。淀君は徳川勢が三万五千の大軍と知り、和睦の方法を探るが、時は遅く大坂夏の陣が始まった。
第四十五回「ふたりの父」
11月8日放送
政宗の諌言で大御所のご機嫌伺いに赴いた忠輝は、父・家康に不満の数々をぶつけた。政宗の力添えで、忠輝は禁中に参内し、しかるべき勲位を授かることになるが、この大事を忠輝は破ってしまう。家康に婿の父として詫びに赴いた政宗であったが…。
第四十六回「離縁状」
11月15日放送
もはや戦国の世は終わった。白石城の片倉小十郎景綱は、伊達家の将来を案じながらこの世を去った。その頃、江戸・伊達屋敷の五郎八は、夫の命を救う術として、忠輝との離別を覚悟する。それは、伊達と松平を切り離そうとする幕府の狙いでもあった…。
第四十七回「天下の副将軍」
11月22日日放送
忠輝が手討ち覚悟で父・家康を見舞いに駿府へ赴く。家康は、会いたくても会えぬと涙を浮かべた。そして政宗に「天下の副将軍として、秀忠を助けて欲しい」と頼み、元和二年(1616)四月十七日、眠るようにこの世を去った。政宗は副将軍として采配を振るうことになる。
Disc 13
第四十八回「伊達流へそ曲がり」
11月29日放送
元和二年(1616)夏、幕府の仙台藩討伐の動きがある中、将軍・秀忠の姪・振姫と忠宗の縁組み話が舞い込む。しかし政宗は、振姫では不服と開き直る。秀忠は振姫を養女とした。政宗は「これぞ伊達流へそ曲がり術の極意じゃ」と、ご機嫌であった…。
第四十九回「母恋い」
12月6日放送
東北の名門最上家に、幕府は改易の断を下し、山形城召し上げの名代を政宗に命じた。成実の率いる大軍によって、引き渡しは何の障害もなく行われた。政宗は、母・保春院を仙台に引き取ろうとするが、最上家の復興を願う保春院は仙台入りを拒む。
最終回「大往生」
12月13日放送
副将軍・政宗の地位は揺るぎないものとなった。寛永二年(1625)、忠宗に家督を譲り、人生を享楽する日々を送る。しかし、身体は病にむしばまれ、寛永十三年(1636)五月二十四日、「画像にも木像にも両眼を入れさせよ…せめて来世では愛を両眼で見たい」と言い残して、江戸・伊達屋敷で大往生を遂げる。享年七十歳であった。
Jin Season 1 (2009)
JIN-仁- Season 1 part of TV Series: Jin Douban东都大学附属医院某夜紧急收容了一名头部受创的神秘男子,脑外科值班医生南方仁(大泽隆夫 饰)为其顺利完成手术,手术转醒后男子却莫名出逃。仁在追赶中自台阶摔下昏迷,再次醒来后发现自己已身处一片树林之中,有盘头武士在厮杀。以为在拍时代剧的仁险遭殃及,所幸被青年武士橘恭太郎(小出惠介 饰)所救。仁随负伤的恭太郎回到橘家,在极其简陋的条件下为其进行了手术。目睹手术全过程的恭太郎之妹橘咲(绫濑遥 饰)深受触动,对仁产生了浓厚的兴趣。次日早晨,仁从咲口中得知震惊的事实:自己竟穿越到了幕末的江户时代!
