儿童文学
玛蒂尔达
Douban
★ 9.5 15 ratings
[挪威] 罗尔德·达尔 / 绘者 [英] 昆廷·布莱克 translator: 任溶溶 publishing house: 明天出版社 2009 - 3
《罗尔德•达尔作品典藏:玛蒂尔达》主要内容:小小的玛蒂尔达五岁时就把大多数经典作家的作品读完了!不幸的是这个聪明绝顶的小姑娘却遇到了世界上最庸俗势利的爸爸妈妈和最恶毒的校长。不过,神奇女孩玛蒂尔达自有对付这一切的办法。在和恶毒的特朗奇布尔校长斗争的过程中,玛蒂尔达和善良的亨尼小姐结下了深厚的友谊。故事引人入胜,高潮迭起,直到悬念被一个一个出乎意料的结果解扣时,仍让人久久回味…… 海报:
女巫
Douban
★ 8.9 22 ratings
[挪威] 罗尔德·达尔 / 绘者 [英] 昆廷·布莱克 translator: 任溶溶 publishing house: 明天出版社 2009 - 3
世界上真有女巫吗?那还有假! 重要的不是有没有,而是我们应该学会识别她们,然后把她们干掉!因为如果不干掉女巫,她们就会杀死孩子。女巫每天都要杀死一个孩子,如果她们办得到的话。 遇到女巫可不是好玩的事,特别是当她们开大会的时候,当女巫大王宣布她的秘方的时候!你会被变成老鼠的! 可是要记住,即使你被变成一只老鼠,你也要学会勇敢地面对,而且你还有机会去消灭她们。因为有爱和勇气,即便是变成一只小小,的老鼠,也能够消灭全世界最最强大的女巫。
Read
Sept. 9, 2018
达尔的脑洞真是奇大啊🌚怎么都能编下去,脑路拐弯。原来女巫这么可怕。小朋友会被吓坏吗?然后发现做老鼠挺好的,还不用考试做题哈哈哈。
英国 罗尔德·达尔 女巫 儿童文学
卢卡诺尔伯爵
Douban
[西] 堂胡安·马努埃尔 translator: 刘玉树 publishing house: 昆仑出版社 2000
本书是伊利比亚文学丛书西班牙经典系列中的一册,书中收入了堂胡安·马努埃尔的长篇小说《卢卡诺尔伯爵》。 全书由51个故事组成,以卢卡诺尔伯爵和他的谋士帕特罗尼奥两个人物为轴线贯穿始终,以他们两人之间的谈话为主要叙事形式。 该书内容丰富,集知识性及趣味性于一体,非常值得一读。 目录 : 总序 译序 序 事例1一位国王与其宠臣之间发生的事 事例2一位老好人与其儿子之间发生的事 事例3英王理查德在对摩尔人作战中奋力一跳建奇功 事例4一个热那亚人临死前对其灵魂的谈话 事例5一只狐狸和一只衔着奶酪的乌鸦 事例6燕子看见播种亚麻后与其他鸟之间发生的事 事例7堂娜特鲁阿娜的一场空欢喜 事例8一个必须清洗肝脏者所发生的事 事例9两匹马与一头狮子 事例10一个以羽扇豆充饥的穷汉 事例11圣地亚哥教长与托莱多大魔法师 事例12狐狸与公鸡 …… ……
Plain City
Douban
Hamilton, Virginia 2003 - 2
Going forward without a past is not easy to do. But Buhlaine Sims has been doing it for as long as she can remember. Then her father returns to town, and Buhlaine's world is turned upside down.
