《英汉翻译简明教程》有两大部分：“课文”和“英汉语言对比”。课文部分共分10个单元，涉及故事、历史、地理、经济、文化、文学（一）、文学（二）、科普、法律、演讲等10个方面。每个单元包括一课英译汉，一课汉译英。每课之内有对照阅读和练习，并附有提示和解说。提示和解说中，有些条前面标有星号练习，这些条对于理解或翻译有普遍意义，请读者特别注意。此外每课还有一个专栏，介绍有关翻译的理论和知识。

《最新英汉百科图解大词典》并非《最新英汉百科图解词典》的新版，而是比那本收词更全、图片更多而且带有英语释义的版本。相当于扩充版。 《最新英汉百科图解大词典》是国内最新出版的部头最大的百科图解词典。规模宏大、分类详细、知识性强、图文并茂。 1. 共收3500 0余个词条，全方位涵盖 社会、科技、天文、地理、经济、艺术、体育、医学、动植物等诸多领域。 2. 包括17个主题，94个次主题，658个标题以及更丰富、详尽的内容，便于快捷、直观地查阅。 3. 突破性地增加了地道的英语讲解，使读者不仅对诸如天体、地壳的运动、生命的进化、人体、植物的形成等百科知识全面了解，又可理解和掌握英语词汇，提升英语水平。 4. 共收6000余幅精美插图，形象逼真地展现一件物品、一种现象、一个过程以及它们的构造或细节。 5. 适合各领域各年龄段读者。即便是随意翻阅也能感受到无穷的乐趣，使学习英语更为轻松，探求知识更为便捷。

《英语史》适宜用作高校英语专业高年级或研究生一年级课程“英语史”的教材。全书共分两个部分：第一部分共八章，叙述英语的来源和演变过程，第二部分主要包括早期英语读本，共收十七篇选文，分别说明古英语、中古英语的早期现代英语的特点。本课程为学期课程，重点为早期英语。与此课程相衔接的课程叫做“英语的结构”，也是一门学期课程，它的重点是现代和当代英语。这样的分工是必要的，因为关于早期英语的知识通常容易被忽视，因此一个专门课程来提供这方面的知识。而这方面的知识是一切深入学习英语和英国文学的学生都十分需要的。《英语史》作者在北京大学开设“英语史”课程共有四次的经验。根据学生的反映，他们认为颇有收获，因为他们学了这门课程之后，大都能借助词典和注释阅读古英语散文和乔叟、莎士比亚的作品了。另外，对于专门研究英语语音、语法、词汇的学生来说，这门课也使他们初步学会了如何从历史发展的演变角度来分析语言现象。

《牛津词汇辨析》内容简介：词汇是人们借以表达思想、情感和反应的工具。有时您会发现，即使在母语中都难以找到最恰当的词语来传递准确的信息。英语的使用者同样面临着相同的困境：英语单词的拼写与发音关联甚微；俚语和习语夹杂在标准用法之中；多数词语有着多重含义。英语语言中充满陷阱，一不小心就会陷入其中。正如比尔?布赖森所言：“如果在一门语言中……像fIy这样一个不起眼的词既是一种讨厌的昆虫，又是一种交通方式，还可以是男士服装上的一个关键部分，那么这门语言一定是令人困惑不已的。”（Mother Tongue，PenguinBooks，1990） 《牛津词汇辨析》旨在引领您躲避英语中隐藏的众多陷阱。《牛津词汇辨析》收集了大约3000个最为常见的问题词汇。使用《牛津词汇辨析》可以帮助英语学习者和使用者增强自信，提高英语书面和口语应用的技巧。与词典不同的是，《牛津词汇辨析》将易混淆的词汇分组呈现：job与position、SitlJatioll及post同组，而serlsible则与sens—itive、insensible及irDsensitive同组。每个词条的解释简明易懂，并配有例句。以insensible为例，在其释义中指出：虽然含有前缀in一，但它并不是sensible的反义词，例如“The boxer was kflocked inselsible”。 有些词因为发音相近而易于混淆。例如reigns和reins，这两个词意思完全不同，却都读成rains，因此即使是以英语为母语的人也可能把它们搞错。另外一些易混词属于形似词，如Suit与suit，recover。与re-cover。《牛津词汇辨析》在辨析词语时还充分考虑了文化敏感性，因此Asian和Asiatic被归入一组，其释义指出：Asian用于指人，Asiatic用于指地理范畴，如果用Asiatic来谈论“亚洲人”则含有歧视的意味，因此必须区分这两个词语的用法。 《牛津词汇辨析》中还包含大约100个红色标记的语言框，对于如何用英式英语及美式英语撰写书信和电子邮件、如何使用“s”所有格等语法和语用问题提供了建议。《牛津词汇辨析》不仅阐释词汇之间的区别，还是一本词汇发音、拼写和用法的指南。《牛津词汇辨析》依据现代英式英语的风格和用法编写，是一本读者可以信赖的词汇工具书。 没有人希望自己的英语笑料百出，可是每天都有很多人在不知不觉中犯着滑稽可笑的错误。《牛津词汇辨析》收录了一些有趣的例子，用来提醒您躲避类似的陷阱，同时为您学习和使用英语增添乐趣。