自此,偌大的历史画卷逐渐铺现。以仁在医学所的浮沉及自立门户后的众多医疗事件为主线,不仅坂本龙马、胜海舟、绪方洪庵、新撰组等人物/组织悉数登场,仁更邂逅了与自己在现代的未婚妻样貌惊人相似的美丽花魁野风(中谷美纪 饰)。深感命运神奇的仁在试图将现代医疗技术引入江户的同时,也努力扭转着历史洪流中众人命定的走向。
本剧改编自日本漫画家村上纪香同名漫画代表作,TV版完结篇亦已于2011年播出。
东京:不死鸟都市的百年春秋 (2014)
カラーでよみがえる東京 ~不死鳥都市の100年 Douban
岩田真治
other title:
カラーでよみがえる東京 ~不死鳥都市の100年
/
Tokyo Phoenix
在近百年里,因为地震和战争,东京曾经两度化为焦土,却依然如同不死鸟一般重获新生。
在东京成功申请2020年奥运会的背景下,NHK从世界各地收集明治到昭和时代的纪录影像,并将这些黑白影像彩色化,重现这段百年物语。
这是一段时光之旅,是东京近百年历史的展示,也是一部日本近代史的浓缩。
镜头里不仅有汹涌的时代洪流,更有时代裹挟下,普通人的命运波折。(诸神字幕组)
Cells at Work! CODE BLACK (Cells at Work! Code Black) (2021)
はたらく細胞BLACK Season 1 part of TV Series: Cells at Work! CODE BLACK TMDB Douban Bangumi历史秘话 (2009)
歴史秘話ヒストリア Season 1 Douban
actor:
渡邊あゆみ
第1回 - 愛あるケンカ 武士の世をひらく 北条政子 源頼朝 夫婦の革命 (2009年4月1日)
第2回 - 謙信、変身! 悩める若者、ヒーローになる (2009年4月8日)
第3回 - 美の戦国合戦 長谷川等伯 vs. 狩野永徳 絵師たちの夢と野望 (2009年4月15日)
第4回 - 明治悪妻伝説 初代“ハンサムウーマン”新島八重の生涯 (2009年4月22日)
第5回 - 謎の忍者軍団 知られざる“忍びの里”物語 (2009年4月29日)
第6回 - 新選組 京都青春録 素顔の沖田・土方・近藤(2009年5月13日)
第7回 - 裁判はじめて物語 明治の人々はどうしたの? (2009年5月20日)
第8回 - いつだって好奇心 水戸黄門 知られざる熱中人生 (2009年5月27日)
第9回 - ヨコハマ・ドリーム よみがえる明治ロマンの港町 (2009年 6月3日)
第10回 - 親父!いいかげんにしてくれよ! 信長に振り回された家族たち (2009年6月10日)
第11回 - 絶望するな ダザイがいる 太宰治「人間失格」誕生秘話 (2009年6月17日)
第12回 - 俺たちは“負け組”じゃない! 奮闘!坂本龍馬と亀山社中(2009年6月24日)
第13回 - さわるな危険! 宮武外骨 反骨の闘士 時代と格闘す(2009年7月1日)
The Cambridge History of Japan, Vol. 1
DoubanReview
"...the book contains much valuable information..." Journal of Japanese Studies
"The editor is to be congratulated on having made available in English essays on a wide spectrum of important aspects of Japan's ancient past. Students of Japanese history and culture will find much to learn from these most informative essays, which represent the latest western and Japanese scholarship." Canadian Journal of History
"This is an important and useful contribution to the generalizing literature on early Japan...a solid, well-executed reference volume on Japanese history from earliest times to the late eighth century. Specialists in Japanese history or scholars of any field of study who focus on the ancient period will certainly want to add it to their shelves, but I warmly recommend it as a high-level introduction to the period for non-Japan specialists, as well." Karl F. Friday, JESHO
"In the final analysis, Ancient Japan has opened up the early history of the archipelago in unprecedented fashion, and we now have a stable base from which to launch further research. For that, the editor, the contributors, the translators, and the staff of the Cambridge University Press who worked to make this book plausible deserve our hearty thanks." Harvard Journal of Asiatic Studies
Product Description
Japan's ancient age was a period of radical and political change during which a Chinese-style empire emerged. This volume of The Cambridge History of Japan spans the beginnings of human existence to the end of the eighth century, focusing on the thousand years between 300 B.C. and 784, the end of the fabulous Nara period. The volume explores this period in four stages: (1) The Yayoi period (to about 250 A.D.) when small kingdoms and kingdom federations accumulated enough power to dispatch diplomatic missions to Korea and China; (2) the Yamato period (to 587) when priestly rulers, having gained economic and military power, conquered most of Japan; (3) the Century of Reform (to 710) when Japanese leaders, pressed by China's expanding T'ang empire, set out to build a strong Chinese-style empire of their own; (4) the Nara period (to 784) when spectacular literary, artistic, architectural, and religious advances were made.