时代广场的蟋蟀
Douban
(美)乔治·塞尔登 著 / (美)盖斯·威廉姆斯 插画 translator: 傅湘雯 publishing house: 二十一世纪出版社 2013 - 8
柴斯特,一只出生在康涅狄克州草原的蟋蟀,因为贪吃,被意外带到了纽约时代广场的地铁站。乡下来的小蟋蟀第一次出远门,就来到了全世界最繁华的地方。在这个全然陌生的世界,他幸运地被一个好心的男孩,报摊老板的儿子玛利欧收养,并与两个地铁站里的老住户——亨利猫和塔克鼠成为了好朋友。 柴斯特有着惊人的音乐天赋,他“演奏”的美妙音乐,打动了听过的每个人,成为了纽约最受瞩目的明星,改变了玛利欧一家人贫穷的生活。令人意外的是,柴斯特收获了那么多的掌声和鲜花,依旧念念不忘家乡的自由生活,于是他告别了朋友们,踏上了回家之路。
亲爱的汉修先生
Dear Mr. Henshaw Douban
(美)贝芙莉·克莱瑞 translator: 柯倩华 2014 - 10
雷伊在小学二年级时读了一本课外读物,他很喜欢那本书的作者汉修先生,便写信同他联系。到了六年级,为了老师布置的作业,他跟汉修先生联系得更加密切了。在信中,雷伊说出了他父母离异的实情、自己转学后的不适应以及他内心的孤单。通过和汉修先生的书信往来,雷伊不但学会了应该如何面对生活,理解了父母无法共处的原因,体会到了父母对他的关爱,而且还练就了一手好文笔。一篇描写他和爸爸坐卡车出游的文章使他获得了小作家征文的荣誉入围奖,同时也更加坚定了他要成为名作家的决心。
好心眼儿巨人
Douban
★ 9.2 13 ratings
[挪威] 罗尔德·达尔 / 绘者 [英] 昆廷·布莱克 translator: 任溶溶 publishing house: 明天出版社 2009 - 3
《好心眼儿巨人》(The BFG by Roald Dahl) 发表于1982年,达尔66岁。 1982年获英国儿童图书奖。1984年获德国青少年文学奖。1986年获世界图书挪威语版和德国语版青少年奖。1997年收入“过去二十年最佳图书”的好书指南一列。 达尔鼓励孩子冒险,想方设法刺激孩子们的想像力,给孩子讲故事。有一天晚上,他照常跟两个女儿讲睡前故事。他讲到有一种神奇的粉末,可以用一根长长的吹管吹进卧室,在人睡着的时能对大脑产生奇迹!两个女儿追问:“它们是怎么做到的?谁把它们从窗口吹进来的?”他解释了几句,道了声晚安,就匆匆下楼了。过了一会儿,当灯光熄灭,女儿们几乎睡着时,她们卧室的窗外突然有动静。她们睁开眼睛,在黑暗中看见一根长竿从窗帘之间伸了进来,外面一个人正在大声地吹气。这个家伙就是她们的爸爸——罗尔德·达尔。 正是这个恶作剧导致了《好心眼儿巨人》的诞生。 《好心眼儿巨人》是对传统童话中巨人形象的颠覆。在达尔的笔下,好心眼儿巨人具有人类最美好的特质:善良、好学、爱心、平和等等
Read
Sept. 8, 2018
好玩死了。鬼灵精怪。当然与作者的童年经历分不开,就目前看过的几本中,都有校园欺凌现象。或许达尔的这种题材与表现方式会有些恐怖,但更多的好玩也会被留下吧。
英国 儿童文学 罗尔德·达尔
查理和巧克力工厂
Douban
★ 8.3 34 ratings
[挪威] 罗尔德·达尔 / 绘者 [英] 昆廷·布莱克 translator: 任溶溶 publishing house: 明天出版社 2009 - 3