With the assistance of: Friedrichsen, G. W. S.; Unknown function: Burchfield, R. W.

《赖世雄中级美语(下)(新版)》是为具有一定英语基础的读者精心编排的实用性自学教材。《中级美语》共分上下两册，共148课，对话和短文交错编排，每段对话均由6到8个回合，课文涉及内容较《初级美语》更加广泛，除了安排有旅游、求学、社交等生活话题外，还安排了一定比例的更具思想性的文章，内容涉及科技、文化、环境等社会问题。每课均配有翻译，更加方便读者学习。

《新英汉词典》自1975年起畅销近40年，培养了几代人，历经4次全面修订，累计发行超过1300万册。是创下中国双语词典销量之最的民族品牌，铸就了中国词典销售史上不可逾越的奇迹。作为解放后国人独立编纂的第一部英汉工具书，《新英汉词典》荣获数十项国内外图书大奖，与《现代汉语词典》、《新华字典》一同入选《中国图书商报》“改革开放30年最具影响力的3本工具书”之一。 1. 列网络与短信常用缩略语，迎合市场需求。 想对心仪的女生求婚，你可以用：wymm（will you marry me?）你愿意嫁给我吗？ 想问对方是不是同性恋，你可以用：SorG（straight or gay）异性恋还是同性恋？ 觉得无聊乏味时，你可以用：zzz 2 . 翻译生动有趣：适合90后的阅读习惯，常见“笑翻”、“酷”等字眼。 3. 600处用法说明，活学活用。 4. 300插图，图文并茂 5. 独家收录约2400条常见英美姓名音译表，在英文人名后注明发音、姓氏、男子名、女子名等信息，若有其他译法，会在中文译名后标注，解决翻译中姓名的中文译文不统一的困恼，为专业翻译者提供姓名音译规划的良方。 6. 列英语不规则动词表 英语不规则动词的变化相当复杂，既难学，又难记。该词典的英语不规则动词表共收录近400个不规则动词的变化形式，数量比其他词典多一倍，方便学习者记忆。 7. 新增新词新义，紧跟最新社会、文化、经济、科技、生活动态。 如事涉生态文明的“water footprint”（水足迹）、“eco-management”（生态管理）、“barefoot luxury”（赤脚奢侈）、“dumpster diving”（垃圾搜寻）等电脑频频示红的词语。