日本营造之美(第一辑)
日本人はどのように建造物をつくってきたか Douban
(日) 西冈常一 宫上茂隆 等著
/
(日) 穗积和夫 绘
translator:
张秋明 王蕴洁 等
publishing house:
上海人民出版社
2020
- 6
◎编辑推荐
·青山周平、李长声倾情推荐;畅销日本多年,简体中文版终于问世
·日本建筑插画泰斗穗积和夫亲自操刀,近千幅手绘图精准还原历史场景与建造过程
·西冈常一、宫上茂隆等9位专家联手打造,融合建筑、历史、美学与文化的经典巨作
·探寻日本空间美学观念,直抵日本人的精神世界
·第一辑精选:
日本国宝级木造建筑 法隆寺
日本庭园美学代表 桂离宫
日本独创的陵墓形式 巨大古坟
国际大都市东京的前身 江户町
——————————————
◎内容介绍
《日本营造之美》是融合日本建筑、空间美学及历史文化的经典之作,由日本国宝级宫殿木匠、建筑学家、历史学家、考古学家以及日本建筑插画泰斗联手打造。第一辑精选四处富有代表性的日本古代建筑(群),包括日本国宝级木造建筑——法隆寺,日本庭园美学的代表——桂离宫,日本独创的陵墓形式——巨大古坟,以及国际大都市东京的前身——江户町的建成与发展。书中收入近千幅手绘图,以细腻的笔触精准还原历史场景与建造过程,使得日本空间美学的奥秘跃然纸上。
◇《法隆寺》
拥有上千年历史的法隆寺是世界最古老的木造建筑之一,也是日本第一个登记为世界文化遗产的国宝级文物。法隆寺汲取唐代建筑之精华,其镇寺之宝“玉虫厨子”堪称中式建筑的“活化石”。与此同时发展出云形斗拱、立柱收分、非对称布局等日本独创的建筑样式,直至今日仍影响着日本的寺院建筑。
本书由曾参与法隆寺“昭和大修理”的日本国宝级宫殿大木匠西冈常一与建筑史专家宫上茂隆联手打造,由日本建筑插画泰斗穗积和夫绘制插图,以一手权威资料精准还原法隆寺完整建造过程,生动剖析精妙绝伦的建筑结构。
◇《桂离宫》
桂离宫——这里是《源氏物语》故事发生的舞台,是王公贵族魂牵梦绕的桃花源,更是传统日本建筑与庭院文化的象征。它将江户时代简素朴拙的审美趣味发挥得淋漓极致,不仅对日本后世庭院建筑产生了深远影响,还得到了勒·柯布西耶、弗兰克·赖特等西方现代主义建筑大师的一致推崇。然而,多年来桂离宫高贵神秘的建造工法一直是一个秘密。
在本书中,曾参与桂离宫“昭和大修理”工程的建筑学家斋藤英俊,以其珍贵的一手资料揭开了它神秘的面纱。日本建筑插画泰斗穗积和夫的妙笔转化,更使得错综繁复的建筑结构和三百多年前的美学奥秘跃然纸上。
◇《巨大古坟》
大山古坟——东亚规模最大的人造陵墓,入选世界文化遗产。
日本古坟时代中期出现的前方后圆坟是日本独创的形式,其雄伟壮美的外观彰显了政权的兴盛和皇室的权威。大山古坟是其中最具代表性的一座,与埃及金字塔、中国秦始皇陵并称世界三大陵墓。
本书作者森浩一教授长年钻研前方后圆坟,掌握丰富的一手资料,深入浅出地剖析了巨大古坟营造的技术面与文化观;日本建筑插画泰斗穗积和夫则以细腻的笔触图解庞大的古坟,揭开了日本古坟时代的神秘面纱。
◇《江户町(上)》
一部令人惊叹的城市建设史,看德川幕府如何融合“奥”的建筑美学及中国风水的“四神相应”,将杂草丛生的荒地打造成与伦敦、巴黎比肩的国际都市。
江户町大胆采用前所未有的“の”字形城市布局,不仅巧妙利用了山丘、河流等自然地形,还可以不受限制地不断向外扩张。历经五十年光阴,曾经荒芜的江户发展成为热闹非凡的日本第一大都市。然而,明历三年的一场大火,却使江户城大天守和江户町毁于一旦。
◇《江户町(下)》
一部令人赞叹的城市发展史,看江户如何在灰烬中浴火重生!德川幕府以一套崭新的计划完成重建工程,同时应对每个大型都市容易遭遇的都市清洁、治安等诸多问题。引进西洋测量术、绘制出闻名于后世的《江户大绘图》,辟建“防火区”、设立消防队,大力兴建教育机构,架设自来水管道与两国桥,这一系列建设使得江户成长为一座首屈一指的国际都市。
江户的市民文化也由此蓬勃发展,无论是歌舞伎、大相扑,还是浮世绘、浮世风吕,在传承与发展中成为日本文化的象征,谱写出一部至今不褪色的“江户文化史”。
日本史
Japan: A Modern History Douban Goodreads