在查理生活的小镇上有一个全世界最大的巧克力工厂,工厂非常神秘,大门紧锁,从来没有人从大门进去或出来过。有一天,工厂的主人威利·旺卡先生发出告示,他将邀请五位幸运的孩子参观巧克力工厂,全世界购买旺卡巧克力的孩子都有机会。前提是得到藏在包装纸里的金奖券。 查理成为了一位幸运儿。 参观工厂的过程是一次奇特的经历。每个参观者都感到了无限着迷、狂喜、好奇、惊讶和迷惑不解。 最不可思议的意外留到了最后……
好小子-童年故事
BOY,TALES OF CHILDHOOD Douban
★ 8.8 5 ratings
[挪威] 罗尔德·达尔 / 绘者 [英] 昆廷·布莱克 translator: 任溶溶 2009 - 3
《罗尔德•达尔作品典藏•好小子:童年故事》是一部达尔自己不愿意称之为“自传”的自传,真实地记录了达尔童年和少年时代的生活。记录的时间段从1916到1936年,即从出生到达尔离开学校进入壳牌石油公司工作。达尔在壳牌石油公司工作,到参加皇家空军投入二战的惊险经历,记录在他的另一部自传《独创天下》中。 达尔不愿意称其为自传而且声明自传“这种书常常充满乏味的细节”,曾经惹得批评家指摘自相矛盾。但这种批评实属误解。在达尔看来,通常所说的自传应当是完全忠实地、尽可能不遗漏细节地讲述一生或某个阶段的经历,而他自己记录下来的东西却是有选择的,只有那些滑稽的、让人痛苦的、叫人不愉快的,从而仍然栩栩如生地印在脑海中的事情才被他记住,然后记录下来。正是因为达尔有所选择地进行记录,才使他的这两本自传成为非常有趣的故事,象他创作的童话和小说一样,深深地打动着大小读者。由于达尔天性幽默,喜爱冒险,充满想象力,而且总是在有意无意地追求着生活中令人刺激的一面,所以他的故事本身甚至可以说是非常刺激的而且非常幽默的。这是一部不可多得的自传体故事。 海报:
世界冠军丹尼
Douban
[挪威] 罗尔德·达尔 translator: 紫岫 2004 - 4
一个小男孩丹尼,跟着自己的父亲居住在乡间,虽然家里穷,母亲也不在了,但父子俩过得其乐融融。可是一次偶然的机会,丹尼发现自己的父亲居然有一段不可告人的秘密:他是一个家传的偷猎者!丹尼在父亲一次偷猎失败后,冒险救回了父亲,从此父子俩同仇敌忾,誓要与恶林场主周旋到底。 本来偷猎是被认为不道德和不光彩的事情,但是在这个故事中却写得特别光明,而且刺激、富有创意。这个扣本来就已经很不容易做啦。可是达尔还要把这个扣推向极致,他要让这个9岁的小男孩成为偷猎的世界冠军,在一夜之间偷猎200只野鸡,而且冒着身败名裂、甚至伤亡的危险! 这个达尔真是胆略过人。据说,为了写这个故事,达尔绞尽脑汁,他发现最难的地方,就是为这个故事选择一个好的地理环境。经过长时间的思考,他选择了一处乡间居所住下,然后在那里完成了构思和写作。于是,在这个故事中,我们不但能读到奇妙的解扣招数,而且还可以闻到浓浓的乡土气息。特别值得一提的是,这部作品没有借助任何超自然的力量,基本上可以说是写实的作品。这在达尔的作品中也可以算是一个罕见的例外。 “当你们长大成*人, 有了自己的孩子的时候, 请务必记住―― 缺乏生气的父母是枯燥无味的。 一个孩子所需要的, 所值得要的, 是才智焕发的父母。”
Read
Sept. 5, 2018
太有趣了,这个故事里的一切都是奇妙的。大概是因为我们和我们的爸爸太无趣,达尔才创造了这样一对父子。
英国 儿童文学 罗尔德·达尔
看不见的小妞
Douban
(芬)扬松 translator: 任溶溶 publishing house: 明天出版社 2004 - 4
本书是一本短篇童话集。由经常在作者的系列长篇童话中出现的人物担任各篇的主角。有给大人吓得连人形都消失了的小傻妞,有充满幻想的小霍姆伯,有希望享受孤独乐趣、最后还是离不开朋友的小嗅嗅,有一心要摆脱游艺场和孩子过安静生活直到退休才懂得跟孩子们在一起的乐趣的赫木伦……读完这些富有哲理的童话,小朋友就知道可爱的小怪物们究竟是什么模样了。