The second edition of the Macmillan English Dictionary now contains a wealth of new material, while building on the innovative features that won it two prestigious awards. The most frequently 7,500 words in English - the ideal vocabulary size for an advanced learner - are printed in red, graded with stars, and explained with extra detail about how you should use them. The Macmillan English Dictionary is specially designed to help you to: understand language: find the meaning of words you read and hear menus take you straight to the right meaning subject-specific vocabulary, World English and encyclopaedic entries clear definitions using the most common words use language: write and speak with confidence more information about the most frequent 7,500 words which are printed in red collocation boxes vocabulary-building sections be aware of language: become a better learner by understanding how English works metaphor boxes usage notes on style, grammar and varieties of English Language Awareness pages on idioms, discourse, cultural values, word formation and more This new edition includes: NEW hundreds of new words (satnav, greenwash, carbon trading, adspend, crystal meth, cyberlaw, geoeconomics) NEW many more collocations, synonyms and antonyms NEW extra clearly labelled subject-specific vocabulary (equity capital, faultline, heritage language, link rot, culture medium, data compression) NEW multi-page vocabulary building sections on the themes of movement, communication and emotions NEW a complete package of unique, carefully researched materials based on a detailed analysis of learners' own writing. New full-page writing sections and Get it right boxes help you to become a more confident writer in academic and professional situations. The Improve your Writing Skills section in the centre of the Dictionary gives you advice on writing in 18 areas that often cause difficulties, while Get it right boxes at individual headwords help you to anticipate mistakes that you might make and show you how to correct them. These boxes often also highlight common collocations, present alternatives to over-used words and point out the differences between words that are easy to confuse. This material has been created following a two-year collaboration with the Centre for English Corpus Linguistics, led by Professor Sylviane Granger, at the Université catholique de Louvain in Belgium. The new Expand your Vocabulary section in the centre of the dictionary - on the themes of movement, communication and emotions - helps you to choose the right word at the right time, and to use it correctly and idiomatically.

本书在各种语言起源假说的基础上,提出了原始语根假说,阐述了音由天地、义由音起、音随义转、音近义通、反义同根的语言发展规律。由原始语根到词根到单词,用逻辑演绎的办法把散沙般的词汇有机地联系起来,从而解释语言的理据性

Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary offers detailed treatment of today's language. Based on the evidence from the Bank of English corpus, which now contains over 524 million words, the fifth edition contains the most important new words and meanings which have come into the language over the past two years, as well as thousands of new, updated examples, taken directly from the corpus.

《牛津英语同义词学习词典》（Oxford Learner’s Thesaurus）是世界上第一部学习型同义词词典，突破了以往同义词词典简单罗列词语的窠臼，充分体现了学习型词典的优点，全面提供语法信息、语用信息、词义辨析、用法说明等，强化 语言的实际运用，是极为实用的英语学习参考书。本书曾入围英国文化协会英语教学创新奖。收录2000个词条，17000个同义词和反义词，4000条语义辨析，17个用法标签。每组同义词以常用词为核心词建立条目，核心词取自“牛津3000词”，同组同义词按词频排列。有30项分类主题，针对使用者的思维特点，扩充词汇量。使用指南和研习专页配有练习及答案，方便读者学以致用。

本书特别为英语零基础或迫切想要改善自己发音的读者而精心编写，浅显易懂的语言保证你迅速上手，学习起来毫不费力。 本书详细介绍了字母、元音、辅音和连音的读法，辅以发音嘴型图形和发音诀窍，并有相似发音之比较，有助于读者打好标准美语发音的基础。 全书使用K.K.音标，对于音标的发音尽量采用汉字或汉语拼音做模拟，巧妙点拨。 解说简单清晰，摒除一切晦涩难懂的解剖学或语音学专门术语。人人皆可无师自通用，学好一口漂亮的美语发音。

《英法德日汉图解词典》是外语教学与研究出版社从英国DK出版公司引进，其原文是DK公司于2003年推出的图解词典5Language Visual Dictionary，目前的这本词典用日语和汉语替换了原书中的西班牙语和意大利语，以适应中国市场的需要。 本词典用图解这种直观方式来解释各种事物，清楚明了。词汇所属范畴分类，便于查找。全收附图1600余张，五种语言共计收词30000余条，涉及到人们日常生活中接触的方方面面。图片清晰、生动，色彩鲜明，准确反映了事物的各个细节。 此次出版的《英法德日汉图解词典》精心编制了五种语言的索引，以方便读者查阅。