詹姆斯‧麥克萊 James L. McClain
translator:
王翔
publishing house:
遠足文化
2017
- 4
other title:
日本史:1600-2000從德川幕府到平成時代
如果你只能透過一本書 洞悉近代日本的生成原因及歷程本書將是最佳的選擇以清晰易懂又生動的散文風格對政治、經濟、社會、文化與藝術、外交事務以及日本社會其它層面的重大趨勢進行全面性的完整分析本書全面敘述了從德川家康就任征夷大將軍直到當今時代的400餘年日本歷史,將政治、經濟、社會、文化等各個方面熔為一爐。美國的《圖書館學刊》評論說:「這份全覽式的研究是個了不起的成果,實際上敘述了日本從十七世紀迄今現代史的每一個層面,勝過其它同範疇的所有作品。」《出版者週刊》則稱讚道:「這本書不單是描述日本在二十世紀成為先進國家的方法,其中還為天皇的詔書、松尾芭蕉的詩歌以及勞工領袖的訴求留有空間。」作為一部大跨度的歷史著作,《日本史》顯示出了深厚的歷史意識與理性精神。在對待歷史的態度上,不是將歷史作為可以任意揉捏的泥巴,而是將其作為史實、文化、道德以及人性的存在過程與載體,從而使作品具有厚重的歷史感。本書以時間架構縱向的軸線,配以空間的橫向流動,使厚重的歷史感和歷史情懷盡情呈現在讀者面前。在這時空交織的歷史場景中,我們可以感受到由客觀史實的詩性描寫所帶來的強烈的歷史意識。為了更加真實、深刻地再現這段歷史,作者查閱了大量的文獻資料,從日本歷史上各個重要關頭錯綜複雜的國內環境到波譎雲詭的世界局勢,從國內各派政治力量的縱橫捭闔到體現著歷史意志的各色人等的政策權謀,甚至從不同時期的風土人情到各界人士的服飾語言和音容笑貌,都考察得有根有據,刻畫得頗為傳神。也許,《日本史》中仍有一些不盡如人意和值得商榷之處,但它所呈現出的作者態度之真誠,著述資料之真實是毋庸置疑的。詹姆斯教授所著《日本史》的又一個魅力在於,它以一種理性啟動歷史的敘事方式復活了歷史,從而使其具有值得稱道的哲學意味和人性深度。作者在其歷史敘事的顯形式下,蘊藏著立足於人性的內在形態與精神立場,這也成為文本建構的內驅動力。縱覽全書,我們不難發現,在進行宏大歷史敘事的同時,作者始終不忘從人性的立場來表現特定歷史時空下人們的生存狀態,從而使本書具有一種深切的人文關懷。近數十年來,歷史著述的一個新特點是寫作者越來越重視歷史中的社會和文化方面,並力圖更多地再現普通人的生活。《日本史》對這些問題也給予了特別優先的關注,在描述重大政治經濟事件及其進展之外,儘量收集有關社會文化的動向以及普通人日常生活的內容——工人、農民、工匠、家庭、士兵、婦女的日常生活得到了詳細描述。給人留下深刻印象的是,作者在重點關注主流社會和時代主題的同時,並沒有忽視「部落民」、「少數族裔」等社會邊緣群體,並沒有遮掩經濟發展和社會進步所帶來的新的矛盾,諸如階級衝突的加劇、環境污染的危害等等,再現了近代以來日本歷史發展的多維立體生活空間。《日本史》一書還有一個吸引人的地方,就是「大事件」與「小故事」相結合的敘事手法,以及全書寫作的「茶座」風格。在400餘年間的日本歷史敘事中,作者既沒有遺漏任何一個重要的「大事件」,同時又為我們揭示了許多鮮為人知的「小故事」。無論「大事件」還是「小故事」,都寫得有聲有色,引人入勝。作者從許多具體的方面切入問題,進行多維度、多層次的論述,書中還添加了大量地圖、插圖、年表,以及有助於理解歷史人物、事件和專門術語的詞彙表,使清晰的敘事更加易解。在這樣的觀照下,歷史就不再是一些抽象的教條,而成為具有豐富層面和細節的歷史場景,當時當地的林林總總在這樣的描述中顯得生動、直觀而易於辨識。這種新穎的體例和言說方式一改學術研究和歷史撰述的刻板面孔,帶有一種難以抗拒的親和力,相信本書將會在世界各地擁有很好的讀者緣。作者的文風也應當對我們有所啟迪。其實許多著名的歷史學家都不會故作高深,把東西寫得叫人不知所云。他們往往開門見山平鋪直敘,卻又娓娓道來,鞭辟入裡,把枯燥的研究、複雜的史實寫得令人興味盎然。這種寫作風格是我們應當學習和效法的。那種把原本豐富多彩的歷史寫得僵硬呆板甚至面目可憎的文風,實在應該引起人文社科研究者的警惕。《日本史》的行文為我們提供了一種範例,它會使很多人感到驚訝:原來,嚴肅的史學著作也能這麼寫!