德国,一群老鼠的童话
Douban
费尔曼 2002 - 8
《德国一群老鼠的童话》中在一座灰色的大宅子里,活跃着一群老鼠。每晚灯熄人寝之后,老鼠们便从洞子里爬出来。它们快活地尖叫着,鼠须宅挲着,在各个房间里奔跑嬉闹。它们到厨房去寻找吃剩的食物,到餐室的桌了下寻找面包屑。它们的极乐世界是摆放着各种美味佳肴的食品储藏室。故事就这样开始了……
莫里斯桑達克的格林童話
Kinder-und Hausmärchen Douban
作者:格林兄弟 Brothers Grimm / 繪者:莫里斯桑達克 Maurice Sendak translator: 張莉莉 publishing house: 格林文化 2012 - 6
格林童話的里程碑 讓人永遠懷念的桑達克 《格林童話》的里程碑 《格林童話》是全世界流傳最廣的童話,是經典中的經典,許多插畫大師都把詮釋格林童話當做最大挑戰。其中《莫里斯桑達克的格林童話》是引起最多關注的版本,它生動的表達出蘊藏於童話中的旺盛活力,並創造出不同一般的想像空間。 桑達克的《野獸國》以獨特的繪畫風格和龐大的銷售量震驚了出版界,之後的《廚房之夜狂想曲》,更是以錯落有致的構圖和別具特色的內容,引發廣大討論。締造輝煌傳奇之後,桑達克將全副心力用在創造一本不同凡俗的格林童話,期待再創一個傳奇。在《莫里斯桑達克的格林童話》中,桑達克展現出更為圓熟的技巧,他以孩子的身體比例打造畫中人物,以流暢的線條和多變的筆觸充分表現出人物的情緒和心理狀態。在小小的一方圖畫中,桑達克時而拉開景深,讓讀者從圖裡就能看進一個世界;時而在背景中給足暗示,讓讀者感受畫面中的戲劇張力。桑達克對格林童話的完美詮釋,也讓他的創作生涯攀上另一高峰。 從《莫里斯桑達克的格林童話》中,讀者不但可以看見沿襲自《野獸國》、《廚房之夜狂想曲》的奇思異想,就連其後桑達克的《在那遙遠的地方》及《親愛的小莉》,其中對於戲劇式構圖的精心設計,也能在本書中看見創意的源頭。本書堪稱桑達克的創作生涯中承先啟後之作,若想珍藏大師的完整創作歷程,絕不能錯過這本傑作。 編輯的話 永遠懷念 莫里斯桑達克 2012年5月8日恐怕是繪本愛好者最悲傷的一天,這天曾畫過《野獸國》、《廚房之夜狂想曲》、《莫里斯桑達克的格林童話》、《在那遙遠的地方》、《親愛的小莉》的畫家莫里斯桑達克因中風引起的併發症,病逝於美國康乃狄克州的家中。作為一個童書繪本的作、繪者,莫里斯桑達克絕對不平凡,他不只為孩子畫出這世界的美好,也將黑暗的那一面展示在孩子眼前。有人說他的作品太過殘忍,不適合孩子閱讀,但桑達克說他不願意對孩子說謊,因為孩子也需要知道真相,就算大人真的對孩子說了甜膩的謊話,也絕對不可能瞞過他們,因為「他們什麼都知道」。桑達克始終堅持以平等的態度對待他的小讀者,也難怪他的作品總能跟孩子溝通,讓孩子一見就愛不釋手,而一旁的大人卻是一頭霧水了。 莫里斯桑達克的創作中往往展示了孩子最真實的情感,不管是任性、憤怒、恐懼、嫉妒,都毫不保留的呈現,這麼做的原因不是為了要嚇唬孩子,桑達克認為與其掩蓋這些可能引發的負面情緒,不如讓孩子了解這些負面情緒,才能有效的控制自己。在以往的童話故事裡,主角總是個乖乖牌,但在桑達克的作品裡,主角卻沒有那麼乖。《野獸國》裡的麥克斯因為對媽媽大吼,而被罰不准吃晚餐,但是把麥克斯從野獸國中喚回來的,卻是桌上一頓熱騰騰的晚餐。孩子不可能時時刻刻都像個模範生,他們也有自己的情緒,可能生氣也會任性,但是桑達克要孩子知道,無論如何家裡永遠會有愛等著他們。 