瑞典
当我像鸟飞向我的梦
THE BIRD IN ME FLIES Douban
[瑞典] 萨拉·隆德贝里 translator: 王梦达 2021 - 10
梦想是小鸟 天高任它飞 一段艺术家追求梦想的童年往事 一个底层女性震撼人心的成长史 ◎ 编辑推荐 ☆ 坚持自我、追求梦想,一个女孩的励志故事。 本书以瑞典艺术家贝尔塔·汉森的童年经历为原型,讲述了一个出身农家的女孩冲破生活的牢笼,坚持做自己,努力追求梦想,并最终如愿的励志故事。 故事的背景是上个世纪20年代,当时的女性无法享有平等的受教育权利,被困于家庭,得不到进一步的自我发展。主人公贝尔塔热爱艺术,想获得再教育的机会。然而她总是被反对、质疑包围着,仅有的一点支持也因为母亲的离世而丧失了。在绝望中,她奋起反抗命运的不公,坚持着自己的理想,最终获得了父亲的理解。 这个故事诉说了一个女孩的悲伤与渴望,在传统社会中的不易,以及始终没有放弃自己的坚韧。这些宝贵的精神能给予女性乃至所有心中有梦想的人强烈的心灵震撼,激起他们为理想而奋斗的勇气。 ☆ 主题丰富,传递积极的价值观。 本书是作者萨拉·隆德贝里为儿童创作的图画书,但它所探讨的内容可以影响到所有年龄段的读者。除了最突出的“追求梦想”主题之外,这本书还有很多东西值得思考与讨论,如梦想与现实的冲突、应对命运的挑战、对自由的渴望、追求自己想要的生活、想象力带来的神奇的精神力量、艺术对生活的影响……所有这些都被巧妙地融入故事,被描绘得深刻而动人,同时传递出积极的人生观与价值观。 ☆ 诗意的语言、高度艺术性的画面恰到好处地呈现了一段艺术家的往事。 本书的创作灵感来自于艺术家贝尔塔·汉森的日记与信件,因而整个故事是以第一人称叙述的,有点像日记的感觉,语言简洁、诗意、饱含深情,对于年龄小的读者理解起来也毫不费力。 画面色调明丽,暗示着一种希望、一种蓬勃的动力。作者萨拉·隆德贝里是一位具有超高艺术修养的绘者,她利用各种不同的创作手法——水彩、水粉、拼贴,提供给读者难忘的、甚至是惊艳的视觉体验。同时,画面中反复出现的蓝色小鸟是一个不断被强化的故事意象,它被很巧妙地融合在故事的叙述中,一步步走向升华。整个故事就是被这种高度的艺术审美包围着,与艺术家的故事原型完美契合。 ☆ 基于真实事件的传记绘本,故事更有力量。 贝尔坦·汉森是一位极富个性的艺术家,童年经历在她的艺术创作中留下了深刻的烙印。她儿时做出的努力成就了今天的她,这足以证明理想与现实的距离并非遥不可及,而是事在人为。由这段经历写就的故事,比一个完全虚构的故事更能让读者产生共鸣,并深受鼓舞。故事的后记再次强调了这种真实感,帮助读者了解更多故事之外的信息,更充分地理解人物。 ◎ 内容简介 20世纪20年代,女孩贝尔塔生活在瑞典北部的一个小农庄,妈妈患有严重的肺结核,长年卧病在床,贝尔塔和姐姐们承担着繁重的家务。贝尔塔梦想成为一名艺术家,并且希望在完成基础教育后能继续求学。但爸爸很反对,他觉得画画只是浪费时间,对生活没有实际意义,一个女孩子的生活要务是做好家务,照顾好家庭,没必要接受更多的教育。贝尔塔认为这样的生活没有希望,她想追求更适合自己的生活。妈妈的理解与支持给了她很大的心理慰藉。但是当妈妈的去世时,孤独和绝望令贝尔塔爆发了,她鼓起勇气反抗命运的安排,最终,爸爸同意了她的请求。 ◎ 媒体推荐 “追寻梦想”意味着什么?它意味着什么样的牺牲、劳作与痛苦?在《当我像鸟飞向我的梦》一书中,萨拉·隆德贝里对艺术家贝尔塔·汉松独特的人生故事进行了思考与诠释,造就了这样一本关于追寻艺术与生活的美好、富有生命力的儿童读物,它激励读者勇于去追随自己心中的“鸟儿”,飞往它们想去的地方。 ——奥古斯特奖评委会 这本书不应该被错过,无论是儿童还是成人……它提供了双重的艺术体验——最优质的插图与最亲切的艺术家传记。 ——英国图书馆协会 该书提供了一种强烈的视觉体验,并向读者展现了多层次的故事内容:主人公贝尔塔的生活、她母亲日益恶化的健康,以及她的生活与自己对艺术蓬勃发展的兴趣之间发生的冲突。故事利用不同风格的绘画媒材,有效传达了画面的艺术性,增强了故事的广度。从画面中可以解读到复杂而动人的情感——一种未达成的渴望,还有一些悲伤和难过的情绪。这本书的形式像是一本艺术家的素描本,让人倍感亲切,同时它又是一场视觉盛宴。 ——凯特·格林纳威奖评委会 ◎ 获奖记录 2017年瑞典奥古斯文学奖 入选dPictus100本优秀图画书 北欧理事会文学奖提名 2020年Booklist青少年十大艺术书籍 2021年凯特·格林纳威奖提名
吵闹村的孩子
Douban
[瑞典] 阿斯特丽德·林格伦 translator: 李之义 publishing house: 中国少年儿童出版社 2009 - 10
吵闹村是一个很小的村庄,只有三户人家,七个孩子。但这里又是一个快乐的地方,生活在这里的孩子们十分幸福,他们时时刻刻都能感受到生活的乐趣。在学校,有温和的老师、友善的同学、宽松的环境;在家里,有爸爸妈妈所给予的极大关爱和自由。他们可以无忧无虑地游戏,肆无忌惮地吵闹。在游戏和吵闹中,他们学会了乐观、自信、关爱别人……
The Seventh Seal (1957)
Det sjunde inseglet
★ 8.7 429 ratings
other title: 제7의 봉인 / 第七の封印 …
When disillusioned Swedish knight Antonius Block returns home from the Crusades to find his country in the grips of the Black Death, he challenges Death to a chess match for his life. Tormented by the belief that God does not exist, Block sets off on a journey, meeting up with traveling players Jof and his wife, Mia, and becoming determined to evade Death long enough to commit one redemptive act while he still lives.