Sekigahara (1981)
関ヶ原 Douban
other title:
关原之战
/
関ヶ原
关原之战不仅是日本战国史上最大的激战,也是日本史上中世和近世的分水岭。庆长五年(1600年)九月十五日,以德川家康为总大将的东军,以毛利辉元(实际上是石田三成)为总大将的西军集结到现在的岐阜县不破郡关原町一带,大决战爆发。真正的战斗不过持续了一天,结果却是翻天覆地的。石田三成等西军将领或遭斩首、或被没收、削减领地,胜利者德川家康三年后就任征夷大将军,建立了江户幕府。此后二百余年,幕府政权一度稳如磐石。战斗并不止于关原一带。从东北到九州,大小领主各怀心思,作着不同的判断与斗争。背叛、杀戮、父子兄弟相斗,整个人间被卷入漩涡之中,不复旧时形状。
这套剧集是日本TBS电视台在1981年为30周年台庆而制作的,改编自司马辽太郎的小说,投资6亿日元,幕前明星云集,布景极尽豪华,在1月2日、3日、4日连续播完全部三集,创下收视纪录。总之,对喜欢历史、战争题材的朋友来说,这是一套不容错过的剧集。
附:剧集角色清单
西军:
加藤刚(石田三成)、三船敏郎(岛左近)、高桥幸治(大谷刑部)、三浦友和(宇喜多秀家)、细川俊之(直江兼续)、大友柳太朗(岛津义弘)、川津祐介(小西行长)、矢崎滋(丹羽长重)、玉川伊佐男(真田昌幸)、国广富之(小早川秀秋)、金田竜之介(毛利辉元)、平田昭彦(増田长盛)、久米明(平冈石见)、胜部演之(吉川広家)、神山繁(安国寺惠琼)、三泽慎吾(上杉景胜)、高田大三(岛津丰久)、草稚幸二郎(舞兵库)、南条弘二(真田幸村)、庄司永建(前田玄以)、常田富士夫(弥一)
东军:
森繁久弥(徳川家康)、三国连太郎(本多正信)、丹波哲朗(福岛正则)、千秋实(山内一丰)、藤冈弘(加藤清正)、竹胁无我(细川忠兴)、菅野忠彦(黒田长政)、高松英雄(本多忠胜)、芦田伸介(岛居元忠)、長谷川哲夫(前田利长)、中岛久之(徳川秀忠)、井上孝雄(井伊直政)、稻叶义男(浅野长政)、石桥雅史(加藤嘉明)、角野卓三(堀尾忠氏)、横森久(伊奈図书头)、西田健(真田信幸)、浜田晃(源蔵)
其他:
宇野重吉(丰臣秀吉)、杉村春子(北政所)、辰巳柳太朗(前田利家)、笠智众(国友寿斋)、三田佳子(淀殿)、泽村贞子(芳春院)、松坂庆子(初芽)、京塚昌子(阿茶的局)、木的実ナナ(出雲的阿国)、大滝秀治(北庵法印)、三浦洋一(名古屋山三)、藤原兼足(日野屋)、古手川祐子(お夏)、北村和夫(神谷宗湛)、今福正雄(与次郎大夫)、下元勉(善说)、田中健(原マルチノ)、栗原小巻(细川ガラシャ)、泽田雅美(村越茂助の妻)、三崎千恵子(孝蔵主)、贺原夏子(大蔵卿局)
Hideyoshi (1996)
Douban1996年度NHK的大河剧《秀吉》是继1965年《太阁记》后又一部部以秀吉为主角的作品,亦是大河剧中最叫好又最卖座的一部。本剧以堺屋太一的‘秀吉’、‘丰臣秀长’与‘人与鬼 信长与光秀’三部作品为蓝本,前三十话着重刻画秀吉从贫民,凭借过人的智慧和永不放弃的斗志,得到时称“尾张大傻瓜”的织田信长赏识,并在信长的天下布武之道上出人头地的故事。第三十话被誉为最为经典一集,渡哲也饰演的信长在本能寺的火光中自刎而死,武者情怀笔者亦颇感动。后十九话描绘了秀吉击败光秀,胜家,降服德川,终而成为日本第一人的故事,然而本剧对秀吉的美化极为明显,秀次一家惨杀及晚年出兵朝鲜失利的阴暗面皆未描写,出兵朝鲜则全推给石田三成的阴谋和馋言,石田三成变成一切恶事的元凶{NHK表示系顾虑到中国大陆和韩国民众的感受而作此修改。剧中人物刻画极为成功,主要演员如渡哲也,竹中直人表演有可圈点处,战争刻画精彩,情节紧凑,只是不熟悉日本文化的话或许难有强烈共鸣。