回首桑達克的六十餘年的創作史,先是以《野獸國》技驚全球,在其後的《廚房之夜狂想曲》更以連環漫畫的形式,描寫小男孩在夢中的奇幻歷險,引發討論。隨後,桑達克挑戰詮釋經典的格林童話,在《桑達克的格林童話》中,桑達克在一方小小的圖畫中,運用舞台劇的手法,以景深和細節強調出戲劇張力。除此之外,書中的〈小妖精〉一篇更成為桑達克創作《在那遙遠的地方》的靈感之一,桑達克在《在那遙遠的地方》深刻刻畫了孩子的恐懼心理,也使得此書榮獲凱迪克榮譽獎肯定。塵封了一百五十年的格林童話《親愛的小莉》在桑達克的畫筆下,以輕柔的筆觸和淡雅的色調中娓娓道出一個關於愛與和平的動人故事。這些桑達克的代表作品不但展示出他在藝術上的卓越成就,也滋潤了無數幼小的心靈、豐富了孩子的童年。 莫里斯桑達克自十九歲開始創作以來,一共創作了逾百本圖書,其中更有二十二本都高踞紐約時報最佳童書之列,創作生涯中囊括國際安徒生大獎、凱迪克大獎、波隆那國際兒童書插畫展最佳選書等等繪本大獎,但是這些輝煌的紀錄和數據都不足以丈量他在所有繪本愛好者心中的地位,桑達克逝世消息一出,驚動了全球的讀者,紛紛在網路上轉貼訊息,也在Youtube的相關影片留言,有人說桑達克或許只是到野獸國去了,也有人說桑達克的逝世讓他們離童年又遠了一點。桑達克的創作提醒了所有大人曾經也是小孩的事實,相信這些曾是小孩的大人也絕不會忘記桑達克帶給他們的美好回憶。
圆桌骑士
Douban
托马斯·马洛礼 translator: 谢眩 2003 - 10
亚瑟王的传奇故事在欧洲流传了五百多年,它对欧洲文学的主要贡献在于它提供了冒险、爱情和宗教三大主题。除了故事情节引人入胜外,它开始注意人物的内心活动,可以说是长篇小说的滥觞。它反映的是理想化了的骑士生活,并富有神秘色彩,也可以说是欧洲第一次出现的浪漫主义文学。 亚瑟王的故事歌颂正义、忠诚、勇敢和责任心,它以其生动曲折的情节、丰富完美的想像力,成为欧美同类故事中影响是深远的作品,一直流传至今,在西方家喻户晓,是青少年最喜爱的故事集之一。 好莱坞曾根据此书故事拍过数十部电影和动画片,包括:《第一骑士》、《误闯亚瑟王宫》、《圆桌骑士》、《卡米洛特》等。
作为神话的童话/作为童话的神话
Fairy Tale as Myth/Myth as Fairy Tale Douban
[美] 杰克·齐普斯 translator: 赵霞 publishing house: 少年儿童出版社 2008
本书是西方当代童话研究的代表著作之一。作者杰克·齐普斯以童话的古今发展与演变为基本背景,从五组个案出发,细致解读了童话中所蕴藏的“神话”因素。他指出,许多经典童话在今天已经成为代表着永恒真理的神话,但恰恰是在这些仿佛来自久远年代的“真理”中,积淀着特定时代的意识形态内容。当代童话阅读与创作不应仅仅成为对于这些古旧的意识形态内容的全盘接受,而应当致力于发现和揭示出那潜藏在真理假象之下的“神话”内涵。本书最后,齐普斯在测绘当代美国童话可能的发展方向的同时,也提出了在当代童话创作中打破童话“神话化”的樊笼,挣脱传统的、旧有的、神话式的意识形态束缚,以求发挥童话的社会批判功能的期望。
哈默林的花衣吹笛人
Douban
[英] 罗伯特·布朗宁 / 克里斯蒂娜·罗塞蒂 … translator: 屠岸 / 方谷绣 publishing house: 中国少年儿童出版社 2001 - 7