《美国人每天说的话:电视及新鲜新人类俚语》(2)：本系列共分为三册，第1册收列了一千一百五十条常用美国俚语，这些词语天天都能听到，亦即所谓的日常用语。第2册为读者提供在美国电视上经常能听到的俚语，包括在连续剧、新闻广播、体育新闻、天气预报等节目中的常用语，同时附有当前美国新新人类经常使用的俚语。第3册则收集了日常生活中最常用的美国街头惯用语，并通过词汇练习、插图及填字游戏等方式来加以说明。本系列是专为并非以英语为母语的人编写的美国俚语自学手册。每一册均附有CD一张，以供读者练习聆听和学习正确发音。CD均由以美语为母语的语音专家录制，读出每一章的“俚语会话”和“词汇”。此外，由于本书第三、四、六、七和八章的“俚语大特写”所列出的俚语十分常见和实用，所以也一并读出收录于CD中，让读者得益更大。书中把CD中读出的内容用特别的图标表示，并列明音轨(Track)的号码，读者聆听时搜寻非常方便本系列最大的特色在于每一章均先提供一篇大部分由常用俚语构成的会话，对页则以标准英语的说法互为对照，使读者易于理解。接着为该篇会话的实际发音，并附有参考译文．词汇解说及例句运用自是语言参考书不可或缺的部分。本书除了将会话中出现的所有俚语按字母顺序集中列出、详加解释，并提供例句、同义词及反义词之外，还特别增加了一些练习，让读者通过自我测验来加强对这些新词的理解和记忆。而每一章的“俚语大特写”中，更为读者介绍了许多经过特别归类的俚语。至于每章最后部分的“妙趣英语”，则是旨在让读者通过幽默、有趣的方式来复习该章所学得的俚语。值得一提的是，本书在中文翻译上是极为考究的。读者不难发现，无论是会话、词汇或例句方面的翻译，除了正确、流畅、生动以外，还往往译出与其相应的中文常用成语，而在意思类同的例句中则力求加以变化，译成其他适用的中文词句。本系列的中文翻译展现了译者的绝佳功力与苦心。

This combination book and audio instructional program is designed to diminish the accents of men and women who speak English as their second language. It will help them speak standard American English with clarity, confidence, and accuracy. Specific exercises concentrate on vowel sounds, problematic consonants such as V, W, B, TH, and the American R, employ correct syllable stress, link words for smoother speech flow, use common word contractions such as wonat instead of will not, and more. Additional topics that often confuse ESL students are also discussed and explained. They include distinguishing between casual and formal speech, homophones (for instance, theyare and there), recognizing words with silent letters (comb, receipt, and others), and avoiding embarrassing pronunciation mistakes, such as mixing up party and potty. Students are familiarized with many irregular English spelling rules and exceptions, and are shown how such irregularities can contribute to pronunciation errors. A native language guide references problematic accent issues of 13 different language backgrounds. Correct lip and tongue positions for all sounds are discussed in detail. Enclosed with the book are four compact discs that use male and female voices to coach correct American-style pronunciation.

New title! A portable visual inventory of today's world incorporating dictionary-scale definitions. 2,600 highly detailed illustrations (many in full color) are enhanced by 9,500 clear and concise definitions prepared in cooperation with Merriam-Webster lexicographers. Chapters and corresponding themes include: universe and earth; house and do-it-yourself; sports and games; and much more! Ideal for teachers, parents, translators, and students.

本书以句型讲解为主,包括453组测验题,附有完整解说,帮助学习者逐步扎稳英文根基,进而发展听说读写能力。

本书介绍了英文写作中的诸多问题。如：惯用法的基本原则、常误用的词与词组、写作的基本原则、文体初探等。

手册开门见山，以英语关联词和常用词为引子，综合地讨论它们多种语法功能和搭配用法，使读者通过大量实例扎实地理解和掌握。 对于过去大多数只能死记硬背的“动词+副词或介词+……”的短语改为按英语思维形象化地理解。书中均以动词短语中的介词或副词为引子，通过细致分类汇总了它们和有关动词搭配时的动词短语用法。例如，书中仅副词out的功能性用法分类就有10多种，并且各有许多举例汇总，于是形成形象和联想，语感油然而生。 书中还将编者获奖的“英语前置定语的新发展——夹带介词短语的名词性词组作前置定语”介绍给读者，使记者开阔思路。 这部手册可供大学、中学师生阅读英语材料和学习英语时参考，也可供大学生参加四、六级英语考试，参加研究生入学考试或托福考试前参考学习；还可供广大英语爱好者自学参考。