Takeda Shingen (武田信玄) (1988)
part of TV Series: Takeda Shingen Douban Douban《武田信玄》是NHK1988年(昭和63年)播放的大河剧。第26代作品。播放期间是1988年1月10日 - 12月18日,全50回。平均收视率39.2%、最高收视率49.2%。主演是中井贵一。
剧情概要
战国时代,四面被山环绕的甲斐国,拥有尽其所能出谋划策的家臣团,不断的扩展领土,率领“战国最强的骑兵团”,连织田信长、德川家康都畏惧的人——武田信玄。追放父亲,逼死亲子,为这样的家族和亲人的悲剧关系感到苦恼的同时,以独特的方法平定了信浓,与越后的上杉谦信在川中岛多次死斗。以“人为城,人为石垣,人为护城河,对己方怜悯,对敌人仇视”为信条,在战国时代顽强生存下去的信玄的一生,以恢弘的战斗场面和豪华的演员阵容描绘的战国画面。
现代日本史
A Modern History of Japan: From Tokugawa Times to the Present Douban Goodreads Eggplant.place
[美] 安德鲁·戈登
translator:
李朝津
publishing house:
中信出版社
2017
- 11
other title:
现代日本史:从德川时代到21世纪
《现代日本史:从德川时代到21世纪》是一部全景式展现日本近200年现代化历程、了解日本现代历史的通识读物,作者在全球史的大背景下,梳理了日本现代化过程的来龙去脉,在恢宏叙述的同时,也细致反映了日本不同阶层的实践活动和情感体验,是一本全新解读现代日本史的通俗历史佳作。
最近200年,中日历史相互交织,关联甚大。而日本被称为中国“大门口的陌生人”,除了明治维新、甲午战争及后来的抗日战争等事件外,中文世界对日本历史,尤其是日本内部政治、经济、外交、社会、文化发展的脉络,了解甚少。
日本是中国的重要邻邦,未来的岁月里依然会在政治和经济上扮演重要的角色。日本人民过去200年的现代化经验是个令人惊叹的故事。《现代日本史》时间跨度从德川幕府直到2011年“3•11”大地震,是一部全面叙述东邻日本近200年近代化历程的通史著作。
作为哈佛大学日本史研究专家,安德鲁•戈登在吸收学界全新研究成果的基础上,对日本历史发展提出自己的独到解读。迥异于其他通史书籍,作者将日本近代史放在世界近代化的脉络中进行考察,指明现今所谓日本的种种独特性,多为现代民族国家建立过程中为凸显民族性而进行的“传统的发明”,强烈否定广为流行的“日本独特论”。
本书内容涵盖层次甚广,有类百科全书,但并非刻板地叙述日本历史在政治、社会的结构变化,而是采取生活化、全景式的手法,描摹日本人在近代化过程中所经历的阵痛与喜悦。天皇、武士、军人、神官、学者、农民……各方势力纠缠,或联合或对抗,一起推动历史的车轮走向近代化,共同走过这200年动荡壮阔的历史,他们如何理解自己身处的社会和政治环境?阅读本书,读者可对日本人民的实践及感情有切身感受,身临其境把握历史的温度。