这是一部非常难得的儿童诗集,收录了英国维多利亚时代三位著名作家的儿童诗:布朗宁的长诗《哈默林的花衣吹笛人》、罗塞蒂的长诗《小妖精集市》和斯蒂文森的诗集《一个孩子的诗园》。尤其难得的是,这三部诗作的译者是著名的老翻译家屠岸先生,他在八十多岁高龄时为孩子们奉献了一部如此完美的诗集! 毕生钻研英诗翻译的屠岸先生,早有将维多利亚时代童诗翻译并合集出版的弘愿。这个时代的英文儿童诗歌意像生动,韵律优美,用词轻简,大概只要掌握600个英文词汇,就可以自由翱翔于纯美的诗境中。特别是《一个孩子的诗园》,每首诗都很短,文字简单,诗境却意味深长,无论中文译诗还是英文原文,都是极佳的学习诗歌写作的范本。 许多人都知道斯蒂文森是一位惊险小说作家,他的《化身博士》、《诱拐》均为此中经典,但不多人知道这位毕生多病的作家原来也是一位了不起的诗人。他在44岁时英年早逝,令人扼腕痛惜。他的遗体被埋葬在阿皮亚岛的高山旁,墓碑上镌刻着他自己创作的永恒诗句: 长眠在这里, 他的归隐地: 远航者的巢, 海上来休憩; 射猎人之家, 山林永安息。
魔女宅急便
魔女の宅急便 Douban
★ 9.5 8 ratings
(日)角野荣子 著 / (日)林明子 绘 publishing house: 南海出版社 2007 - 7
宫崎骏《魔女宅急便》原著 飞到屋顶上方三米的高度,琪琪觉得心情畅快无比, 仿佛连空气都带着一点蓝天的味道。 好想飞到更高的地方,更高,更高……于是,她决心要成为真正的魔女。 十三岁的月圆之夜,魔女琪琪离开父母,带着黑猫吉吉降落在海边的柯里柯镇,用自己唯一擅长的飞行魔法,开了一家魔女宅急便。在完全陌生的大镇子里,琪琪将如何克服种种困难,独立迎接新生活的挑战呢? 【获奖情况】 IBBY优秀文学作品奖 日本安徒生奖 野间儿童文学奖 小学馆文学奖 路傍之石文学奖
姆咪谷的冬天
Douban
★ 9.2 5 ratings
[芬兰] 托芙·扬松 translator: 任溶溶 publishing house: 明天出版社 2010 - 4
《世界儿童文学大师托芙·扬松作品:姆咪谷的冬天》内容简介:大家都知道姆咪谷里的那些姆咪是要冬眠的。可是这一年,姆咪特罗尔很早就醒了。因此,当一家人还在睡觉的时候,他决定去看看在夏天里他喜欢的那些地方。可他看到的净是奇怪的白东西,甚至太阳也不见了!姆咪特罗尔非常生气:不管这“冬天”是谁,他也太不像话了!他决定探索四季中这个最神秘的季节的真相,于是,他来到了姆咪们从没到过的地方……
大林和小林
Douban
★ 7.8 12 ratings
张天翼 publishing house: 新蕾出版社 2001 - 10
《大林和小林》讲述了大林和小林是一对亲兄弟,他们的父母因贫苦而早早死去,两兄弟只好外出谋生。大林被富翁叭哈收养,改名唧唧,天天好吃懒做,养尊处优,在 200个仆人伺候下,变得肥胖无比。小林在资本家四四格的工厂里做童工,饱受欺凌和虐待,他和小伙伴们不甘心被四四格变成鸡蛋吃掉的命运,奋起反抗,打死了四四格。小林四处做工,最后当上火车司机。大林与蔷薇公主结婚,坐火车去海滨,与当火车司机的小林相遇。小林他们需要用火车为灾民运送救济物资,举行了罢工,大林叫来怪物推火车,怪物却把火车推到了大海里,大林漂流到了一个遍地是财宝的富翁岛上,饿死了。
Read
May 9, 2018
前半部分十分惊艳,想象力意外地超凡,虽然讽刺艺术穿插其间,仍能让人大笑好玩,如爱哭的国王,回声的四四格,拾耳朵,装鼻子,给大林的信,小林的“后来”,但后半部分童趣基本消失,作家的讽刺艺术出格地占领了整部文本,如大林唧唧的生活状态,学校、比赛、臭虫的追悼会,打捞沉船的各种商会官僚丑相,富翁岛,似乎作者的成人文本里已经达到淋漓尽致了,重复则显得模仿自我,艺术上倒失了水准,读来有些乏味了。
张天翼 中国 儿童文学