Watched
March 30, 2021
真的很好!音乐太好听了,尤其是马戏团表演那块,整个故事的隐喻性也强,虽然戏剧感很足,但一点都不沉闷。另外,关于死神的真人影片多吗?好像这是我看的第一部,之前看宾虚的时候,耶稣一直是隐藏的,观众无法看见他的脸,而这部电影里,耶稣背负十字架的像是木偶,很多个镜头展示在我们眼前,甚至有种逼迫我们去凝视的感觉。中世纪真的会如此虔诚地相信耶稣替我们背负了十字架,替我们受罪吗,说实在的,挺震撼的。
1957 英格玛·伯格曼 瑞典 宗教
Prison (1949)
Fängelse WikiData IMDb TMDB Douban
★ 7.2 14 ratings
英格玛·伯格曼 actor: 多丽丝·斯韦德隆德 / 比耶·马尔姆斯滕 …
other title: 监狱 / Fängelse …
A movie director is approached by his old math teacher with a great movie idea: the Devil declares that the Earth is hell. The director rejects the idea, but subsequent events in the life of a writer, a friend of the director's, and a young prostitute he loves seem to prove the math teacher's idea.
Watched
Feb. 16, 2021
形式上很前卫了,融入了各种元素,影中影、梦境,这都是观众很容易捕捉到的。我比较喜欢伯格曼的台词,很文学性,特吕弗认为伯格曼电影中的台词比较自然,贴合日常生活,我却觉得都是比较戏剧化的语言。
1940s 英格玛·伯格曼 1949 ingmar_bergman 瑞典
Wild Strawberries (1957)
Smultronstället
★ 8.9 564 ratings
other title: 산딸기 / 野いちご …
Crotchety retired doctor Isak Borg travels from Stockholm to Lund, Sweden, with his pregnant and unhappy daughter-in-law, Marianne, in order to receive an honorary degree from his alma mater. Along the way, they encounter a series of hitchhikers, each of whom causes the elderly doctor to muse upon the pleasures and failures of his own life. These include the vivacious young Sara, a dead ringer for the doctor's own first love.
狮心兄弟
Douban
[瑞典] 阿斯特丽德·林格伦 translator: 李之义 publishing house: 辽宁少年儿童出版社 2012
《狮心兄弟》是一部描写善与恶的斗争的长篇小说。主人公斯科尔班是一个胆怯的残疾男孩,但是在关键时刻他克服了懦弱,为了正义的事业勇敢战斗。他的哥哥约拿旦,则胆大、心细、足智多谋。兄弟俩在众人的配合下从暴君滕格尔和他的帮凶卡特拉手中解放了南极亚拉。 《米欧,我的米欧》是写一个被人领养的小男孩,生活过得挺艰难。有一天,他的梦想突然变成了现实:他来到童话世界,他的父亲是国王,是一个玫瑰园的统治者。变成了王子的米欧用具有魔力的宝剑把父王的臣民从残酷的骑士卡托手里拯救出来。作品具有民间故事的技巧、结构和用语习惯。 《狮心兄弟》的作者是阿斯特丽德·林格伦。
Read
Feb. 14, 2021
这里面是两本书,一本是《狮心兄弟》,一本是《米欧,我的米欧》,在还没有读这本书前,就感觉到“米欧,我的米欧”应该是一位母亲在呼唤自己的孩子。事实与想法有些出入,这是一个幻想的真实故事,一个在人类世界被认为失踪的儿童,来到了一个极其美好的世界。这个孩子在人类世界是被遗弃的,一个边缘的存在,也许正如米欧所说,他的养父母或许会以为他只是在公园长椅上睡着了而已。
1958 林格伦 童话 安徒生奖 儿童文学
尼尔斯骑鹅历险记(上下)
Douban
[瑞典] 塞尔玛·拉格洛芙 translator: 石琴娥 publishing house: 译林出版社 2006 - 1
尼尔斯是个调皮捣蛋的孩子,因恶作剧而得罪精灵,被他用魔法变成手指一般大的小人儿。他骑在鹅背上漫游世界,历经种种风险,做了很多有趣的事,最后在苦难与爱的洗礼中破除魔法,成为善良勇敢、人见人爱的美少年。 《尼尔斯骑鹅历险记》通过尼尔斯的所见所闻和穿插其中的大量童话、传说和 故事,着重展示了瑞典的地理、文化、历史以及动植物的生活和生长规律,让人们在阅读中获取知识,了解世界。